TE ARA POUTAMA PAERUNGA TE PUKAPUKA TÁTAKI 2015 TE ARA POUTAMA PAERUNGA TE PUKAPUKA TÁTAKI 2015

Transcription

1 TE ARA POUTAMA PAERUNGA TE PUKAPUKA TÁTAKI 2015 TE ARA POUTAMA PAERUNGA TE PUKAPUKA TÁTAKI 2015

2 Welcome to AUT University Turuturu ki uta Turuturu ki tai Kia nanao ki ngá púrengi o te whare, Kia inumia ngá wai o Horotiu Kia whátoro atu ki Te Ara Poutama Wháia ngá taumata rau Kia móhio, kia mátau, kia márama Ko mátou ngá kaihoe o Te Ara Poutama, Te Wánanga Aronui o Támaki Makau Rau e kawe nei i ngá mihi túranga hákoa ki te iwi whánui. Nau mai, piki mai, kake mai! Kia whakataukî ake te huatau, Takakawehia te ara poutama, kia whakareia koe ki ngå tohu o te måtauranga Téná koutou, téná koutou, téná tátou katoa To foster excellence, equity and ethics in learning, teaching, research and scholarship, and in so doing serve our regional, national and international communities. Te whakatupu i te kóunga, i te mana taurite me ngá tikanga matatika, i ngá pükenga ako, i ngá pükenga whakaako me te áta rangahau hei hápai i ngá hápori whánui o te motu, otirá, o te ao. Images on pages 7 (right-hand image), 13, 14 and 20 by Alyson Young Photography. Image on page 21 by Simon Devitt Photographer. The information contained in this study guide is primarily intended for domestic students. International students should visit or international.centre@aut.ac.nz Disclaimer Although every reasonable effort is made to ensure accuracy, the information in this document is provided as a general guide only for students and is subject to alteration. All students enrolling at AUT University should consult its official document, the AUT University Calendar, which is available online at to ensure that they are aware of, and comply with, all regulations, requirements and policies. The information contained in this study guide was correct at the time of print, July 2014.

3 Rärangi Kaupapa POKAITAHI TAUTARA & POKAIRUA TAUTARA (ARTS) Introduction 02 Ngá wáhanga me ngá kura o AUT 03 Ngá Tohu Måtauranga me Ngá Ara Ako 04 Paerunga me te Rangahau 05 Rangahau kei Te Wånanga Aronui o Tåmaki Makau Rau 07 He kórero mó te rangahau a étahi kaiako 08 Te Whánau Tohu Paerua Master of Arts He whakamàrama mò ngà akoranga 10 Ngá kaupapa paerunga: He whakamárama 11 Pokaitahi Tautara & Pokairua Tautara (Arts) Tohu Paerua Master of Arts 12 Kaupapa Matua: Whanaketanga Máori 15 Kaupapa Matua: Te Reo Máori 16 Kaupapa Matua: Whakarauora reo TOHU PAERUA RAPUNGA WHAKAARO Tohu Paerua Rapunga Whakaaro 19 Tohu Kairangi Tohu Kairangi

4 Ngä wähanga me ngä kura o AUT E rima ngá wáhanga, 17 ngá kura o Te Wánanga Aronui o Támaki Makau Rau. E whakaaturia ana te noho o ngá akoranga o ténei pukapuka tátaki i Te Wánanga Aronui kei ngá pouaka whero o te mahere kei raro iho nei. FACULTY OF BUSINESS AND LAW TE ARA PAKIHI ME TE TURE Business School Te Kura Kaipakihi Law School Te Kura Ture FACULTY OF CULTURE AND SOCIETY TE ARA KETE ARONUI School of Education Te Kura Mátauranga School of Hospitality and Tourism Te Kura Taurimatanga me te Mahi Tápoi 02 NgÀ wàhanga me ngà kura o AUT FACULTY OF DESIGN AND CREATIVE TECHNOLOGIES TE ARA AUAHA School of Art and Design Te Kura Toi a Hoahoa School of Communication Studies Te Kura Whakapáho School of Computer and Mathematical Sciences Te Kura Pútaiao, Rorohiko, Pángarau Hoki School of Engineering Te Kura Hangaanga Colab: Creative Technologies Marautanga Matatini TE ARA POUTAMA FACULTY OF MÁORI AND INDIGENOUS DEVELOPMENT School of Language and Culture Te Kura Reo me te Ahurea School of Social Sciences and Public Policy Te Kura Hápori Taiao me te Tikanga Tángata FACULTY OF HEALTH AND ENVIRONMENTAL SCIENCES TE ARA HAUORA A PÚTAIAO School of Applied Sciences Te Kura Whakamahi Pútaiao School of Health Care Practice Te Kura Hauora Tángata School of Interprofessional Health Studies Te Kura Pákeho Ngaiotanga o Ngá Marau Akoranga Hauora School of Public Health and Psychosocial Studies Te Kura Hauora Túmatanui School of Rehabilitation and Occupation Studies Te Kura Whakamátútú Tángata School of Sport and Recreation Te Kura Hákinakina

5 Ngà Tohu Màtauranga me Ngà Ara Ako tohu paerunga taumata 8 taumata 9 taumata 10 Tohu Paetahi (Hónore) Pókaitahi Tautara (Arts) Pókairua Tautara (Arts) Tohu Paerua Tohu Paerua Pakihi Tohu Kairangi Tohu Paerua Whakarite Pakihi Tohu Paerua Rapunga Whakaaro 03 Ngà Tohu Màtauranga me Ngà Ara Ako Kia mataara: 1) Ahakoa kua oti ké tétahi tohu mátauranga, káore pea e mana ana téná ki te whakauru ki tétahi akoranga o runga ake. 2) Me tono e te ákonga te tohu mátauranga e hángai ana ki óna púmanawa me óna púkenga. 3) Ko étahi o ngá tohu mátauranga kei runga ake nei he akoranga tómua mó ngá tohu mátauranga o ngá taumata o runga ake. 4) Mai i te marama o Poutü-te-rangi ki te marama o Whiringa-á-rangi te wá o te tau mó te whakaako akoranga o te whare wánanga. Tukuna mai ngá uiui e pá ana ki ténei kaupapa ki te Pokapü Ákonga o te Wánanga Aronui o Támaki Makau Rau, ki 0800 AUT UNI ( ) haere ki ránei

6 Paerunga me te Rangahau 04 Paerunga me te Rangahau Professor Tania Ka ai BEd, DipTchg Waik, CertMDP Harvard, MPhil Auck, PhD Waik Te Ara Poutama Tumuaki Tuarua (Paerunga) Téná koutou e te hunga e whakaeke nei ki ténei whare wánanga. Nau mai, nau mai, haere mai. Tóia mai hoki te áhuatanga o ó tatau tini aituá ná koutou o hea, ko hea, nó hea ki runga ki te papawharau e takoto ake nei. Kia mihia tátou, kia tangihia tátou. Ápiti hono, tátai hono, rátou te hunga mate ki a rátou, tátou te kanohi ora ki a tátou, ka ea, ka ea te taha ki ó tátou mate. Kia wehi ki a Ihowa, me whakanui a Te Arikinui, a Túheitia, kua eke ki runga i te ahurewa tapu o tóna whaea me óna túpuna hei pou herenga waka, hei pou herenga tangata, hei pou herenga whakaaro. Nó reira, téná koe, téná hoki koutou e te whare ariki. Ka rua, me mihi ake ki a Ngáti Whátua e manaaki mai nei i a tátou o Te Wánanga Aronui o Támaki Makau Rau me ngá iwi katoa kua nuku mai ki Támaki nei noho ai. He koanga ngákau e whai whakaaro ana koe ki te whai i ngá kaupapa paerunga a Te Ara Poutama. Tá mátou e whai nei, ko te whakarite i tétahi wáhi haumaru e puta tangata atu ai, otirá, e kiri kawa ai ngá pia i ngá kaupapa i mátua wháia e rátou. Katoa á mátou tohu e hángai pú ana ki ngá hiahia o mohoa nei, ka mutu, he mea whakarite i runga tonu i te kaha wháia o Ngái Púkenga, o Ngái Mátanga e ngá ahumahi pakihi, pápáho Máori anó hoki. Ka mutu, hanga ngáwari ana te whakaraupapahia o ngá tohu kia taea ai e koe áu mahi katoa te áta whakahángai ki óu ná wháinga. E máro ana ngá here i waenga i te wánanga nei me ngá ahumahi, otirá, ngá kaupapa túmatanui. Ka mutu, mó te rangahau, kua puta tóna rongo ki te ao. Kei mua a Te Ipukarea e haere ana mó ngá kaupapa mátauranga, whakaako, rangahau hoki i roto i te reo Máori. Ko tana hoa haere puta noa i te ao ko Te Whare o Rongomaurikura. Tána he whakawátea i te ara e taea ai e ngá kairangahau, ngá ákonga, me ngá mátanga te kókiri tahi i ngá kaupapa whakarauora reo i ngá hapori, i waenga hoki i ngá iwi taketake. I tua atu, katoa ngá kaimahi i ngá kaupapa paerunga i AUT e aronui atu ana ki ngá mahi árahi i ngá ákonga, reo Máori mai, reo Pákehá mai. Má térá túáhua, me te áhua o ngá wáhi, otirá o ngá rauemi ako e tika ai te tautokohia o ngá ákonga paerunga a Te Ara Poutama, e tutuki ai i a rátou ó rátou wháinga. E whakahaeretia ana ngá akomanga tohu paerua i te wá e tü ana ngá wánanga mó ngá pia Máori me ngá pia nó Te Moananui-a-Kiwa, i te marae o Ngá Wai o Horotiu. Réhita má te îmera postgraduate@aut.ac.nz, kia taea ai e koe te whakamahi ngá rauemi, ngá akomanga me ngá ratonga katoa. Ka mutu, e whakaaetia ana te tangata te moe ki te marae mó ngá pó, á, karekau he utu. Má te piri mai ki te whánau o Te Ara Poutama e ahu whakamua ai koe ki te ao o anamata. Hei tóna wá. Náku noa ná Professor Tania Ka ai

7 Rangahau kei Te Wànanga Aronui o Tàmaki Makau Rau E ngåkaunui ana ngå kairangahau o AUT ki ngå kaupapa whaitake, otirå, ki érå e aro nei ki ngå whakatara o anamata. Ménå ko tétahi wånanga e hångai ana ki ngå åhuatanga o te wå, ki ngå kaupapa rangahau auaha tåu e kimi nei, anei e whai ake nei étahi take me aro pénei mai koe ki AUT. Kua tere tupu a AUT, ka mutu, tóna 2500 te hunga whai i ngå kaupapa paerunga i te tau kua hori ake nei. Nó te tau 2003 i whakawhiwhia e AUT te tuatahi o ana tohu kairangi, å, 300 anó kua whai atu i roto i ngå tau. Mohoa noa nei, tóna 600 tångata (o roto o tétahi kåhui rangahau e tere tupu ana) e aru nei i te tohu kairangi i AUT, ka mutu, tóna kotahi hau toru o ténei hunga nó tåwåhi. Te Ara Poutama Ka aro atu ngå mahi rangahau i Te Ara Poutama ki ngå kaupapa o te wå, ka mutu, he huhua ngå túåhua rangahau ka whåia he nui ngå mahi e hångai ana ki ngå kaupapa, otirå, ki ngå iwi Måori o te ao. Ko ngå tohu e taea ana i Te Ara Poutama ko ngå tohu paerua Master of Arts me te Master of Philosophy, me te Tohu Kairangi. Ko ngå kaupapa rangahau matua a Te Ara Poutama: Te whanaketanga o ngá iwi taketake Whakarauora reo Pakihi Måori Ohanga Måori Rakahinonga Måori Ngå kaupapa whakahaere Måori Påpåho Måori Måtauranga Måori Te Hîtori o Aotearoa Whanaketanga (Te Moana Nui-a-Kiwa) Te Tiriti o Waitangi Ko ngå pútahi a Te Ara Poutama ko; Te Ipukarea Te Whare o Rongomaurikura Centre for Máori Innovation and Development Te Ipukarea I whakatúria Te Ipukarea ki Te Wånanga Aronui o Tåmaki-makau-rau hei rangapü rangahau i te reo Måori, i te tau 2008, må te puna pütea Encouraging and Supporting Innovation Fund o Te Amorangi Måtauranga Matua. Ko te kaupapa matua o Te Ipukarea, kia whakareia te kounga o te reo Måori, ka mutu, kia kounga ai te reo Måori i te whånuitanga o te måtauranga me te rangahau. Nó tóna whakarewanga, kua hangå mai e Te Ipukarea tétahi rautaki matihiko, e waihanga, e whakaako, e whakawå anó hoki i ngå marautanga o te reo Måori. Nå konå anó, ko te whakaemi me te horapa i te måtauranga Måori, arå, ko ngå rauemi matihiko karekau he utu; ko ngå tuhinga kei roto i te reo Måori; te whakaputanga o tétehi pukapuka reo rua mó ngå mahi a Tåne-rore me te réhia; te waihanga i tétahi papakupu ipurangi mó te reo Måori o ngå Kuki Airani; te waihanga i te paepae whakaako å-ipurangi, REO Online Language Learning System; te whakahaere, te whakarite anó hoki i ngå hui måtauranga ki Aotearoa nei, otirå, ki whenua ké, pénei i a New York me Washington D.C; te whakatú i ngå ara tohu paerua e rua Te Tohu Paerua mó Te Reo Måori me Te Tohu Paerua mó te Whakarauora Reo. Katoa énei whakamahuki kei te paetukutuku 05 Rangahau kei Te Wànanga Aronui o Tàmaki Makau Rau Ngä Pùtahi Rangahau Ákene pea ka puta te whakaaro ki tétahi kaupapa rangahau i tétahi kaimahi, i tétahi åkonga paerunga rånei. Heoi anó, ka kawea atu ngå whakaaro rå ki ngå pútahi rangahau, ki reira mirimirihia ai, wetewetehia ai kia puta he hua hei wero i ngå túåhua mahi roa nei e kawea ana, otirå, kua tangata whenua te noho.

8 Rangahau kei Te Wànanga Aronui o Tàmaki Makau Rau Te Whare o Rongomaurikura Ko Te Whare o Rongomaurikura, te rangapü tüárangi o Te Ipukarea, á, i whakarewaina i te tau 2011 i runga i ngá karere a étahi rangapü whakarauora reo o whenua ké. Ko tó énei rangapü whakarauora reo hiahia he titiro, he wánanga, he whakamahi anó hoki i ngá rautaki whakaora reo, i ngá rauemi matihiko a Te Ipukarea. Ko te rua ngarehu ténei, a Te Whare o Rongomaurikura, e taea ai e te márohirohi o hapori, e te hunga ngákaunui ki ó rátou reo, te matapaki i ngá áhuatanga e hángai ana ki á rátou mahi whakarauora i ngá reo mórearea o te ao. E whitawhita ana te hiahia o te tangata ki énei paepae matapaki, ki énei paepae matihiko, e ngáwari ai te wánanga tahi o te tangata ki te tangata, mei kore ngá támitanga o iwi ké. Mó étahi atu whakamárama haere ki te paetukutuku 06 Rangahau kei Te Wànanga Aronui o Tàmaki Makau Rau Pokapü Whakawhanake Màori I whakaturia te Pokapü Whakawhanake Måori (CMID), i te tau 2008, má te puna pütea Innovation and Development Fund o Te Amorangi Mátauranga Matua. I tóna whakarewanga, he kaupapa ténei i waenga i Te Ara Poutama Te Kura Whakawhanake Máori o AUT, me te Rangapü Rangahau i te whanaketanga óhanga o te Máori me ngá iwi o Te Moana-nui-a-Kiwa, o Mira Szaszy kei Te Kura Pakihi me te Øhanga o Te Whare Wánanga o Támaki-makau-rau. I énei rá, kei Te Ara Poutama anake te mana whakahaere i a CMID, má tóna taunaki i ngá pákihi Máori ka waihanga ana á rátou rautaki óhanga. Ko te tüápapa o á rátou mahi, he whakapakari i te taha kaimahi me te taha rangahau o ngá tikanga pákihi Máori.

9 He kòrero mò te rangahau a ètahi kaiako Ahorangi Tuarua Hinematau McNeill Tumuaki Tuarua: Tohu Paetahi Ko Ahorangi Tuarua Hinematau McNeill te kaiárahi o te tohu paetahi o Te Ara Poutama. He kaiwhakaako anó hoki ia mó ngá akoranga tohu paetahi, tohu paerua hoki, á, he kaitohutohu mó étahi ákonga e rangahau ana i á rátou tuhinga whakapae. He rite tonu te arotake i te marautanga tohu paetahi kia hángai tonu ai ki ngá hiahia o ngá hapori Máori. E rangahau ana hoki a Ahorangi Tuarua McNeill i te whakawhanake o te hapori, o te iwi anó hoki. Ko ia te kaiwhakarite mó te kokoraho e pá ana ki te Tiriti o Waitangi me te rautaki mátauranga kia hángai ai ngá akoranga o ngá kura ki taua iwi me tóna tumanako. Ahakoa ko ngá kórero o nehe te kaupapa matua o ána mahi rangahau ko te hátepe o ngá tono te mea e hángai ana ki ána mahi whakaako, rangahau hoki. E whakapono ana a Ahorangi Tuarua McNeill ko te wá i muri mai i te whakataunga o ngá kokoraho Tiriti he wá nui whakahirahira mó Aotearoa. Má ngá iwi Máori e áta uru ki te óhanga o ténei motu. Ko te mátauranga te huarahi kia tipu ai ngá púkenga mó ngá rá kei te heke mai. Kei te whakapau ia i tóna kaha ki te poipoi kia whai púkenga ai ngá whakatipuranga hou o ngá iwi Máori hei áwhina i ó rátou ake hapori. Ahorangi Paul Moon Ahorangi Hïtori Tumuaki Tuarua: Rangahau He kaiwhakaako a Ahorangi Paul Moon i ngá akoranga tohu paetahi, tohu paerua hoki o Te Ara Poutama. He mátanga ia i te hîtori me te mátauranga o te Máori, tae noa ki te whanaungatanga i waenganui i te Máori me te Pákehá i ngá rautau e rua kua hipa. E hia ké mai nei ngá pukapuka rongonui kua tuhia e Paul. E hángai ana tana mahi rangahau ki térá atu rautau. Nána te haurongo mó Hone Heke Ngapua me étahi pukapuka mó ngá ngahuru tau o te rautau kotahi mano e iwa rau. I te taha o énei, e toru ngá pukapuka kua táia mó te tohunga o Túhoe, mó Hohepa Kereopa. Iná tata nei, kua huri ia ki te hîtori o Aotearoa o térá rautau me te whanaungatanga i waenganui i te Máori me te Pákehá. Ki tá Paul, Kua huri au ki ngá kórero whánui o te hîtori o Aotearoa me te hîtori o te pápori Máori me te rangahau i ngá ahurea Máori me te ahurea Pákehá. He rite tonu te hunga pápáho te uiui i a ia. He Fellow o te Royal Historical Society, á, he Fellow anó hoki o te Royal Society of Arts. 07 He kòrero mò te rangahau a Ètahi kaiako

10 Te Whànau 08 Professor Pare Keiha QSO, MSc, PhD, MBA, MComLaw, FRSA MInstD Pro Vice-Chancellor for Learning and Teaching Pro Vice-Chancellor for Mäori Advancement Dean of Te Ara Poutama (Faculty of Mäori and Indigenous Development) Rongowhaakata, Te Aitanga-a-Mähaki Professor Tania Ka ai BEd, DipTchg Waik, CertMDP Harvard, MPhil Auck, PhD Waik Associate Dean: Postgraduate Director, Te Ipukarea & International Centre for Language Revitalisation Professor in Mäori Innovation and Development Programme Leader: Postgraduate Ngäti Porou, Ngäi Tahu, Native Hawaiian Associate Professor Hinematau McNeill MA (Hons) Auck, PhD Auck. UT, TESL London Erana Foster MA Auck Lecturer Waikato, Ngäti Maniapoto, Ngäti Maru Aini Grace BMD Auck. UT, PgDipArts Auck. UT Lecturer Ngäti Whatua, Ngäti Porou, Te Arawa, Samoan, Cook Island Mäori Dr Ella Henry BA, MPhil (Hons) Auck. UT, PhD Auck. UT Senior Lecturer Ngäti Kahu ki Whangaroa, Te Rarawa, Ngäti Kuri te whànau Associate Dean: Undergraduate Programme Leader: Undergraduate Tapuika, Ngäti Moko Dr Teena Brown-Pulu BA, BA(Hons), BSocSci(Hons), MSocSci(Hons), PhD Waik Makarita Howard BMS Auck, TTC, CLTA Lecturer, Ahi Kaa Ngäpuhi, Ngäti Wai Senior Lecturer Tonga, Ngäti Awa Jamie Cowell BMD Auck. UT, MA Auck. UT Lecturer Ngäti Porou, Waikato Reece Howard BMD Auck. UT Lecturer Ngäpuhi, Te Rarawa Elisa Duder BA Waik, DipTchg Auck, DipPublishing Whitireia, MA (Hons) Auck. UT Lecturer Dr Rachael Ka ai-mahuta BA(Hons), MA (Hons) Otago, PhD Auck. UT Senior Lecturer Associate Director, International Centre for Language Revitalisation Ngäti Porou, Ngäi Tahu, Native Hawaiian Lorraine Fairest BMD Auck. UT, PgDipArts Auck. UT, Cert. TT Auck. UT Dr Tìmoti Kàretu QSO, DipEd (Wgtn Teachers College), BA, Hon. DLitt VUW, Hon. Doc Waik Personal Assistant to the Tumuaki Ngäpuhi, Ngati Wai, Ngäti Maniapoto Adjunct Professor Ngài Tühoe, Ngàti Kahungunu

11 Jason King BEd, MA Waik, DipTchg Senior Lecturer Waikato, Ngäti Mahuta, Ngäti Rangitaka Professor John Moorfield BA Auck, MEd Wales, Dip Tchg Auck, CTEFLA Cambridge, LittD Otago Professor in Mäori Innovation and Development J. Hëmi Kelly DipTPTRK, Te Panekiretanga TWOA, BMPA TWWA, BMVA (Hons) Massey Lecturer Ngäti Maniapoto, Ngäti Tahu-Ngäti Whäoa John Uia Patolo BA Auck. UT, Cert ConRes Auck. UT, Cert TT Auck. UT, PgCert R&A Auck. UT, MA Auck. UT Lecturer Faleapuna, Safune-Savai i, Lauli'i, Lufilufi, Vailele, Matautu-Lefaga Samoa Dr Dean Mahuta BA(Hons), MA(Hons) Otago, PhD Auck. UT Te Panekiretanga o Te Reo TWOA Senior Lecturer Associate Director, Te Ipukarea Waikato, Ngäti Mahuta Michelle Robin BMD Auck. UT, PgDipArts Auck. UT Marae Manager Administrative Assistant to the PVC Mäori Advancement Ngäti Kahungunu, Te Aitanga-a-Mähaki 09 Hariata Mareroa BMD Auck. UT Manager, Takawaenga Mäori Mäori Liaison Ngäpuhi Nui Tonu Maree Sheehan BA Massey, PgDipArts Auck. UT Lecturer Ngäti Maniapoto, Waikato, Ngäti Tüwharetoa te whànau Sonia Mehana BBus Auck. UT Programme Administrator: Undergraduate Ngäpuhi, Ngäti Whätua Tania Smith BA Otago, MPBS Auck. UT, Cert. TT Auck. UT Executive Assistant to Director, Te Ipukarea Programme Administrator: Postgraduate Ngäti Ranginui, Waikato Dr J. Wharehuia Milroy CNZM, QSO, BA Auck, Hon.Doc Waik Adjunct Professor Ngäi Tühoe Valance Smith MA Auck Lecturer Ngäpuhi, Waikato, Ngäti Mahuta Professor Paul Moon PhD, MPhil (Hons) Massey, MA (Hons) Auck. UT, MRSNZ, FRSA, FRHistS (London) Professor of History Associate Dean, Research Hohepa Spooner PgDipArts Auck. UT Lecturer Ngäti Kahungungu, Ngäti Tüwharetoa

12 Ngä kaupapa paerunga: He whakamärama He huhua ngå tohu paerunga hei whai måu i raro i te maru o Te Ara Poutama e pakari haere ai ó púkenga ki tétahi kaupapa, hei para rånei i tétahi anó ara. Kei te åhua tonu o ngå kaupapa paerunga a AUT, ka taea ngå tohu te whakatutuki må te rangahau, må ngå momo akoranga, må ngå momo e rua rånei, ka mutu, ka whai wåhi koe ki te aro ki ngå kaupapa e ngåkaunuitia ana e koe. Postgraduate certificate 1 semester full-time or 2 years part-time Postgraduate diploma 1 year full-time or 3 years part-time Master s 2 years full-time or 5 years part-time PhD or professional doctorate 10 NgÄ kaupapa paerunga: He whakamärama Te whakatutuki i ngä tohu paerunga Kua whakaritea å måtou kaupapa paerunga kia ngåwari ai te whakawhiti atu i te pókaitahi tautara, ki ngå tohu paerua, tae atu rå ki ngå tohu kairangi. Anei e whai ake nei tétahi tauira. E riro ai i te åkonga tétahi pókaitahi tautara, me tutuki i a ia te 60 måka i tétahi kaupapa nåna tonu i whiriwhiri hei kaupapa matua* E riro ai i te åkonga tétahi pókairua tautara, me tutuki i a ia te 120 måka i tétahi kaupapa nåna tonu i whiriwhiri hei kaupapa matua* E riro ai i te åkonga tétahi tohu paerua, me tutuki i a ia ngå pepa, måka te wåriu, me tétahi tuhinga whakapae, he kaupapa rangahau rånei e hångai ana ki te kaupapa matua i whiriwhiria e ia hei whai måna* Postgraduate certificate 60 points If you wish to progress your studies, you can transfer your points to a postgraduate diploma Postgraduate diploma 120 points After sucessful completion of approved papers totalling 120 points you are awarded a postgraduate diploma Master's 180 or 240 points The 120 points from your postgraduate diploma qualifies you to apply for entry to a master s degree * Me tutuki tonu ngå paearu tómua. Hei tauira noa iho ngå kórero i runga ake nei. Mó te roanga ake o ngå whakamahuki i ngå tohu a AUT, ténå tirohia te AUT University Calendar (

13 Pokaitahi Tautara & Pokairua Tautara (Arts) POKAITAHI TAUTARA & POKAIRUA TAUTARA (ARTS) Pokaitahi Tautara (Arts) PgCertArts Pokairua Tautara (Arts) PgDipArts Code MX1004 Code MX3740 Level of study 8 Points 60 Level of study 8 Points 120 Duration 1 / 2 year full-time/ Up to 2 years part-time Duration 1 year full-time/ Up to 3 years part-time Venue City Campus Venue City Campus Start date 2 March July 2015 Start date 2 March July 2015 Minimum entry requirements Bachelor of Arts OR Graduate Diploma in Arts OR Relevant professional experience equivalent to a bachelor s degree Ko te Pókaitahi Tautara (Arts) tétahi tohu akoranga. E 60 máka te wáriu, á, me hángai ngá pepa ki tétahi o ngá kaupapa matua a Te Ara Poutama. Kei te áhua tonu o ngá mahi ka tutuki i ngá ákonga pókaitahi tautara, ákene pea ka whakaaetia rátou kia whai i te Pókairua Tautara (Arts)*, te Tohu Paerua (Arts) ránei. * Me whakarere te pókaitahi tautara e mana ai ngå måka ki te pókairua tautara. Ténå tirohia te AUT University Calendar mó ngå whakamahuki i ngå kaupapa whakamana akoranga o mua (RPL). Minimum entry requirements Bachelor of Arts OR Graduate Diploma in Arts OR Relevant professional experience equivalent to a bachelor s degree Ko te Pókairua Tautara (Arts) tétahi tohu akoranga. 120 máka te wáriu, á, me hángai ngá pepa ki tétahi o ngá kaupapa matua a Te Ara Poutama. Kei te áhua o ngá mahi ka tutuki i ngá ákonga pókairua tautara, ákene pea ka whakaaetia rátou kia whai i ngá tohu paerua Master of Arts*, Master of Philosophy ránei. * Térá pea ka whakaaetia te akonga kua oti ké te pókairua tuatara te whakauru ki tétahi Tohu Paerua me te whakamana i étahi akoranga kua oti ké. Téná tirohia te AUT University Calendar mó ngá whakamahuki i ngá kaupapa whakamana akoranga o mua (RPL). 11 POK AITAHI TAUTAR A & POK AIRUA TAUTAR A (ARTS)

14 Tohu Paerua Master of Arts Kaupapa Matua: Whanaketanga Mäori 12 TOHU PAERUA Kaupapa Matua: Whanaketanga MÀori Master of ARTS MA Code Level of study 9 Points 240 Duration Venue MX years full-time/ 5 years part-time City Campus Start date 2 March July 2015 Minimum entry requirements Must have completed the Bachelor of Arts OR Graduate Diploma in Arts. Must have completed the relevant prerequisite papers in the selected subject area for this degree with a B grade average or higher. Ko te Tohu Paerua (Arts) tétahi akoranga pakeke, rangahau hoki. Kei tétahi taha óna ko ngá mahi akoranga, kei tétahi anó taha óna ko tétahi tuhinga whakapae, ko tétahi kaupapa rangahau ránei. Ko te wháinga kia puta he tangata pükenga rau hei tuará, hei poutokomanawa mó te hapori, mó te iwi. Ngä aronga o te tohu nei Ka tirohia ngá matatini o ténei mea te whanaketanga me ana pánga ki ngá tümomo hapori huri noa. E puta ai tó ihu i te tohu paerua, me tutuki i a koe; He tuhinga whakapae, 120 måka te wåriu He tuhinga whakapae rånei, e 60 måka te wåriu, me tétahi kaupapa rangahau, e 60 måka te wåriua Ngä hua umanga He huhua ngå tümomo mahi ka taea e koe i ngå momo kaupapa pénei i énei: Whakawhanake Pakihi Pakihi å-hapori Ngå kaupapa i waho atu o te Kåwanatanga Ngå kaupapa tiaki rawa å-iwi Rangahau Kaupapa tümatanui

15 Tohu Paerua Master of Arts Tania Mullane Nò Whïtï/Kiriki Tumuaki o Te Tari o Ngä Akoranga Poto, Wähanga Hauora, Mätauranga me Te Aronui, Te Whare Takiura o Waiariki Tohu Paerua Ná runga i te kaha tautokohia óna e AUT, me te áhua i whakaritea ngá akoranga paerua i tutuki i a Tania Mullane tana tohu i te marama o Paenga-wháwhá i te tau Kotahi te wánanga i te mutunga wiki ia marama, ka mutu, i tukuna mátou kia noho i te marae kia pai ai te hápaitia o mátou e ngá kaiako. He túranga kikî tó Tania ki Te Kuratini o Poike i taua wá nóna e ako ana, ná whai anó i tino rata atu ia ki te áhua i whakahaerehia ai te paerua. E hángai ana tana tohu mátauranga ki tana túranga Tá Tania, e tino hángai ana tana tohu paerua ki tana túranga hei tumuaki o ngá akoranga hauora. Hei aronga móna i ana rangahau paerua ko te whakatutukihia o ngá hiahia me ngá wháinga o ngá ákonga Máori kei ngá wánanga auraki e ako ana he kaupapa e tino hángai ana ki ngá momo wánanga katoa i énei wá nei. Ko tétahi o ngá wháinga matua o taku túranga ko te áwhina i ngá ákonga Máori me ngá ákonga o Te Moana Nui a Kiwa kátahi anó ka hoki mai ki te whai i te mátauranga. Má te whakahángai i ngá marautanga, i ngá rárangi take, me te whakaako ki ngá iwi taketake ka tae ki te taumata angitú. Toro atu ai au ki ngá anga ariá i akona ai e au i taku tohu paerua ia rá, ia rá. Ná te tautoko i tutuki ai Ná Hinematau McNeill, o Te Ara Poutama, a Tania i árahi, i hápai, me te aha, i tutuki i a Tania tana tohu. He mea nui ngá whakaaweawe a ngá kaiako, ngá kaimahi me ngá ákonga Máori, me érá nó ngá moutere aná hoki. Káore hoki i tua atu i ngá mahi hápai, árahi, whakariterite hoki a ngá kaiako me ngá kaimahi katoa.

16 Nomana Anaru Te Whänau-a-Apanui, Ngäti Whätua, Tüwharetoa Tohu Paetahi Whanaketanga Mäori Tohu Paerua Whanaketanga Mäori Äkonga tohu kairangi I aro tuatahi atu ai a Nomana Anaru ki AUT hei wáhi ako móna i runga tonu i te mana o Te Ipukarea i ngá mahi whakarauora i te reo Máori. E kaingákau ana ki ngá mahi whakarauora reo I rongo kórero ahau mó te áhua o ngá kaupapa e kawea ana e Te Ipukarea mó te whakarauorahia o te reo Máori te take, otirá, ngá paunga werawera a Te Ihorei Tania Ka ai ráua ko Ahorangi John Moorfield. Ko te whakarauorahia o te reo Máori taku tino, ná whai anó au i rata atu ai ki á rátou mahi. Kua tae mai ia ki te tau tuarua o tana tohu kairangi ináianei. Tá Nómana, ná te áhua rangahau i tino rereké ai ngá mahi paerunga i ngá mahi paetahi, ka mutu, koirá hoki te whakapátari nui ki a ia. Ahakoa te aha, me whai i ngá kaiárahi e mátau ana ki tó kaupapa, ka ngana hoki ki te whakawátea i a rátou ki te áwhina i a koe i ngá mahi paerunga. Koinei tonu te áhua o óku kaiárahi, o Te Ihorei, o Tania Ka ai, o Ahorangi John Moorfield, otirá, o Tákuta Rachael Ka ai-mahuta. He aro ki ngá hua o Taipüwhenua. Ko te whakaraurohia o te reo Máori te aronga matua i ana mahi rangahau paerua. Ki a ia, Ná runga tonu i taku aroha ki te reo Máori me aku áwangawanga móna e támate nei i aro pérá atu au i aku mahi rangahau. Tá te kaupapa rangahau nei he tiki atu i ngá momo ariá hei turaki i ngá poupou o te whare o Taipúwhenua kia kitea ai ngá momo áhuatanga e pákino nei ki te reo Máori. Ka tahi, ka aro ia ki te whakapapa o te reo Máori i mua noa atu. Ka rua, ka tirohia te áhua o te reo nó muri mai i ngá mahi taipúwhenua, tae atu rá ki ngá taimahatanga e rangona tonutia ana. Kátahi te aro ka tahuri kia tátarihia ngá kitenga má roto mai i ngá ariá, me ngá whakaaro o te hunga mátauranga tórangapú. Ko tá Nómana kaupapa mó te tohu kairangi he ruku anó ki ngá rétótanga o te kaupapa nei. Mohoa nei, he kaimahi ia i Te Ipukarea me Te Whare o Rongomaurikura.

17 Tohu Paerua Master of Arts Kaupapa Matua: Te Reo Mäori MASTER OF ARTS MA Code Level of study 9 Points 240 Duration Venue MX years full-time/ 5 years part-time City Campus Start date 2 March July 2015 Minimum entry requirements Must have completed the Bachelor of Arts OR Graduate Diploma in Arts. Must have completed the relevant prerequisite papers in the selected subject area for this degree with a B grade average or higher. Provide evidence of language proficiency in te reo Máori. Må te whakamahi i ngå hangarau å-papatuhituhi, hui ataata anó hoki i ngå wåhi maha ka taea e ngå tångata huri noa i te whenua nei te whai i te paerua reo Måori. Ko te reo Måori te reo matua, otirå, te reo kawe i énei mahi. Ko te tohu paerua (arts) tétahi tohu pakeke. Kei tétahi taha óna ko ngå mahi åkoranga, kei tétahi anó taha óna ko tétahi tuhinga whakapae, ko tétahi kaupapa rangahau rånei. Ko te whåinga kia puta he tangata pükenga rau hei tuarå, hei poutokomanawa mó te hapori, mó te iwi. Ngä aronga o te tohu nei Kua whakaritea te tohu nei i runga tonu i te hiahia kia puta atu he tangata kua pakari haere óna pükenga reo Måori (i óna tini whakatinanatanga) må roto mai i ngå hangarau, ka mutu, hei tautoko i ó råtou hapori. E puta ai tó ihu i te tohu paerua, me tutuki i a koe ngá akoranga me tétahi o énei kówhiringa: He tuhinga whakapae, 120 måka te wåriu He tuhinga whakapae, e 60 måka te wåriu, me tétahi kaupapa rangahau, e 60 måka te wåriua He tuhinga whakapae, e 60 måka te wåriu, me tétahi momo hanganga. Ngä hua umanga He huhua ngå tümomo mahi ka taea e koe i ngå momo kaupapa pénei i énei: Whakawhanake Pakihi Rópü hapori Ngå kaupapa tiaki rawa å-iwi Rangahau Tari Kåwanatanga Tohu Paerua Master of Arts 15 Tohu Paerua Kaupapa Matua: Te Reo MÀori

18 Tohu Paerua (Master of Arts) Kaupapa Matua: Whakarauora reo 16 Tohu Paerua (Kaupapa Matua): Whakarauora reo MASTER OF ARTS MA Code Level of study 9 Points 240 Duration Venue MX years full-time/ 5 years part-time Online Start date 2 March July 2015 Minimum entry requirements Must have completed the Bachelor of Arts OR Graduate Diploma in Arts. Must have completed the relevant prerequisite papers in the selected subject area for this degree with a B grade average or higher. E rongo ana ngå iwi taketake huri noa i te mamae i te tåmatenga o ó råtou reo me å råtou tikanga kua roa nei e titi ana ki ó råtou ahurea. Tå te tohu paerua å-rorohiko nei he håpai i ngå momo reo o ténå, me ténå hapori, ngå kairangahau, ngå kaimahi påpåho, te hunga måtauranga anó hoki kia riro i a råtou ngå pükenga e taea ai e råtou ngå kaupapa whakarauora reo te whakarite me whakahaere i waenga i ó råtou ake hapori Ngä aronga o te tohu nei Kei te åhua tonu o te tohu nei, ka tirohia ngå tikanga rangahau me ngå momo kaupapa ako, ka mutu, katoa ngå akoranga ka kawea må ngå hangarau ipurangi. Kua whakaritea te tohu nei i runga tonu i te hiahia kia puta atu he tangata måtau ki ngå kaupapa whakarauora reo. E puta ai tó ihu, me tutuki i a koe tétahi o énei kówhiringa; He tuhinga whakapae, 120 måka te wåriu He tuhinga whakapae, e 60 måka te wåriu, me tétahi kaupapa rangahau, e 60 måka te wåriu Ngä pepa tohu paerua o Te Ara Poutama Academic Practice in the Changing World Contemporary Pacific Literature Development Theory and Practice The Ecology of Language Revitalisation Educational Agency in Language Revitalisation Indigenous Politics Kórero Whakarei: Måori Language Styles and Genre Language Endangerment Language Planning Language Policy Pacific Development Pacific Epistemologies Policy Research and Evaluation Qualitative Research Methods and Analysis Quantitative Research Methods and Analysis Specialty Reading Paper Research Methods in Language Revitalisation Social Research Design and Analysis Special Topic in Language Revitalisation Tangata Pasifika: New Peoples of the Pacific Ta Te Ao Mårama Te Rópü Whakamatau The Learning Organisation Te Whanåketanga o te Reo: Language Change Tikanga: Måori Protocols and Customary Practices Tikanga Rangahau: Research Methodologies Tóhu Whairawa: Máori Business and Enterprise Tühinga Totoko: Creative Writing Ka whakahauhia ngå åkonga kia kuhu ki te akoranga Tikanga Rangahau (Research Methodologies). Ngä hua umanga He huhua ngå tümomo mahi ka taea e koe i ngå momo kaupapa pénei i énei: Måtauranga Påpåho Akoako Rangahau Hapori Reo Tórangapü Ngå rópü i waho atu o te Kåwanatanga

19 Tohu Paerua Rapunga Whakaaro MASTER OF PHILOSOPHY MPhil Code Level of study 9 Points 120 Duration Venue Start date Minimum entry requirements AK year full-time/ 2 years part-time City Campus Any time A four-year bachelor s degree at level 8 OR one of the following or equivalent: A bachelor s degree (honours) with second-class honours or higher OR A bachelor s degree and postgraduate diploma OR A bachelor s degree with at least three years of experience relevant to the proposed research OR Professional qualification or experience approved by the University Postgraduate Board to be equivalent Kotahi tau anake te roa o te tohu paerua rapunga whakaaro, ka mutu, he rangahau anake te mahi. Má te tohu nei e whai wáhi ai ngá ákonga ki te aro pú ki tétahi kaupapa rangahau i raro i te maru o tétahi kaiárahi nó roto tonu i Te Ara Poutama. Atu i te tohu nei, ka taea hoki te whai ngá mahi rangahau i te taumata tohu kairangi. Ngà aronga o te tohu nei Ka whakatutuki ngá ákonga i tétahi tuhinga whakapae (má rátou anó te kaupapa hei whiriwhiri). E wátea ana ngá kaimahi o Te Ara Poutama ki te noho hei kaiárahi, á, he whánui ngá momo kaupapa. Ki te hiahia koe ki étahi atu whakamárama haere ki Ngà hua umanga Ko te wháinga kia riro i te ákonga ka whakawhiwhia ki te tohu nei ngá púkenga e taea ai e ia ngá mahi a te kairangahau, te kaiwhai mátauranga ránei te whakatutuki, e tahuri ai ránei ia ki te whai i te tohu kairangi. Ákene hoki, ka noho ia hei mátanga i ngá kaupapa i mátua arohia e ia nóna e ako ana i te whare wánanga. TOHU PAERUA RAPUNGA WHAKAARO 17 Tohu Paerua Rapunga Whakaaro Other requirements May be required to complete an approved research methods paper

20 Täkuta Rachael Ka ai-mahuta Ngäti Porou, Ngäi Tahu, Native Hawaiian Pùkenga Matua Te Ara Poutama/Kaiwhakahaere Tuarua Te Whare o Rongomaurikura Tohu Kairangi Whanaketanga Mäori Ko tétahi o ngá tino hua i puta i ngá rangahau kairangi a Tákuta Rachael Ka ai-mahuta ko tétahi pátaka waiata á-ipurangi hei tiaki, hei tuku hoki, i ngá waiata/ haka me ngá mátauranga o roto. Nó te tau 2010 i whakawhiwhia ai a Rachael ki tana tohu i te whakatutukihanga o tana tuhinga whakapae He kupu tuku iho mó ténei reanga: A critical analysis of waiata and haka as commentaries and archives of Máori political history. Kei Te Ara Poutama ia e mahi ana ináianei, he kairangahau anó hoki ia i Te Ipukarea. Ngá whakapátari Tá Rachael, ko tétahi o ngá taimahatanga, ka áhua mokemoke i óna wá i te mea ko te tangata me tana kotahi e kókiri ana i te kaupapa. Heoi, he mea whakarikarika anó hoki i te tangata i te mea máu anó tó kaupapa hei whiriwhiri. He mea whakaihiihi, whakapáunu hoki ténei tüáhua. Tá Rachael, me áta whakarite ngá mahi paerunga. Ka eke te wá me noho matua te tuhinga whakapae ahakoa te aha. Heoi anó, ka márama tó whánau ki térá áhua, ka mutu, ko rátou anó ka whakanui (i érá mahi) ka tutuki ana. Nóna e rangahau ana, i mahi hoki a Rachael ki Te Ipukarea, á, ko Ahorangi John Moorfield tana kaiárahi matua. Ngá hua á-umanga Kua tino whaihua ia i tana tohu paerunga. Ki a au nei, ka tino whaihua te tangata i tétahi tohu paerunga ka kimi mahi ana ia. Kei te áhua o taku türanga i te whare wánanga, me whai tohu paerunga. Ákene pea ko Te Ara Poutama kei mua e haere ana i ténei whenua, á-hángaitanga nei, á-whakaaro auaha nei, mó te wáhi ki ngá manga Máori, me ngá mahi paerunga. Ná whai anó i ngáwari noa taku whakatau kia noho tonu ki konei mahi ai.

21 Tohu Kairangi DOCTOR OF PHILOSOPHY PhD Ka whakawhiwhia ki te Tohu Kairangi ka puta koe hei mátanga mó tó kaupapa. He maha ngá mahi ka taea e koe te whai atu i taua wá. Code Level of study 10 Points 360 Duration Venue Start date Minimum entry requirements Other requirements AK to 6 years City Campus Any time Must have completed the following in a specialisation appropriate to the proposed research: Master s degree with firstclass or upper second-class honours; OR Bachelor s degree with honours (equivalent to 4 years of study), normally with first-class or upper secondclass honours The programme must have included advanced learning in research, and a research thesis/dissertation. Acceptance is subject to the availability of staff for supervision, prior research preparation and appropriate facilities. Ko te tohu kairangi tétahi tohu rangahau ka tutuki i te tangata má te whakarite tuhinga whakapae, e mátau ai ia ki térá kaupapa. E hångai ana te Tohu Kairangi ki ngá ákonga ki te whai i ngá mahi whakaako, rangahau hoki i te whare wánanga. Má te whai i te tohu kairangi e taea ai e koe te whakarite étahi kórero, mátauranga hou hei rau atu ki te pátaka mátauranga mó taua kaupapa rá, e tutuki hoki ai i a koe ngá paearu o te ao mó aua mahi. Tokorua, neke atu ránei, óu kaiako hei árahi, hei tohutohu i a koe, á, kotahi o ráua/rátou he kaitohutohu matua. Ngä aronga o tènei tohu Me whakarite e koe tétahi tuhituhinga poto mø tó rangahau, á, me tohu te momo kaupapa me te urupounamu ka rangahautia e koe. Kei te paetukutuku o Te Ara Poutama ngá rárangi momo kaupapa rangahau o te whanaketanga o te ao Máori me ngá iwi taketake, ará kei Te huarahi tono Ki te hiahia koe ki ngá whakamahuki mó te whakaaetanga ki te whakauru mai ki te Tohu Kairangi, whakapá mai ki te Tumuaki Tuarua Tohu Paerunga i te Wáhanga o Te Whare Wánanga nei e hángai ana ki tó kaupapa. Me îméra mai ngá ákonga o táwáhi ki PhD Admissions kei phdadmissions@aut.ac.nz Me tuku mai ngá kape ókawa o óu rárangi akoranga kua oti i a koe, me ngá kórero mó ngá mahi rangahau kua oti i a koe, péná i ngá rangahau o te taumata hónore ránei, o te taumata tohu paerua ránei, ará tø tuhinga whakapae. Me tuku mai ngá taunakitanga o ngá akoranga tikanga rangahau o te taumata paerunga kua oti i a koe. Tahua Tohu Kairangi mò te rangahau He tahua moni mó te rangahau a ngá ákonga o te Tohu Kairangi hei kohikohi raraunga me te tátaritanga, me étahi atu rauemi e hángai ana ki te whakaoti i tá rátou mahi rangahau. Karahipi/mahi àwhina mà ngà àkonga paerunga He karahipi rangahau, he mahi áwhina má ngá ákonga paerunga kua whakaaetia ki te whakauru ki te Tohu Kairangi. Toro atu ki te paetukutuku nei ki te pánui i ngá whakamahuki mó ngá karihipi nei Toro atu ki te paetukutuku nei ki te pánui i ngá whakamahuki hóhonu mó ténei tohu mátauranga 19 Tohu Kairangi

22 Täkuta Dean Mahuta Waikato, Ngäti Mahuta Pùkenga Matua Te Ara Poutama/Kaiwhakahaere Tuarua Te Ipukarea Tohu Kairangi Whanaketanga Mäori Ná te whánui o tá AUT titiro ki ngá kaupapa rangahau Máori i aro pénei mai a Tákuta Dean Mahuta hei wáhi ako móna. Kua tutuki i a ia tana tohu kairangi, ka mutu, he kaiako ia ki Te Ara Poutama e whakaako ana i te reo Máori ki ngá taumata pakeke. He kaimahi anó hoki a Tákuta Mahuta ki Te Ipukarea. E hángai pú ana aku mahi ki te waihangahia o ngá rauemi rorohiko mó te ako i te reo Máori. Ko Te Kaitohu Tuarua o Te Ipukarea anó hoki ia. He whánau Tána, he pakari te whanaungatanga i waenga i ngá toronga o Te Ara Poutama, ka mutu, he rite tonu tá rátou kimi i ngá ara hei tautoko i ana ákonga katoa, Máori mai, a wai atu ránei. Ka kaha tautoko a Te Ara Poutama i ngá wánanga paerunga mó ngá ákonga Máori, mó érá nó ngá moutere o te Moana-nui-a- Kiwa anó hoki ka whakahaerehia ia marama. Má ngá wánanga nei e whaiwáhi atu ai ngá ákonga ki ngá kaiárahi me ngá kaiako, e wátea hoki ai te hunga tuhituhi ki te aro ki érá mahi. I rata atu ki ngá púkenga I mahi tahi a Tákuta Mahuta ki a Te Ihorei, Tánia Ka ai ráua ko Ahorangi John Moorfield nóna e ako ana he mátanga reo, kaupapa Máori, tikanga rangahau anó hoki. Ná tó ráua áhua manaaki ka púáhuru te noho a ngá ákonga, tá Dean. Tá ráua he tohutohu, he árahi, he wetewete hoki i ngá mahi, ka mutu, me i puta he raru i tua atu o ngá mahi, ko ráua tonu hei tuará. Ka huakina ngá tatau ki te ao Ná runga i ana mahi akoako kua waia a Tákuta Mahuta ki ngá kaupapa kua tirohia e ia, ka mutu, kua whaiwáhi atu ai ia ki étahi anó kaupapa whakaihiihi. Káore e kore ka taunakitia e ia ngá kaupapa paerunga a Te Ara Poutama. He pakari te túápapa, nó reira he ngáwari noa te whakahángai i ngá mahi ki ngá wháinga o téná, me téná. Ka áta tiakina ngá ákonga paerunga o Te Ara Poutama. I ngá wá o te kino, ka toro atu he ringa áwhina ki a koe. I ngá wá o te pai, ka áta whakahauhia, otirá, ka tukuna koe kia nanaiore tonu atu ki ngá taumata kei tua.

23 Students enjoying the multi-purpose common areas in the WG building at AUT's City Campus. university life

24 University life 22 University Life As an AUT student, you ll be joining a dynamic and diverse community, where you ll meet new people, develop lifelong skills and receive support to succeed at university and beyond. From fitness centres, art galleries, clubs and student services, to restaurants, accommodation, sporting activities and student media AUT has a wide range of services and activities for you to enjoy. We offer some of the most comprehensive student services and support in New Zealand, combined with a contemporary approach to university life, including stateof-the-art facilities, interactive learning opportunities, and connections with industry and business. If you become an AUT student, not only will you be studying at New Zealand s most modern and innovative university, you ll also have endless opportunities to make your mark, participate in university life, and forge an exciting and dynamic career. Applying to study get your application and enrolment sorted If you need help applying to study at AUT, want more information or have any questions about your enrolment we re here to help. Get in touch with the AUT Student Centre and we ll help you with anything you need. Ask a question studentcentre@aut.ac.nz Facebook facebook.com/autuniversity Twitter twitter.com/autuni Helpline 0800 AUT UNI ( ) City Campus Level 2, ground entry, WA building, 55 Wellesley Street East, Auckland North Shore Campus AG building, 90 Akoranga Drive, Northcote, Auckland South Campus MB building, 640 Great South Road, Manukau, Auckland Campus tours: check out the campus If you re thinking about studying at AUT and want to check out our campuses and facilities, contact us and we ll arrange a campus tour for you and your family. To find out about campus tours, phone 0800 AUT UNI ( ). Preparing for university: get ready Whether you re coming directly from secondary school or the workforce, studying at university can be quite an adjustment. At AUT you ll be offered a range of services to help your transition into university life. We strongly encourage you to access our services as early as possible, before semester starts, including attending your university Orientation programme, the week before your semester starts. It s really important that you re ready for the changes that are about to come your way, so take advantage of the services on offer so you re ready from day one. For more information on any of the services listed here, contact the AUT Student Centre on 0800 AUT UNI ( ). Career advice choosing the right programme Choosing the programme that s right for you is one of the most important decisions you ll make. By now you ll probably have an idea of what you want to study, but if you need help deciding or confirming you are on track, make an appointment with one of our career specialists. They ll be able to talk through your options and help you make an informed decision about what s right for you. To see an AUT career specialist, contact the AUT Student Centre on 0800 AUT UNI ( ) or studentcentre@aut.ac.nz to make an appointment. Orientation and preparing for study The best way to hit the ground running is to attend your Orientation programme. Orientation runs the week before semester starts and is your chance to meet your Student Ambassador, get an overview of AUT, hear from your programme leader, find out where your classes are, and sort out any last-minute enrolment or IT issues. All Orientation sessions are designed to prepare you for university study and life, and showcase the various activities, events and services available to help you achieve your academic and personal goals. There s also a huge programme of social events organised by the Students' Association, packed with entertainment and information on student clubs and social activities. Visit for more information and to download the current New Student Guide an essential resource for those new to AUT. Whánau support Having the support of your friends and whánau while you study is important. It s vital that whánau understand the unique pressures of studying at university, so they can support you. We encourage parents, partners, caregivers and families of new students to contact us if they want more information on how to best support family members, want to visit the campus or talk to us about university life. For more information, contact the AUT Student Centre on 0800 AUT UNI ( ). Financial matters We know that studying can be hard on your finances but there are plenty of ways to help ease the financial burden. Talk to AUT s Student Financial Services if you need assistance with budgeting, or student loans and allowances. And don t forget to search AUT s scholarships database for the wide range of scholarships and awards on offer. Accommodation and travel options Living on campus It s a fact that, on average, first-year students who live on campus get better grades. The social life is awesome too with opportunities to meet students from different backgrounds and make new friends. We have two residential complexes offering flatting-type accommodation in modern apartments. Rooms are in demand, so it s essential to apply early for a place.

25 Wellesley Student Apartments (8 Mount Street, Auckland) is a modern apartment complex in the heart of Auckland City, three minutes walk from the City Campus. The fullyfurnished apartments have two bathrooms, a living area and complete kitchen; ideal for student life. Akoranga Student Village (42 Akoranga Drive, Northcote) is next to the North Shore Campus and offers apartment style accommodation in five or six-bedroom apartments. Being on the North Shore Campus means you ll have access to heaps of sporting facilities and playing fields, and the lovely North Shore beaches aren t far away. Visit Getting to and around our campuses AUT promotes sustainable travel options for students. There s a shuttle bus that operates between our three main campuses at subsidised rates. You can purchase discounted public transport tickets from the Auckland Transport shop on the City Campus or other ticketing agents on our campuses. We also have cycle racks and shower facilities for students who bike or walk to university. If you do need to drive, there is limited pay and display parking at the North Shore and South Campus. Helping you study Library The library provides a service at AUT s City, North Shore and South Campus, and a large collection of online resources available 24/7. Study with friends in group study rooms, or by yourself in a quiet zone or computer lab. There are workshops throughout the year, and library staff can help you search for resources for your study and research. Just ask at the help desk or visit Student Learning Centre The Student Learning Centre provides free academic support to help you excel and achieve better grades. If you want assistance with an assignment, essay or paper, we offer a range of resources on essay writing, referencing, how to study effectively, time management, exam preparation and much more. We also hold free workshops on a range of topics to help you achieve your best possible grades. For everything you need to know about the Student Learning Centre, including seminars and workshops, visit IT support and computer labs We have a range of IT support services, including a service desk, weekend assistance, computer labs and facilities. Our IT team also offers introductory computer workshops, and can sit down with you one-to-one. There is wireless internet access across all AUT campuses (all students get 4GB of data per month), and our open access labs have computing, scanning, CD burning and printing facilities for AUT students. AUT students can also download Microsoft Office 365 ProPlus for free. Students can access online and IT services through the student portal Unicentral: Health, wellbeing and support Health, counselling and wellbeing centres We have full medical and general practice centres at our City and North Shore campuses, offering affordable, fullyaccredited healthcare. We are part of Auckland PHO and domestic students who register with the service may be eligible for free routine doctor and nurse consultations. We have male and female doctors and nurses and you can use our services from the time your offer of place has been accepted. We also offer free counselling services, mental health support, harassment support, and spirituality and chaplaincy events and support. A large part of what we do is promoting healthy living and student wellbeing. At AUT s South Campus, we offer a free nurse clinic and counselling service during set times throughout semester. Students who are NZ citizens or permanent residents also have access to three free funded GP consultations per year if they enrol with one of the four medical practices AUT has a service level agreement with. Visit AUT is smoke free AUT is proud to be smoke free. Our campuses are all smoke free, including outdoor areas and student accommodation. Childcare and parenting AUT supports and encourages those wanting to further their education while raising their whánau (family). There are two childcare centres one at the City Campus (run by AUT) as well as an independently run crèche at North Shore Campus. Both centres provide excellent childcare facilities and services, including school holiday programmes. The Health, Counselling and Wellbeing Centres at the City and North Shore campuses also provide private rooms to breastfeed, express and securely store milk. AUT also offers a childcare subsidy of up to $50 per week per dependent child, paid directly to the early childhood centre the child is enrolled in. This subsidy can be applied for and is payable from the first day of lectures to the last week of semester. For more information, contact Student Financial Services. Student Advisors Student Advisors are qualified and professional staff who can help you settle into university life and reach your personal, academic and career goals. Visit Student Experience Team Our Student Experience Team is here for you from the time you accept an offer to study at AUT until you finish your last assignment. The team is made up of current AUT students who are also staff members and have experience and information to share with you. They work with the faculties to follow up on your progress and let you know about any student services you could benefit from. 23 University Life