SINGAPORE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

Transcription

1 SINGAPORE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE MEDIA COVERAGE For SICC Awards 26 February 2016 TRANZ COMMUNICATIONS PTE LTD

2 Tranz Communications MEDIA COVERAGE Publication : THE BUSINESS TIMES Date : 24 February 2016 Type of media : Print, Page 7 Page2

3 Publication : THE BUSINESS TIMES Date : 24 February 2016 Type of media : online Link : SICC to give awards for collaborations between large companies and SMEs THE Singapore International Chamber of Commerce (SICC) will be giving two awards later this week for collaborations between large companies and small and medium enterprises (SMEs). The chamber's inaugural "Innovations in Productivity" awards, to be given out on Feb 26, are aimed at rewarding collaborative efforts between large and small companies, which enable the latter to enhance their capabilities, grow faster and raise their productivity. The awards, which are the first of their kind, underscore SICC's support for Spring Singapore's Partnerships for Capability Transformation ("Pact") programme. This aims to "matchmake" large and small organisations in collaborative ventures. The two awards that will be given are for "the most transformational collaboration" and "the most scalable collaboration". SICC chief executive Victor Mills said: "We're excited about these awards because their timing could not be better. We all need to learn from one another because none of us can do everything on our own. Learning and innovating through collaboration makes sense. Collaboration is not new. What is new is the need for it to be ramped up to sustain Singapore and businesses in Singapore." The award winners will be chosen from a diverse field of collaborations involving both members and non-members of the SICC. The winners will be announced at a dinner on Feb 26 at Marina Bay Sands. S Iswaran, Minister for Trade and Industry (Industry), will be the guest of honour. In the shortlist of nominations are Deloitte & Geoprise Technologies Pte Ltd, DHL Express & Redsol Pte Ltd, HP Indigo & Super Pak Manufacturing & Mega Plus Technology Pte Ltd, Kimberly Clark & HCH Singapore Pte Ltd, Marina Bay Sands & Edible Garden City Pte Ltd, Panasonic & Changi General Hospital, Procter & Gamble & GWIA Pte Ltd, Rolls-Royce & International Engine Component Overhaul Pte Ltd, SATS Ltd & Freightmen Pte Ltd, SATS Ltd & Tru-Marine Pte Ltd, Singapore Post & Thamesbury LLP, and Tan Tock Seng Hospital & 1R Wave Technologies Pte Ltd. Page3

4 Publication : TODAY Date : 26 February 2016 Type of media : Print, Page 42 Page4

5 Publication : TODAY Date : 26 February 2016 Type of media : online Link : Better S pore productivity requires more collaboration between large, small firms SINGAPORE More collaboration between large multinational corporations (MNCs) and homegrown small and medium enterprises (SMEs) is needed as Singapore seeks greater productivity improvement in the coming years, said Singapore International Chamber of Commerce (SICC) chief executive Victor Mills. Mr Mills comments came as Singapore recorded a 0.5 per cent gain in value added per worker a measure of labour productivity in the fourth quarter of This is the first improvement since the first quarter of As we look at the world of business and how it s evolving and all the sort of techno-logical changes that will impact all of our lives, we think a collaborative approach is the best. This is something that Singapore has done very well between Government, academia and business. Our argument is we need to ramp it up further because that s the way to achieve innovation and create new value for businesses, he told TODAY. He added that it is in the MNCs interests to uplift their SME partners in order for their entire supply chain to run more efficiently. Besides that, teaming up with more capable partners also allows for better ideas and innovation in product or service development. To encourage more of such collaboration, the chamber is holding an inaugural event, the SICC Awards: Innovations in Productivity, today to recognise MNCs and SMEs who have benefitted from working together through the Partnerships for Capability Transformation (PACT) scheme. The scheme, introduced in 2013, facilitates tie-ups between large organisations and SMEs with the aim of helping the smaller party gain new capabilities through knowledge and technology transfer. Since its inception, SPRING has supported 734 SMEs through 117 PACT projects. One such SME is urban farmer Edible Garden City, which worked with Marina Bay Sands to transform an unused outdoor area into a herb and vegetable garden. The project allowed the integrated resort to grow culinary herbs within proximity of its restaurants and increase its sustainability footprint. The opportunity to work with Marina Bay Sands has certainly lent credibility to the work that Edible Garden City does We estimate that as a result of our project with the integrated resort, our revenues have doubled, said Mr Bjorn Low, co-founder of the SME. Page5

6 Publication : THE BUSINESS TIMES Date : 27 February 2016 Type of media : Print, Page 4 Median household income surges for low-wage workers MENTION: Minister for Trade and Industry (Industry) S Iswaran picked up on this point when he spoke to reporters on Friday evening, on the sidelines of the inaugural Singapore International Chambers of Commerce Awards dinner. Page6

7 Publication : TODAY Date : 27 February 2016 Type of media : online Link : SPRING supported more than 20,000 SMEs in Separately, the Singapore International Chamber of Commerce (SICC) on Friday gave out two awards to recognise large companies and SMEs that have benefited from working together through SPRING Singapore s Partnerships for Capability Transformation (PACT) scheme. The award for the Most Transformational Collaboration was presented to HP and its SME partners Mega Plus Technology and Super Pak Manufacturing, which worked together to create a more environment-friendly packaging for ink canisters. The second award, Most Scalable Transformation, was given to SATS and Freightmen for their collaboration in simplifying the cargo lodge-in acceptance process for freight forwarders. Their solutions benefit 340 freight forwarders at Changi Airport. Minister for Trade and Industry (Industry) S Iswaran said at the awards ceremony that Singapore s increasingly diverse corporate ecosystem allows for more opportunities for companies to work together and tap on complementary strengths. Page7

8 Publication : LIANHE ZAOBAO Date : 27 February 2016 Type of media : print, Page 1 Report: employed residents work per capita household income median multiple of 5.4% MENTION: Minister for Trade and Industry (Industry) S Iswaran spoke to reporters last night at the inaugural Singapore International Chambers of Commerce Awards dinner. Page8

9 Publication : LIANHE ZAOBAO Date : 29 February 2016 Type of media : print, Page 19 Singapore International Chamber of Commerce awarded the SME Award for outstanding cooperation with multinational companies Faced with an increasingly competitive global environment, local companies must cooperate with each other in order to enhance each other's competitiveness. Five local SMEs and multinational companies with excellent cooperation performance was awarded at the Singapore International Chamber of Commerce (SICC) Annual Awards. The inaugural Singapore International Chamber of Commerce Award Presentation Ceremony was held last Friday at Marina Bay Sands where two business cooperation teams stood out. The HP Inc, Mega Plus Technology and Super Pak Manufacturing team won the "Best Cooperation Award for Reform" (Most Transformational Collaboration) for environmental green packaging concept. Both SATS Group (SATS) and Freightmen companies was awarded "the most potential to scale reform Award" (Most Scalable Transformation) for simplified one-stop solutions for freight submission procedures. Page9

10 The theme of "Innovation in Productivity" Award at the Chamber launched last April showed its support of the government s promotion to enhance cooperation program (Partnerships for Capability Transformation, called PACT). The Chamber wants to encourage enterprises through cooperation, especially large enterprises to lead the small companies in order to help SMEs to grow. SICC Chief Executive Victor Mills said: "The Chamber believes that innovation through cooperation, and to enhance the ability of small and medium enterprises to maintain business and remain competitive are one of the best ways to increase our productivity to encourage more businesses to innovate. Furthermore, they are encourage to cooperate and share their experience in the Singapore International Chamber of Commerce award for next year." Minister of Trade and Industry (Industry) Mr S. Iswaran said at the awards ceremony, that today's market is highly connected, coupled with the rapid development of science and technology, as well as consumer demand increases. This makes the business operating environment more complex, and through the company s cooperation with the private sector or the government to strengthen cooperation between the companies, this is one of the most effective strategies to face the challenges of the market. Iswaran stressed that the Government will be active in ensuring a more in-depth cooperation between various fields and strengthen local competitiveness, which will be the future focus of the Economic Commission for focus a bit, but at the same time cooperation between enterprises still need to be carried out by the Enterprise Community leadership. Page10

11 Publication : LIANHE ZAOBAO Date : 29 February 2016 Type of media : online Link : 与跨国公司合作表现出色五中小企业获颁国际商会大奖 面对全球日益激烈的竞争环境, 本地企业必须互相合作以增强彼此的竞争力 五家本地中小企业和跨国公司凭着出色的合作表现, 获颁发新加坡国际商会 (Singapore International Chamber of Commerce) 年度大奖 首届新加坡国际商会奖上周五在滨海湾金沙举办颁奖典礼, 共有两组企业合作团队突围而出 由为 HP Inc Mega Plus Technology 和 Super Pak Manufacturing 合作的团队凭着环保概念的绿色包装夺下 最佳改革合作奖 (Most Transformational Collaboration) 新翔集团 (SATS) 和 Freightmen 公司则凭着一站式的解决方案简化货运递交程序, 获颁 最具扩展潜能改革奖 (Most Scalable Transformation) 主题为 生产力之创新 奖项是该商会在去年 4 月推出, 以示支持政府提倡的提升企业能力合作计划 (P artnerships for Capability Transformation, 简称 PACT) 商会希望鼓励企业通过合作, 尤其是大企业带领小公司的模式, 让旗下的跨国企业协助中小企业成长 SICC 总裁米洧德 (Victor Mills) 说 : 商会相信通过合作进行的革新, 是中小企业提升能力 维持业务 保持竞争力和提高生产力的最好方法之一 我们鼓励更多商家踏出第一步, 合作并在明年的新加坡国际商会奖分享他们的经验 贸工部长 ( 工业 ) 易华仁在颁奖典礼致词时说, 现今的市场高度相连, 加上科技快速发展以及消费者需求不断提高, 这让商家的经营环境变得更复杂多变, 通过公司与公司之间的合作, 或者政府与私人界合作来加强优势, 是面对市场挑战的最有效策略之一 Page11

12 易华仁说 : 复杂和多变的现代业务环境, 让任何公司都很难独自跟上该领域或市场的所有层面, 所以各公司会采用 开放革新 的策略, 加强涉猎新想法和能力 易华仁强调, 政府将会积极确保各领域之间进行更深入的合作, 加强本地竞争力, 这将是未来经济委员会的重点专注的一点, 但同时企业间的合作还是需要由企业社群进行领导 [translation] Singapore International Chamber of Commerce awarded the SME Award for outstanding cooperation with multinational companies Faced with an increasingly competitive global environment, local companies must cooperate with each other in order to enhance each other's competitiveness. Five local SMEs and multinational companies with excellent cooperation performance was awarded at the Singapore International Chamber of Commerce (SICC) Annual Awards. The inaugural Singapore International Chamber of Commerce Award Presentation Ceremony was held last Friday at Marina Bay Sands where two business cooperation teams stood out. The HP Inc, Mega Plus Technology and Super Pak Manufacturing team won the "Best Cooperation Award for Reform" (Most Transformational Collaboration) for environmental green packaging concept. Both SATS Group (SATS) and Freightmen companies was awarded "the most potential to scale reform Award" (Most Scalable Transformation) for simplified one-stop solutions for freight submission procedures. The theme of "Innovation in Productivity" Award at the Chamber launched last April showed its support of the government s promotion to enhance cooperation program (Partnerships for Capability Transformation, called PACT). The Chamber wants to encourage enterprises through cooperation, especially large enterprises to lead the small companies in order to help SMEs to grow. SICC Chief Executive Victor Mills said: "The Chamber believes that innovation through cooperation, and to enhance the ability of small and medium enterprises to maintain business and remain competitive are one of the best ways to increase our productivity to encourage more businesses to innovate. Furthermore, they are encourage to cooperate and share their experience in the Singapore International Chamber of Commerce award for next year." Minister of Trade and Industry (Industry) Mr S. Iswaran said at the awards ceremony, that today's market is highly connected, coupled with the rapid development of science and technology, as well as consumer demand increases. This makes the business operating environment more complex, and through the company s cooperation with the private sector or the government to strengthen cooperation between the companies, this is one of the most effective strategies to face the challenges of the market. Iswaran stressed that the Government will be active in ensuring a more in-depth cooperation between various fields and strengthen local competitiveness, which will be the future focus of the Economic Commission for focus a bit, but at the same time cooperation between enterprises still need to be carried out by the Enterprise Community leadership. Page12