Hari bermaksud Isnin hingga Jumaat dan bila mana pejabat Bank yang berdaftar dibuka, kecuali dinyatakan sebaliknya.

Transcription

1 Terma dansyarat Kempen AmBank Savers GANG 1. Definisi 1.1 Bagi tujuan Terma dan Syarat ini, perkataan-perkataan dan ungkapan-ungkapan yang berikut akan membawa maksud yang ditetapkan kepadanya melainkan konteks menghendaki sebaliknya:- Bank bermaksud AmBank (M) Berhad (No. Syarikat: 8515-D), sebuah syarikat yang diperbadankan di Malaysia di bawah Akta Syarikat 1965, dengan alamat berdaftar di Tingkat 22, Bangunan AmBank Group, No. 55 Jalan Raja Chulan, Kuala Lumpur. Kumpulan AmBank bermaksud semua Syarikat dan Syarikat Bersekutu Bank yang berkaitan, sama ada yang diperbadankan di dalam atau di luar Malaysia, yang sedia ada sekarang atau di masa hadapan dan rujukan kepada 'Kumpulan AmBank' dalam Terma dan Syarat ini hendaklah termasuk semua atau mana-mana entiti dalam Kumpulan AmBank. Hari bermaksud Isnin hingga Jumaat dan bila mana pejabat Bank yang berdaftar dibuka, kecuali dinyatakan sebaliknya. Notis Terdahulu bermaksud notis oleh Bank mengenai fakta-fakta tertentu atau keadaan hal ehwal tertentu sekurang-kurangnya tiga (3) hari kalendar. Produk Yang Layak bagi Kempen bermaksud akaun Savers GANG,dan Deposit Tetap/Am50Plus Deposit Tetap. Pelanggan Baharu bermaksud seorang individu yang tidak mempunyai mana mana Produk Layak dengan Kumpulan AmBank sebelum bermulanya Tempoh Kempen dan tertakluk kepada kelayakan menurut Fasal 3 di bawah. "Pelanggan Sedia Ada " bermaksud individu yang mempunyai mana-mana satu daripada Produk Layak sebelum bermulanya Tempoh Kempen dan tertakluk kepada kelayakan menurut Fasal 3 di bawah. "Pelanggan Yang Layak" bermakna pelanggan baru atau sedia ada individu yang telah menggunakan Produk Layak di bawah Kempen ini. "Pelanggan Layak Yang Berjaya" bermaksud Pelanggan pertama yang layak yang memenuhi kriteria seperti yang dinyatakan dalam Fasal 4.1 dan Fasal 6.1 Dana Baharu bermaksud wang atau dana yang:- (a) (b) tidak dipindahkan daripada mana-mana akaun deposit Bank sedia ada; atau dana yang dipindahkan daripada bank / institusi kewangan yang lain ke dalam akaun deposit Bank pelanggan tidak lebih daripada tujuh (7) hari kalendar sebelum peletakan deposit. Kempen bermaksud Kempen AmBank Savers GANG yang dianjurkan oleh Bank menurut Terma dan Syarat yang ditetapkan di sini. 1.2 Perkataan-perkataan yang merujuk kepada orang hendaklah termasuk orang-orang yang hidup dan, jika dan di mana berkaitan, badan atau orang-orang diperbadankan atau tidak diperbadankan. Perkataan-perkataan yang merujuk kepada kata mufrad hendaklah juga termasuk bentuk jamak dan sebaliknya. Perkataan-perkataan yang merujuk kepada jantina lelaki hendaklah termasuk jantina perempuan atau genus neuter. 1 Terma & Syarat Kempen AmBank Savers GANG

2 1.3 Istilah 'Syarikat-Syarikat Bersekutu' hendaklah mempunyai maksud seperti yang telah ditetapkan untuknya di bawah Seksyen 2(1) Akta Perkhidmatan Kewangan Istilah "Syarikat-Syarikat Yang Berkaitan" pula hendaklah mempunyai maksud sama seperti yang ditetapkan untuknya di bawah Seksyen 6 Akta Syarikat Tempoh Kempen 2.1 Kempen akan berjalan dari 1 Februari 2016 hingga 30 April 2016 (termasuk kedua-dua tarikh dan akan dirujuk sebagai "Tempoh Kempen ): 2.2 Bank berhak untuk mengubah atau meminda jangka masa Tempoh Kempen mengikut budi bicara mutlaknya dengan memberi Notis Terdahulu. 3. Kelayakan 3.1 Mana-mana Peserta Yang Layak boleh mengambil bahagian dalam Kempen ini kecuali yang berikut:- a) Pemilikan tunggal/perkongsian; b) Perusahaan Kecil Sederhana dengan perolehan sehingga RM25 juta setahun; c) Organisasi Bukan Berasaskan Keuntungan/ Badan Kebajikan/ Persatuan 3.2 Kakitangan Kumpulan AmBank dan ahli keluarga terdekat mereka (suami isteri, anak-anak dan ibu bapa) juga layak untuk menyertai Kempen ini. 3.3 Individu-individu/entiti yang TIDAK layak untuk menyertai di dalam Promosi ini:- a) Kerajaan / Badan Berkanun dan Pelanggan Korporat (Syarikat-syarikat dan korporat dengan perolehan tahunan lebih daripada RM25 juta) 4 Mekanisma Kempen Savers GANG Premium Gift 4.1 Pelanggan Yang Layak dikehendaki mendepositkan sekali gus jumlah Dana Baharu dan jumlah ini diperuntukkan ke dalam Savers ' GANG Akaun bagi empat (4) bulan ("Tempoh Yang Diperuntukkan " ) dari tarikh penempatan untuk layak mendapat hadiah premium Savers' GANG yang berikut ( "Hadiah") seperti yang ditetapkan dalam Jadual 1: - Jadual 1: Kategori Minima Deposit Dana Baharu Yang Layak (RM) Tempoh Yang Diperuntukkan (bulan) Hadiah Unit Kuantiti 1 3,000 Faber Castell My Advanced Coloring Set bernilai RM , ,000 4 bulan dari tarikh penempatan OOPS Happy Back Pack bernilai RM , ,000 Crayola-Grow-with-Me-Easel bernilai RM Terma & Syarat Kempen AmBank Savers GANG

3 4.2 Kempen ini hanya terpakai untuk deposit Dana Baharu sebagimana yang ditakrifkan dalam terma dan syarat dalam kempen ini dan untuk layak mendapat hadiah. 4.3 Proses peruntukkan akan dilakukan di cawangan di mana penempatan Akaun Savers GANG dibuat. Untuk bagi proses peruntukkan, Pelanggan Yang Layak dikehendaki mengakui Nota Pengakuan yang disediakan oleh cawangan semasa penempatan deposit di Akaun Savers GANG mereka berjaya. 4.4 Penempatan deposit yang dibuat melalui cek adalah tertakluk pada penjelasan cek tersebut dan akan hanya dianggap sebagai penempatan deposit yang dibuat oleh Pelanggan Yang Layak selepas cek tersebut dibayar atau dijelaskan. 4.5 Ketersediaan hadiah adalah terhad kepada kuantiti seperti yang dinyatakan dalam Fasal Dana Yang Diperuntukkan 5.1 Penempatan deposit atau menambah deposit di Akaun Savers ' GANG hendaklah diperuntukkan oleh Bank bagi empat ( 4 ) bulan dari tarikh penempatan seperti yang ditetapkan dalam fasal 4.1 di atas. 5.2 Sekiranya amaun yang diperuntukkan dalam Akaun Savers GANG (sebahagian atau penuh) dibatalkan, dikeluarkan atau dilepaskan dalam Tempoh Yang Diperuntukkan, atas apa jua sebab, Bank berhak untuk menolak fi penalti yang berikut daripada Akaun Savers GANG milik Peserta Yang Layak, yang berkenaan seperti yang ditetapkan dalam Jadual 2 di bawah pada tarikh pengeluaran. 5.3 Amaun fi penalti yang berikut adalah setara dengan kos harga hadiah-hadiah, sekiranya hadiah-hadiah telahpun ditebus. Jadual 2: Kategori Minima Deposit Dana Baharu Yang Layak (RM) Hadiah Fi Penalti (RM) 1 3, ,000 Faber Castell My Advanced Coloring Set bernilai RM OOPS Happy Back Pack bernilai RM ,000 Crayola-Grow-with-Me-Easel bernilai RM Untuk mengelakkan keraguan, Bank mungkin akan menghentikan penawaran mana-mana Produk Yang Layak dan/atau menukar Produk Yang Layak yang terjejas sedia ada atas apa jua sebab, termasuk tetapi tidak terhad kepada, bagi memastikan pematuhan kepada sebarang undang-undang dan/atau peraturan yang terpakai. 3 Terma & Syarat Kempen AmBank Savers GANG

4 6. Penebusan Hadiah 6.1 Hadiah-hadiah adalah sah atas dasar siapa cepat dia cepat dia dapat dan tertakluk kepada ketersediaan stok, terhad kepada tiga (3) hadiah untuk setiap kategori hadiah untuk setiap Peserta Layak Yang Berjaya sepanjang Tempoh Kempen. 6.2 Hadiah dari kategori peringkat satu (1) akan diberikan serta-merta kepada Pelanggan Layak Yang Berjaya di cawangan masing-masing sebaik sahaja ia memenuhi kriteria yang dinyatakan dalam Fasal 4.1 di atas tertakluk kepada ketersediaan stok di cawangan Bank. 6.3 Bagi kategori peringkat dua (2) dan tiga (3) kategori, Hadiah akan disediakan untuk ditebus oleh Pelanggan Layak Yang Berjaya dalam tempoh sembilan puluh (90) hari selepas tamat Tempoh Kempen jika gagal berbuat demikian, Pelanggan Layak Yang Berjaya hendaklah disifatkan telah dilucuthakkan Hadiah. 6.4 Penebusan Hadiah adalah diambil dari cawangan di mana penempatan Akaun Savers GANG dibuat. 6.5 Pelanggan Layak Yang Berjaya bagi kategori Hadiah dua (2) dan tiga (3) akan diumumkan di laman web rasmi Bank kami, di dalam tempoh sembilan puluh (90) hari dari akhir Tempoh Kempen. 6.6 Pelanggan Layak Yang Berjaya bagi kategori Hadiah dua (2) dan tiga (3) akan diberitahu untuk menebus Hadiah mereka melalui Perkhidmatan Pesanan Ringkas ( SMS) atau manamana kaedah lain yang difikirkan sesuai oleh Bank dalam tempoh sembilan puluh (90) hari dari akhir Tempoh Kempen. 6.7 Hadiah akan diberikan atau dikeluarkan seperti yang dipilih oleh Peserta Layak Yang Berjaya menurut kategori deposit penempatan dana telah dibuat. Keputusan mengenai ini adalah muktamad, sebarang surat-menyurat atau rayuan tidak akan dilayan untuk menukar Hadiah. 6.8 Hadiah akan diberi atau dikeluarkan atas nama Peserta Layak Yang Berjaya dan tidak boleh dipindah milik. 6.9 Hadiah akan diberikan atau dikeluarkan seperti mengikut kategori deposit penempatan dibuat. Pelanggan Yang Layak juga tidak dibenarkan untuk memilih warna hadiah itu. Keputusan mengenai ini adalah muktamad,sebarang surat-menyurat atau rayuan tidak akan dilayan untuk menukar hadiah itu Dalam hal pemegang akaun bersama, hadiah-hadiah akan diberikan kepada pemegang akaun utama sahaja Bank berhak sepenuhnya untuk menambah / mengeluarkan dan untuk menggantikan manamana hadiah dengan barang yang serupa nilai runcitnya dengan memberi Notis Terdahulu kepada Peserta Layak Yang Berjaya Hadiah-hadiah yang ditunjukkan dalam iklan dan lain-lain bahan pemasaran (jika ada) adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan rekabentuk sebenar mungkin berbeza Peserta Layak Yang Berjaya adalah bertanggungjawab untuk membayar semua dan sebarang cukai, kos sampingan tidak terhad kepada mana-mana cukai yang terpakai dan segala perbelanjaan peribadi yang lain dan/atau sebarang caj-caj lain berkaitan dengan hadiah dan /atau Kempen Bank tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang cukai, kos sampingan, caj-caj dan/atau kerosakan yang disebabkan oleh hadiah tersebut dan ketidakpatuhan oleh mana-mana agen/ pengedar. 4 Terma & Syarat Kempen AmBank Savers GANG

5 6.15 Bank tidak akan bertanggungjawab atau menerima sebarang bentuk liabiliti yang bersifat apa-apa juapun dan walau bagaimana sekalipun timbul atau dialami oleh Peserta Yang Layak (termasuk kecuaian) berkaitan dengan kematian, kecederaan, sebarang kerugian, kerosakan atau kemalangan yang timbul dari penggunaan hadiah yang dimenangi oleh Peserta Yang Layak Bank dengan nyata mengecualikan dan menafikan mana-mana representasi, waranti atau sokongan, yang dinyatakan atau tersirat, bertulis atau lisan berkaitan kualiti atau kesesuaian hadiah. Bank juga tidak akan bertanggungjawab untuk menyelesaikan pertikaian dengan pengeluar atau pembekal Hadiah dan Peserta Yang Layak hendaklah berurusan secara terus dengan pengeluar atau pembekal berkenaan semua maklumat jaminan Sehingga dan termasuk hari Hadiah diberikan kepada Pelanggan Layak Yang Berjaya, Akaun Savers GANG hendaklah mesti kekal aktif dan sah sehingga memuaskan hati Bank, jika gagal Pelanggan Layak Yang Berjaya hendaklah disifatkan telah dilucuthakkan Hadiah dan Bank hendaklah menarik balik hadiah tersebut Bank tidak akan bertanggungjawab untuk menggantikan sebarang hadiah yang rosak atau dicuri. Hadiah tidak boleh ditukar dengan wang tunai atau lain-lain dan tertakluk kepada Terma dan Syarat yang dinyatakan di sini Bank tidak akan bertanggungjawab untuk menggantikan sebarang hadiah yang rosak atau telah dicuri selepas hadiah tersebut diambil oleh Peserta Layak Yang Berjaya Bank berhak untuk membatalkan atau mengambil semula /menarik balik hadiah yang telah diberikan kepada Peserta Layak Yang Berjaya sekiranya mereka telah melakukan penipuan atau perbuatan yang salah berkaitan akaun mereka. 7. Kadar Promosi Deposit Bertempoh 7.1 Kadar promosi FD/TD terbuka kepada semua pelanggan Bank individu runcit baru dan sedia ada yang mempunyai akaun FD/TD bersama dengan anak-anak mereka yang mempunyai Akaun Savers' GANG (" Pelanggan Yang Layak untuk Kadar Promosi FD/TD "). 7.2 Untuk menikmati kadar promosi yang dinyatakan dalam jadual di bawah, Pelanggan Yang Layak untuk kadar promosi FD/TD hendaklah: - a) Membuat sekaligus penempatan Dana Baharu sekurang-kurangnya sebanyak RM10,000 (Ringgit Malaysia Sepuluh Ribu) semasa Tempoh Kempen: Tempoh Kadar Promosi (setahun) 7 bulan 4.20%p.a. 7.3 Faedah yang diperoleh akan dikreditkan ke dalam akaun semasa atau akaun simpanan konvensional (CASA) yang dipegang dengan Bank. 7.4 Penempatan deposit yang dibuat melalui cek adalah tertakluk pada penjelasan cek tersebut dan akan hanya dianggap sebagai penempatan deposit yang dibuat oleh Pelanggan Yang Layak selepas cek tersebut dibayar atau dijelaskan. 7.5 Sebarang pengeluaran awal untuk penempatan tiga (3) bulan dan ke bawah tidak layak untuk apa-apa faedah. Untuk penempatan empat (4) bulan dan ke atas, tiada faedah apa pun akan dibayar jika Pelanggan Yang Layak membuat pengeluaran awal sebelum melengkapkan tempoh tiga (3) bulan dari tarikh penempatan. Jika Pelanggan Yang Layak melakukan 5 Terma & Syarat Kempen AmBank Savers GANG

6 pengeluaran awal selepas tiga (3) bulan dari tarikh penempatan, kadar faedah akan dibayar separuh (50%) daripada kadar yang ditetapkan oleh Bank berdasarkan jumlah bulan yang dilengkapkan. Untuk Akaun FD, Terma dan Syarat ini hendaklah dibaca bersama Terma dan Syarat Umum bagi Akaun dan Perkhidmatan yang boleh didapati di Kadar Promosi di atas adalah untuk penempatan satu kitaran (1) sahaja. Apabila FD/TD matang selepas Tempoh Promosi, kadar semasa Bank untuk FD/TD akan diguna pakai untuk sebarang pusingan dan/atau pembaharuan. 7.7 Kadar Promosi Deposit Bertempoh ini adalah untuk peletakan yang hanya dibuat di kaunter di mana-mana cawangan Bank di Malaysia 8. Umum 8.1 Bank mempunyai hak untuk menggunakan, menerbitkan atau memaparkan dalam sebarang bentuk yang difikirkan perlu dan sesuai, butiran Peserta Yang Layak yang terpilih (termasuklah tetapi tidak terhad kepada) nama, gambar dan bandar tempat kediaman Peserta Yang Layak terpilih bagi tujuan periklanan dan publisiti (jika ada). Dengan mengambil bahagian dalam Kempen ini, pemenang terpilih dengan ini membenarkan dan bersetuju Bank menggunakan hak-hak tersebut. Peserta Yang Layak boleh menggunakan budi bicara untuk mengakses dan mengemaskini butiran peribadi mereka dengan memaklumkan kepada Bank secara bertulis sepanjang Tempoh Kempen. 8.2 Keputusan Bank dalam semua perkara dan/atau pertikaian berkaitan Kempen ini adalah muktamad, mengikat ke atas semua Peserta Yang Layak dan sebarang surat-menyurat atau rayuan tidak akan dilayan. 8.3 Semua transaksi yang direkodkan oleh Bank adalah muktamad dan konklusif. 8.4 Bank berhak secara mutlak untuk membatalkan, menamatkan atau menggantung Kempen ini pada bila-bila masa tanpa memberikan sebarang alasan dengan memberi Notis Terdahulu melalui laman web rasmi Bank atau di cawangan-cawangannya. 8.5 Bank berhak dan mempunyai budi bicara mutlak untuk mengubah, meminda, memadam atau menambah kepada mana-mana Terma dan Syarat yang ditetapkan secara khusus di sini, sepenuhnya atau sebahagian daripadanya dari semasa ke semasa termasuk mengubah tempoh Kempen yang difikirkan penting dan wajar dengan memberi Notis Terdahulu melalui laman web rasmi Bank di atau di cawangan-cawangan Bank. Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Terma dan Syarat ini, sebarang notis yang diberikan oleh Bank adalah dianggap sebagai telah diberi apabila ia dipaparkan di laman web rasmi Bank atau di cawangan-cawangan Bank, yang mana lebih dahulu. 8.6 Bank berhak untuk mengubah, mengeluarkan, menambah atau membatalkan mana-mana Hadiah Kempen ini pada bila-bila masa tanpa memberikan sebarang alasan dengan memberi Notis Terdahulu melalui laman web rasmi Bank atau di cawangan-cawangannya. 8.7 Bank berhak dan mempunyai budi bicara mutlak untuk membatalkan mana-mana Peserta Yang Layak yang didapati atau ditentukan sebagai telah mengusik atau sedang mengusik proses kemasukan dan/atau operasi Kempen, sebagai telah melanggar atau berpotensi untuk melanggar Terma dan Syarat yang dinyatakan di sini. 6 Terma & Syarat Kempen AmBank Savers GANG

7 8.8 Terma dan Syarat ini akan kekal terpakai mengatasi mana-mana peruntukan dan/atau representasi yang terkandung dalam sebarang bahan promosi yang lain yang mengiklankan Kempen ini. 8.9 Dengan mengambil bahagian dalam Kempen ini, Peserta dan/atau mana-mana pihak yang berkaitan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat ini Dalam apa-apa jua keadaan sekalipun, Bank tidak boleh dipertanggungjawabkan atas sebarang kerugian atau kerosakan termasuklah tetapi tidak terhad kepada kehilangan punca pendapatan, keuntungan, nama baik, secara langsung atau tidak langsung, secara sampingan, akibat, contoh, punitif atau ganti rugi khas mana-mana pihak termasuklah pihakpihak ketiga, walau bagaimana sekalipun timbul sama ada dalam kontrak, tort, cuai atau sebaliknya, berhubung dengan penyertaan di dalam Kempen ini, atau mana-mana hadiah Kempen atau Bank dalam melaksanakan hak-haknya mengikut Terma dan Syarat ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada dalam melaksanakan klausa 3, 4, 5, 6, 7 dan 8. Walaupun sekiranya Bank telah dinasihatkan lebih awal tentang kemungkinan kerosakan yang seumpamanya, semua kerosakan yang seumpamanya adalah dengan jelas dikecualikan Pihak Bank tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang keingkaran berkaitan dengan Kempen akibat daripada mana-mana bencana alam, peperangan, rusuhan, mogok, penyekatan, tindakan industri, kebakaran, banjir, kemarau, ribut taufan, kegagalan teknikal atau sistem atau sebarang peristiwa yang berlaku di luar kawalan munasabah pihak Bank Semua Terma dan Syarat yang ditetapkan disini adalah ditadbir dan ditafsirkan menurut undang -undang Malaysia Sekiranya terdapat apa-apa percanggahan atau konflik dalam tafsiran Terma dan Syarat ini, versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia bagi setiap Terma dan Syarat ini hendaklah dianggap sebagai serupa, dan setiap Terma dan Syarat yang ditetapkan membawa makna yang sama Semua pelanggan / peserta adalah dikehendaki untuk log masuk ke laman sesawang korporat Bank untuk mengikuti perkembangan terkini promosi di untuk Terma & Syarat terkini, jika ada. 7 Terma & Syarat Kempen AmBank Savers GANG