F9.9JMH 13 (6DR1) F9.9JE 13 (6DR1)

Transcription

1 F9.9J 3 (6DR) F9.9J 3 (6DR) M6DR-300F ( ) 03/3/9 NWS DAT COMMNT P0-OM-3004 Mar.,5,03 MOD:FIG. SCHDULD SRVIC PARTS LIST/ILLUSTRATION RVISION

2 F9.9J/F9.9J PARTS CATALOGU 03 by Yamaha Motor Co., Ltd. st edition, January 03 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co., Ltd. is expressly prohibited. Printed in Japan. F9.9J/F9.9J CATALOGU D PICS DTACHS 03 par Yamaha Motor Co., Ltd. re édition, janvier 03 Tous droits réservés Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite de la Yamaha Motor Co., Ltd. est formellement interdite. Imprimé au Japon

3 FORWORD This Parts Catalogue is related to the parts for the model(s) on the cover page. When you are ordering replacement parts, please refer to this Parts Catalogue and quote both part numbers and part names correctly.. Modifications or additions which have been made after the issue of the Parts Catalogue will be announced in the Parts News. It is advisable that you make the necessary corrections to the Parts Catalogue according to the Parts News. 6. The asterisk (*) before a reference number indicates modified items after the first edition. 7. Applicable Serial No. ngine Serial No.. Abbreviations The following abbreviations are used in this Parts Catalogue. UR Use specified parts number. UN Use as many as needed. AP Alternate Parts LM Locally Made (Parts need to be ordered locally) F# Frame No. (Applicable machine No.) O/S Over Size 3. The number of components for assembly Parts, which are to be supplied in an assembly, are listed with a dot (.) in front of the part name as shown below. The numeral appearing to the right of each component part indicates the quantity of parts for each assembly unit. PART Q TY F FRONT FLASHR LIGHT ASSY BULB (6V 8W) 4. Applicable colours of graphics are represented in the as shown below. PART Q TY N X5 FUL TANK COMP. MXR 3J GRAPHIC, FUL TANK FOR MXR 5. Note that the illustrations for reference in finding parts numbers are not to be used for assembling. When assembling, please use the applicable service manual. 8. Applicable ngine Starting Serial No. Model Serial No. Model Serial No. F9.9J 6AUK Applicable Colour Code Abbreviation Colour Name Colour Code DBNM DARK BLUISH GRAY MTALLIC 004D 0. Quantity Column Information Column No. Name Of Q ty Column Applicable Model F9.9J F9.9J

4 AVANT PROPOS Ce catalogue de pièces détachées concerne les pièces pour le(s) modèle(s) indiqué(s) sur la page de couverture. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, veuillez vous référer à ce catalogue de pieces détachées et indiquer clairement les numéros et les noms des pièces détachées.. Les modifications ou ajouts ayant été effectués après la parution du catalogue de pièces détachées seront décrits dans les Bulletins d information concernant les pièces détachées. ll est recommandé que vous apportiez les corrections nécessaires au catalogue des pièces détachées en vous référant aux Bulletins d information. 6. L astérisque (*) placé devant un numéro de référence indique des éléments qui ont été modifiés après la première édition. 7. N de série applicable N de Série du moteur. Abréviations Dans ce catalogue, les abréviations suivantes sont utilisées: UR Utiliser le numéro de pièces spécifié. UN Utiliser autant que nécessaire. AP Pièces de substitution LM Fabrication locale (les pièces doivent être commandées localement.) F# N de cadre (applicable au N de série) O/S Surdimensionné 3. Nombre de pièces d un assemblage Les pièces fournies comme composants d un assemblage sont précédées d un point (.) de la manière indiquée ci dessous. Le chiffre apparaissant à la droite de chaque composant indique la quantité de pièces pour chaque unité d'assemblage. QT F NS. CLIGNOTANT AVANT AMPOUL (6V 8W) 4. Les couleurs concernant les graphiques sont indiquées dans la colonne RMAR- QUS, comme indiqué ci dessous. QT N X5 RSRVOIR A SSNC. MXR 3J GRAPHIQU POUR MXR 5. Veuillez noter que les illustrations sont indiquées à titre de référence pour trouver les numéros de pièces, non pour être utilisées lors de I assemblage. Lors de I assemblage, veuillez utiliser le manuel d entretien adéquat. 8. N de série initial du moteur applicable Modèle N de série Modèle N de série F9.9J 6AUK Code couleur applicable Abréviation Nom de la couleur Code couleur DBNM DARK BLUISH GRAY MTALLIC 004D 0. Informations relatives à la colonne Quantité N de la colonne Nom de la colonne Qté Modèle applicable F9.9J F9.9J

5 CONTNTS SCHDULD SRVIC PARTS... TOP COWLING... CYLINDR & CRANKCAS... 3 CRANKSHAFT & PISTON... 4 CYLINDR & CRANKCAS... 5 VALV... 6 INTAK... 7 CARBURTOR... 9 OIL PUMP... FUL... STARTR... 4 GNRATOR... 6 LCTRICAL... 7 LCTRICAL... 8 STARTING MOTOR... 9 BOTTOM COWLING... 0 STRING... 3 STRING FRICTION... 5 CONTROL... 6 CONTROL... 8 RMO CON ATTACHMNT BRACKT... 3 BRACKT UPPR CASING OIL PAN LOWR CASING & DRIV LOWR CASING & DRIV FUL TANK STRING GUID... 4 RMOT CONTROL BOX... 4 RMOT CONTROL ASSY OPTIONAL PARTS OPTIONAL PARTS OPTIONAL PARTS RPAIR KIT RPAIR KIT... 5 RPAIR KIT INDX NUMRICAL INDX... 53

6 TABL DS MATIRS PICS MAINTNANC PRIODIQU... CAPOT SUPRIUR... CYLINDR & CARTR... 3 VILBRQUIN & PISTON... 4 CYLINDR & CARTR... 5 SOUPAP... 6 ADMISSION... 7 CARBURATUR... 9 POMP A HUIL... CARBURANT... DMARRUR... 4 GNRATRIC... 6 PARTI LCTRIQU... 7 PARTI LCTRIQU... 8 DMARRUR LCTRIQU... 9 CAPOT INFRIUR... 0 DIRCTION... 3 CUVTT POIGN D DIRCTION... 5 COMMAND... 6 COMMAND... 8 COMMAND A DISTANC SUPPORT... 3 SUPPORT FOURRAU VNTILATUR D'HUIL BOITIR D'HLIC TRANSMISSION BOITIR D'HLIC TRANSMISSION RSRVOIR A CARBURANT FIXATION D DIRCTION... 4 BOITIR D COMMAND A DISTANC... 4 BOITIR D COMMAND A DISTANC PICS OPTIONNLLS PICS OPTIONNLLS PICS OPTIONNLLS KITS D RPARATION KITS D RPARATION... 5 KITS D PPARATION INDX INDX NUMRIQU... 53

7 FIG. SCHDULD SRVIC PARTS PICS MAINTNANC PRIODIQU PART 66M 4 0 THRMOSTAT THRMOSTAT 6G8 44 A0 GASKT, COVR JOINT, COUVRCL 3 6G ANOD ANOD PLUG, SPARK (NGK BR6HS-0) BOUGI D'ALLUMAG(NGK BR6HS T 45 0 STRAINR FILTR M GASKT JOINT 8 68T ANOD ANOD GASKT JOINT 0 68T W WATR PUMP RPAIR KIT KIT D RPARATION D LA POMP

8 FIG. TOP COWLING CAPOT SUPRIUR PART 6DR TOP COWLING ASSY CAPOT (NS.) 6DR TOP COWLING ASSY CAPOT (NS.) 6DR MOLDING, AIR DUCT.MANCHON A AIR SCRW, TAPPING.VIS, TT FRAIS 4 6DR HOOK.CROCHT RIVT.RIVT 6 6DR HOLDR, CLAMP BAND.SUPPORT, SANDOW D SRRAG 7 6BG DAMPR.AMORTISSUR 8 60R SAL.JOINT 9 60R HOOK.CROCHT BOLT, WITH WASHR.VIS HXAGONAL AVC RONDLL 68T HOLDR, CLAMP BAND.SUPPORT, SANDOW D SRRAG 6AU GRAPHIC, RAR.ADHSIF, ARRIR 3 60R GRAPHIC, SID.MBLM 4 60R GRAPHIC, SID.MBLM 5 6AH TUNING FORK MARK.MARQU, YAMAHA 6 6AU GRAPHIC, RAR.ADHSIF, ARRIR 7 67F LABL, CAUTION TIQUTT, ATTNTION 4 4

9 FIG. 3 CYLINDR & CRANKCAS CYLINDR & CARTR PART 6AU W009B 00 S CYLINDR BLOCK ASSY CYLINDR GROUP (NS.) 6AU CRANKCAS ASSY CARTR D MOTUR COMPLT PIN, DOWL.GOUJON, D'ASSMBLAG M9 BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL 5 68T GASKT, CYLINDR JOINT, D'MBAS 6 66M 4 0 THRMOSTAT THRMOSTAT SAL, THRMOSTAT.JOINT, THRMOSTAT 8 68T S COVR, THRMOSTAT COUVRCL, THRMOSTAT 9 6G8 44 A0 GASKT, COVR JOINT, COUVRCL MA BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL 68T PIP DURIT M0 CLAMP BRID 3 6AU S OUTR COVR, XHAUST COUVRCL, CHAPPMNT 4 68T 44 A0 GASKT, XHAUST OUTR COVR JOINT, COUVRCL D'CHAPPMNT MA3 BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL 6 68T PIP DURIT

10 FIG. 4 CRANKSHAFT & PISTON VILBRQUIN & PISTON PART 6AU 4 00 CRANKSHAFT VILBRQUIN COMPLT 68T 46 0 PLAN BARING, CRANKSHAFT COUSSINT D VILBRQUIN 68T 46 PLAN BARING, CRANKSHAFT COUSSINT D VILBRQUIN 68T 46 PLAN BARING, CRANKSHAFT COUSSINT D VILBRQUIN 3 6AU CONNCTING ROD ASSY BILL COMPLTT 4 67D BOLT, CONNCTING ROD., BILL 5 6AU PISTON (STD) PISTON (STD) 6AU PISTON (0.5MM O/S) PISTON (0.5MM O/S) 6AU PISTON (0.50MM O/S) PISTON (0.50MM O/S) 6 68T PISTON RING ST (STD) JU D SGMNTS (STD) 68T PISTON RING ST (0.5MM O/S) JU D SGMNTS (0.5MM O/S) 68T PISTON RING ST (0.50MM O/S) JU D SGMNTS (0.50MM O/S) 7 68T PIN, PISTON AX, PISTON CIRCLIP CIRCLIP, TYP S M OIL SAL JOINT SPY M69 OIL SAL JOINT SPY 4 4 UR BROWN UR BROWN 4 4 UR BLACK UR BLACK 4 4 UR BLU UR BLU AP AP AP AP AP AP AP AP 4 4 4

11 FIG. 5 CYLINDR & CRANKCAS CYLINDR & CARTR PART 6AU W009A 0 S CYLINDR HAD COMPLT CULASS (NS.) 6AU 00 S HAD, CYLINDR CULASS 3 6AU 33 0.GUID, VALV.GUID, SOUPAP 4 68T 8 00 GASKT, CYLINDR HAD JOINT, D CULASS PIN, DOWL GOUJON, D'ASSMBLAG M36 BOLT, FLANG M78 BOLT, FLANG BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL 9 68T 9 00 S COVR, CYLINDR HAD COUVRCL, CULASS PIP, JOINT 4.DURIT RACCORDMNT 3 68T SAL, CYLINDR JOINT, SPY CYLINDR BOLT WASHR RONDLL 4 68T COVR, BRATHR COUVRCL, RNIFLARD 5 68T 69 A0 GASKT, BRATHR COVR JOINT, COUVRCL D RNIFLARD SCRW, PAN HAD VIS, TT TRONCONIQU WASHR RONDLL 8 6G ANOD ANOD SCRW, PAN HAD VIS, TT TRONCONIQU 0 6G PLUG, BLIND PLOT, BORGN 930 3M63 O-RING JOINT TORIQU 6G PLUG, OIL PLOT, HUIL M79 O-RING JOINT TORIQU PLUG, SPARK (NGK BR6HS-0) BOUGI D'ALLUMAG(NGK BR6HS

12 FIG. 6 VALV SOUPAP PART 6AU 00 VALV, INTAK SOUPAP, ADMISSION 6AU 00 VALV, XHAUST SOUPAP, CHAPPMNT 3 68T 6 00 SAT, VALV SPRING SIG, RSSORT D SOUPAP 4 60R 3 00 SPRING, VALV INNR RSSORT D SOUPAP, INTRN 5 7NJ 7 00 RTAINR, VALV SPRING BUT D RSSORT D SOUPAP 6 7NJ 8 00 LOCK, VALV SPRING RTAINR FRAIS, SOUPAP 7 5Y 9 00 SAL, VALV STM JOINT, QUU D SOUPAP 8 68T SHAFT, ROCKR AX, CULBUTUR M56 COLLAR COLLRTT M03 COLLAR COLLRTT 9050 M40 SPRING, COMPRSSION RSSORT, COMPRSSION 68T 5 00 ARM, VALV ROCKR CULBUTUR 3 6G SCRW, VALV ADJUSTING VIS, RGLAG D SOUPAP 4 6G NUT, LOCK CONTR-CROU

13 FIG. 7 INTAK ADMISSION PART 68T S MANIFOLD, INTAK TUBULUR, ADMISSION 68T S MANIFOLD, INTAK TUBULUR, ADMISSION PIP, JOINT 4.DURIT RACCORDMNT 3 67F PIP.DURIT 3 68T GASKT, MANIFOLD JOINT, TUBULUR MA5 BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL MA3 BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL PIN, SPRING AGRAFF HOS (L30) DURIT (L30) M0 HOS (L95) DURIT (L95) 8 68T 3646 A0 GASKT, MANIFOLD JOINT, TUBULUR 9 68T INSULATOR ISOLATUR 0 6AU SILNCR ASSY, INTAK SINCIUX D'ADMISSION 930 3MJ5 O-RING JOINT TORIQU M70 COLLAR COLLRTT BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL 4 68T PIP 3 DURIT M99 CLAMP BRID M83 CLAMP BRID BOLT WASHR RONDLL 9 6H KNOB, CHOK BOUTON D STARTR GROMMT PASS-FIL 68T ROD, CHOK TRINGL, STARTR 6J JOINT, CHOK LVR RACCORD, LVIR D STARTR 3 68T S MANIFOLD, INTAK TUBULUR, ADMISSION 4 67F PIP.DURIT FOR RUS FOR RUS UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT FOR RUS FOR RUS UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT 3 3 FOR RUS FOR RUS UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT 7

14 FIG. 7 INTAK ADMISSION PART M0 HOS (L95) DURIT (L95) M83 CLAMP BRID BOLT WASHR RONDLL AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT 8

15 FIG. 8 CARBURTOR CARBURATUR PART 6DR CARBURTOR ASSY CARBURATUR COMPLT 6DR CARBURTOR ASSY CARBURATUR COMPLT 69W SCRW, THROTTL.VIS, ACCLRATUR 3 6Y 4 00.SPRING, PILOT ADJUSTING.RSSORT, VIS D RALNTI 4 6DR SCRW, THROTTL.VIS, ACCLRATUR 5 6Y SCRW, THROTTL.VIS, ACCLRATUR 6 6DR FLOAT.FLOTTUR 7 6DR 43A 00.PLUG.PLOT 8 6DR O-RING.JOINT TORIQU 9 4FP PIN, FLOAT.AX, FLOTTUR 0 6DR NDL.AIGUILL 6DR JT, MAIN (#90).GICLUR, PRINCIPAL (#90) 6DR JT, PILOT (#43).GICLUR, RALNTI (#43) 3 6DR NOZZL, MAIN.PUITS D'AIGUILL 4 6DR BODY, FLOAT CHAMBR.CORPS, CUV D FLOTTUR 5 6DR GASKT, FLOAT CHAMBR..JOINT, CUV D FLOTTUR 6 6Y SCRW, DRAIN..BOUCHON, PURG O-RING..JOINT TORIQU 8 6DR SCRW..VIS 9 6DR CHCK VALV ASSY..SOUPAP, RTNU COMPLT 0 6DR STOPPR..BUT 6DR O-RING..JOINT TORIQU 6DR SPRING, PLUNGR..RSSORT, PLONGUR 3 6DR PLUNGR, STARTR..PLONGUR, STARTR 4 6DR SCRW, AIR ADJUSTING.VIS D DOSUR D'AIR 5 6DR SPRING, AIR ADJUSTING.RSSORT, VIS D DOSUR D'AIR 6 6DR WASHR.RONDLL 3 3 9

16 FIG. 8 CARBURTOR CARBURATUR PART 7 6DR O-RING.JOINT TORIQU 8 6DR COVR GASKT.JOINT D COURRCL 9 6DR COVR, MIXING.COUVRCL D CHAMBR 30 6DR PLUG.PLOT 3 6DR ROD, STARTR.TRINGL, STARTR 3 6DR COVR, PLUNGR CAP.COUVRCL D PLONGUR 0

17 FIG. 9 OIL PUMP POMP A HUIL PART 68T 7 00 CAMSHAFT ARBR A CAMS 66M GAR, DRIVN PIGNON SCONDAIR M4 BOLT FLANG WASHR, PLAT RONDLL, PLAT M94 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT 6 68T BLT COURROI TRAPZOIDAL 7 68T GAR, DRIV NGRNAG, MNANT 8 68T WASHR RONDLL 9 6G WASHR, LOCK RONDLL, FRIN M09 NUT CROU M0 KY, WOODRUFF CLAVTT, DMI-LUN 6AU COVR, DUST COUVRCL, POUSSIR GROMMT PASS-FIL 4 68T OIL PUMP ASSY POMP A HUIL COMPLT 5 68T GASKT, PUMP COVR JOINT, COUVRCL D POMP BOLT WASHR RONDLL M OIL SAL JOINT SPY

18 FIG. 0 FUL CARBURANT PART 6G FUL PIP JOINT COMP. DURIT RACCORDMT. A SSNC 6N SAL JOINT BOLT WASHR RONDLL HOS (L95) DURIT (L95) M0 CLAMP BRID M09 CLIP JONC 8 68T 45 0 STRAINR FILTR M50 HOS (L70) DURIT (L70) M09 CLIP JONC HOS (L40) DURIT (L40) 68T FUL PUMP ASSY POMP A SSNC 3 66M BODY.CORPS 4 6A VALV, CHCK.SOUPAP, RTNU SCRW, PAN HAD.VIS TT CONIQU 6 66M 44 0.DIAPHRAGM.DIAPHRAGM 7 66M SPRING, DIAPHRAGM.RSSORT, DIAPHRAGM 8 66M PLUNGR.PLONGUR 9 66M PIN.GOUPILL 0 66M SPRING.RSSORT 66M DIAPHRAGM.DIAPHRAGM 66M SCRW.VIS NUT.CROU BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL M65 O-RING JOINT TORIQU 6 6AU PIP, FUL DURIT A SSNC M09 CLIP JONC

19 FIG. 0 FUL CARBURANT PART TUB DURIT M53 CLAMP BRID 30 68T TOOL KIT TROUSS A OUTILS 3 6DR MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR F0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR S0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR G0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR D0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR H0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 3 6DR K0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR R0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR P0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR N0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR M0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION 6DR L0 MANUAL,OWNR'S MANUL D'UTILISATION AP AP UR () UR () UR (F) UR (F) UR (S) UR (S) UR (D) UR (D) UR (NL) UR (NL) UR (I) UR (I) UR (DK) UR (DK) UR (GR) UR (GR) UR (P) UR (P) UR (N) UR (N) UR (S) UR (S) UR (SF) UR (SF) 3

20 FIG. STARTR DMARRUR PART 68T STARTR ASSY DMARRUR COMPLT 68T CAS, STARTR.CARTR D DMARRUR 3 68T GUID, ROP.GUID D CABL 4 63V DRUM, SHAV.TAMBOUR, POULI 5 63V PAWL, DRIV.CLIQUT, NTRAINMNT 6 63V SPRING, STARTR.RSSORT D DMARRUR 7 68T PLAT, DRIV.PLAQU, NTRAINMNT 8 63V SPRING, DRIV PAWL.RSSORT D CLIQUT 9 63V SPRING.RSSORT 0 68T SPRING, RTURN.RSSORT, RAPPL 63V CIRCLIP.CIRCLIP 68T SCRW.VIS 3 68T COLLAR.COLLRTT 4 6G HANDL, STARTR.POIGN, D DMARRUR 5 *.WIR, STARTR (L:800MM).CABL D DMARRUR (L:800MM) 6 6G COVR.COUVRCL 7 6A DAMPR.AMORTISSUR 8 68T STOPPR.BUT 9 66T SPRING, RTURN.RSSORT, RAPPL 0 68T CABL COMP., STARTR STOP.CABL, BUT D DMAR 66T SPRING, RTURN.RSSORT, RAPPL BOLT WASHR RONDLL 4 68T SAL, RUBBR JOINT CAOUTCHOUC 5 6AH LABL, WARNING TIQUTT, AVRTISSMNT 6 6AH LABL, WARNING TIQUTT, AVRTISSMNT 7 6AU MARK, CAUTION MAKR * * 3 3 4

21 FIG. STARTR DMARRUR PART 8 68T MARK, CAUTION MAKR 9 6AH LABL, SAFTY TIQUTT, SCURIT 30 6AH LABL, SAFTY TIQUTT, SCURIT 5

22 FIG. GNRATOR GNRATRIC PART 6DR ROTOR ASSY ROTOR CPLT 68T COIL, CHARG BOBIN, CHARG 3 68T COIL, PULSR BOBIN, PULSUR 4 68T COIL, LIGHTING BOBIN, CLAIRAG 5 6H ATTACHMNT, PULSR SUPPORT, PULSUR BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL BOLT MA BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL M0 CLAMP BRID M06 KY, WOODRUFF CLAVTT, DMI-LUN NUT CROU WASHR, PLAT RONDLL, PLAT 3 6AV COVR, FLYWHL COUVRCL, VOLANT BOLT WASHR RONDLL 6 6AH LABL, WARNING TIQUTT, AVRTISSMNT 7 6AH LABL, WARNING TIQUTT, AVRTISSMNT 8 6AU MARK, CAUTION MAKR 9 68T MARK, CAUTION MAKR 0 6AH LABL, SAFTY TIQUTT, SCURIT 6AH LABL, SAFTY TIQUTT, SCURIT 6AG MARK MARQU

23 FIG. 3 LCTRICAL PARTI LCTRIQU PART 68T C.D.I. UNIT ASSY BLOC C.D.I. 68T CLAMP, COUPLR BRID, D CONNCTUR SCRW, TAPPING VIS, TT BOMB BOLT WASHR RONDLL BOLT WASHR RONDLL IGNITION COIL ASSY BOBIN D'ALLUMAG (NS.) GROMMT PASS-FIL BOLT WASHR RONDLL PLUG CAP ASSY ANTIPARASIT 3 68T RCTIFIR & RGULATOR ASSY RDRSSUR RGULATUR CPLT BOLT WASHR RONDLL 6 67F OIL PRSSUR SWITCH ASSY CONTACTUR D PRSSION D'HUIL 7 68T 87 0 WIR, LAD FIL M0 CLAMP BRID 9 68T MRGNCY SIGNAL LIGHT ASSY FU D DTRSS 3 3 -FOR RUS -FOR RUS -FOR RUS -FOR RUS -FOR RUS -FOR RUS 7

24 FIG. 4 LCTRICAL PARTI LCTRIQU PART 69G WIR HARNSS ASSY FAISCAU D FILS CPLT 69G BATTRY CABL (L: 3.0M).CABL D BATTRI (L: 3.0M) 3 68T GROMMT.PASS-FIL 4 6G WIR, LAD FIL M86 HOS (L40) DURIT (L40) 6 68T STARTR RLAY ASSY LANCUR RLAIS (NS.) BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL 8 68T PLAT, SWITCH FITTING PLAQU, FIXATION DU RLAIS BOLT WASHR RONDLL M56 CLAMP BRID 68T STAY, SOLNOID SUPPORT, SOLNOID GROMMT PASS-FIL BOLT WASHR RONDLL 6 68T COIL, SOLNOID BOBIN 7 68T JOINT, LINK RACCORD PIN, SPRING AGRAFF SCRW, PAN HAD VIS, TT TRONCONIQU WASHR, PLAT RONDLL, PLAT 68T HOOK, WIR PULL CROCHT, TNSION D CABL O-RING JOINT TORIQU 3 68T FUS HOLDR ASSY SUPPORT D FUSIBL 4 66V FUS (0A-BL).FUSIBL (0A-BL) 5 68T 87 0 STAY, FUS BOX SUPPORT, BOIT A FUSIBLS 6 67F 8A 00 PULLR, FUS TNDUR, FUSIBL 4 4 8

25 FIG. 5 STARTING MOTOR DMARRUR LCTRIQU PART 68T BRACKT, STARTING MOTOR SUPPORT, DMARRUR LCTRIQU BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL 4 68T STARTING MOTOR ASSY DMARRUR LCTRIQU COMPLT 5 68T RTAINR.ARRTOIR GAR ASSY, STARTING MOTOR.PIGNON, DMARRUR LCTRIQU 7 6F FRONT BRACKT ASSY.SUPPORT AVANT MTAL, FRONT..MTAL, AVANT O-RING.JOINT TORIQU WASHR KIT.JU D RONDLLS ARMATUR ASSY.INDUIT STATOR ASSY.STATOR COMPLT BRUSH HOLDR ASSY.SUPPORT D CHARBON BRUSH..CHARBON BRUSH..CHARBON SPRING, BRUSH..RSSORT, D CHARBON RAR BRACKT ASSY.SUPPORT ARRIR COMPLT BOLT M76 BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL BOLT WASHR RONDLL M0 CLAMP BRID M99 CLAMP BRID BOLT WASHR RONDLL -FOR RUS -FOR RUS 9

26 FIG. 6 BOTTOM COWLING CAPOT INFRIUR PART 6DR D BOTTOM COWLING ASSY NS. MBAS 68F BOLT M8 GROMMT PASS-FIL COLLAR COLLRTT 5 68T RUBBR, SAL JOINT N CAOUTCHOUC 6 6AU COWLING CLAMP COMP. BRID D CAPOT COMP BOLT WASHR RONDLL 9 6BL NIPPL, HOS RACCORD D'SSNC GROMMT PASS-FIL 6DR STOPPR PLAQUTT 6DR STOPPR PLAQUTT M86 BOLT 3 6DR GROMMT PASS-FIL 6DR GROMMT PASS-FIL 4 68T PROTCTOR PROTCTUR 5 68T GROMMT PASS-FIL M9 GROMMT PASS-FIL 7 6H GROMMT PASS-FIL GROMMT PASS-FIL 8 65W RUBBR, SAL JOINT N CAOUTCHOUC 9 68T APRON CAPOT LATRAL SCRW, PAN HAD VIS, A NCOCH WASHR, SPRING RONDLL, GROWR WASHR RONDLL NUT, HXAGON CROU 4 68T RUBBR, SAL JOINT N CAOUTCHOUC FOR RUS FOR RUS FOR RUS FOR RUS UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT 0

27 FIG. 6 BOTTOM COWLING CAPOT INFRIUR PART 5 68T APRON CAPOT LATRAL M0 PLUG PLOT 7 65W SAT, MBLM SIG, MBLM M9 GROMMT PASS-FIL PIP DURIT M0 CLAMP BRID M00 TUB DURIT 3 6R JOINT, HOS RACCORD D TUYAU 33 6R GASKT, HOS JOINT JOINT 34 6R JOINT, HOS JOINT D TUYAU 35 6DR ADAPTR ADAPTATUR SCRW, TAPPING VIS, TT FRAIS 37 68T PLAT PLAQU BOLT WASHR RONDLL 40 6AH LABL, WARNING (GNRAL) TIQUTT, AVRTISSMNT 4 6AH LABL, WARNING (GNRAL) TIQUTT, AVRTISSMNT GROMMT PASS-FIL PIP DURIT M0 CLAMP BRID M00 TUB DURIT 46 6R JOINT, HOS RACCORD D TUYAU 47 6R GASKT, HOS JOINT JOINT 48 6R JOINT, HOS JOINT D TUYAU 49 6DR ADAPTR ADAPTATUR SCRW, TAPPING VIS, TT FRAIS 5 68T PLAT PLAQU UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT UR-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT

28 FIG. 6 BOTTOM COWLING CAPOT INFRIUR PART BOLT WASHR RONDLL AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT AP RUS-FLUSHING KIT

29 FIG. 7 STRING DIRCTION PART 6DR D HANDL, STRING POIGN M86.BOLT M80.BOLT. 4 6DR LVR, THROTTL LVIR, ACCLRATUR 5 65W STAY SUPPORT 6 6DR FRICTION, STRING HANDL GRIP CUVTT, POIGN D DIRCTION 7 65W BOLT, FRICTION ADJUSTING PIN. COTTR GOUPILL 9 67D RUBBR, HANDL CAOUTCHOUC, POIGN 0 67D 49 0 GRIP, STRING HANDL POIGN, BARR FRANCH 6DR INDICATOR, THROTTL INDICATUR, ACCLRATION SCRW, COUNTRSUNK VIS, TT NOY M0 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT SPRING, COMPRSSION RSSORT, COMPRSSION BUSH DOUILL 6 6DR THROTTL CABL ASSY CABL D'ACCLRATUR 7 6DR BOOT, THROTTL CABL SOUFFLT, CABL D'ACCLRATUR 8 66R BUSHING COUSSINT M00 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT M WASHR, WAV RONDLL, ONDUL M57 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT M99 BUSH DOUILL 3 65W 43 0 COVR, HANDL STRING COUVRCL NUT, FLANG CROU NUT CROU 6 6DR D HANDL, GAR SHIFT POIGN, LVIR D'MBRAYAG 7 6DR LVR, SHIFT CONTROL POIGN, INVRSION 3

30 FIG. 7 STRING DIRCTION PART 8 6DR BUSHING, RUBBR DOUILL, CAOUTCHOUC SCRW, TAPPING VIS, TT BOMB BOLT WASHR RONDLL MA3 BUSH DOUILL M5 WASHR, WAV RONDLL, ONDUL M59 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT 35 68T CAM PLAT, HANDL CAM, VRROUILLAG 36 6DR SPRING RSSORT 37 66R BRACKT SUPPORT 38 66R CLAMP, CABL COLLIR 39 63D CLAMP, CABL COLLIR 40 6DR CABL CABL TUB DURIT 4 6DR CLAMP BRID SCRW, COUNTRSUNK VIS, TT NOY CIRCLIP CIRCLIP 45 6DR STOPPR PLAQUTT 46 66R CABL ND, RMOT CONTROL CHAP CABL M6 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT M38 NUT CROU PIN. COTTR GOUPILL 50 65W NGIN STOP SWITCH ASSY COUP CIRCUIT CPLT LANYARD, STOP SWITCH.CORDON DU COUP CIRCUIT Y 00.CAP.COUVRCL 4

31 FIG. 8 STRING FRICTION CUVTT POIGN D DIRCTION PART 6AH STRING FRICTION ASSY DIRCTION FRICTION (NS.) 68T PLAT, FRICTION.PLAQU, FRICTION BOLT, WITH WASHR., AVC RONDLL 4 67C SHAFT, STRING LOCK.ARBR,ANTIVOL D DIRCTION M56.WASHR, PLAT.RONDLL, PLAT 6 68T KNOB, STRING LOCK.BOUTON COVR, TILT LVR.COUVRCL 8 65W PLAT, FRICTION.PLAQU, FRICTION COLLAR.COLLRTT COLLAR.COLLRTT BOLT WASHR.RONDLL M6.WASHR.RONDLL M4.NUT, SLF-LOCKING.CROU,AUTO-BLOQUANT 5 6AH PLAT, FRICTION.PLAQU, FRICTION BOLT WASHR, PLAT.RONDLL, PLAT 8 68T MARK.TIQUTT M5.WASHR, PLAT.RONDLL, PLAT 5

32 FIG. 9 CONTROL COMMAND PART 68T GROMMT PASS-FIL 68T 44 0 LVR, SHIFT ROD LVIR, TIG D'INVRSION 3 6G BRACKT SUPPORT M8 BOLT M60 CLAMP BRID PIN, SPRING AGRAFF 7 65W SPRING RSSORT 8 6DR BRACKT SUPPORT M86 BOLT 0 68T ROD, SHIFT TIG D'MBRAYAG 68T ROD, SHIFT TIG D'MBRAYAG CLIP JONC 6N CONNCTOR, SHIFT ROD CONNCTUR, TIG D'INVRSION NUT CROU 4 68T CLAMP, CABL COLLIR BOLT WASHR RONDLL 7 63D CLAMP, CABL COLLIR 8 68T PULLY POULI 9 68T LVR, FR ACCL. LVIR M59 COLLAR COLLRTT 6AU 4 00 LINK, ACCL. BILLTT, ACCLRATION 68T STAY, THROTTL WIR SUPPORT D BOISSAU M6 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL BOLT WASHR RONDLL S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") 6

33 FIG. 9 CONTROL COMMAND PART 7 6J JOINT, CHOK LVR RACCORD, LVIR D STARTR CAP, OVRFLOW PIP COUVR D DURIT RFOULMNT 9 68T STAY 4 SUPPORT M86 BOLT 7

34 FIG. 0 CONTROL COMMAND PART 6DR BRACKT, RMOT CONTROL TRIR, COMMAND A DISTANC CLAMP, CABL COLLIR PIN, SPRING AGRAFF BOLT WASHR RONDLL 6 6AU 44 0 HANDL, GAR SHIFT POIGN, LVIR D'MBRAYAG O-RING JOINT TORIQU BOLT WASHR RONDLL 0 68T 44 0 LVR, SHIFT ROD LVIR, TIG D'INVRSION 6G BRACKT SUPPORT M8 BOLT M60 CLAMP BRID PIN, SPRING AGRAFF 5 65W SPRING RSSORT 6 6DR BRACKT SUPPORT M86 BOLT 8 68T ROD, SHIFT TIG D'MBRAYAG 68T ROD, SHIFT TIG D'MBRAYAG CLIP JONC 0 6N CONNCTOR, SHIFT ROD CONNCTUR, TIG D'INVRSION NUT CROU CABL ND, RMOT CONTROL CHAP CABL CLIP JONC 4 68T PULLY POULI 5 68T LVR, FR ACCL. LVIR M59 COLLAR COLLRTT S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") 8

35 FIG. 0 CONTROL COMMAND PART 7 6AU 4 00 LINK, ACCL. BILLTT, ACCLRATION 8 68T STAY, THROTTL WIR SUPPORT D BOISSAU M6 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL BOLT WASHR RONDLL 33 6J JOINT, CHOK LVR RACCORD, LVIR D STARTR CAP, OVRFLOW PIP COUVR D DURIT RFOULMNT CABL ND, RMOT CONTROL CHAP CABL CLIP JONC 37 68T STAY 4 SUPPORT M86 BOLT 9

36 FIG. RMO CON ATTACHMNT COMMAND A DISTANC PART 6DR RMOT CONT. ATTACHMNT ASSY. COMMAND A DISTANC (KIT) 68T BRACKT, RMOT CONTROL.TRIR, COMMAND A DISTANC CLAMP, CABL.COLLIR PIN, SPRING.AGRAFF BOLT WASHR.RONDLL NUT, HXAGON.CROU 8 6AU 44 0.HANDL, GAR SHIFT.POIGN, LVIR D'MBRAYAG O-RING.JOINT TORIQU BOLT WASHR.RONDLL CABL ND, RMOT CONTROL.CHAP CABL CLIP.JONC CABL ND, RMOT CONTROL.CHAP CABL CLIP.JONC 6 6DR STOPPR.PLAQUTT 7 6DR GROMMT.PASS-FIL 8 68T GROMMT.PASS-FIL 9 63V HOOK, STRING ATTACH, DIRCTION BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL NUT, SLF-LOCKING CROU,AUTO-BLOQUANT AP AP AP AP AP AP AP AP 30

37 FIG. BRACKT SUPPORT PART 6AH D BRACKT, CLAMP PRSS 6AH D BRACKT, CLAMP PRSS HANDL, TRANSOM CLAMP POIGN D VIS D PRSS M0 PIN GOUPILL SCRW, TRANSOM CLAMP VIS D PRSS PAD, TRANSOM CLAMP RONDLL D'APPUI 7 69A BOLT, CLAMP BRACKT, PRSS MA4 BUSH DOUILL 9 66R PLAT, CLAMP BRACKT PLAQUTT, PRSS NUT, SLF-LOCKING CROU,AUTO-BLOQUANT M3 COLLAR COLLRTT M8 BOLT WASHR, PLAT RONDLL, PLAT NUT CROU 5 6L TILT ROD ASSY BROCH D'INCLINAISON (NS.) PLAT, TILT LOCK.TAQUT, BROCH INCLINAISON PIN, SPRING.AGRAFF M07 SPRING, CONICAL RSSORT, CONIQU 9 6AH D BRACKT, SWIVL SUPPORT, PIVOT 6AU D BRACKT, SWIVL SUPPORT, PIVOT 0 6DR LVR, TILT LVIR, INCLINAISON 6DR ROD, TILT LOCK TIG 68T SHAFT, LVR AX, LIVR 3 6DR LVR, TILT LVIR, INCLINAISON 4 6AH ROD, TILT LOCK TIG CIRCLIP CIRCLIP 6 6AH RCIVR ASSY RCIVR ASSY FOR RID GUID FOR RID GUID S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") 3

38 FIG. BRACKT SUPPORT PART SPRING, TNSION RSSORT, TNSION SPRING, TNSION RSSORT, TNSION 8 63V SHAFT, STOPPR AX, BUT CIRCLIP CIRCLIP 30 6AH PLAT, TILT LOCK TRIR, VRROUILLAG MARCH AR SPRING, TNSION RSSORT, TNSION SPRING, TNSION RSSORT, TNSION 3 6AH PLAT, TILT LOCK TRIR, VRROUILLAG MARCH AR 33 68T SHAFT, TILT LOCK AX, VRROUILLAG MARCH AR COLLAR COLLRTT M03 CIRCLIP CLIPS 36 68T SHAFT, RVRS LOCK AX, VRROUILLAG MARCH AR CIRCLIP CIRCLIP 38 6AH STOPPR PLAQUTT M84 BOLT M4 WASHR, WAV RONDLL, ONDUL S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") 4 4 3

39 FIG. 3 BRACKT SUPPORT PART 6DR D BRACKT, STRING CADR, DIRCTION 6DR D BRACKT, STRING CADR, DIRCTION 6AU D BRACKT, STRING CADR, DIRCTION 6AU D BRACKT, STRING CADR, DIRCTION BUSH DOUILL WASHR RONDLL BUSH DOUILL M94 O-RING JOINT TORIQU M60 BUSH DOUILL M54 BOLT, STUD GOUJON 8 68T MOUNT RUBBR SILNT-BLOC 9 68T PLAT PLAQU NUT CROU BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL 6AU D HOUSING, LOWR MOUNT RUBBR BOITIR, SILNT-BLOC INFRIUR 3 6AU MOUNT DAMPR, LOWR FRONT SILNT-BLOC, INFRIUR AVANT MOUNT DAMPR, LOWR SID SILNT-BLOC, INFRIUR LATRAL BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL M8 NUT CROU M03 NIPPL, GRAS PION 9 68T WIR, LAD FIL 0 63V HOOK, STRING ATTACH, DIRCTION BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL NUT, SLF-LOCKING CROU,AUTO-BLOQUANT S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0")

40 FIG. 4 UPPR CASING FOURRAU PART 6AU D CASING, UPPR FOURRAU 6AU D CASING, UPPR FOURRAU 6AU CA MUFFLR POT D'CHAPPMNT BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL M54 GROMMT PASS-FIL 5 68T PLAT PLAQUTT BOLT SCRW, PAN HAD VIS, A NCOCH M07 PIN, DOWL CLAVTT BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0")

41 FIG. 5 OIL PAN VNTILATUR D'HUIL PART 68T CA GUID, XHAUST COLLCTUR D'CHAPPMNT 65W RUBBR, SAL JOINT N CAOUTCHOUC 3 68T PLAT PLAQUTT BOLT GASKT JOINT M70 OIL SAL JOINT SPY 7 68T 34 0 STRAINR FILTR M08 CLIP JONC 9 6G RLIF VALV ASSY SOUPAP D RNTR D'AIR M6.O-RING.JOINT TORIQU M3 PIN, DOWL GOUPILL 68T 53 0 CA OIL PAN VNTILATUR D'HUIL 3 6H NIPPL, HOS.RACCORD, TUYAU M8 GROMMT PASS-FIL M0 PLUG, STRAIGHT SCRW PLOT, FILT DROIT M GASKT JOINT 7 68T DAMPR AMORTISSUR 8 68T SPACR, NGIN MOUNT NTRTOIS D SUPPORT SCRW, PAN HAD VIS, A NCOCH 0 68T GASKT JOINT M07 PIN, DOWL CLAVTT BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL 4 68T PLUG, OIL LVL PLOT, NIVAU D'HUIL

42 FIG. 6 LOWR CASING & DRIV BOITIR D'HLIC TRANSMISSION PART 6AU D LOWR UNIT ASSY UNIT INFRIUR (NS.) 6AU D LOWR UNIT ASSY UNIT INFRIUR (NS.) 6AU D CASING, LOWR BOITIR D'HLIC 3 6G BUSHING, DRIV SHAFT.DOUILL, ARBR MOTUR M49 COLLAR COLLRTT U0 BARING ROULMNT 6 68T ANOD ANOD BOLT, FLANG WASHR, INTRNAL TOOTH RONDLL, DNTUR INTRN PLUG, STRAIGHT SCRW PLOT, FILT DROIT GASKT JOINT 6G D CAP, LOWR CASING COUVRCL, BOITIR D'HLIC 6G BUSHING.COUSSINT U0 BARING ROULMNT OIL SAL JOINT SPY O-RING JOINT TORIQU M08 O-RING JOINT TORIQU BOLT WASHR RONDLL 9 63V WATR PUMP HOUSING COMP. CARTR, POMP A AU (NS) 0 63V INSRT, CARTRIDG.CUVTT 68T DAMPR, WATR SAL JOINT, TUB D'AU 68T IMPLLR TURBIN KY, WOODRUFF CLAVTT, VOLANT O-RING JOINT TORIQU 5 68T OUTR PLAT, CARTRIDG PLAQU XTRIUR M07 PIN, DOWL CLAVTT S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") 36

43 FIG. 6 LOWR CASING & DRIV BOITIR D'HLIC TRANSMISSION PART BOLT 8 63V PLAT PLAQUTT 9 68T CA HOUSING, BARING FLASQU, ROULMNT 30 6G BUSHING, DRIV SHAFT.DOUILL, ARBR MOTUR M3 OIL SAL JOINT SPY 3 68T 4535 A0 PACKING, LOWR CASING JOINT, BOITIR D'HLIC M6 O-RING JOINT TORIQU BOLT 35 68T SHIFT CAM ASSY CAM D'INVRSION 36 6AU SHAFT, DRIV ARBR, MOTUR 6AU SHAFT, DRIV ARBR, MOTUR M05 CLIP JONC CIRCLIP CIRCLIP 39 68T PINION (3T) PIGNON D'ATTAQU (3D) 40 6G SHIM (T:.90MM) CAL (T:.90MM) 6G SHIM (T:.00MM) CAL (T:.00MM) 6G SHIM (T:.0MM) CAL (T:.0MM) 6G SHIM (T:.0MM) CAL (T:.0MM) 4 68T GAR (7T) PIGNON (7T) SHIM (T:0.0MM) CAL (T:0.0MM) SHIM (T:0.MM) CAL (T:0.MM) SHIM (T:0.5MM) CAL (T:0.5MM) SHIM (T:0.8MM) CAL (T:0.8MM) SHIM (T:0.30MM) CAL (T:0.30MM) SHIM (T:0.40MM) CAL (T:0.40MM) SHIM (T:0.50MM) CAL (T:0.50MM) 43 68T GAR (7T) PIGNON (7T) 4 4 S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR 37

44 FIG. 6 LOWR CASING & DRIV BOITIR D'HLIC TRANSMISSION PART M89 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT SHIM (T:0.0MM) CAL (T:0.0MM) 46 68T CLUTCH, DOG CRABOT 47 6G PIN, CROSS GOUPILL D CRABOT RING, CROSS PIN JONC, GOUPILL CRABOT A SPRING, COMPRSSION RSSORT, COMPRSSION 50 6G PLUNGR, SHIFT POUSSOIR D'MBRAYAG 5 68T SHAFT, PROPLLR ARBR, HLIC UN UN 38

45 FIG. 7 LOWR CASING & DRIV BOITIR D'HLIC TRANSMISSION PART 68T TUB, WATR TUB D'AU 68T TUB, WATR TUB D'AU 63V DAMPR, WATR SAL JOINT, TUB D'AU M07 PIN, DOWL CLAVTT BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL 5 6G COVR, WATR INLT GRILL, NTR D'AU 6 6G COVR, WATR INLT GRILL, NTR D'AU M03 SCRW, COUNTRSUNK VIS, TT NOY NUT, NYLON CROU,AUTO-BLOQUANT 9 63V DAMPR, SAL BOURRLT, CAOUTCHOUC 0 6G SPACR NTRTOIS 900 0M0 WASHR, PLAT RONDLL, PLAT 907 0M0 NUT, CASTL CROU, CRNL PIN. COTTR GOUPILL 4 6G PROPLLR (3X8-/"X8-/"-N) HLIC (3X8-/"X8-/"-N) 6G PROPLLR (3X8-/"X7-/"-N) HLIC (3X8-/"X7-/"-N) 6G PROPLLR (3X8-/"X6-/"-N) HLIC (3X8-/"X6-/"-N) 6G PROPLLR (3X8-/"X8"-N) HLIC (3X8-/"X8"-N) 6G PROPLLR (3X8-/"X9-/4"-N) HLIC (3X8-/"X9-/4"-N) 5 6G W459 0 PROPLLR (3X9"X7"-N) HLIC (3X9"X7"-N) 6G W PROPLLR (3X9"X5"-N) HLIC (3X9"X5"-N) 6 6G NUT, PROPLLR.CON, HLIC M0.WASHR, PLAT.RONDLL, PLAT S(7.0") S(7.0") L(.0") L(.0") 4 4 UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR UR 39

46 FIG. 8 FUL TANK RSRVOIR A CARBURANT PART 6YL FUL TANK ASSY (L) RSRVOIR A SSNC (NS.) L 6YL CAP ASSY.BOUCHON 3 6YL FUL MTR ASSY.INDICATUR D CARBURANT M6.SCRW, PAN HAD.VIS, TT TRONCONIQU 5 6YL SAL.JOINT 6 6YL GASKT, FUL MTR.JOINT, JAUG A CARBURANT 7 6YL FUL PIP COMP. DURIT A SSNC AP AP AP AP 40

47 FIG. 9 STRING GUID FIXATION D DIRCTION PART 68T STRING GUID ATTACHMNT KIT FIXATIONS D DIRCTION 900 0M0.WASHR, PLAT.RONDLL, PLAT M0.NUT, SLF-LOCKING.CROU,AUTO-BLOQUANT M03.NUT.CROU M4.COLLAR.COLLRTT BOLT M63.WASHR, PLAT.RONDLL, PLAT CAP, CLAMP BRACKT.CAPUCHON, PRSS O-RING.JOINT TORIQU AP AP 4

48 FIG. 30 RMOT CONTROL BOX BOITIR D COMMAND A DISTANC PART RMOT CONTROL ASSY (0P) BOITIR D COMMAND A DISTANC CABL, RMOT CONTROL L=0F CABL, COMMAND A DISTANC:0F CABL, RMOT CONTROL L=F CABL, COMMAND A DISTANC:F CABL, RMOT CONTROL L=F CABL, COMMAND A DISTANC:F AP WITHOUT PT/T SW. AP WITHOUT PT/T SW. UR UR UR UR UR UR 4

49 FIG. 3 RMOT CONTROL ASSY BOITIR D COMMAND A DISTANC PART RMOT CONTROL ASSY (0P) BOITIR D COMMAND A DISTANC ARM, THROTTL.BRAS, ACCLRATION SHAFT, FR ACCL..AX BUSHING.COUSSINT SPACR.NTRTOIS FRICTION, THROTTL.FRICTION, ACCLRATION NUT.CROU BOLT., HXAGONAL SHAFT, FRICTION.AX, COPILOT CIRCLIP.CLIPS PLAT, LOCK.PLAQU, VRROU ROLLR, CAM.POULI ROLLR, FR ACCL..POULI WASHR, WAV.RONDLL, LASTIQU ONDUL BUSHING.COUSSINT BUSHING.POULI RTAINR.FLASQU ROLLR, DTNT.POULI CABL ND, RMOT CONTROL.CHAP CABL ANCHOR, CABL.COLLIR SPRING, FR ACCL..RSSORT SPRING, DTNT.RSSORT SPACR.NTRTOIS SPRING, NUTRAL LOCK.RSSORT PLAT, STOPPR.PLAQUTT GRIP, CONTROL LVR.POIGN, COMMAND LVIR LOCK, NUTRAL.VRROU, NUTRAL AP WITHOUT PT/T SW. AP WITHOUT PT/T SW. 3 5 SINGL SINGL 43

50 FIG. 3 RMOT CONTROL ASSY BOITIR D COMMAND A DISTANC PART COVR.COUVRCL COVR, LAD.COUVRCL SCRW.VIS SCRW.VIS BOLT., HXAGONAL WASHR, PLAT.RONDLL, PLAT SCRW, PAN HAD.VIS SCRW, PAN HAD.VIS SCRW, PAN HAD.VIS SCRW 3.VIS SCRW (M6).VIS (M6) NUT, HXAGON.CROU SPACR, RMOT CONTROL.NTRTOIS WASHR.RONDLL GRAPHIC.ADHSIF MAIN SWITCH ASSY.CONTACTUR A CLF COMPLT CAP, KY..CABOCHON 45 6K CAP..COUVRCL WIR, LAD (L70).FIL (L70) NGIN STOP SWITCH ASSY.COUP CIRCUIT CPLT LANYARD, STOP SWITCH..CORDON DU COUP CIRCUIT A 0.XTNSION, WIR HARNSS (4.9M).XTNSION, FAISCAU D FILS ( NUTRAL SWITCH ASSY.CONTACTUR D POINT-MORT BUZZR.RONFLUR GROMMT.PASS-FIL BAND.COLLIR BAND.COLLIR SINGL SINGL 3 (0P) (0P) 44

51 FIG. 3 RMOT CONTROL ASSY BOITIR D COMMAND A DISTANC PART COVR, CONTROL LVR.COUVRCL LVR, CONTROL.LVIR, COMMAND KNOB, FR ACCL..BOUTON BACK PLAT.PLAQUTT BACK PLAT.PLAQUTT ARM, SHIFT.BRAS HOUSING,.CORPS GAR.PIGNON CAP.COUVRCL WITHOUT PT/T SW. WITHOUT PT/T SW. 45

52 FIG. 3 OPTIONAL PARTS PICS OPTIONNLLS PART 6DR W LCTRIC STARTR KIT KIT DMARRUR LCTRIQU 68T STARTING MOTOR ASSY DMARRUR LCTRIQU COMPLT 3 68T RTAINR.ARRTOIR GAR ASSY, STARTING MOTOR.PIGNON, DMARRUR LCTRIQU 5 6F FRONT BRACKT ASSY.SUPPORT AVANT MTAL, FRONT..MTAL, AVANT O-RING.JOINT TORIQU WASHR KIT.JU D RONDLLS ARMATUR ASSY.INDUIT STATOR ASSY.STATOR COMPLT BRUSH HOLDR ASSY.SUPPORT D CHARBON BRUSH..CHARBON BRUSH..CHARBON SPRING, BRUSH..RSSORT, D CHARBON RAR BRACKT ASSY.SUPPORT ARRIR COMPLT BOLT M76 BOLT, WITH WASHR, AVC RONDLL BOLT WASHR RONDLL 0 6G WIR, LAD FIL M86 HOS (L40) DURIT (L40) 68T STARTR RLAY ASSY LANCUR RLAIS (NS.) BOLT, WITH WASHR VIS HXAGONAL AVC RONDLL 4 68T PLAT, SWITCH FITTING PLAQU, FIXATION DU RLAIS BOLT WASHR RONDLL M56 CLAMP BRID AP AP 46

53 FIG. 3 OPTIONAL PARTS PICS OPTIONNLLS PART 8 6F NUTRAL SWITCH ASSY CONTACTUR D POINT-MORT 9 68T STARTING SWITCH ASSY CONTACT A CLF 30 68T COVR, SWITCH COUVRCL, COMMUTATUR M0 CLAMP BRID 3 68T FUS HOLDR ASSY SUPPORT D FUSIBL 33 66V FUS (0A-BL).FUSIBL (0A-BL) 34 68T 87 0 STAY, FUS BOX SUPPORT, BOIT A FUSIBLS 35 67F 8A 00 PULLR, FUS TNDUR, FUSIBL 36 68T BATTRY CABL (L:.M) CABL D BATTRI (L:.M) 37 68T CLAMP BRID SCRW, COUNTRSUNK VIS, TT NOY 47

54 FIG. 33 OPTIONAL PARTS PICS OPTIONNLLS PART 68T WIR, LAD FIL 66V FUS (0A-BL).FUSIBL (0A-BL) 3 68T 87 0 STAY, FUS BOX SUPPORT, BOIT A FUSIBLS 4 67F 8A 00 PULLR, FUS TNDUR, FUSIBL BOLT WASHR RONDLL AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP 48

55 FIG. 34 OPTIONAL PARTS 3 PICS OPTIONNLLS 3 PART 68T RCTIFIR & RGULATOR ASSY RDRSSUR RGULATUR CPLT BOLT WASHR RONDLL M0 CLAMP BRID AP RC/RG KIT AP RC/RG KIT AP RC/RG KIT AP RC/RG KIT AP RC/RG KIT AP RC/RG KIT AP RC/RG KIT AP RC/RG KIT 49

56 FIG. 35 RPAIR KIT KITS D RPARATION PART 6AU W POWR HAD GASKT KIT POCHTT D JINTS TT MOTRIC 930 8M.OIL SAL.JOINT SPY 3 68T 8 00.GASKT, CYLINDR HAD.JOINT, D CULASS 4 68T SAL, CYLINDR.JOINT, SPY CYLINDR 5 68T 69 A0.GASKT, BRATHR COVR.JOINT, COUVRCL D RNIFLARD M63.O-RING.JOINT TORIQU M.OIL SAL.JOINT SPY M69.OIL SAL.JOINT SPY 9 68T GASKT, CYLINDR.JOINT, D'MBAS 0 6G8 44 A0.GASKT, COVR.JOINT, COUVRCL 68T 44 A0.GASKT, XHAUST OUTR COVR.JOINT, COUVRCL D'CHAPPMNT M0.KY, WOODRUFF.CLAVTT, DMI-LUN 3 68T GASKT, MANIFOLD.JOINT, TUBULUR 4 68T 3646 A0.GASKT, MANIFOLD.JOINT, TUBULUR MJ5.O-RING.JOINT TORIQU 6 68T GASKT, PUMP COVR.JOINT, COUVRCL D POMP M79.O-RING.JOINT TORIQU M65.O-RING.JOINT TORIQU 50

57 FIG. 36 RPAIR KIT KITS D RPARATION PART 6DR W CARBURTOR RPAIR KIT KIT D RPARATION CARBURATUR 6Y SCRW, THROTTL.VIS, ACCLRATUR 3 6DR FLOAT.FLOTTUR 4 6DR O-RING.JOINT TORIQU 5 4FP PIN, FLOAT.AX, FLOTTUR 6 6DR NDL.AIGUILL 7 6DR GASKT, FLOAT CHAMBR.JOINT, CUV D FLOTTUR O-RING.JOINT TORIQU 9 6DR O-RING.JOINT TORIQU 0 6DR COVR GASKT.JOINT D COURRCL 5

58 FIG. 37 RPAIR KIT 3 KITS D PPARATION 3 PART 68T W000 0 LOWR UNIT GASKT KIT POCHTT D JOINTS MBAS 930 M70.OIL SAL.JOINT SPY M.GASKT.JOINT 4 68T GASKT.JOINT GASKT.JOINT OIL SAL.JOINT SPY O-RING.JOINT TORIQU M08.O-RING.JOINT TORIQU O-RING.JOINT TORIQU M3.OIL SAL.JOINT SPY 68T 4535 A0.PACKING, LOWR CASING.JOINT, BOITIR D'HLIC M6.O-RING.JOINT TORIQU 3 68T W WATR PUMP RPAIR KIT KIT D RPARATION D LA POMP 4 63V INSRT, CARTRIDG.CUVTT 5 68T DAMPR, WATR SAL.JOINT, TUB D'AU 6 68T IMPLLR.TURBIN KY, WOODRUFF.CLAVTT, VOLANT O-RING.JOINT TORIQU 9 68T OUTR PLAT, CARTRIDG.PLAQU XTRIUR BOLT

59 NUMRICAL INDX INDX NUMRIQU PART PART PART PART PART PART 6AU 00 S 5 6AU T T 69 A T T 9 00 S 5 9 6G G T T H AU T T T T M T G G T T T AU T AU AU AU D AU R T NJ NJ Y AU T T G G T M T S 3 8 6G8 44 A T F T T T DR R R R M T T T F AU T T S 7 68T S T T 3646 A DR DR Y DR T DR DR DR Y W DR DR DR 43A DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR Y DR FP DR AU T DR DR AU CA 4 6DR DR DR DR AU T 53 0 CA 5 68T T T G V T T V V T T T V V G T T V T T G T A T T T YL T YL YL G YL AU N YL M T M M A M M M M YL DR DR T T F 8A DR D DR DR F DR G DR H DR S DR K DR L DR M DR N DR P DR R AU S T 44 A T CA 5 6AU T T J H T T G DR D 7 67D W DR DR W DR DR W R D AH AU D 3 6DR D 3 6AU D 3 6DR D 3 68T AH W T C DR DR DR R T DR DR R BG R R AU AH DR D 6 68T W T T T DR T DR T H T DR DR T AH AH AU AH D 6AH D 53

60 NUMRICAL INDX INDX NUMRIQU PART PART PART PART PART PART 66R A T L V AH D 9 6AU D 9 6AH T AH AH DR AH AH DR DR T T DR D 7 6 6AU T DR W DR DR R T T T N T DR V V T V T T T V T BL T T AU D AU AU D 4 6AU D 4 68T G G T AU D 6 6AU D 6 6AU D 6 68T 4535 A G G T T CA 6 9 6G D 6 6G V AU AU G G G G T T T T G T G G G G G G G G T AU DR R DR V T DR D R T T AV T T T F T T T T T T AH AH AH AH AG T G G T T T V V T F T K F W Y G A T DR W F T T T T DR T H T T T T AU W T W T W DR W AU W009A 0 S 5 54