vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 izkf/dkj ls izdkf'kr

Transcription

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L /99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx III [k.m 4 PART III Section 4 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 168] ubz fnyyh] 'kqøokj] vçsy 28] 2017@oS'kk[k 8] 1939 No. 168] NEW DELHI, FRIDAY, APRIL 28, 2017/VAISAKHA 8, 1939 Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj"kn~ vf/klwpuk ubz fnyyh 27 vizsy] 2017 la- 7&29@2017 ¼iath;u½- Hkk-fp-dss-ia. fofu;e Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ dh /kkjk 36 ds [k.m ¼M½] ¼<½ rfkk ¼.k½ ds }kjk iznùk kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rfkk Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk½ fofu;e] 1979 dks mu ckrksa ds flok; vf/kdzkar djrs gq, ftugas,sls vf/kdze.k ls igys fd;k x;k gs ;k fd;s tkus dk yksi fd;k x;k gs] Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ dsunz ljdkj dh iwoz vuqefr ls fueu fofu;eksa dk fuek.kz djrh gs] ;Fkk%& 1- Lkaf{kIr kh"kzd rfkk izkjehk & ¼1½ bu fofu;eksa dks Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj"kn~ ¼Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk½ fofu;e] 2016 dgk tk;sxka ¼2½ ;s jkti= esa muds izdk ku dh rkjh[k ls izo`rr gksaxsa 2- ifjhkk"kk,a & bu fofu;eksa esa] tc rd lunhkz ls vu;fkk visf{kr u gks & ¼d½ Þvf/kfu;eÞ ls Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e] 1970 ¼1970 dk 48½ vfhkizsr gs ( ¼[k½ Þizi=Þ ls bu fofu;eksa ds lkfk lyaxu izi= vfhkizsr gs( ¼x½ Þv/;{kÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fuokzfpr dsunzh; ifj kn~ dk v/;{k vfhkizsr gsa ¼?k½ ÞjftLVªkjÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk 12 ds [k.m ¼d½ ds v/khu fu;qdr dsunzh; ifj"kn~ dk jftlvªkj tks dsunzh; ifj"kn~ ds lfpo ds :Ik esa Hkh dk;z djsxk vfhkizsr gsa ¼M+½ Þ/kkjkÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk vfhkizsr gs( ¼p½ Þmik/;{kÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fuokzfpr dsunzh; ifj"kn~ dk mik/;{k vfhkizsr gsa 2830 GI/2017 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] ¼N½ bu fofu;ekas esa iz;qdr kcn vksj vfhko;fdr;ka tks bu fofu;ekas esa ifjhkkf"kr ugh gs] ijurq vf/kfu;e esa ifjhkkf"kr gs] dk vfhkizk; vf/kfu;e esa muds fy, fn;s x, vfkz ls gksxka 3- Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk dk j[k&j[kko,oa izdkku &¼1½ jftlvªkj o.kzekyk ds dze esa jkt;okj pkj Hkkxksa ;Fkk vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik i)fr;ksa eas O;ofLFkr Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk dk j[k&j[kko djsxk ftlesa dsunzh; ifj kn~ dh eqgj gksxha ¼2½ lacaf/kr fpfdrlk i+)fr ds fpfdrlkh;kfl;ksa ds fooj.k dk v ru djds Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk ifj kksf/kr dh tk,xh rfkk bls twu] 2017 rd izdkf kr djk;k tk,xka Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk dh izfke ifj kksf/kr izfr ds izdk ku ds Ik pkr~ izfr o kz Hkkjr ds jkti= esa Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk dk vuqiwj.k izdkf kr djk;k tk,xk rfkk tgka rd lahko gks] Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk izr;sd ikap o kz esa ifj kksf/kr dj izdkf kr djkbz tk,xha ¼3½ Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk esa,d izkddfku Hkh gksxk ftlesa dsunzh; ifj kn~ dh eqgj ds lkfk,d vko ;d i` B] jkt; cksmz ds uke ftudh iaftdk ls Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk ladfyr dh xbz gs] iaftdk esa iznf kzr dh xbz vgzrkvksa dk laf{kir :i] vf/kfu;e dh vuqlwfp;ksa esa fofufnz V eku;rk izkir vgzrkvksa dh v kof/kd lwph] Hkkjrh; fpfdrlk ds fpfdrlkh;kfl;ksa ds iathdj.k ls lacaf/kr egroiw.kz /kkjk,a rfkk dsunzh; ifj kn~ ds v/;{k] mik/;{k rfkk lnl;ksa ¼jkT;okj½ rfkk jftlvªkj ds ukeksa dk lekos k gksxka ¼4½ kkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk esa izdkf kr fpfdrlkh;kfl;ksa ds fooj.k ds ifj kks/ku gsrq Hkkjrh; fpfdrlk ds izr;sd fpfdrlkh;klh Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ dh osclkbzv vfkkzr~ Ikj miyc/k vkwu ykbu iathdj.k i)fr ds ek/;e ls izi= ^[k^ esa ;Fkkvisf{kr mudk fooj.k miyc/k djkdj Loa; dks iathd`r djsaxsa] Hkys gh mudk uke Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk esa igys ls gh izfo V gks vfkok u gksaaa lr;kiu dh izfdz;k iw.kz gksus ds Ik pkr~ vkwu ykbuk vkosnu djus okys fpfdrlkh;klh dks dsunzh; iathdj.k izek.ki= tkjh fd;k tk,xk rfkk u, dsunzh; iathdj.k izek.ki= eas bldh ;FkkFkZ oklrfodrk fpg~fur djus gsrq lqj{kk dh fo ks krk gksxha ¼5½ ftu jkt;kas esa cksmz vfkok ifj kn~ fo eku ugh gsa] mu jkt;ksa ds vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds fpfdrlkh;klh dsunzh; iathdj.k izek.ki= izkir djus gsrq dsunzh; ifj kn~ esa Loa; dks lh/ks iathd`r djok,xsaa ¼6½ vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds os fpfdrlkh;klh tks fd fons kh ukxfjd gs rfkk tks Hkkjr esa LukrdksÙkj vfkok LukrdksÙkj fmiyksek tkjh j[kuk pkgrsa gs] /kkjk 15 rfkk 16 ds izko/kkuksa ds v/khu ek= v/;;u ds mn~ns ; ls ¼vLFkkbZ½ dsunzh; iathdj.k izek.ki= izkir djus gsrq dsunzh; ifj kn~ esa Loa; dks iathd`r djok,axsaa ¼7½ vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds os fpfdrlkh;klh tks fd,d czkg; ns k ls eku;rk izkir fpfdrlh; vgzrk izkir dj jgsa gsa rfkk Hkkjr esa fpfdrlkh;kl djuk pkgrs gsa vfkok Hkkjr esa LukrdksÙkj ;k LukrdksÙkj fmiyksek tkjh j[kuk pkgrs gsa] /kkjk 15 rfkk 16 ds izko/kkuks ds v/khu dsunzh; iathdj.k izek.k i= izkir djus gsrq dsunzh; ifj kn~ esa Loa; dks iathd`r djok;sxsaa ¼8½ u;k dsunzh; iathdj.k izek.k i= izkir djus gsrq dsunzh; ifj kn~ }kjk iwoz esa igys ls tkjh iathdj.k izek.k i= vfkok ukekadu izek.ki= dks lefizr djuk gksxka 4 jkt; cksmksz }kjk lwpuk vkiwfrz& ¼1½ lhkh jkt; cksmz izfker% viuh Hkkjrh; fpfdrlk dh jkt; iaftdkvksa esa izfo V iathd`r fpfdrlkh;kfl;ksa] tks vf/kfu;e dh f}rh;] r`rh; vfkok prqfkz vuqlwfp;ksa esa fofufnz V dksbz eku;rkizkir fpfdrlh; vgzrk j[krs gksa] dh lwfp;kas ds rfkk rri pkr~ izr;sd forrh; o kz ds nksjku dh xbz lhkh ubz izfof V;ksa ds laca/k esa dsunzh; ifj kn~ dks lwfpr djsaxs rfkk dsunzh; ifj kn~ dks lwpuk,a ek= vkwuykbu ek/;e ls izi= ¼d½ esa izr;sd jkt; cksmz dks dsunzh; ifj kn~ }kjk vkcafvr ykwxbu dzsmsfu k;y ds }kjk miyc/k djkbz tk,axh rfkk gkmz dkwih Lohdkj ugha dh tk,xha ¼2½ jkt; cksmz vfrfjdrk vgzrkvksa ds uke vfkok iathdj.k esa fdlh ifjorzu vfkok lacaf/kr jkt; cksmz esa iathd`r Hkkjrh; fpfdrlk ds fdlh fpfdrlkh;klh ¼tSlkfd vf/kfu;e dh /kkjk 27 ds [k.m ¼1½ }kjk visf{kr gs½ ds irs esa ifjorzu vfkok fdlh uke ds gvk, tkus ds laca/k esa Hkh rrdky dsunzh; ifj kn~ dks lwfpr djsaxsa

3 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 5 dsunzh; iathdj.k izek.ki= izkir djus gsrq vkonsu%& ¼1½ dsunzh; iathdj.k izek.ki= izkir djus gsrq vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds os lhkh fpfdrlkh;klh ftuds uke Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk esa izfo V gs] izi= ^[k^ esa vkwuykbu ek/;ke ls vkosnu djsaxsa ¼2½ dsunzh; iathdj.k izek.ki= ¼/kkjk 25 ds v/khu½ izkir djus gsrq vk;qoszn] fl)] ;wukuh lksok fjxik ds os lhkh fpfdrlkh;klh Hkh izi= ^[k^ esa lh/ks vkwuykbu ek/;e ls vkosnu djsaxs ftugksaus os/k jkt; iathdj.k izkir fd;k gsa ¼3½ dsunzh; iathdj.k izek.ki= izkir djus gsrq vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds os lhkh fpfdrlkh;klh Hkh izi= ^[k^ esa vkwuykbu ek/;e ls vkosnu djsaxs] tks mu jkt;ksa ds gs tgkaw cksmz vfkok ifj kn~ fo eku ugh gsaa ¼4½ dsunzh; ifj kn~ ls vfrfjdr vgzrk¼vksa½ dk iathdj.k ¼/kkjk 30 ds v/khu½ izkir djus gsrq vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds os lhkh fpfdrlkh;klh Hkh izi= ^[k^ esa vkwuykbu ek/;e ls vkosnu djsaxs ftugksaus os/k jkt; iathdj.k izkir fd;k gsa ¼5½ mi&fofu;e ¼1½] ¼2½] ¼3½ rfkk ¼4½ esa ;Fkk mfyyf[kr,sls izr;sd vkosnu gsrq vkosnu kqyd ds :Ik esa nks gtkj :Ik;s ds kqyd dk Hkqxrku vkwuykbu Hkqxrku vfkok fmekam Mªk V ds ek/;e ls fd;k tk,xk rfkk jftlvªkj }kjk mldh eqgj lfgr,sls lhkh O;fDr;ksa dks] ftugksaus mdr mi&fofu;eksa ds v/khu vkosnu fd;k gs] izi= ^x^ esa,d izek.ki= tkjh fd;k tk,xka ¼6½ vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds lhkh fpfdrlkh;klh tksfd fons kh vgzrk¼vksa½ ¼/kkjk 16 ds v/khu½ tks fd vf/kfu;e dh vuqlwph ds vurxzr eku;rk izkir gs] dk iathdj.k izkir djuk pkgrs gsa] izi= ^[k^ esa vkwuykbu ek/;e ls vkosnu djsaxs ftlds fy, vkosnu kqyd ds :Ik esa nl gtkj :Ik;sa dk Hkqxrku vkwuykbu Hkqxrku vfkok fmekam Mªk V ds ek/;e ls fd;k tk,xka lkfk gh jftlvªkj }kjk mldh eqgj lfgr,sls lhkh O;fDRk;ksas dks] ftugksaus bl mi&fofu;e ds v/khu vkosnu fd;k gs] izi= ^?k^ esa,d izek.ki= tkjh fd;k tk,xka ¼7½ vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds lhkh fpfdrlkh;klh tksfd Hkkjr esa LukrdksRrj ikb~;dze dk v/;;u djus ds mn~ns ; gsrq vlfkk;h iathdj.k izkir djuk pkgrs gsa] izi= ^[k^ esa vkwuykbu ek/;e ls vkosnu djsaxs ftlds fy, vkosnu kqyd ds :Ik esa ikap gtkj :Ik;sa dk Hkqxrku vkwuykbu Hkqxrku vfkok fmekam Mªk V ds ek/;e ls fd;k tk,xka lkfk gh jftlvªkj }kjk mldh eqgj lfgr,sls lhkh O;fDRk;ksas dks] ftugksaus bl mi&fofu;e ds v/khu vkosnu fd;k gs] izi= ^M+^ esa,d izek.ki= tkjh fd;k tk,xka ¼8½ vk;qoszn] fl)] ;wukuh rfkk lksok fjxik ds lhkh fpfdrlkh;klh tksfd vkokl vfkok fpfdrlkh;kl ¼/kkjk 31 ds v/khu½ ds irs esa ifjorzu djuk pkgrs gsa] izi= ^[k^ esa vkwuykbu ek/;e ls vkosnu djsaxs ftlds fy, vkosnu kqyd ds :Ik esa ikap gtkj :Ik;sa dk Hkqxrku vkwuykbu Hkqxrku vfkok fmekam Mªk V ds ek/;e ls fd;k tk,xka lkfk gh jftlvªkj }kjk mldh eqgj lfgr,sls lhkh O;fDRk;ksas dks] ftugksaus bl mi&fofu;e ds v/khu vkosnu fd;k gs] izi= ^x^ esa,d izek.ki= tkjh fd;k tk,xka ¼9½ jkt; cksmz vfkok ifj knsa~ rfkk vkosnd iathdj.k gsrq dze k% lwpuk izlrqr djus rfkk iathdj.k gsrq vkosnu djus ds mn~ns ; ls le; ij dsunzh; ifj kn~ }kjk bldh osclkbzv ij tkjh fn kk funsz kksa dk vuqlj.k djsaxsa 6 jkt; iaftdk esa uke dh cgkyh ds fy, vihy %& dksbz O;fDRk ftldk uke Hkkjrh; fpfdrlk dh jkt; iaftdk ls bl vk/kkj ij fd mls visf{kr fpfdrlh; vgzrk izkir ugha gs vfkok Hkkjrh; fpfdrlk dh jkt; iaftdk esa mlds uke dh cgkyh gsrq mu O;fDRk;ksa dk dksbz vkosnu fujlr dj fn;k x;k gks] ds vfrfjdr vu; fdlh vk/kkj ij gvk fn;k x;k gks rks og vf/kfu;e dh /kkjk 27 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu dsunzh; ljdkj dks Ikzi=&ÞpÞ esa,d vihy nk;j dj ldrk gs rfkk nk;j dh xbz,slh izr;sd vihy lfpo] Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~] ubz fnyyh ds i{k esa ns; ikap gtkj :Ik;s ds kqyd ds lkfk gksxha

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 1- O;fDrxr fooj.k O;fDrxr fooj.k fpfdrlkh;klh dk uke firk dk uke tue frffk leizd gsrq irs dk fooj.k irk jkt; kgj fiu dksm eksckby la[;k nwjhkk k la[;k izi= ^d* [fofu;e 4¼1½ ns[ksa] jkt; iaftdk esa fpfdrlkh;kfl;ksa dk fooj.k ¼dsUnzh; iaftdk ds v ru ds fy, jkt; cksmz }kjk izlrqr fd;k tkus gsrq½ LFkkbZ irs dk fooj.k D;k LFkkbZ irk rfkk leizd gsrq irk leku gs\ irk jkt; kgj fiu dksm eksckby la[;k nwjhkk k la[;k fpfdrlkh;kl ds irs dk fooj.k D;k fpfdrlkh;kl dk irk rfkk leizd gsrq irk leku gs\ irk jkt; kgj fiu dksm eksckby la[;k nwjhkk k la[;k 2- vgzrk dk fooj.k vgzrk jkt;@la?k kkflr izns k tgk ls vgzrk izkir dh xbz Fkh fo o fo ky;@cksmz ;k fpfdrlk lalfkku dk uke egkfo ky;@lalfkku dk uke izkir dh xbz eku;rkizkir fpfdrlh; vgzrk dk uke mrrh.kz djus dk o kz iathdj.k dh flfkfr jkt; cksmz iathdj.k la[;k jkt; cksmz ds lkfk iathdj.k dh izfke frffk vfrfjdr vgzrk LukrdksRrj mikf/k@lukrdksrrj fmiyksek jkt; tgk ls vfrfjdr mikf/k izkir dh xbz fo ofo ky; dk uke lalfkku dk uke fof k Vhdj.k mrrh.kz djus dk o kz

5 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 D;k vfrfjdr vgzrk vkids jkt; ls iathd`r gs\ k.kk esa lr;kfu Bk ls iqf V djrk@djrh gw fd ;fn esjs }kjk mi;qzdr izi= esa miyc/k djkbz xbz dksbz lwpuk vlr; ;k Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e] 1970 ds fo:) ikbz tkrh gs] rks,sls ekeys esa esa mrrjnk;h gksåaxk@gksåaxha ;fn Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ }kjk esjs fo:) dksbz dkjzokbz dh tkrh gs rks eq>s dksbz vkifrr ugha gksxha LFkku% fnukad % ¼jftLVªkj ds glrk{kj½ fpfdrlkh;klh dk fooj.k uke fyax tue frffk ekrk dk uke fpfdrlk i)fr bz&esy vkbz Mh eksckby la[;k?kks k.kk izi= ^[k* [fofu;e 3¼4½,oa 5¼1½]¼2½]¼3½]¼4½]¼6½]¼7½,oa ¼8½ns[kas] fpfdrlkh;klh dh :ijs[kk izi= esa lr;kfu Bk ls iqf V djrk@djrh gw fd ;fn esjs }kjk miyc/k djkbz xbz dksbz lwpuk vlr; ;k Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e] 1970 ds fo:) ikbz tkrh gs] rks,sls ekeys esa esa mrrjnk;h gksåaxk@gksåaxha ;fn Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ }kjk esjs fo:) dksbz dkjzokbz dh tkrh gs rks eq>s dksbz vkifrr ugha gksxha 1- O;fDrxr fooj.k dsunzh; iathdj.k izek.k i= gsrq vkosnu O;fDrxr fooj.k firk dk uke ifr@iruh dk uke tue LFkku ¼ kgj@dlck@xzke½ Hkkjr ds ukxfjd gsa\ tue ls fuokl LFkku ls ;fn Hkkjr ds ukxfjd ugha gs rks vius ns k ds uke dk myys[k djsa leizd gsrq irs dk fooj.k irk jkt; kgj fiu dksm nwjhkk k la[;k

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] orzeku O;olk; dk fooj.k orzeku O;olk; orzeku inuke fpfdrlkh;kl gsrq irs dk fooj.k fpfdrlkh;kl gsrq irk 1 irk jkt; kgj fiu dksm nwjhkk k la[;k fpfdrlkh;kl gsrq irk 2 irk jkt; kgj fiu dksm nwjhkk k la[;k fpfdrlkh;kl gsrq irk 3 irk jkt; kgj fiu dksm nwjhkk k la[;k 2- vgzrk dk fooj.k vgzrk fpfdrlk i)fr jkt;@la?k& kkflr izns k tgk ls ;ksx;rk mikf/k izkir dh xbz Fkh fo o fo ky;@cksmz ;k fpfdrlk lalfkku dk uke lalfkku dk uke izkir dh xbz eku;rkizkir fpfdrlh; vgzrk dk uke vgzrk dh ukekoyh mrrhz.k djus dk o kz iathdj.k dh flfkfr jkt; tgka ds vki fuoklh gsa D;k vkids ikl jkt; cksmz iathdj.k la[;k gs\ jkt; cksmz dk uke jkt; cksmz dh iathdj.k la[;k jkt; cksmz ls iathdj.k dh izfke frffk D;k jkt; iathdj.k dk uohdj.k vkids Åij ykxw gs\ jkt; iathdj.k ds uohdj.k dh vafre frffk D;k vkids jkt; ds }kjk vkidk iathdj.k fdlh le; fujlr fd;k x;k Fkk\ fujlr djus dk dkj.k D;k vkids ikl dsunzh; iathdj.k la[;k gs\ dsunzh; iathdj.k la[;k vfrfjdr vgzrk LukrdksRrj mikf/k@lukrdksrrj fmiyksek jkt; tgk ls vfrfjdr mikf/k izkir dh xbz fo ofo ky; dk uke lalfkku dk uke fof k Vhdj.k mrrh.kz djus dk o kz

7 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 D;k vfrfjdr vgzrk vkids jkt; ls iathd`r gs\ viyksm fd, tkus okys nlrkost ¼Lo;a vfhkizekf.kr½ vk;q dk izek.k ¼fuEu nlrkostks esa ls dksbz,d½ tue izek.k&i= eftlvªsv@uksvjh ds leeq[k yh xbz kifk dk kifk i= fo ky; NksMus dk izek.k i=@ek/;fed fo ky; NksMus dk izek.k i= igpku i= la[;k viyksm izek.k vkokl izek.k@fuokl izek.k i= ¼fuEu nklrkostksa esa ls dksbz,d½ ikliksvz fuokl izek.k&i= ernkrk igpku i= ;w vkbz Mh vkbz, }kjk tkjh dkmz&vk/kkj orzeku,oa os/k jk ku dkmz MªkbZfoax ykblsaul pkyw csad [kkrs dh QksVks iklcqd iathd`r fdjk;k le>ksrk igpku&i= la[;k viyksm izek.k mikf/k,oa leffkzr nlrkost 1 ;ksx;rk mikf/k izek.k i= ¼Loa; izekf.kr½ 2 jkt; cksmz dk iath;u izek.k i= ¼Loa; izekf.kr½ 3 QksVksxzkQ ¼lQsn i` BHkwfe esa½ 4 glrk{kj uewuk ¼dkyh L;kgh esa½ 5 ck,a gkfk ds vaxwbs dk fu kku 6 u;s dsunzh; iathdj.k izek.k&i= izkir djus gsrq iwoz es a tkjh fd, x, iathdj.k izek.k&i= ¼Loa; izekf.kr½ ;fn dksbz gks rks] lefizr djus gksxsa 7 vfrfjdr vgzrk mikf/k izek.k&i= ¼Loa; izekf.kr½ 2- Hkqxrku fooj.k Hkqxrku lwpuk Hkqxrku dk izdkj ¼vkWuykbu½ vkwq ykbu Hkqxrku ds ekeysa es a d`ik;k fueu dk myys[k djsa fmekam Mªk V tkjh djus dh frffk Mªk V@VªkatsD ku lanhkz la[;k fmekam Mªk V dh jkf k csad dk uke csad dh kk[kk dk dksm csad dk kgj fmekam Mªk V dk LdSu fd;k x;k fp= viyksm djsa?kks k.kk esaus Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e 1970 ds izko/kku v/;k;&iv & Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk] /kkjk # 23] 25] 26] 27] 29] 30,oa 31] tks iathdj.k ls laecaf/kr gs] dks le> fy;k gs rfkk esa budk vuqlj.k djuk Lohdkj djrk@djrh gwawa esa lr;kfu Bk ls iqf"v djrk@djrh gw fd ;fn esjs }kjk iathdj.k izi= esa miyc/k djkbz xbz dksbz lwpuk vlr; ikbz tkrh gs rks,sls ekeysa esa esa mrrjnk;h gksåaxk@gksåaxh rfkk ;fn Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ }kjk esjs fo:) dksbz dk;zokbz dh tkrh gs rks eq>s dksbz vkifrr ugha gksxha esa vius u, iathdj.k izek.k&i= ds izkir gksus ij dsunzh; ukekadu@iathdj.k izek.k&i= Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj"kn] ubz fnyyh dks lefizr djus gsrq lger gw A

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] LFkku% fnukad % ¼fpfdRlkH;klh ds glrk{kj½ vuqns k 1 iathd`r fpfdrlkh;kfl;ksa ls vuqjks/k gs fd os muds iathd`r irs esa fdlh ifjorzu dh lwpuk jftvªkj dks rrdky Hkstaas,oa le; ij dh xbz mu lhkh iwnrkn dk mùkj Hkh izsf kr djsa tksfd Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ }kjk mudks Hkstk tk ldrk gsa 2 irs esa ifjorzu gsrq ikap lks :Ik;s dk kqyd fy;k tk,xk A 3 bl ifj kn~ }kjk iathd`r lhkh O;fDr Hkkjrh; fpfdrlk esa fpfdrlkh;kl djus gsrq fdlh Hkh jkt; esa dkuwuh :i ls ;ksx; gsaa izi= ^x* [fofu;e 5¼5½,oa ¼8½ ns[ksa] dsunzh; iathdj.k izek.k&i= 1- dsunzh; iathdj.k la[;k % 2- uke % 3- firk dk uke % 4- tue frffk % 5- vgzrk@o kz % 6- iznrr fudk; % 7- vfrfjdr vgzrk@o kz % 8- iznrr fudk; ¼vfrfjDr vgzrk½ % 9- jkt; iathdj.k la[;k@frffk % 10- jkt; cksmz dk uke % 11- leidz djus gsrq irk % fpfdrlkh;kl dk irk % ;g izekf.kr fd;k tkrk gs fd ;g Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk esa mi;qzdr fpfdrlkh;klh dh izfof V dh lr; izfrfyfi gsa Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e] 1970 ds izko/kkuksa ds vuqlkj bl iathdj.k izek.k&i= dh os/krk jkt; iath;u ds vflrro ij vk/kkfjr gsa izi= ^?k* [fofu;e 5¼6½ ns[ksa] fonskh vgzrk dk iath;u 1- dsunzh; iath;u la[;k % 2- uke % 3- firk dk uke % 4- tue frffk % 5- jk Vªh;rk % 6- vgzrk o kz % 7- iznrr fudk; % 8- vfrfjdr o kz % 9- iznrr fudk; ¼ vfrfjdr vgzrk ½ % 10- LFkk;h irk ¼fons kh jk Vª½ % vlfkk;h irk ¼Hkkjr½ % ;g izekf.kr fd;k tkrk gs fd ;g Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk esa mi;qzdr fpfdrlkh;klh dh izfof V dh lr; izfrfyfi gsa bl izek.k i= dh os/krk Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e] 1970 ds izko/kkuks ds vuqlkj iz;kstuh;rk gsa

9 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 izi= ^M* [fofu;e 5¼7½ ns[ksa] fonskh vgzrk dk vlfkkbz iath;u 1- dsunzh; iath;u la[;k % os/krk tc rd % 2- uke % 3- firk dk uke % 4- tue frffk % 5- jk Vªh;rk % 6- vgzrk o kz % 7- iznrr fudk; % 8- LFkk;h irk ¼fons kh jk Vª½ % vlfkk;h irk ¼Hkkjr½ % ;g izekf.kr fd;k tkrk gs fd ;g Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk esa mi;qzdr fpfdrlkh;klh dh izfof V dh lr; izfrfyfi gsa bl izek.k i= dh os/krk Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ vf/kfu;e] 1970 ds izko/kkuks ds vuqlkj iz;kstuh;rk gsa izi= ^p* [fofu;e 6 ns[ksa] jkt; iaftdk esa uke dh cgkyh gsrq vihy lsok esa] lfpo] Hkkjr ljdkj] vk;q"k ea=ky;] vk;q"k Hkou] ch CykWd] th-ih-vks- dkweiysdl] vkbz-,u-,-] ubz fnyyh& esa] v ksglrk{kjh ¼dqyuke ls vkjehk djds Li V v{kjksa esa iwjk uke½ ftldh vgzrk gsa ¼vgZrkvksa dh flfkfr½?kks"k.kk djrk@djrh gww fd esjs ekeys esa fueufyf[kr rf; gsa ftuds }kjk eas jkt; iaftdk eas vius uke dh cgkyh pkgrk@pkgrh gwwa 2- esjk uke ¼jkT; dk uke½ dh jkt; iaftdk esa le;d :Ik ls iathd`r fd;k x;k Fkk rfkk esjh iathdj.k la[;k rkjh[k gsa 3- cksmz }kjk rkjh[k dks dh xbz tkwap esa ;g funs'k fn;k x;k Fkk fd esjk uke jkt; iaftdk ls gvk fn;k tk, rfkk cksmz us ftl vijk/k ds dkj.k esjk uke gvk, tkus dk funs'k fn;k Fkk og fkka ¼;fn vko ;d gks rks fooj.k gsrq vyx dkxt dk iz;ksx djsaa½ ¼layXu djus ds fy, jkt; cksmz ds vkns kksa dh vuqizekf.kr izfr½

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] 4- jkt; iaftdk ls esjk uke gvk;s tkus dh rkjh[k ls esa esa fuokl dj jgk@jgh gww rfkk esjh miftfodk jgh gsa 5- bl ekeys esa esaus jkt; ljdkj ls dkssbz vihy ugha dh gsa 6- vkosnu ds orzeku vk/kkj fueufyf[kr gs %& (i) (ii) (iii) 7- ikap gtkj :i;s dk fu/kkzfjr kqyd lfpo] Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ ubz fnyyh ds i{k esa ns; csad Mªk V la[;k fnukad ds :Ik esa layxu gsa 8- vuqjks/k gs fd d`ik;k ¼jkT;½ dh iaftdk esa esjk uke cgky djus ds vkns k ikfjr fd;s tk;saa LFkku fnukad ¼fpfdRlkH;klh ds glrk{kj½ iw.kz uke,ao irk d- uvjktu] fuca/kd&lg&lfpo [fokkiu&iii@4@vlk-@39@17] fvii.kh % vxzsath,oa fgunh fofu;e esa dksbz folaxfr ik;h tkrh gs] rks vxzsath fofu;e uker% Hkkjrh; fpfdrlk dsunzh; ifj kn~ ¼Hkkjrh; fpfdrlk dh dsunzh; iaftdk½ fofu;e] 2016 dks vfure ekuk tk;sxka CENTRAL COUNCIL OF INDIAN MEDICINE NOTIFICATION New Delhi, the 27 th April, 2017 No. 7-29/2017 (Regn.) C.R.I.M. Regulation In exercise of the powers conferred by clauses (m), (n) and (o) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), and in supersession of the Central Council of Indian Medicine (Central Register of Indian Medicine) Regulations, 1979, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Central Council of Indian Medicine (Central Register of Indian Medicine) Regulations, (2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette. 2. Definitions.- In these regulations, unless the context otherwise requires,- (a) Act means the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970);

11 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 (b) Form means form annexed to these regulations; (c) President means the President of the Central Council elected under sub-section (2) of section 3;; (d) Registrar means the Registrar of the Central Council appointed under clause (a) of section 12, who shall also act as the Secretary of the Central Council; (e) Section means section of the Act; (f) Vice-President means a Vice-President of the Central Council elected under sub-section (3) of section 3; (g) Words and expressions used in these regulations and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them in the Act. 3. Maintenance and publication of Central Register of Indian Medicine.-(1) The Registrar shall maintain Central Register of Indian Medicine arranged in four parts, namely Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa Systems in an alphabetical order State wise and it shall bear the seal of the Central Council. (2) The Central Register of Indian Medicine shall be revised by updating the details of the practitioners of respective systems of medicine and the same shall be published by June, 2017 and after the publication of the first revised copy of Central Register of Indian Medicine, supplements to the Central Register of Indian Medicine shall be published in the Gazette of India every year and the Central Register of Indian Medicine shall as far as possible be revised and published every five years. (3) The Central Register of Indian Medicine shall also bear a preface which shall contain a covering page with the seal of the Central Council, names of the State Boards with whose registers the Central Register of Indian Medicine has been compiled, abbreviations of qualifications shown in the Register, up-to-date list of recognised qualifications as specified in the Schedules to the Act, important sections pertaining to registration of practitioners of Indian Medicine and also names of the President, the Vice-President and the Members (State wise) and the Registrar of the Central Council. (4) To revise the details of practitioners published in the Central Register of Indian Medicine, every practitioner of Indian Medicine shall register themselves through online registration system available at the website of Central Council of Indian Medicine i.e. by providing their details as required in the Form B regardless that their names have already been entered in the Central Register of Indian medicine or not and after completion of verification process, Central Registration Certificate shall be issued to the practitioners applying through online and the new Central Registration Certificate shall bear security features in it to mark its genuineness. (5) Practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa belonging to the States in which the Board or Council do not exists shall register themselves directly with the Central Council to obtain the Central Registration Certificate. (6) Practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa who are foreign nationals and want to pursue Post Graduation or Post Graduate Diploma in India shall register themselves with the Central Council to obtain the (temporary) Central Registration Certificate exclusively for the purpose of study, subject to the provisions of sections 15 and 16. (7) Practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa who are possessing recognised medical qualification from a foreign country and wants to practice in India or to pursue Post Graduation or Post Graduate Diploma in India shall register themselves with the Central Council to obtain the Central Registration Certificate, subject to the provisions of sections 15 and 16. (8) Registration Certificate or Enrolment Certificate which has been already issued by the Central Council earlier, shall be surrendered to obtain the new Central Registration Certificate. 4. Supply of information by State Boards.- (1) All the State Boards shall intimate to the Central Council the lists of registered medical practitioners as entered in their State Registers of Indian Medicine, who possess any of the recognised medical qualifications specified in the Second, Third or fourth Schedules to the Act, in the first instance and thereafter all the new entries made during every financial year and the information shall be provided only through online to the Central Council through the login credentials allotted by Central Council to every State Board in Form A and hard copies shall not be accepted. (2) The State Boards shall also intimate to the Central Council immediately any change in name or registration of additional qualifications or change in address or cancellation of registration or removal of any name (as required by subsection (1) of section 27) of a practitioner of Indian Medicine registered with the respective State Board. 5. Application for obtaining Central Registration Certificate.-(1) Applications shall be made for obtaining Central Registration Certificate through online in Form B by all the practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa whose names are entered in Central Register of Indian Medicine. (2) Applications shall also be made by all the practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa possessing valid State registration directly through online in Form B for obtaining Central Registration Certificate (under section 25).

12 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] (3) Applications for obtaining Central Registration Certificate through online in Form B shall also be made by all the practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa belonging to the States in which the Board or Council do not exist. (4) Applications shall also be made by all the practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa possessing valid State registration, for obtaining registration of additional qualification(s) with the Central Council (under section 30) through online in Form B. (5) A fee of two thousand rupees shall be paid through online payment or Demand Draft as application fee for every such application as referred to in sub-regulations (1),(2), (3) and (4) and a certificate in Form C shall be issued by the Registrar under his seal to all persons who have applied under the said sub-regulations. (6) Applications shall be made through online in Form B by all the practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa for obtaining registration of foreign qualification(s) (under section 16) which have been recognised under the Schedules to the Act, for which ten thousand rupees shall be paid through online payment or Demand Draft as application fee and a certificate in Form D shall be issued by the registrar under his seal to all persons who have applied under this sub-regulation. (7) Applications shall be made through online in Form B by all the foreign practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa for obtaining temporary registration for the purpose of studying Post Graduate Course in India, for which five thousand rupees shall be paid through online payment or Demand Draft as application fee and a certificate in Form E shall be issued by the registrar under his seal to all persons who have applied under this sub- regulation. (8) Applications shall be made by all the practitioners of Ayurveda, Siddha, Unani and Sowa Rigpa with the Central Council through online in Form B for change of address of residence or practice (under section 31), for which five hundred rupees shall be paid through online payment or Demand Draft as application fee and a certificate in Form C shall be issued by the registrar under his seal to all persons who have applied under this sub-regulation. (9) State Boards or Councils and applicants for registration shall follow the guidelines issued by the Central Council in its website from time to time for the purpose of furnishing information and for applying for registration respectively. 6. Appeal for restoration of name in State Register. - Any person whose name has been removed from a State Register of Indian Medicine on any ground other than that he is not possessed of the requisite medical qualification or where any application by the said persons for restoration of his name to the State Register of Indian Medicine has been rejected, may file an appeal to the Central Government under sub-section (2) of section 27 in Form F and every such appeal so filed shall be accompanied by a fee of five thousand rupees in favour of Secretary, Central Council of Indian Medicine, payable at New Delhi. FORM A [See regulation 4 (1)] Practitioners Details in State Register (To be submitted by the state Board to update the Central Register) 1. Personal Details Personal Details Practitioner's Name Father's Name Date of Birth Contact Address Details Address State City Pin Code Mobile Number Phone No Permanent Address Details Is Permanent Address same as contact Address? YES/NO Address State

13 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 City Pin Code Mobile Number Phone No Practicing Address Details Is Practicing Address same as Contact Address? YES/NO Address State City Pin Code Mobile Number Phone No 2.Qualification Details: Qualification State/UT from where the qualifying degree was obtained Name of University/ Board or Medical Institution Name of the College/Institution Name of the recognized medical qualification achieved Year of Passing Registration Status State Board Registration Number First Date of Registration with State Board Additional Qualification PG Degree/PG Diploma State from which Addl. Degree obtained Name of the University Institution Name Specialization Year of Passing Is the additional qualification registered with your state? YES/NO Declaration: I, solemnly confirm that if any information provided by me in the above form is found false or against the IMCC Act 1970, I shall be held responsible in the matter. I shall have no objection if any action is taken by the CCIM against me. Place: Dated, (Signature of Registrar)

14 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] FORM B [See regulations 3(4) and 5(1),(2),(3),(4),(6), (7) and (8) ] Practitioner Profile Form Practitioner Details Name Gender Date of Birth Mother's Name System of Medicine Id Mobile Number Declaration I, solemnly confirm that if any information provided by me is found false, I shall be held responsible in the matter. I shall have no objection if any action is taken by the CCIM against me. Application for Central Registration Certificate 1.Personal Details Personal Details Father's Name Spouse's Name Place of Birth (City/ Town/ Village) Citizen of India? By Birth By Domicile If not a Citizen of India then specify the name of your country Contact Address Details Address State City Pin Code Phone No Present Occupation Details Present Occupation Current Designation Practicing Address Details Practicing Address 1 Address State City Pin Code Phone Number

15 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 Practicing Address 2 Address State City Pin Code Phone Number Practicing Address 3 Address State City Pin Code Phone Number 2.Qualification Details: Qualification System of Medicine State/UT from where the qualifying degree was obtained Name of University/ Board or Medical Institution Name of Institution Name of the obtained recognized Medical Qualification Nomenclature of qualification Year of Passing Registration Status State to which you belong to Do you have a State Board Registration Number? YES/NO Name of the State Board State Board Registration Number First Date of Registration with State Board Is Renewal of State Registration applicable to you? YES/NO Last date of State Registration Renewal Was your Registration cancelled by your State at any time? YES/NO Reason of Cancellation Do you have a Central Registration Number? YES/NO Central Registration Number Additional Qualification PG Degree/PG Diploma State from which Addl. Degree obtained Name of the University Institution Name Specialization Year of Passing Is the additional qualification registered with your state? YES/NO

16 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] Documents to be uploaded (Self-Attested) Proof of Age (Any one of the below documents) Birth Certificate Affidavit sworn before a Magistrate/Notary School leaving certificate/ Secondary school leaving certificate ID Number Upload Proof Residential proof / Domicile Certificate (Any one of the below documents) Passport Domicile Certificate Voter ID Card issued by UIDIA AADHAR Current and Valid ration card Driving License Photo passbook of running bank account Registered rent agreement ID Number Upload Proof Degree and Supporting Documents 1. Qualifying Degree Certificate (Self-Attested) 2. State Board Registration Certificate (Self-Attested) 3. Photograph (in White background) 4. Specimen Signature (in Black ink) 5. Left Thumb impression 6. Registration Certificate /Enrolment Certificate (Self-Attested) if already issued shall be surrendered to obtain new Central Registration Certificate. 7. Additional qualification degree certificate (Self-Attested) 2.Payment Details Payment Information Payment mode (Online) In case of Offline payment please specify the following DD Issue Date Draft /Transaction Reference No DD Amount Bank Name Bank Branch Code Bank City Upload scanned image of DD Declaration: I hereby understand the provision of The Indian Medicine Central Council Act, 1970, Chapter-IV - The Central register of Indian Medicine, Section # 23, 25, 26, 27, 29, 30 and 31, regarding registration and abide to follow the same. I, solemnly confirm that if any information provided by me in the registration form is found false, I shall be held responsible in the matter and I shall have no objection if any action is taken by the CCIM against me. I agree to surrender my central enrolment/registration certificate to the CCIM, New Delhi on receipt of my new Registration Certificate.

17 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 Place: Dated, (Practitioner's Signature) INSTRUCTIONS 1. The Registered practitioners are requested to send to the Registrar immediately a notice of any change in their registered address and also to answer all enquiries that may be sent to them by the Central Council of Indian Medicine from time to time. 2. A fee of Rupees five hundred shall be charged for alteration of address. 3. All persons registered with this Council are legally qualified to practice Indian Medicine in any State. FORM C [ See regulation 5(5) and (8) ] Central Registration Certificate 1. Central Registration No. : 2. Name : 3. Father's Name : 4. Date of Birth : 5. Qualification / Year : 6. Awarding Body : 7. Additional Qualification / Year: 8. Awarding Body (Additional Qualification): 9. State Registration Number. / Date : 10. Name of the state board: 11. Contact Address: Practicing Address: It is hereby certified that this is a true copy of the entry of the above mentioned practitioner in the Central Register of Indian Medicine. Validity of this certificate is subject to the subsistence of the State Registration as per the provisions of Indian Medicine Central Council Act, FORM D [ See regulation 5(6) ] Registration of Foreign Qualification 1. Central Registration No. : 2. Name : 3. Father's Name : 4. Date of Birth : 5. Nationality : 6. Qualification Year : 7. Awarding Body 8. Additional Qualification / Year: 9. Awarding Body (Additional Qualification): 10. Permanent Address (Foreign Nation): Temporary Address (India):

18 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III SEC. 4] It is hereby certified that this is a true copy of the entry of the above mentioned practitioner in the Central Register of Indian Medicine. Validity of this certificate is subject to the applicability of the provisions of Indian Medicine Central Council Act, [ See regulation 5(7) ] Temporary Registration of Foreign Qualification FORM E 1. Central Registration No: Validity till : 2. Name : 3. Father's Name : 4. Date of Birth : 5. Nationality : 6. Qualification Year : 7. Awarding Body 8. Permanent Address (Foreign Nation): Temporary Address (India): It is hereby certified that this is a true copy of the entry of the above mentioned practitioner in the Central Register of Indian Medicine. Validity of this certificate is subject to the applicability of the provisions of Indian Medicine Central Council Act, FORM F [ See regulation 6 ] Appeal for restoration of name in the State Register To The Secretary to the Government of India, Ministry of AYUSH, AYUSH BHAWAN, B Block, GPO Complex, INA, New Delhi The undersigned (Full name in block letters beginning with Surname) holding qualifications of (state the qualifications) do declare at the following are the facts of my case on which I seek restoration of my name in the State Register. 2. My name was duly registered in the State Register of having registration number (name of the State) dated. 3. At an enquiry held on the day of by the State Board, my name was directed to be removed from the State Register and the offence for which the Board directed the removal of my name was (use separate sheet for (details if necessary) (Attested copy of the Orders of the State Board to be enclosed) 4. Since the removal of my name from the State Register, have been residing at and my occupation has been. 5. I have not made any application to the State Government in this matter.

19 ¹Hkkx IIIμ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k The grounds for the present appeal are as below :- (i) (ii) (iii) 7. The prescribed fee of five thousands Rupees is enclosed herewith as Bank Draft No. dated in favour of Secretary, Central Council of Indian Medicine, payable at New Delhi. 8. I request that orders may be passed for restoration of my name in the State Register of (State). Place: Dated (Practitioner's Signature) Full name and address K. NATARAJAN, Registrar-cum-Secretary. [Advt. III/4/Exty./39/17] Note- If any discrepancy is found between Hindi and English version of Central Council of Indian Medicine (Central Register of Indian Medicine) Regulations, The English version will be treated as final. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi and Published by the Controller of Publications, Delhi