2007 LIETUVIŲ FONDO METINĖ ATASKAITA ANNUAL REPORT OF THE LITHUANIAN FOUNDATION, INC. Lietuvių Fondas / Lithuanian Foundation, Inc. 14911 127th St., Lemont, IL 60439, USA Tel: 630-257-1616 Fax: 630-257-1647 admin@lithfund.org www.lithuanianfoundation.org
JAUNIMO METAI 2008 FOCUS ON YOUTH Dear Lithuanian Foundation members, We have had an active and successful 45th anniversary year. In 2007, we challenged ourselves to answer the question: Why should I support the Lithuanian Foundation? All answers point to the significant support provided to activities in the Lithuanian community. To that end we have asked you, our members, to tell us what you thought the priorities of the Lithuanian Foundation grant making should be. Surveys were mailed to each member, made available on the internet, and followed up with an open forum on the same topic. With the untiring help of our representatives and local organizations, a six city concert tour was organized as part of the 45th anniversary celebration, all with an eye to presenting information about the Foundation s activities and attracting new members. We also produced a DVD highlighting some of the many beneficiaries of Foundation support and illustrating the significant role the Foundation has played in providing essential financial support to various cultural and youth organizations. In our efforts to generate the optimal return on your donations, we have changed investment advisors, seeking a more predictable return so as to maintain a high level of support to the Lithuanian community. The Lithuanian Foundation it is your Foundation. In order to provide more opportunities for active involvement, we are proposing an addition to the By-laws that would give members the option to vote for the Board of Directors and Audit Committee by mail, if they so chose. We are also recommending a procedural change on the election of Corporate Officers. We thank you for the response to our initiatives. Your individual donations have almost doubled from last year. That does not include the large bequest from Dr. Vytautas Uzgiris, for which we are most grateful. We were able to achieve an increase in Foundation activity, while at the same time, showing expenses that were lower than budgeted. As we moved into 2008, we declared this to be the year to Focus on Youth. That is the future of our Lithuanian activity and we look forward to your continued support. Together we can ensure that the vision of an even more vigorous Lithuanian community is a reality for future generations. Arvydas Tamulis LF Chairman of the Board Ramunas Astrauskas LF President Antanas Razma Garbės Pirmininkas LF Taryba Board of Directors Arvydas Tamulis Pirmininkas Rimas Domanskis Sekretorius Ramūnas Astrauskas Sigita Balzekienė Danutė Bindokienė Jūratė Budrienė Saulius Čyvas Rimantas Griškelis Vytautas Kamantas Vytenis Kirvelaitis Daina Kojelytė Almis Kuolas Saulius Kuprys Laurynas Misevičius Vytas Narutis Algirdas Saulis Ramona Steponavičiūtė- Žemaitienė Robertas Vitas LF Valdyba Officers Ramūnas Astrauskas Pirmininkas Kun. Valdas Aušra Sigita Balzekienė Saulius Čyvas Iždininkas Kęstutis Ječius Marius Kasniūnas Vicepirmininkas Laima Petroliūnienė Adminiistratorė Jonas Staškus Jūratė Zubinas Kontrolės Komisija Audit Committee Vytas Vaitkus Pirmininkas Kazys Laukaitis Dalia Povilaitienė Įgaliotiniai Representatives Alina Bičkienė (IL) Žilvinas Bublis (NJ) Justinas Buivys (MD) Violeta Gedgaudienė (CA) Dalia Jakienė (PA) Linas Johansonas (MI) Gražina Kamantienė (MI) Rimas Mikšys (WA) Dalia Puškorienė (OH) Gražina Reškevičienė (NE) Algirdas Šilbajoris (FL) Aldona Stasiukevičienė (FL) Rimvydas Tamošiūnas (NY) Narimantas Udrys (MI) Aldona Vaitkienė (AZ)
Gerbiami Lietuvių Fondo nariai, 45-tieji Jubiliejiniai Lietuvių Fondo metai buvo išties darbingi ir sėkmingi. 2007 metus pradėjome su iššūkiu bei klausimu Kodėl aš turiu remti Lietuvių Fondą?, tuo siekdami sustiprinti organizacijos skaidrų įvaizdį lietuviškoje visuomenėje. Lietuvių Fondo nariams suteikėme galimybę atvirai pasisakyti apie paramos ir stipendijų skirstymą. Tai galima buvo atlikti paprastu paštu, internetu arba dalyvaujant gyvoje diskusijoje. Arvydas Tamulis 45-mečio veiklos proga, pasitelkę į pagalbą Lietuvių Fondo įgaliotinius bei lietuviškas organizacijas, įvairiose vietovėse surengėme koncertus, kurie buvo skirti Lietuvių Fondo vardo garsinimui, lėšų bei naujų narių telkimui. Šia proga taip pat išleidome DVD apie Lietuvių Fondo reikšmę išeivijos lietuviškai veiklai, apie didžiulę ir gyvybiškai svarbią finansinę pagalbą įvairioms lietuviškoms organizacijoms, jaunimo ugdymui, lietuvių kalbos ir kultūros puoselėjimui. Patobulinome Lietuvių Fondo investicijų administravimą. Tai suteikė galimybę racionaliau tvarkyti Fondo kapitalą, prognozuoti pajamas bei uždirbti didesnį pelną, skirti kuo daugiau lėšų paramai bei stipendijoms. Ramunas Astrauskas Lietuvių Fondas narių organizacija. Mes siekiame, kad kuo daugiau narių taip pat galėtų ir tiesiogiai (paštu) dalyvauti organizacijos rinkimuose. Norime patobulinti vadovybės perrinkimo tvarką. Jūsų patvirtinimui siūlome įstatų techninius pakeitimus (žr. priedą). Galime pasidžiaugti, kad mūsų pastangos nenuėjo veltui. Su visuomenės pasitikėjimu Lietuvių Fondu, narių įnašai beveik padvigubėjo palyginus su 2006 m., neįskaitant dr. Vytauto Užgirio palikimą už kurį esame labai dėkingi. Ir visa tai buvo pasiekta netgi sumažinant sąmatoje planuotas išlaidas. 2008-tuosius veiklos metus skiriame jaunimui, kuris yra mūsų pasididžiavimas ir viltis. Lietuvių Fondas yra pasiryžęs dar daugiau skirti lėšų jaunimo švietimui, tautiniam auklėjimui. Esame nuoširdžiai dėkingi Lietuvių Fondo nariams už jų dosnumą ir visapusiškos bei aktyvios lietuviškos veiklos ateities viziją. Arvydas Tamulis LF Tarybos pirmininkas Ramunas Astrauskas LF Valdybos pirmininkas 1
LF PLĖTROS KOMISIJA LF DEVELOPMENT COMMITTEE LF Plėtros komisija: dr. Robertas Vitas - pirmininkas, Sigita Balzekienė, Jūrate Budrienė, Danutė Bindokienė, Vytenis Kirvelaitis, Laurynas Misevičius, Almis Kuolas (ryšininkas su įgaliotiniais), Ramona Steponavičiūtė- Žemaitienė. Plėtros komisijos pagrindinis tikslas yra sustatyti veiklos gaires bei veiksmus, kurių įgyvendinimas propaguos Lietuvių Fondą, skleis Lietuvių Fondo svarbą ir reikalingumą, tuo praturtinant fondo narių gretas ir stiprinant ryšius su dabartiniais fondo nariais. Plėtros komisija tai atlieka, glaudžiai dirbdama su LF Taryba ir Valdyba, sudarydama metinį plėtros planą. Plėtros komisija, atsižvelgdama į jaunimo tautinio sąmoningumo auklėjimo svarbą, statant pagrindus ateities gyvastingumui, skelbia 2008 metus, Jaunimo metais: Mes- Lietuvių Fondas; Lietuvių Fondas-jaunimas; Jaunimas-Lietuvių Fondui. LF Development Committee: Dr. Robertas Vitas - chair, Sigita Balzekiene, Jurate Budriene, Danute Bindokiene, Vytenis Kirvelaitis,, Almis Kuolas (representative liaison), Laurynas Misevicius, Ramona Steponaviciute- Zemaitiene. The Development Committee s primary responsibility is to design and implement a strategy for realizing increased membership and subsequent capital growth, all the while strengthening the relationship with current members. To this end, the Committee works with the LF Board and Executive Committee to design development and informational projects, to encourage annual donations, establishment of special funds, dedicated bequests, and other forms of planned giving. The Committee, recognizing that LF s growth is directly linked to its young people, has determined that the primary focus of activities in 2008 will center on Lithuanian youth the future of our heritage and the guaranteed longevity of the Foundation. dr. Robertas Vitas LF FINANSŲ KOMISIJA LF FINANCE COMMITTEE LF Finansų komisija: Rimantas Griškelis - pirmininkas, Saulius Čyvas, Rimas Domanskis, Almis Kuolas, Saulius Kuprys, Vytas Narutis, dr. Antanas Razma, Algirdas Saulis, Robertas Vitas. LF Finansų komisijos pagrindinis tikslas yra rūpintis LF kilnojamo bei nekilnojamo turto gerove, siekiant atitinkamo pelno, remti LF užsibrėžtus ateities tikslus. Siekiant tai įgyvendinti, pradėta formuoti Investment Policy Statement, pagal kurį galės būti sprendžiami ateities investavimo filosofiniai reikalai. Taip pat sudaryta metinė pelno skirstymo formulė, pagal kurią metinio skirstymo suma ateityje bus nustatyta, remiantis istorinių duomenų tvirtu pagrindu, o ne vien tik praėjusių metų investicijų pelno/nuostolio rezultatu. Atsižvelgiant į LF Finansų komisijos narių dažnai kintantį sąstatą, prieita išvados, kad būtina siekti pastovesnės bei tęstinumu pagrįstos LF investicijų priežiūros. Taigi, 2007 metais LF Finansų komisija kvietė tris plačiai žinomas bei pasižymėjusias firmas pristatyti savo kvalifikacijas tvarkyti LF investicijas ir atlikti nuolatinę konsultanto tarnybą. Citicorp/ Smith Barney, kurio pagrindinis atstovas yra lietuvis, pristatė tinkamiausią siūlymą ir spalio mėnesį visos LF investicijos buvo perkeltos Smith Barney priežiūrai. LF Finansų komisija taip pat prižiūri ir rūpinasi LF 157 akrų ūkiu Wisconsin valstijoje, Salem miestelyje. Visoje apylinkėje nuostabiai gražūs ūkio plotai. Tačiau paskutiniu laiku aplinka smarkiai keičiasi supirkėjų-statybininkų dėka. Gauti keli užklausimai iš pirkėjų, siūlančių apie 2 milijonus dolerių, bet komisija nusprendė laukti, kol pakils žemės kaina, gal net 5 metus. LF Finance Committee: Rimantas Griskelis - chair, Saulius Cyvas, Rimas Domanskis, Almis Kuolas, Saulius Kuprys, Vytas Narutis, dr. Antanas Razma, Algirdas Saulis, Robertas Vitas. The Finance Committee s primary responsibility is to manage investments and real estate, so as to realize sufficient gain to support LF future plans. To this end, an Investment Policy Statement is being initiated to provide a philosophical basis for future investment decisions. In addition, a formula was devised for determining yearly allocations to the Grants Committee. The formula takes into consideration of the historical basis of past allocations, rather than merely the previous year s profit and loss. Given the changing composition of the Committee with each election, establishing stability and continuity in the supervision of LF investments was felt to be essential. The Committee entertained proposals from 3 well known financial firms, examining their qualifications and ability to serve as permanent consultants. Citicorp/Smith Barney, whose key representative is Lithuanian, presented the most acceptable proposal. In October, all investments were transferred to Smith Barney. The Committee also oversees a 157 acre farm in Salem, Wisconsin, a predominantly agricultural area. However, recently developers have brought about significant changes. LF has received offers for this property approaching $2 million, but decided to hold on to the currently rented property to allow property values rise, perhaps as long as 5 years. Rimantas Griškelis 2
PELNO SKIRSTYMO KOMISIJA GRANTS COMMITTEE Algirdas Saulis PELNO SKIRSTYMO KOMISIJA: LF Algirdas Saulis-pirmininkas, Vytautas Kamantas, Almis Kuolas, Jūratė Budrienė- antrininkė; JAV LB: Rasa Ardytė Juškienė, Janina Birutė Litvinienė, dr. Dainius Skripkauskas, dr. Elona Vaišnienė - antrininkė. LF Pelno skirstymo komisija (PSK) atlieka pagrindinį LF įsipareigojimą savo nariams - racionaliai paskirstyti įnešto kapitalo uždarbį, siekiant paremti lietuvių išeivijos švietimo, kultūros bei jaunimo veiklą. PSK sudaro trys LF atstovai, su vienu antrininku, ir trys JAV LB atstovai, taip pat su vienu antrininku. Visi PSK atstovai turi lygias balsavimo teises. Stipendijų pakomisė įvertina stipendijų prašymus. 2007 metais LF svarstė 306 stipendijų ir paramos prašymus, kurių prašoma suma siekė $2,658,973.21. Pirmiausia buvo atrinkti prašymai, kurie atitiko specialių paskirties fondų reikalavimus, t.y. asmenų, aukojusiųjų $10,000 ar daugiau, ir išreiškusių pageidavimą dėl uždirbto kapitalo skyrimo. Prašymai buvo svarstomi PSK ir Stipendijų pakomisės posėdžiuose. Šiais metai buvo patenkinti 215 prašymų, kurių bendra suma - $567,952 dol. LF apklausė savo narius, norėdamas sužinoti nuomonę dėl paramos skirstymo prioritetų. Tam tikslui buvo sušauktas atviras pokalbis su visuomene. Prieita bendros išvados, kad didžiausias dėmesys turi būti skiriamas išeivijos lietuvių veiklai, ypač lietuvių išeivijos švietimui. Pelno skirstymo gairės buvo pakoreguotos, atsižvelgiant į narių išreikštus pageidavimus. GRANTS COMMITTEE: LF: Algirdas Saulis chair, Vytautas Kamantas, Almis Kuolas, Jurate Budriene alternate; JAV LB: Rasa Ardyte Juskiene, Janina Birute Litviniene, dr. Dainius Skripkauskas, dr. Elona Vaisniene - antrininke. The Grants Committee {GC) fulfills the Lithuanian Foundation s primary responsibility, that of distributing the earning of the members donations to Lithuanian heritage projects, including education, cultural activities, and youth activities. The GC is composed of three members and one alternate appointed by LF and three members and one alternate appointed by the Lithuanian American Community, Inc., each having an equal voice on the committee. A separate subcommittee evaluates scholarship applications. In 2007, LF evaluated 306 requests for grants and scholarships totaling $2,658,973.21. The first step in the process was to identify applications that satisfied the requirements specific funds within LF, established by donors who donated $10,000 or more so that earnings would support a particular cause. The remaining applications are then reviewed by the GC and the Scholarship Sub-committee. In 2007, 215 grant requests were supported for a total of $567,952. LF conducted a survey of the membership asking for input to the grant making process. The general conclusion from the survey and subsequent public discussion was that highest priority should be given to education and heritage projects in the US and émigré community. Grant making guidelines were modified to reflect the wishes of our members. LF ĮSTATŲ KOMISIJA LF BY-LAWS COMMITTEE Saulius Kuprys LF Įstatų komisija: Saulius Kuprys pirmininkas, Jūratė Budrienė, Rimas Domanskis, Vytautas Kamantas, Vytenis Kirvelaitis ir Daina Kojelytė. Įstatų komisija prižiūri, kad organizacijos struktūra ir veiklos pobūdis atitiktų LF įstatams, valdžios reikalavimams bei Conflict of Interest taisyklėms. Taip pat atsako į LF Tarybos ar Valdybos pateiktus klausimus. Komisija peržiūri Lietuvių fondo įstatus ir siūlo pakeitimus. Komisija prižiūri Lietuvių fondo įstatuose numatytus balsų pervedimo reikalavimus. Įstatų komisijos pasiūlymu, dabar vykdomas narių sąrašų patikrinimas. Šįmet yra siūlomi du įstatų pakeitimai: suteikti galimybę nariams balsuoti paštu ar elektroniniu būdu, renkant LF Tarybos ir Revizijos komisijos narius. duoti LF Tarybai teisę sudaryti Valdybą ir ją patvirtinti po metinio suvažiavimo, nelaukiant metų galo. LF By-Laws Committee: Saulius Kuprys chairman, Jurate Budriene, Rimas Domanskis, Vytautas Kamantas, Vytenis Kirvelaitis and Daina Kojelyte. The By-Laws Committee reviews organizational structure and activities so that they conform to the requirements of the LF By-Laws and governmental regulations, reviews Conflict of Interest requirements, and addresses questions raised by the Board and Executive Committee. It suggests amendments to LF By- Laws as needed. Transfer of membership procedures as provided in LF By-Laws are reviewed by the Committee. The Committee s suggested membership audit is currently being conducted by LF staff. This year, two amendments are proposed: a provision enabling voting by mail or electronically for the Board of Directors and members of the Audit Committee allowing the Board to approve the LF Executive Committee after the annual meeting instead of waiting till the end of the year. 3
MENO GLOBOS KOMISIJA ART COMMITTEE Meno globos komisija: Vytenis Kirvelaitis pirmininkas, Ramona Steponavičiūtė Žemaitienė, Robertas Vitas. Meno globos komisijos pagrindinis tikslas yra prižiūrėti anksčiau Lietuvių Fondo įsigytus Mstislavo Dobužinskio, Prano Domšaičio, Viktoro Petravičiau ir kitų dailininkų meno kūrinius. Po ilgų diskusijų su LF Taryba, lietuvių visuomenės meno patarėjais ir su Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, LF Meno globos komisija 2007 m. perdavė 37 Mstislavo Dobužinskio paveikslus Lietuvos dailės muziejui, Vilniuje ir 135 Prano Domšaičio paveikslus - Pr. Domšaičio galerijai, Klaipėdoje. Su anksčiau perduotais 528 paveikslais, iš viso meno dovaną Lietuvai sudarė daugiau nei 700 meno kūrinių. Visas transportavimo išlaidas, pervežant meno kūrinius į Lietuvą, padengė Lietuvos kultūros ministerija. Taip pat buvo pasirašyta sutartis, pagal kurią paveikslus galima eksponuoti tik muziejuose ar viešose vietose, jie negali atsidurti privačiose rankose. Neskaitant šios stambios dovanos Lietuvai, Lietuvių Fondas padovanojo po keletą meno kūrinių įvairioms Amerikoje esančioms lietuviškoms institucijoms: Balzeko muziejui, Lietuvių dailės muziejui, Lituanistikos tyrimo ir studijų centrui, Jaunimo centrui, Lietuvos Respublikos Ambasadai Washington DC, LR, Konsulatui Čikagoje. Institucijos išsaugos ir eksponuos šį brangų turtą ateities kartoms. Art Committee: Vytenis Kirvelaitis chair, Ramona Steponaviciute Zemaitiene, Robertas Vitas The Art Committee s major responsibility is to oversee the disposition of previously acquired art of Mstislavas Dobuzinskis, Pranas Domsaitis, Viktoras Petravicius, and others. After lengthy discussions with the LF Board of Directors, community art consultants, and the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania, in early 2007, the Committee transferred 37 Dobuzinskis tapestries and paintings to the Lithuanian Art Museum in Vilnius, Lithuania for its permanent collection and 135 additional Domsaitis paintings to the permanent collection at the Pranas Domsaitis Gallery of the Lithuanian Art Museum in Klaipeda, Lithuania. In total, Lithuania received over 700 works of art from the Lithuanian Foundation. Transportation expenses were covered by the Ministry of Culture of Lithuania. An agreement was drafted and signed stating that the works of art can be exhibited in museums and public places, but can not become the property of individuals. In addition to the artwork donated to Lithuania, select artwork by Domsaitis, Petravicius and others has been donated to institutions in the United States including the Balzekas Museum of Lithuanian Culture, the Lithuanian Museum of Art, the Lithuanian Research & Studies Center, the Lithuanian Youth Center, the Lithuanian Embassy in Washington DC as well as the Lithuanian Consulate in Chicago. All have pledged to preserve and display these treasures so that members of the Lithuanian émigré community could experience them for generations to come. Vytenis Kirvelaitis LF GARBĖS KOMISIJA LF HONORARY COMMITTEE LF Garbės komisija: dr. Kazys G. Ambrozaitis - pirmininkas, Algirdas Ostis - sekretorius, dr. Antanas Razma, Vytautas Kamantas, Povilas Kilius, Marija Remienė ir Arvydas Tamulis. 2007 metų laikotarpiu mirė dr. Jonas Valaitis ir sunkiai susirgo dr. Gediminas Balukas. LF Garbės komisija, sudaryta iš buvusių LF Tarybos pirmininkų, turėjo du posėdžius ir keletą pasitarimų. Pirmininkas dalyvavo LF Tarybos posėdžiuose, LF Pelno skirstymo, Finansų ir kt. komisijų posėdžiuose. Garbės komisijos vardu buvo paruoštas planas Lietuvių Fondo istorijos III tomo rašymui. Planas buvo LF Tarybos priimtas. Komisija nutarė posėdžiauti bent tris kartus metuose, o, esant reikalui, ir dažniau. Komisijos nariai laikosi tarpusavio sutarimo stebėti LF Tarybos ir Valdybos darbus, ryšį su visuomene, ypač su LB. Laikosi ankstesnių įsipareigojimų kelti LF įvaizdį per spaudą ir pasiruošę talkininkauti LF Tarybai specialiuose darbuose. LF Honorary Committee: Dr. Kazys G. Ambrozaitis - chair, Algirdas Ostis - secretary, Dr. Antanas Razma, Vytautas Kamantas, Povilas Kilius, Marija Remiene, and Arvydas Tamulis. During 2007, Dr. Jonas Valaitis passed away and Dr. Gediminas Balukas became ill. The Committee, comprised of previous LF Board Chairmen, met twice and consulted on several consultations. The president attended LF Board meetings, Grants, Finance, and other Committee meetings. Plans for the publication of Vol. III of the LF history were finalized and approved by the Board. The Committee will meet at least 3 times in 2008, calling additional meetings as needed. Members plan to continue to observe LF Board and Executive Committee proceedings, community and Lithuanian American Community, Inc. relations. They will continue to present LF in the media and assist the Board in special projects. dr. Kazys G. Ambrozaitis Ateitininkai stovyklauja Dainavoje 4
LIETUVIŲ FONDUI DĖKOJA... LETTERS OF APPRECIATION Šiaurės Karolinos Lituanistinės mokyklos Gintarėlis mokinių ir tėvelių vardu labai dėkojame už Lietuvių Fondo suteiktą finansinę paramą bei sveikiname Jus Lietuvos Nepriklausomybės dienos proga. NC Lietuviškos mokyklos Gintarėlis vardu Dalia Juzumienė Lithuanian School Gintarėlis of North Carolina sends warm a thank you. Gerbiamas LF Garbės Pirmininke, Gerbiamieji Lietuvių Fondo Tarybos, Valdybos, Kontrolės Komisijos nariai ir Įgaliotiniai, Cincinnati apylinkės lituanistinės mokyklos Aitvaras mokytojų, tėvelių ir mokinių vardu nuoširdžiai dėkoju už dosnią $500 paramą mūsų besikuriančiai mokyklai. Šia proga labai džiaugiamės ir labai ją vertiname. Ačiū. Lituanistinės mokyklos Aitvaras vedėja Kristina Parrott. Lithuanian Saturday School Aitvaras of Cincinnati, OH thanks the Foundation for support to their start-up school. Aušros aukštesnioji lituanistinė mokykla Savo ir mokinių/ studentų vardu širdingai dėkoju už mūsų mokyklai suteiktą paramą, be kurios mums būtų labai sunku, jeigu iš viso įmanoma išsilaikyti, nes didelę mūsų mokinių dalį sudaro pensininkai, bedarbiai ir studentai. Taip pat dėkojame už LF informacinį DVD. Mūsų mokykloje yra dvi studentų grupės: šeštadieninė laisvai lietuviškai kalbančiųjų ir sekmadieninė norinčių lietuviškai pramokti anglakalbių (tai pirmosios imigrantų bangos palikuonys ir lietuvių kitataučiai sutuoktiniai)... Vida Bučnienė Aušros aukštesniosios mokyklos direktorė Aušra Lithuanian High School of Cleveland expresses gratitude, stating that without financial support, it would be difficult to continue, especially as a large part of their students are either retired, out of work, or college students. Special classes are held on Sundays for those who wish to learn Lithuanian as a second language. Dainavos Tarybos vardu dėkoju Lietuvių Fondui, kad vis nepamirštate mūsų ir remiate mūsų darbą ir pastangas! Dar kartą, AČIŪ Lietuvių Fondui! Pagarbiai, Kastytis Giedraitis Dainavos stovyklos tarybos pirmininkas Kastytis Giedraitis expresses gratitude that Camp Dainava is not forgotten by the Foundation and that their work and efforts are valued 5
LF FINANSINĖ ATASKAITA 2007 LF FINANCIAL REPORT 6
LF FINANSINĖ ATASKAITA 2007 LF FINANCIAL REPORT Nuoširdžiai d+kojame Jums už r2pest5 pervedant Prel. Juozo Prunskio fondo Lietuvos krikš?ioni@ žiniasklaidai remti l+šas $ 3,900. Šie pinigai buvo skirti vieninteliam Katalikiškam vaik@ žurnalui Bitut+. Teatlygina Jums Dievas už J2s@ dosnump. Kardinolas Audrys Juozas BARKIS Vilniaus Arkivyskupas Metropolitas Cardinal A. J. Bačkis expresses gratitude and states that the proceeds from the Msgr. J. Prunskis special fund for Christian Media was awarded to Bitutė, the only Catholic children s journal in Lithuania. 7
LF AUGIMAS 2007 LF GROWTH 2007 Scholarship Sub-committee (Tadas Kulbis, pirm., Andrius Tamulis, Vanesa Kaselionis, Sigita Baniulytė, Jūratė Budrienė, Juozas Polikaitis, Vytautas Kamantas) LF 2007 m. Pelno Skirstymo Komiteto Stipendijų pakomisė Stipendijų įteikimas LF pokylio metu. Scholarship recipients at the LF fall gala. LF Grants Committee at work. PSK posėdžio metu. 8
PELNO PASKIRSTYMAS 2007 GRANT ALLOCATIONS LF parama pagal veiklos sritis LF Support by Activities LF parama pagal vietov! LF Grant Allocations by Country Jaunimui Youth $ 188,186 (34%) Lituanistiniam švietimui Lithuanian Education $ 159,160 (28%) LIETUVA LITHUANIA $ 90,807 (16%) KITUR OTHER COUNTRIES $ 59,000 (10%) Visuomen. veiklai Community Affairs $ 93,056 (16%) Kult!riniams projektams Cultural Projects $ 127,550 (22%) JAV USA $ 418,145 (74%) LF parama organizacijoms LF Support by Organizations LF parama pagal spec. fondus LF Support by Special Funds Kit" šali" org. prašymai Requests from org. in other countries $ 12,500 (2%) Kit" JAV org. prašymai Requests from other org. in USA $ 159,758 (28%) Žiniasklaidai Information media $ 40,500 (7%) Prašymai iš Lietuvos org. Requests from org. in Lithuania $ 28,850 (5%) PLB Lithuanian World Community $ 28,749 (5%) Paramai pagal steig#j" nurodymus Support from special funds distributed directly $ 10,439 (2%) Stipendijoms Scholarships $ 127,138 (22%) JAV LB Lithuanian American Community $ 160,018 (29%) Parama bendrai Project Grants from general funds $ 376,470 (66%) Stipendijos bendrai Scholarships from general funds $ 31,684 (6%) Parama iš spec. paskirties fond" Project Grants from special funds $ 64,344 (11%) Stipendijos iš spec. paskirties fond" Scholarships from special funds $ 95,454 (17%) Iš viso pelno paskirta $13,196,498 total grant distributions * išmokėta Lietuvai $1,354,462 *gift to Lithuania Iš viso lietuvybės išlaikymui $14,550,960 towards the preservation of the Lithuanian heritage 9
AUKOTOJŲ SĄRAŠAS 2007 DONORS S LIST 10 Alkevičienė, Genutė, MI Alksninis, Naras, CA Alminauskas, Rama, IN Ambrozaitis, Dr. Kazys, MI Ambrozaitis, Ramunė, CA American Lithuanian Club of Whiting,, NJ Amerikos Lietuvių Socialdemokratų Sajunga, IL Andriukaitis, Bronius P., IL Andruška, Domas ir Adelė, NJ Anonis, Vytautas ir Danutė, NY Anonymous, Anužis, Saulius ir Lina, MI Arštikaitis, Audrius, Ital Ashmanskas, Thomas, MA Astrauskas, Ramūnas ir Ingrida, IL Audėnas, Vladas ir Nijolė, NJ Augaitis, Algis, IL Aušra, Kun. Valdas ir Nora, IL Auštras, Vita, MA Auštras, Valė, MA Babinskas, Valdas ir Ilona, NJ Bačanskas, Romas, MD Bacchiere, Sallyann O., IL Balčiūnas, Dr. Algimantas, CA Balis, Dainius, Balzekas, Sigita, IL Banevičius, Viktoras ir Adelija, MA Baniulytė, Sigita, IL Banys, Rimas, IL Barisa, Bart B., CA Bartašius, Vytas ir Dana, NJ Bartkus, Eugenijus ir Danguolė, IN Barzdukas, Arvydas ir Daiva, VA Baukus, Mindaugas, IL Bendžiūtė, Violeta, PA Berzanskis, Alex, NJ Beskid, Frank ir Judith R., PA Bileris, Kęstutis, NY Biskis, Birutė, IL Biskis, Gailutė, IL Blanford, Salomėja P., WY Blumenfeld, Dr. Sophie O., MD Brazis, Zigmas ir Valentina, IL Briedytė-Stonys, Dalia, MI Bruzga, Donatas, NY Bublis, Žilvinas ir Daiva, NJ Bubulis, Arvydas, FL Budrys, Antanas ir Jūratė, IL Buivys, Daina, MD Buivys, Justinas, MD Burka, Mary, IL Butėnas, Eugenijus ir Danguolė, IL Butikis, Helen T., PA Butkus, John-Jonas, CA Černius, Vytas ir Dalia, CA Černiūtė, Marytė, IL Chalmeta, Alberto ir Lucina, VA Cizinauskas, Elena J., IL Contreras, Augustin ir Fabiola, IL Cox, Magdalyne Lory, PA Čyvas, Kun. Matthew, FL Čyvas, Saulius ir Daina, IL Daftartienė, Inga, FL Dantienė, Julia, PA Darian, Sophia, PA Daukša, Linas ir Asta, CA Dennis, Kenneth J. (Palikimas*), VA Deveikis, Michael ir Zita, IL Deveikytė, Loreta, IL Didžbalienė, Danguolė, NJ Didžbalis, Alan ir Ilona, IL Didžbalis, Dainius ir Čeponytė, Jurgita, PA Didžiulis, Mr. ir Mrs. A, IL Dirda, Petras ir Irena, IL Dirvonis, Rimantas, IL Domanskis, Vandelinas, FL Domanskis, Rimas ir Pranutė, IL Draugelis, Arūnas ir Irena, IL Drogalis, Diane, PA Druseikis, Karolis A., NY Dučmanas, Zenonas, OH Duda, Robert, MA Dumblauskas, Edward ir Barbara, IL Eikinas, Dana, MA Elsbergas, Dana M., IL Esposito, James ir Sandra, NJ Fabijonas, Romas ir Rita, IL Farkas, Beverly A., PA Fetzer Vacek, Laura, IL Gailiešiūtė, R., IL Gaižutis, Vytautas ir Albina, IL Garūnas, Ona, IL Gavril, Mark, IL Gečas-McCarthy, Irena, NY Gečys, Algimantas ir Teresė, PA Gečys-Akerley, Gintarė, NJ Gedeika, John ir Danutė, NJ Gedgaudas, Walter, WI Gedgaudas, Mindaugas E. ir Violeta, CA Genitis, Elden, IL Germanas, Dalia, IL Germanas, Vidas, IL Germanas, Vytautas ir Liuda, IL Giedraitienė, Sandra, IL Giedraitis, Aniceta, OH Giedraitis, Kąstytis ir Rita, MI Goštautas, Stasys ir Marytė, MA Gražulis, Anthony ir Emmy, NJ Gražys, Jonas, IL Green, Alex P. ir Rosalyn M., NJ Griškelis, Rimas ir Regina, IL Gruodis, Algirdas, NY Grušnys, Dr. Arnoldas, KS Grybauskas, Vytautas, FL Gurauskas, Rimantas, IL Gylys, Beth, GA Herzog, Jonas, CA Hortowitz, Jason, NY Indreika-Biskis, Meilutė, IL Isdale, Snieguolė, CAN Jablonskis, Dr. Konstantinas, IL Jakas, a.a. Rimvydas ir Dalia, PA Jakas, Dana, NY Jakas, Raymond B., NY Jakubauskas, Romas ir Teresė, MA Januta, Donatas, CA Janz, Rita, IL Jasaitytė-Petry, Aušra, IL Jatulis, Mindaugas, NY JAV LB Baltimorės Apylinkė, MD JAV LB Philadelphijos Apylinkė, PA Ječius, Kęstutis ir Dalia, IL Jesaitis, Julia, NJ Joga-Empakeris, Viktorija, CA Jokubaitis, Dr. Raymond A., NC Jokubaitis, Alfa, NJ Jonikaitis, Alice, IL Jorgensen, Cyntia M, FL Juodka, Vytautas A., IL Juodvalkis, Vincent, CT Juška, Juozas ir Rasa, NJ Juškaitis, George, CA Juzėnienė, Lilė, IL Kamantas, Vytautas ir Gražina, MI Karaitis, Victoria, MI Karnius, Albinas, FL Karsas, Julius, IL Kasauskas, Jonas, NJ Kašelionis, Vanesa, IL Kaufmann, Liucina G., VA Kaunas, Dr. Ferdinandas ir Vanda, IL Kaunelis, Pranciškus S. ir Diane L., MI Kazakauskas, Carl ir Eve, PA Kazickas, Dr. Juozas, CT Kazlauskas, Kazys ir Teresė, IL Kazlauskienė, Stasė, OH Keblys, Kęstutis A., LA Kiliulis, Česlovas ir Laima, MA Kirvelaitis, Vytenis, IL Kisielius, Dr. Petras ir Daiva, IL Kisielius, Rita, IL Klein, Gražina, NM Klimas, Žiba, FRA Kliorė, Arvydas, CA Klosis, Walter, NY Knudstrup, Regina, MI Kolupailaitė, Eugenija, IL Koncė, Dr. Alvydas, CA Kondratas, Victor, NY Kontautas, a.a. Feliksas ir Laima, MA Korzonas, Raimundas, IL Kowalski, Carl ir Mary Ann, NJ Kresky, Shirley, NJ Kriaučiūnas, Romualdas, MI Krištolaitis, Aldona, IL Krivickas, Joseph, MA Krulikienė, Kristina, NC Krutulis, Jonas, IL Kudirka, Dr. Andrius, IL Kumpikas, Giedrė, NY Kuodis, Bronė, MA Kuolas, Almis, MA Kuprienė, Marija, IL Kvietys, B., MI Kwedar, Edward W., IL Laniauskas, Dr. Marius ir Eglė, OH Lapatinskas, Vytautas, WA Laucius, Henrikas ir Ilona, MI Lembertas, Vitalis, CA Leparskas, Romas, MI Leugoud, Edward, CA Liautaud, Gražina, IL Lietuvininkas, Gintaras ir Dalia, IL Lithuanian American Club of Arizona, AZ Littlefield, Rasa, IL Liubinskas, Juozas ir Daila, IL Lockwich-Lekavičienė, Anne, MD Luciani, Lou ir Dolores, NJ Lukas, Juozas ir Barbara, MI Lukas, Andrius, MI Lukas, Alfonsas, MI Madsen, Guy ir Rita, NJ Majauskas, Kazys ir Elena, IL Manspeaker, Tom, NJ Marchertas, Algirdas ir Raminta, IL Markeliūnas, Bronius, LT Markulis, Maria, IL Mašalaitis, Putinas ir Aniliora, PA Mascinskienė, Zita, OH Maskaliūnas, Linas, IL Maskaliūnas, Leo, IL Matonis, Kazys, AZ Matz, Jerry ir Irena, NE
AUKOTOJŲ SĄRAŠAS 2007 DONORS S LIST Maurukas, Jonas, FL Maurukas, Darius, IL Mažeika, Vaclovas, IL Mažosios Lietuvos Lietuvių Draugija, IL McGovern, Eileen, NJ Mead, Greg ir Nijolė, CT Melinis, Regina, NJ Melinis, Walter ir Diane, NJ Menciūnas, Angelica, NY Mereckienė, Jūratė, IL Mičiūdas, Aleksandras Artūras, Argentina Mickevičius, Sophia-Zota, IN Miknevičius, Joseph ir Nijolė, NJ Mikuckis, Algis ir Vaida, CA Mikušauskas, Kęstutis ir Milda, PA Miller, Richard A., IL Misevičius, Jevgenija, CT Miškinis, Vytenis, OH Miškinis, Dr. Martyna, MI Modestas, Edwardas, IL Moritis, Kathleen R., WA Morkevičiūtė, Rasa, MA Musonis, Vytautas ir Genovaitė, IL Naudžius, Aldona, IL Nemickas, Dr. Rimgaudas ir Joan, IL Nenortas, Ina K., MA Nenortas, Vytenis ir Birutė, CT Nenortas, Gintaras, FL Neverauskas, Vita, MI Noreika, Joseph ir Diane, IN Noreika, Alma, IN Noreika, Marija, CT Orentas, Vytautas, FL Osmolskis, Ona, NY Ostis, Algirdas ir Regina, IL Pačkauskas, Leokadija, NC Padbury, Guy ir Barbara, MO Pakalnis, Dr. Vytautas A., SC Palionienė, Gailutė, WI Paškus, Raymond E., IL Paulius, Juozas (Palikimas*), CT Pažemėnas, Mirga, CA Pažemėnas, Vytautas, CA Pažerūnas, Pijus, IL Peleckas, Peter, IL Peterson, Daiva M., IL Petroliūnas, Tomas ir Laima, IL Petroliūnas, Viktoras, IL Petrulis, Regina, MA Petrulis-Preikštas, Dr. Birutė, FL Plenys, Gediminas, IL Plioplys, Audrius, IL Plioplys, Vincenta, IL Polikaitis, Antanas ir Dalilė, CA Poškus, Teresa N., TX Pračkaila, Mindaugas, IL Puodžiukaitis, Kęstutis, FL Puškorienė, Marytė, OH Radzevičienė, Snieguolė, IN Railaitė, Neringa, CA Raišys, Vidmantas, WA Ramanauskas, Albina, IL Ramašauskienė, Živilė, IL Raslavičius, Dr. Polius, MA Rastauskas, Algimantas, Argentina Rašymas, Antanas ir Rita, IL Raudys, Robertas, IL Raudys, Vytas ir Marija, IL Raulinaitienė, Irena, CA Raulinaitis, Dr. Jūratė, CA Rayner, Marytė, PA Reikenis, Ričardas, MD Ridgeway, Samantha, MD Roth, Jim ir Cilla, IL Rožanskas, Kazys, LT Rudaitis, Teodoras ir Ritonė, IL Rugienius, Vitas, MI Sadonis, Emilia, NJ Šakalytė-Hamm, Jurga, PA Šalčiūnas, Jeronimas, LT Šatas, Milda, IL Šatas, Milda ir Victoras, IL Satinskas, Henry A., NJ Šaulienė, Marija, FL Šaulys, Dalia R., IL Šaulys, Vacys ir Viktorija, IL Scheidt, Don & Anna, NE Schmalstieg, William, PA Schuyler Savings Bank, NJ Sealey, Raphael, CA Sell, Rima, IL Setcavage, James ir Dorothy, PA Sharko, Glen, AZ Siaurusaitis, John J., MD Siderienė, Zita, FL Sidrys, Rimvydas, IL Simėnas-Grayson Ph.D., Vida, NJ Šimkus, Bronė, CA Šimonis, Jonas ir Marija, CA Sinkus, Vladas, IL Širka, Julius ir Zita, IL Sirutis, Irene (Palikimas*), AR Skripkauskas, Dainius, IL Skučas, Donatas, TX Šlenys, Liudas ir Dalia, IL Šlepetys, Richard, NJ Smilga, Aleksas, IL Smith, Barry Ethel, NJ Šmulkštienė, Aldona, IL Snarskis, Regina, FL Šostakas, Jonas, MI Stankaitis, Izabelė, OH Stankūnas, Giedrė, CT Stasiukevičienė, Aldona, FL Stončius, Pijus, IL Stravinskas, Dainius, PA Stropus, Romanas ir Rasutė, IL Surdėnas, Danutė, NJ Surdyk, Greg ir Teresa, IL Sutkuvienė, Ada, IN Svera, Jonas ir Birutė, MI Tamulevičius, Valdė, PA Tamulis, Arvydas ir Audronė, IL Tamulynas, Birutė, IL Tender, Lisa M., MA Thies, Paul ir Rasa, CA Tijūnėlis, Dr. Marius, CA Tomkus, Leonas ir Sigita, CA Tomkutė, Milda, CA Totoraitis, Jonas ir Ramunė, OH Trečiokas, Genovaitė, NJ Trumpjonas, Vilius, IL Tukys, Viktoras ir Diana, MI Udrys, Narimantas ir Janina, MI Underys, Aldona, IL Underys, Algirdas, IL Urba, Dr. Vytautas ir Aldona, IN Urbaitis, Vincas, OH Urbonas, Kun. Ignas, IL Urbonas, Vytautas ir Teresė, IN Užgiris, Vytautas I. (Palikimas*), NY Užinskas, Irene, PA Vaičiulis, Vytautas, FL Vaišnys, Rimas ir Elona, CT Vaitkus, Vytas ir Aldona, IL Vaitkus, Rimantas ir Aldona, AZ Vaitys, Tomas, WI Val, Vito ir Regina, IL Valavičius, Arūnas, FL Vanagūnas, Arvydas ir Audronė, IL Variakojis, Daina, IL Vasilius Šeima**, AZ Vaškelis, Prima, FL Vebeliūnas, Vytautas, NY Venclova, Tomas, CT Vepštas, Vytautas ir Henrieta, IL Vidugiris Charitable Remainder Trust, Elena Vidugiris, CA Vilkas, Eugenijus ir Irena, CA Viskanta, Dr. Romas ir Birutė, IN Vitas, Robertas ir Gailė, IL Vitkus, Aleksas ir Dr. Danguolė, IL Vitkus, Gintautas, CA Volertas, Kun. Vytautas, NY Vosylius, Antanas ir Anelė, CA Vydas, Dr. Saulius, MS Walker, Angelė, MD Weir, Aldona, IL Wolfer, Rudy ir Aida, IL Wunder, Diane, NJ Yost, Susan, MD Zaviskaitė, Janutė, ME Žemaitis-Joyce, Lorraine, CA Žibas, Jūratė, NY Zimkus, Vidas ir Asta, IL Žolynas, Ona, CO Zubinas, Jonas ir Jolanta, IL Žukas, Ramunė, NY Žygas, Ona, OH 21st Century Dental - B.D. Rista DMD, M. Borganzone DMD, NJ * Bequest ** Family 50-ties metų vedybų sukakties proga Algio ir Liūdos Rugienių šeima ir draugai, vietoj dovanų aukojo Lietuvių Fondui. Instead of gifts, family and friends of Algis and Liuda Rugienius made donations to the Lithuanian Foundation 11
MIRUSIEJI PAGERBTI 2007 MEMORIAL CONTRIBUTIONS Arvydas, Juozas Astrauskas, Andrius Balčiūnas, Kazimieras Baras, Stasys Biknevičius, Vladas Bileris, Leonas ir Ona Bingelis, Petras Budreikaitė-Tender, Bronė Ciplijauskas, Vytautas ir Liudmila Stulpinas Didžbalis, Ramutis Diržys, Antanas ir Genovaitė Doba, Vincas Druseikis, Petras ir Julia Elsbergas, Vytenis Eringis, Vytautas Gedgaudas, Antanas ir Jadvyga Genys, Petras ir Wilhelmina Jakas, Rimvydas Jatulis, Izidorius Joga, Eugenija Kazlauskas, Jonas Kolupaila, Prof. Steponas ir Janina Kontautas, Petras Kontautas Feliksas, Mattelevitz, Anthony ir Julia Melinis, Valentinas Mereckis, Zenonas A. Mereckytė-Šukienė, Liūda Mickevičius Gediminas Osmolskis, Povilas Pajaujis, Dr. Juozas ir Emilija Palionis, Tadas Pastarnokas ir Jasaitis Šeimos* Petrauskas, Steponas ir Marijona Petrauskienė, Birutė Plioplys, Ramutė Poškus, Dr. Balys Putrius, Petras ir Jadvyga Ramanauskas, Liudas Reikenis, Živilė Reklaitis, Vytautas Rugienienė, Jurina Šaulys, Algimantas Šaulys, Prel. Kazimieras Šaulys, Vincentas Sharko, George & Alice Skruodys, Antanina Šostakas, Ona Stankutė-Jankienė, Liuda Strolia, Vytautas Tamulis, Juozas Valaitis, Dr. Jonas Vogl, Rūta Vydas, Dr. Juozas ir Emilija White-Vaitukaitis, Robert Žemaitis, P. Žukas, Vytautas Žukauskienė, Gražina * Families
NAUJIEJI NARIAI 2007 NEW MEMBERS Alksninis, Naras Anužis,Tadas Arštikaitis, Audrius Astrauskas, Andrius Astrauskas, Neda Augustė Baniulytė, Sigita Bruzga, Donatas Bublis, Žilvinas ir Daiva Butkus, John-Jonas Dennis, Kenneth J. (Palikimas*) Dirvonis, Vytautas P. Dirvonytė, Violeta M. Dučmanas, Zenonas Duda, Robert Fabijonas, Romas ir Rita Gavril, Mark Germanas, Dalia Goštautas, Stasys ir Marytė Gurauskas, Rimas Herzog, Jonas Jasaitytė-Petry, Aušra Juodvalkienė, Elžbieta Juodvalkis, Daniel E. Juodvalkis, Lauren Juodvalkis, Lynn B. Juodvalkytė-Daukšienė, Eleonora Juška, Juozas ir Rasa Kašelionis, Vanesa Krivickas, Joseph Lithuanian American Club of Arizona Lukas, Alfonsas Mardosz, Rūta Melinis, Valentinas Menciunas, Angelica Mičiūdas, Aleksandras Artūras Niemi, Rima Petroliūnas, Viktoras Plioplys, Ramutė Stipendijų Fondas Puodžiukaitis, Kęstutis Puodžiūnas, Erikas Antanas Ramanauskas, Liudas Rugienius, Jurina Setcavage, James ir Dorothy Skripkauskas, Dainius Stankūnas, Rytas Totoraitis, Jonas ir Ramunė Tukys, Viktoras ir Diana Udrys, Aleksandras Vytautas Udrys, Annika Brigita Udrys, Nora Janina Udrys, Viktoria Rasa Janina Urbonas, Vytautas ir Teresė Weir, Aldona White-Vaitukaitis, Robert T. Wolfer, Rudy ir Aida Zimkus, Vidas ir Asta Žukas, Vytautas Mažylė LF nare tapo savo antrąją gimimo dieną youngest member ever, joined two days after birth Neda Augustė Astrauskaitė LF narys vienų metukų proga became a member on his first birth day Erikas Antanas Puodžiūnas Šiuo metu jauniausias LF narys currently the youngest member by age Ryan Sean Banionis. LF narės sesutės young sisters are new members Nora Janina Udrys ir Annika Brigita Udrys. * Bequest Atminimo įnašais pagerbti mirusieji Commemorative contributions in memory of the deceased
H NIMO ME T ON YOUT AU 2008 FOC US AI Lietuvių Fondas / Lithuanian Foundation, Inc. 14911 127th St., Lemont, IL 60439, USA Tel: 630-257-1616 Fax: 630-257-1647 admin@lithfund.org www.lithuanianfoundation.org J