céäêì~êó=ommq =O cçìêíü=fëëìé=== W ords from Editor!"#$%&'()*+,-./)01234567!"#$%&'()*+,-./01234)*+,-(!"#$%&'()*+,-./!"012233456!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&'()*+,-./012345678!"#$%&'()*+,&-.!/01*2%3456!!!"#$%& OMMQ!"#$%&'!"#$%!"#$!"#$%!"# OMMP!"#$%&'()*+,!"#$%&'()*+,-'./01234567!"!=OMMP=J!"#$%&'()*+!"#$%&'()*+,-./0123456789:!"#$%&!'()*+,-./01234567!"#$%&'()#*+,-./0123456789!"#!"#!"#$%&'()*+,-!"#$%&'()%!"*+,*-./0123456!!"#$%&'()*+,-./0123456 7!"#$%&'()*+,-./01(234 On and off, we receive enquiries from chairpersons or contact persons of corporate volunteer teams on how to get start of the company's first service project, how to sustain the commitment of corporate volunteers and how to identify innovative service opportunities. We are all searching for the new wizards of organizing corporate volunteer service projects. Inside this issue, you can see how companies making use of their profession to serve the community; how a newly set up corporate volunteer team steps out for their first time serving and how the "Service Bridge" inspires you for your planning of corporate service projects in 2004. Of course, you cannot miss the "News Update" for the fabulous snapshots at the Volunteer Award Presentation 2003. To keep developing and empowering our corporate volunteer teams to serve and to meet the changing needs of the community, we plan to incorporate the awarded service projects from the "Campaign Evergreen 2003 - Innovative Service Project Competition" in the coming issues of Newsletter on Corporate Volunteering in 2004. We believe that developing different kinds of skills and service opportunities requires the most creative ideas and visions. And, it is how we put strong partnership between the corporations and the service organizations together. It is also how we continue to deliver on our promise to enhance all walks of life to serve the community in their own way. Remember, it's never too late to join, to plan and to serve. So log on and prepare to be rewarded. You will always get your volunteer experience happily, meaningfully and memorably. pìäjåçããáííéé=çå=mêçãçíáçå=çñ=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö===!"#$%&'( ^ÇÇêÉëë oççã=oomri=oolci=pçìíüçêå=`éåíêéi=npm=eéååéëëó=oç~çi=t~å=`ü~ái=eçåö=hçåö!"#$% NPM =! OO OOMR qéäééüçåé OOPQ=MNMM c~ñ ORTO=RMSM ======kéïëäéííéê=çå=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö 1 bã~áä ÅçîëN]=ëïÇKÖçîKÜâ téä=páíé ïïïkîçäìåíééêáåöjüâkçêö
fååçî~íáîé=sçäìåíééê=péêîáåé=fçé~ë!"#$ "Do you know"!"#!"#$%&'()*+,-./01 plkv!!"#!"#$!"#$`pon!"#$%!"#$%&'()*+,-./012 3456789:;<=01 >?@ABCD!"#$!"#=!"#$%&'()*+),-./012345$678!"#$!"#$%&'()*+,-./#&01234567,- 80#9:5;<=>!"#$%&'()*+, -.#/0(123456*789:;<=>?@!"#$%&'()*+,-./01&(234567/89:;<=>?@AB2!"#$%&'()*+#$,-'./01"23456784597:;<=>?@!"#$%&'()*+,-./0!"#!"#$%&'()*+,!"#$%&'())*+,-./"01234*+56789!"#$%&'!"#!"#$%&'( )*+,$$-.(/01%23456789!"#$%&'()*+,-./012!!"#!"#$!"#$%&'()*+,-,./!"#!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'()*+,-./0123456!"#!"#$%&'()*+,-./0123,456789:1,!!"#$%&'()*+,-./01`pON!"#$%!"#$%&'()*+,!"#!"#$%&'(=EoÉÅçêÇáåÖ=jÉÇá~=~åÇ båéêöó=p~äéë=~åç=j~êâéíáåö=dêçìéf!"#$%& béëçå=eçåö=hçåö=iáãáíéç!"#$%&!"#$%&'()!"#$%&'()*+,-./01234!*.,56789:;<=>!=j=!"#$%&'()=oopq=mnmm!"#!"#$%&'()*+,-./01234 Sony volunteers strive for perfection, even a tiny hair.!"#$%&'()*+,-./01 The seniors are excited to "show off" the photos in hand. 2! " #
Sony Hong Kong serves the seniors with Sony digital cameras Sony headquarters initiated a group global CS21 campaign to raise customer satisfaction. To supporting the campaign, Sony Corporation of Hong Kong Limited (Sony Hong Kong) devotes to provide quality products and services for customers. In addition, the company participates in various kinds of community services to promote a harmonious relationship with the society. On November 7, 2003, Sony Hong Kong coordinated with SKH Holy Carpenter Church District Elderly Community Centre to organize a Photo-taking event for the Elderly. All participating seniors were each given four passport-size photos and a CD- ROM with their photos. As this is the first time for the seniors to have a digital photo, the event received an overwhelming response and the quota had been filled up quickly. Started from 10am to 5:30pm, a total of 71 seniors from SKH Holy Carpenter Church District Elderly Community Centre showed up for the event The seniors were happy with the outstanding quality of the pictures, and impressed with the passion of Sony volunteers. Mrs Choi, 79, showed the photos and said, I am very pleased that the photos look very nice. Thank to Sony Hong Kong for bringing me this sweet memory. I will keep them well and share them with my grandchildren.!"#!"#$%&'()*+,- A group photo of Sony volunteers and seniors to mark the success of the event. On behalf of the Community Centre, I would like to thank Sony Hong Kong for the support rendered to our centre. It was a great success and the seniors were contented with the photos. In future, I look forward to working with Sony Hong Kong in serving the seniors of our community, said Li Ip Ping, Registered Social Worker of SKH Holy Carpenter Church District Elderly Community Centre. The Sony volunteers were pleased to find out how meaningful it is to bring joy to the elderly with Sony products. Sony Hong Kong will continue to look into other community activities to promote CS21 campaign. The success of the event was also attributed to the generous sponsorship of Recording Media and Energy Sales and Marketing Group for their CD-ROMs, and Epson Hong Kong Limited for the provision of colour printers, ink and photo papers. So, what kind of business is your company in? Can volunteer services match with your company's business? You may contact the Central Office for Volunteer Service of the Social Welfare Department at 2234 0100 for more information! fåîáíé=ñçê=åçåíêáäìíáçå qüé==kéïëäéííéê=çå=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö=åçìåíë=çå=óçìê=åçåíêáäìíáçåëk==vçìê=åçåíáåìj çìë=ëìééçêí=áë=îéêó=áãéçêí~åík==`çåíêáäìíáçåë=çå=íáéë=áå=çêö~åáòáåö=îçäìåíééê=íé~ãë=~åç áååçî~íáîé=ëéêîáåé=áçé~ë=~êé=ïéäåçãéçk==pìäãáëëáçåë=ëüçìäç=äé=ã~çé=áå=äçíü=båöäáëü Eåçí=ÉñÅÉÉÇáåÖ=RMM=ïçêÇëF=~åÇ=`ÜáåÉëÉ=Eåçí=ÉñÅÉÉÇáåÖ=PMM=ïçêÇëF=ïáíÜ=ëçãÉ=ÖççÇ éáåíìêéë=íü~í=å~éíìêáåö=ãéãçê~ääé=éîéåíë=çñ=öéåéê~ä=áåíéêéëí=íç=íüé=`éåíê~ä=lññáåé=ñçê sçäìåíééê=péêîáåék==^=ëçìîéåáê=ïáää=äé=~ï~êçéç=ñçê=é~åü=~êíáåäé=éìääáëüéçk==cçê=åçåí~åíëi éäé~ëé=å~ää=jëk=`ä~ê~=i~ã=l=jëk=bääáé=`üéìåö=~í=oups=svpmk!"#$%&'()*+,-&./'()01"#23!"#$%&'()*+,-./0123454678!"#$%&'()* =PMM!" RMM!"#$%&'()*+, -./012345678!"#$%=!"#$%&"'()*+,-"./ =!"#$%=OUPS=SVPM=!"#$%&'!" ======kéïëäéííéê=çå=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö 3
NEWS UPDATE!"# OMMP Volunteer Award Presentation Ceremony!"#$%&'()*+,-./0123456!"#$%&'()*+,#$-./0#$1234!"#$%&'()*+,-./*0123456!"#$%&'!"#$%&'()*+,-./012345!"OMMP=!"#$%&'()*+*,-./!"#$%&'()*+,-#./010234!"#$% &'()*!"#$!%&''()*+,)-./0&1&!"#$%&'()*+,-./012324.567!"#$%&'!()*+,,+-%./012345!"#$%&'$()*+,-./0%123456!! "#$%&'()*+,-./01234567!!"#!$%&'()*+,-./0123,456!"#$%&'()*+'(,-./01234567!"#$%&'()*+,-./-.#$0123!"#$%&'(!"#$%&'!OMMP!"#$%!"#$%&'()*+,-'./01234567!"#$%&'()*+,-./01234567!"#$%&'()*+,-!"#$%& Performance by hearing-impaired persons!"#$%&'()*+, All the winners gathered at Government House to receive the awards. The Steering Committee on Promotion of Volunteer Service of Social Welfare Department organizes the Annual Volunteer Award Presentation every December to recognize the contribution of volunteers and encourage the public to join volunteering. The latest one was held on 6 December 2003 at Government House. The wife of the Chief Executive, Mrs Betty Tung, who is also the Volunteer-in-Chief, urged all volunteers not only to continue to participate in volunteer service, but also to encourage friends and!"#$%&'()*+,-./012345!" OMMP The wife of the Chief Executive, Mrs Betty Tung, who is also the Volunteer-in-Chief, officiated at the Volunteer Award Presentation Ceremony 2003.!"#$%!"#$%&'"()*+,-'./0!"#$%&'()* +,-./012'(3345!"#$%& The officiating guests: (from left) Mr. Charles YANG, Mr. YEUNG Ka-sing, JP, The Director of Social Welfare, Mr. Paul TANG Kwok-wai, JP, The wife of the Chief Executive, Mrs. Betty TUNG, Mrs. CHAN CHAN Sau-ying and Mrs. LO YAN Hau-yee. relatives to serve the community. Mrs Tung made the remarks after officiating at the Volunteer Award Presentation Ceremony 2003 at Government House. A central award system under the auspices of the Steering Committee has been introduced in 1998 to give recognition to individual and volunteer organisations and sustain their devotion in volunteer service by every year end. From 1998 to now, there are more than 440,000 registered volunteers and over 1,100 registered organisations/schools/professional groups/public and private corporations committed in volunteer service. In 2002, the volunteers have served the community for about 9.37 million hours. More than 32,000 Volunteer Certificates have been awarded to committed volunteers, including 20 volunteers who have served the community for over 40 years. These 20 committed volunteers together with the individual volunteers and volunteer organisations (both public and private organisations) awarded of the Highest Service Hours Award were commended at the volunteer award presentation ceremony. The Steering Committee also presented the awards to the winners of various competitions organized under the Campaign Evergreen 2003 which was launched in last August to capitalise on the community spirit displayed during SARS crisis and rebuild the community after SARS. 4! " #
OMMO!"#$%&'()*+,- Top 10 Highest Service Hour Award (Private organizations) in 2002! 45,345 Champion Hang Seng Bank Ltd!OMMP!"#$%&'()*+ Campaign Evergreen 2003 - Innovative Service Project Competition for Corporate Volunteer Teams!! Award Organization Name of Project!!"#$%&' First Prize American Express Elderly Caring Call Service!"#$%&' 37,727 1st runner-up The Hong Kong & China Gas Co. Ltd.!!"#$ Second Prize Citigroup English is Fun Program!"#$%&'() 35,306 2nd runner-up The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd.!!"# Third Prize Jardine Matheson Group Mindset!"#$%&' 4th Well Born Real Estate Management Limited!"#$% 5th Pacific Century CyberWorks Limited! 6th Friends of KMB!"#$%& 7th NWS Holdings Limited!"#$%!"#$% Third Prize PCCW Limited!" Environmental Protection Youth Development Programme!"#$%&' 8th Sino Estates Management Limited! 9th Jardine Matheson Ltd!"#$%&' 10th Hang Yick Properties Management Limited!"#$%&'()*+,-!"#$%&'()* Winners of the Innovative Volunteer Service Project Competition with Mr. YEUNG Ka-sing, JP. ======kéïëäéííéê=çå=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö 5
qüé=eáöüäáöüíë!"#$%&'( eóë~å=aéîéäçéãéåí=`çãé~åó=iáãáíéç sçäìåíééê=qé~ã!"#$%&'()*+,-./01234!"#$%&'(! p^op!"!"#!"#$%&'()*+,-.!"#$%&!'()*+,-./01) Hysan Development Company Limited Volunteer Team jointly organized with St. James' Settlement and Wanchai Joint Resident Committee a "Health Talk on SARS". The voluntary team members share with residents the experience of household maintenance and property management.!!"#$%& Persons!"#$% sáëáí=íç=pçåá~ä=péêîáåé=råáíë cçåö=püì=`üìéå=pçåá~ä=péêîáåé=_ìáäçáåö=çñ=qìåö=t~ü=dêçìé=çñ=eçëéáí~äë!"#$%&!"#$%&'()*!"!"#$%&'()*!"#$%!"#$%&'()!"#$%&'()!"#$%&'!"#$%&'(!"#$%&'( Date: 29/10/2003 Venue: Fong Shu Chuen Social Service Building of Tung Wah Group of Hospitals!"#$%&"$'() qüé=^ëëçåá~íáçå=çñ=`ü~êíéêéç `ÉêíáÑáÉÇ=^ÅÅçìåí~åíë=`~êáåÖ=qÉ~ã ========!"#$ ========!"#$%&'( b!"!"#$ %&'!"!"#$%&"$'()*+,-./01!"#$%&'()*+,-./0123!"#$%&'()*+,-!./!"#$!"!"# Date : 2/8/2003 Location : Block E, Jockey Club Rehabilitation Complex, Tung Wah Group of Hospitals Event : Healthy Chess Competition Content : The Association of Chartered Certified Accountants Caring Team volunteers visited the residents of TWGHs Rehabilitation Complex and had assisted to organize a funny chess competition for the residents. Not only had the volunteers joined the games, their visit also brought happiness and joy to the residents by sharing friendship with them. Target : Severely Disabled Content: introduce of the social service provided by the service unit in the community introduce of skill training in everyday life for mentally handicapped persons pay visit at Wing Yin Hostel, Fong Shu Chuen Day Activity Centre cum Hostel for mentally handicap, Fong Shu Chuen Care & Attention Home and Fong Shu Chuen District Elderly Community Center share of volunteer experience and Q&A session 6! " #
!"#$%&!" sáëáí=íç=pçåá~ä=péêîáåé=råáíë `~êáí~ë=`çããìåáíó=`éåíêé=j=kö~ì=q~ì=hçâ!"#$%& NF=!"#$%& OF=!"!"!"#$%&'!"!"#$%&!"#$%&'!!"#$% Date: 25/10/2003 Venue: 1) Caritas Community Centre - Ngau Tau Kok 2) Caritas Family Crisis Support Centre Content: introduce of the social service provided by the community centre; such as the preparation of soup for elderly live nearby, teaching new arrival children English, concern visit and caring projects for the local community. pay visit at Caritas Family Crisis Support Centre and to understand details of the volunteer service project run by the centre. share of volunteer experience and Q& A session.!"#$% pïáêé=mêçééêíáéë=`çããìåáíó=^ãä~ëë~ççê Date: 16 /8/2003 Partner organisation: HK Neuro-Muscular Disease Association Event: Sea Life at Ocean Park No. of participants: 8 patients aged 9-45 in wheelchair, 5 family members, 13 Swire Properties Community Ambassador As the target group were wheel chair bound due to the neuro-muscular disease, which made it hard for them to walk unaided. We took them to visit the Atoll Reef, see the dolphins and seals performing and also to enjoy the thrill of the amusement rides. For some of these members this was their first time as it took at least 6 people to carry a wheelchair up a few steps, so without the help of friends, ambassadors etc it would not have been possible. One member even wrote a poem to express his thanks to the Company and ambassadors, see captioned :?!"#$%&'()*+,?!"#$%&!"!"#!" pé~=iáñé=~í=låé~å=m~êâ! U! VJQR!"#$%&' R!"#$% NP!"#$!"#$%&'()*+,-./01234!"#$%&'()*+,-./0123%!"#$%&'()*+,-./012!" #$%&'()*+,-./$012!"#$%&'()*+,-./01+,2!"#$%&'()*+,-./!0123!"#$%!"#$%!"#$!"#$!"#$! ======kéïëäéííéê=çå=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö 7
qüé=eáöüäáöüíë!"#$%&'()*+,-.!"#$ Children devoted their attention in drawing quality pictures.!"#$%&'()*+,- Children and their parents had a lot of fun at game stall.!"# jáçä~åç=oé~äíó=sçäìåíééê=qé~ã!"#$%&'()*+,-./012345&6789:;!"#$%&'()*+,-ommpnmnv!"#$%&! OMMP!"#$%&'!"#$%&!"#$!"#$%&'()*+,-!"#$%&ORM!"QM!"#$%&'(!"#$%&'()*+,-./0,1233456(7809!"#$%&'()*+,-./01!"#$%&'()*+,-./0123456078-9:!"#$%&' Children are the future pillars of the society. The Creative Drawing Competition 2003 with topic Future Infrastructure of Hong Kong aimed to encourage children to participate in beneficial extra-curricular activities and to enlighten their potential, was held on 19 October 2003 in East Point City. Through drawing, children could envisage Hong Kong's future development. 250 children, more than 40 volunteers and a lot of parents filled the venue. Children exerted their talents and creativity in their drawings, which were recognized by our Panel of Judges. The judges were amazed by their fertile imagination! The Volunteer Team had also set up game stalls and invited a clown while the judges were giving marks. Children and their parents definitely had a great time. MEMBERS CONTRIBUTION!"#$%&'()*!"+,- Volunteer Team Committee, guests and the Panel of Judges at the event. CMG Kangaroos Meets with the Young and Old!"#$%&'(!"#$%&'()!"#$%&'()*+!"# T=!"!"#$%&'=QMM!"#$%&'()*+!"#$%&'()*+!"#$%&'()!"#$%&'()*"+,-./01"234(56789:;.<=>?@A+,BCDE!"#$%&'()!"#$%&'()*+,-./0!1234 With assistance from the elderly, over 250 mooncakes were created by the first group of CMG Kangaroos after much hardwork. The volunteers showed off their first efforts while posing for!"#$%&'()* the camera with the elderly and the supporting senior executives. The CMG Kangaroos community team was launched by CMG Asia Limited (CMG Asia), a member of the Hong Kong operations of International Financial Services (IFS HK) of the Commonwealth Bank Group in last July. A giant fluffy kangaroo was chosen as the team mascot to reflect close ties with their Australian heritage, and so far, close to 400 staff and consultants had already joined this meaningful cause. 8! " #
MEMBERS CONTRIBUTION!"#$%&'()*+ jççåå~âé!"!"#$%&'()*+,-./012345!"#$omm!"#$%&'()*+,-./!"# RMM!"#$%&'()*+ L!!"#$%&'()*+,-./012345678!"#$%&'()*+,-./0!"#$ %&'()*+,-./012345!"#$%&'()#$*+,%&'(-./!!"#$%&'()*+,-. RMM!"#$%&'()*"+,-./0123!"#$%&'()*+,-.,/0!"#$%&'()*+,-./01234(5!"#$!%&'()!*+,-./0123456!"#$%&'()*+,-./0123456)7!"#$%&'()*+,-./0123 4567!"#$%&'(!"#!"#$%&'()*+,!!"#"$%&'()*+,-./0123!456!"#$%&'( Over the past six months, the team has undertaken two large-scale activities. The first activity, Heartfelt Mooncake Action,was organised in association with the Yan Chai Hospital - HK Peninsula Lion s Club Hostel around the last Mid-Autumn Festival. About 200 CMG Kangaroos members participated in a series of fun activities with the elderly hostel residents and they tried their hands at making over 500 mooncakes. Some of the resulting efforts were later distributed to the elderly and underprivileged families in the Kwai Ching and Tuen Mun districts, whereas others were sold in a charity mooncake goodie bags sale by CMG Asia. A celebration party was also held with the residents to share joys in the festive season. During the Christmas and New Year season, another activity, Sharing Your Gifts, was undertaken with the Rotary Club of Hong Kong Island West Hong Chi Morninghope School and Hong Chi Winifred Mary Cheung Morninghope School. Five hundred presents contributed by members of IFS HK were giftwrapped by the team and distributed to students of the two schools during pre-chinese New Year school parties. Backing the CMG Kangaroos is an advisory board made up of knowledgeable representatives from Hong Kong s social services field, including the Honourable Bernard Chan, JP, Chairman of the Hong Kong Council of Social Service and legislative councillor; Mr Yeung Ka Shing, MBE, JP, Convenor of the Sub-committee on the Promotion of Corporate Volunteering; Mr Tik Chi Yuen, JP, Executive Director of the Hong Kong Society for the Aged, and Mr Peter Fancke, Regional Managing Director and Hong Kong CEO of CMG Asia. Armed with the mission Dedicated to the betterment of Hong Kong, the CMG Kangaroos will continue to collaborate with other community groups in organising charitable activities, and the next event planned will be around the Easter period.!"#$!"#$%&'!"# CMG Kangaroos' members proudly showed off their first mooncakes.!"#$%&'(!"#$%&'(!"#$%&'(!"#$%&'()!"#$%& At the school party, students dressed in traditional Chinese attire added to the festive mood. Members of CMG Kangaroos are seen photographed with the happy kids.!"#$% RMM!! "#$%& CMG Kangaroos members gave the 500 gifts colourful wrapping. ======kéïëäéííéê=çå=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö 9
!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&'(=W "Service!"#$%!!! OMMQ P OM!" TWMMJ NWMM!!"#$%& L!! NMMM!!"#$%&'()*+,-.(/!"#$%&'()*==E OQVM OUVUF!"#$% RMM!!"#$%&'()*+,-.(/!"#$%&'()*==E OQVM OUVUF!"#$!!"E!"F!"#! OMMQ Q P!" UWMMJ NOWMM!! QMMM! OTUO=OTTV!"#$%&!!"!!"#$%&'()*+,-.!!"#$%&'()*+,-./0!"#$! NK!"#$%&'()*+,-.!"# $%&'()*+ OK!"#$%&'()* PK! QK!"#$%&!!"#$%!"#$% OOPJOOT!"#$ OPU! OMMQ O OMMQ NO!!"#$!"#$%&'! OVVQ=VSRR!!"#$%&'()*+,-./0!"#$%! OMMQ Q NT!" UWMMJ NOWMM!!"#$%&! OMMM! OPPM=SPMU!"!"#$%"!!"#! OMMQ S NV!" UWMMJ NOWMM!!!"#!"#$%&'()*+,-!!"#$!!"#$%&'()!!"!"#!"$%&'()*! OMMQ O P!!"#$ L=!=E V NM F! OPUTTQOM!"# 10! " #
Bridge" Are you looking for opportunities to contribute? Here are some you can consider:!!"#$!"#$"#%&'()*+!!"#$%&"#'()*+,-&!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&'()*+!!" NNJPJMQEFL=OPJPJMQEF!" TWPMJVWMM!" PMJPJMQLSJQJMQLOMJQJMQLQJRJMQL NUJRJMQLNJSJMQLNRJSJMQL OVJSJMQE!F!" TWPMJVWMM!!"#$!"#$ NMT! OMMQ P S QMM! OTSM=UNNN!"#!!!!!"#$%&'()*+,-./!"#$%&'()! NK =E!"#$"%&'()*+!"#$%& '()*+,F OK =E!"#$%&'(!"#$%#&'()*+,-.!F Flag Day Organization : Hong Kong Federation of Handicapped Youth Objective : Fund raising Date/ Time : 20 March 2004 / 7:00 a.m. to 1:00 p.m. Service Target : Handicapped people and general public Location : Tsuen Wan and Kwai Tsing District No. of volunteers : 500 How to join : Call Miss Leung or Miss Lee at 2490 2898 of Tuen Mun Family Support and Resources Centre of Social Welfare Department. Organization : Wu Oi Christian Centre Objective : Fund raising for anti-drug-abuse service Date/ Time : 3 April 2004/ 8:00 a.m. - 12:00 noon Service Target : General public Location : All district No. of volunteers : 4000 How to join : Call Miss Chung at 2782 2779. Organization : Direction Association for the Handicapped Objective : Fund raining for "Life Flighting"Programme, which is to encourage people to face life in a positive way. Date/ Time : 17 April 2004/ 8:00 a.m. - 12:00 noon Service Target : Handicapped people and general public Location : All districts No. of volunteers : 2000!!!!"#$%&'!=E!" NNR!" R`F OMMQ P R PM OPQQNSON!"#$%&' óâí ÅááÑ]ó~ÜççKÅçãKÜâ How to join : Call Miss Leung or Miss Wan at 2330 6308. Organization : International Social Service Hong Kong Branch Objective : Fund Raising Date/ Time : 19 June 2004 / 8:00 a.m. - 12:00 noon Service Target : General public Location : Tsuen Wan District No. of volunteers : 1000 How to join : Call Miss Leung or Miss Lee at 2490 2898 of Tuen Mun Family Support and Resources Centre of Social Welfare Department. ======kéïëäéííéê=çå=`çêéçê~íé=sçäìåíééêáåö 11
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;=W "Service Bridge" Are you looking for opportunities to contribute? Here are some you can consider: Visually Impaired Children and their families Service : Recruitment of Volunteers Organization : Parents Resource Centre for Visually Impaired Children of the Hong Kong Society for the Blind Objective : To learn and understand the special service needs of visually impaired children through organizing activities for them. Content : (1) be the leader of a volunteer group and lead the volunteer group to prepare activities; (2) take turn to be the secretary and help to take notes of meeting; (3) help to carry out the activities/ programmes; (4) help to organize four different programmes in a year. Service Target : Visually Impaired Children and their families Location : Rm. 238, Main Town Plaza, 223-227 Nam Cheong Street, Shamshuipo, Kln. Service period : Feb - Dec 2004 Time : Discuss with the worker of the centre How to join : Call 2994 9655. Community Service Service : Duty officer at Reading Room Organization : Nam Cheong Family Support and Resources Centre of the Social Welfare Department Objective : Help to manage the Reading Room Content : Keep the newspapers and pamphlets in order Service Target : Service users of the reading room Location : 1/F, Nam Cheong Community Centre, Sham Shui Po Service period : Feb - March 2004 Time : Discuss with the worker/ Select the time slot from 9:00 a.m. to 10:00 p.m. How to join : Call Miss Mok at 23877420.!!" Service : Rainbow Volunteer Organization : Children and Family Service Centre of the Hong Kong Society for the Protection of Children Objective : Through volunteers' friendly visits, identify the service needs of the families in Kowloon City and introduce the service available in the district. Content : Training for volunteers : 11, 23 March, 2004 (7:30--9:00pm) Visits : 30 March; 6, 20 April; 4, 18 May; 1, 15, 29 June, 2004 (7:30--9:00pm) Service Target : Families in Kowloon City Location : G/F, 107 Ma Tau Chung Road, Kowloon City, Kowloon. Service period : March - June 2004 Time : 400 How to join : Call Miss Chow at 2760 8111. Service : Equal Ambassador Organization : Youth Kwun Tong Objective : To promote equal opportunity and to diminish diccrimination of the community Content : 1. Training (Introduce the concept of equal opportunity, talk, program planning skills, interpersonal workshop etc.) 2. Providing service (To plan a program related to equal opportunity called "we are equal, no discrimination" campaign) Service Target : New arrivals and local people Location : Youth Kwun Tong Room C, 5/F, Po Shau Centre, 115 How Ming Street, Kwun Tong Service period : March - May 2004 Time : 30 How to join : Call Miss Yung at 2344-1621 or email to: ykt_ciif@yahoo.com.hk!"#$%&'()*+===!"#$====designed & Printed By HKFHY Lok Fu Compute-Able Workshop New Member!"#$%&'(!"!"#NOM!"#$%&!"#$%&'()* Hysan Development Company Limited Volunteer Team was set up in August 2003 with over 120 staff members joining the team. They will serve the community through a series of volunteer activities. 12! " #