Annual Meeting of the. American Comparative Literature Association

Annual Meeting of the American Comparative Literature Association ACLA 2018

TABLE OF CONTENTS Welcome and Acknowledgments...4 Welcome from UCLA...6 General Information...7 Conference Schedule...15 Pre-Conference Workshops...18 Seminars in Detail (Stream A, B, C, and Split Stream)...26 Index...169 CFP ACLA 2019 Announcement...182 ADVERTISEMENTS Duke University Press... 24-25 Edinburgh University Press...69 Liverpool University Press...123 Routledge Literature...158 Stanford University Press...159 Fordham University Press...168 ACLA 2018 3

ACLA 2018 WELCOME AND ACKNOWLEDGMENTS On behalf of the local organizing committee and my colleagues in the Departments of Comparative Literature and English, I would like to welcome you to the ACLA Annual Meeting at UCLA. The idea of hosting the ACLA at UCLA was proposed to me by a colleague at a board meeting when I was serving as the organization s Second Vice President. Considering UCLA s strong commitment to the humanities, especially to languages and literatures, I found the suggestion to be an eminently sensible one. When I shared the idea with my colleagues at UCLA, I was gratified to learn I had their unanimous support in taking on the complex and demanding work involved in planning a major conference for over 2,000 participants. For his part, the UCLA Dean of Humanities, Professor David Schaberg, not only endorsed the idea of hosting the conference, but also offered generous financial support. So, too, did the UCLA Department of English, for which we are grateful. The dedication demonstrated by my colleagues in agreeing to collaborate in planning the conference is commendable but hardly exceptional in the field of comparative literature, where faculty are well-aware of the practical labor entailed in realizing our collective commitment to supporting genuinely interdisciplinary and transnational scholarship and pedagogy. Here at UCLA, colleagues from across the literature departments have earned renown for pioneering work that has defined new literary paradigms and fostered new directions for explorations in literary studies in such areas as the relationship between translation and transnationalism, literary theory and emerging media, the future of national literatures in an era of globalization, gender and ethnic formations across time, East-West cultural encounters, human rights and global censorship, postcolonial and diaspora studies, environmental humanities, medical humanities, and experimental approaches to literature and culture. This year at UCLA, an intellectually rich program featuring 217 streams, as well as several pre-conference and non-stream events, awaits you. There will be the Presidential Address by Emily Apter and the Awards Ceremony to recognize outstanding contributions. Our Plenary Session will feature distinguished Professor Josephina Saldana-Portillo and LAXART Executive Director Hamza Walker. In addition, there will be poetry readings by Jennifer Scappettone and Keston Sutherland, and a special session on Translators and Authors in Dialogue with Suzanne Jill Levine, Eduardo Lalo, Carlos Rojas, and Yan Lianke. And, for your listening pleasure, the renowned KCRW DJ Raul Campos will spin at the welcoming reception. 4 ACLA 2018

The daunting task of organizing this conference simply would have not been possible without the generous efforts of a committed group of UCLA faculty, staff, and graduate students. Members of the faculty organizing committee deserve our special thanks: Stephanie Bosch Santana, Efrain Kristal, Tamara Levitz, David MacFadyen, and Anahid Nersessian. We are especially fortunate to have had the assistance of an absolutely stellar support staff Janet Bishop, Steven Schweitzer, Mike Lambert, Barbara Van Nostrand, Jessika Herrera, Diane Ohkawahira, Feng Huang, Bronson Tran, Leo Kuo, and Adrian Lozano have been truly tireless in their efforts to ensure that the conference is a rewarding and enjoyable experience for all who attend. I sincerely hope you enjoy the conference and the rich cultural life of Los Angeles during your stay. Ali Behdad John Charles Hillis Professor of Literature Chair of the Organizing Committee ACLA 2018 5

ACLA 2018 WELCOME TO LOS ANGELES AND TO UCLA Welcome to Los Angeles and to UCLA. I am proud that the Division of Humanities has been able to cosponsor this year s gathering, particularly because these are years of change and progress in the Division. We are developing initiatives that bring together colleagues from across the disciplines in the Humanities and beyond with our curriculum and pedagogical approaches. Faculty across the division at UCLA are developing and growing academic programs in Digital Humanities, Environmental Humanities, Urban Humanities, Medical Humanities and transcultural studies. Many of these topics are the focus of the streams that our esteemed colleagues at this ACLA annual meeting will be discussing. Our Mellon funded Excellence in Pedagogy and Innovative classrooms (EPIC) program will dedicate space to advancing undergraduate teaching in the Humanities in new and exciting pathways over the next five years. As you reflect on the future of the discipline of Comparative Literature, I hope you consider how undergraduate teaching will lay the foundation for scholarship in the field going forward. The way that Comparative Literature scholars engage critically with difference is what we at UCLA hope to emulate as we forge pathways into these new and exciting fields. The work of Comparative Literature is vital in making the work of humanists relevant to the changing 21 st century, and I am honored that UCLA has the opportunity to host such a prestigious gathering of scholars. We believe bringing scholars from the varied humanistic fields to our campus falls directly in line with our division s overall mission in promoting the humanities and its impact on our students and the surrounding world. We are delighted to entertain thinkers, leaders, and creators who have been at the front lines of this effort. I wish you a most productive conference. Very best, David Schaberg Professor and Dean of Humanities UCLA College of Letters and Science 6 ACLA 2018

GENERAL INFORMATION DICKSON COURT SOUTH Registration will be open on Thursday, March 29th at 1:30 p.m.; Friday, March 30th at 7:30 a.m.; and Saturday, March 31st at 7:30 a.m. The Registration table will be located in Dickson Court South near the Schoenberg Music Building each day of the conference. CONFERENCE BADGE Registration staff will issue conference badges to all participants at the Registration table. The UCLA campus is open to the public; ACLA participants will need to wear conference badges to access conference-specific events and amenities. CONFERENCE LOCATIONS All plenary lectures, streams, and meetings are scheduled in Schoenberg Hall; the Humanities Building; Haines Hall; Royce Hall; and Bunche Hall on the UCLA campus. These locations are highlighted on the map on the back cover of this program. Additional maps are available at the registration table, the UCLA Luskin Conference Center, and the UCLA Guest House. ACCESSIBILITY All buildings are accessible for mobility devices. For further information, please see the UCLA Campus Accessibility Map: https://maps.ucla.edu/downloads/pdf/access_08_21_15.pdf. An electric shuttle cart service will be available for guests with mobility issues. A designated lactation room is in the Humanities Building in Room A80. To gain access to this room, please contact Janet Bishop at: 818-209-0720. ALL-GENDER RESTROOMS All-gender restrooms can be found in some of the buildings used during the conference as follows: Bunche Hall: Rooms 3253; 3257; 4251; 4350; and 8253 Royce Hall: Room 128 Schoenberg Hall: Room 1128; and 1134 IN CASE OF EMERGENCY In case of emergency, please call the University of California Police Department (UCPD) at: 310-825-1491. CONFERENCE SCHEDULE ONLINE The entire conference schedule is available online at: https://www.acla.org/program-guide#/ calendar/1 ACLA 2018 7

ACLA 2018 SPLIT STREAMS Please note that some seminars have been split, and may meet during different streams and/or rooms on different days. Please refer to the Conference Schedule to confirm meeting times and locations. AV AND MEDIA NEEDS UCLA staff and volunteers are available in each building to provide assistance. WI-FI Guests can connect to the internet via Eduroam using their personal accounts from their home institutions. Guests who do not have access to Eduroam may connect through the UCLA_WEB network, which is free and open to the public. Please note that UCLA_WEB is not encrypted. BOOK EXHIBIT The Book Exhibit will be located on the north side of Dickson Court South each day of the conference. Exhibitors will offer books for purchase and UCLA policy requires that all book sales are to be made with credit and/or debit cards only. No cash transactions are permitted. REFRESHMENT AREAS Coffee and tea service will be available throughout the conference at both Dickson Court South and in the courtyard of Bunche Hall. Buildings in which conference activities take place will also feature drinking fountains and it is suggested that all participants use their own refillable water bottles throughout the conference in order to reduce waste. OPENING RECEPTION Thursday, March 29 th, 5:30-8:00 PM, Dickson Court South All conference participants are warmly invited to the Opening Reception on Thursday, March 29 th from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. Light refreshments and beverages (alcoholic and non-alcoholic) will be served. Please note that the drinking age in the United States is 21 years of age and guests will be issued drink tickets for alcoholic beverages upon registration. POETRY EVENT Friday, March 30 th, 4:00-5:30 PM, Schoenberg Hall 1100 From 4:00 p.m. to 5:30 p.m., there will be poetry readings by Jennifer Scappettone from the University of Chicago, and Keston Sutherland from the University of Sussex. Moderated by Brian Kim Stefans, UCLA. British poet Keston Sutherland was recently profiled in the New Yorker in an article titled A Radical Poet in the Age of Google and Guantánamo. He is currently a professor of poetics at the University of Sussex. His latest book is Poetical Works 1999-2015 (Enitharmon Press, 2015) In addition to being a highly esteemed poet, Jennifer Scappettone is a prolific scholar and translator. An associate professor in the Department of English at the University of Chicago, Scappettone published the second of her book-length multimedia explorations, The Republic of Exit 43, in 2016 with Atelos. 8 ACLA 2018

PLENARY SESSION Friday, March 30 th, 6:00-7:30 PM, Schoenberg Hall 1100 This Plenary Session chaired by Ali Behdad will include presentations by Hamza Walker (Director of LAXART) Art in LA ; and Josephina Saldana-Portillo (Professor of Social & Cultural Analysis, NYU) The Violence of Citizenship in the Making of Refugees: U.S. and Central America. ACLA/ICLA PLENARY SESSION Translators and Authors in Dialogue Featuring two pairs of translators and authors: Suzanne Jill Levine and Eduardo Lalo; Carlos Rojas and Yan Lianke; chaired by Sandra Bermann. (Sponsored by the ACLA in collaboration with the ICLA Committee on Translation). This informal session will explore the ongoing dialogues between translators and authors, beginning with the decision to translate and continuing through and beyond publication. These two pairs of translators and authors will offer reflections on their work and then open the conversation to questions from the audience. Date: Saturday March 31st Time: 4:00 p.m. - 5:15 p.m. Location: Haines 220 PRESIDENTIAL ADDRESS AND AWARDS CEREMONY RECEPTION Presidential Address: Emily Apter (New York University), UNTRANSLATABILITY IN A COSMOPOLITICAL FRAME Saturday, March 31 st, 5:30-7:00 PM, Schoenberg Hall 1100 The Presidential Address and awards ceremony will be held on Saturday, March 31 st from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. A light reception will follow from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. in Dickson Court South. ACLA 2018 9

ACLA 2018 DINING ON-CAMPUS Friday, March 30th (César Chávez Holiday Observed) The following campus eateries will be open for business: Carl s Jr. Ackerman Union, A-Level 8:30 a.m. - 4:00 p.m. Jamba Juice Ackerman Union, A-Level 11:00 a.m. - 4:00 p.m. Plateia UCLA Luskin Conference Center 11:00 a.m. - 2:00 p.m. (Lunch) 11:00 a.m. - 10:00 p.m. (Lounge Menu) Additional options will be available for purchase at three food trucks between 12:00 p.m. and 2:00 p.m. located on the street in front of the Humanities Building. These trucks will only serve conference participants who display conference badges. Go Beyond The Bowl Grilled Cheese Truck The Tropic Truck The following campus eateries will be open for business: Carl s Jr. Ackerman Union, A-Level 8:30 a.m. - 6:00 p.m. Jamba Juice Ackerman Union, A-Level 11:00 a.m. - 6:00 p.m. Panda Express Ackerman Union, Level 1 11:00 a.m. - 7:30 p.m. Plateia UCLA Luskin Conference Center 11:00 a.m. - 2:00 p.m. (Lunch) 11:00 a.m. - 10:00 p.m. (Lounge Menu) Rubio s Fresh Mexican Grill Ackerman Union, Level 1 11:00am-4:00pm Additional options will be available for purchase at two food trucks between 12:00 p.m. and 2:00 p.m. located on the street in front of the Humanities Building. These trucks will only serve conference participants who display conference badges. Baby s Badass Burgers Boulevard Salads and Wraps 10 ACLA 2018

DINING OFF-CAMPUS Westwood Village is a short 15- to 20-minute walk and just south of campus. An updated directory of dining options is available online at: https://www.thewestwoodvillage.com/directory?category=dining Los Angeles boasts one of the most diverse dining scenes in the world. Los Angeles Times food critic Jonathan Gold s 101 Best Restaurants list features some of the city s finest options: http://www.latimes.com/projects/la-fo-jonathan-gold-101-best-restaurants-2017-map/. Several of these restaurants are located close to the UCLA campus: Attari Sandwich Shop 1388 Westwood Boulevard, 90024 Tsujita 2057 Sawtelle Boulevard, 90025 Craft 10100 Constellation Boulevard, 90067 Pizzana 11712 San Vicente Boulevard, 90049 Vincenti 11930 San Vicente Boulevard, 90049 TRANSPORT TO, IN AND AROUND UCLA The UCLA Luskin Conference Center and the UCLA Guest House are both located on the UCLA campus. Hotel Angeleno is located at 170 Church Lane near the 405 freeway and Sunset Boulevard, approximately 3 miles from campus. UCLA will be providing shuttle service from Hotel Angeleno to the UCLA campus on the following schedule: Thursday, March 29 th Departure 1:00 p.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) 4:00 p.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) Return 9:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel 10:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel Friday, March 30 th Departure 7:30 a.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) 8:30 a.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) Return 8:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel 9:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel ACLA 2018 11

ACLA 2018 Saturday, March 31 st Departure 7:30 a.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) 8:30 a.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) Return 9:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel 10:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel Sunday, April 1 st Departure 7:30 a.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) 8:30 a.m. Depart Hotel for UCLA Campus (Royce Quad Flagpole) Return 1:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel 2:00 p.m. Pick-up at Royce Quad Flagpole for Hotel CAMPUS PARKING UCLA is located by zip code 90095 or by street address 405 Hilgard Avenue. Parking is available in Parking Structure 2, located on the corner of Hilgard Avenue and Westholme Drive, with all day parking at $12.00/day. After entering the campus at this location, proceed to the parking kiosk where you will be provided with a parking permit and gate card. The kiosk accepts cash only. RIDE SHARE UCLA Transportation has collaborated with ride-hailing companies Lyft and Uber to designated on-campus passenger pick-up locations that are active Monday through Friday between 7:00 a.m. and 6:00 p.m. Users will be unable to request pick-up service outside one of the 12 zones. The closest zone to conference activities is: Dickson Court and Slichter Hall (across the street from Parking Lot 2). After 6:00 p.m. each weekday and all weekend, Lyft and Uber drivers will be able to pick up riders on campus anywhere it is safe and legal to do so. TRANSPORTATION OPTIONS TO/FROM LAX: Super Shuttle Super Shuttle offers exclusive and shared rides to and from LAX. Travelers can book their ride in advance by calling: 1-800-258-3826; online through the Super Shuttle website (https://www. supershuttle.com/); or through the Super Shuttle mobile app. 12 ACLA 2018

LAX FlyAway The LAX FlyAway buses offer convenient regularly scheduled round-trips, seven days a week, between each terminal at LAX and Westwood Village, just east of campus at: 11075 Kinross Avenue, 90024). The estimated travel time is 40 minutes; however, travel times vary due to traffic. The one-way fare is $10.00, payable by Visa, MasterCard, or American Express debit or credit cards on the bus or in advance online at: https://form.jotformpro.com/72665245789977. Travelers are advised to arrive 10 minutes in advance of the scheduled departure time. Please call (310) 834-1002 for more information. ADDITIONAL OPTIONS AROUND LOS ANGELES: Taxi L.A. Yellow Taxi Cab 1-424-222-2222 https://layellowcab.com/ Independent Cab Co. 1-800-521-8294 http://www.taxi4u.com/ Bell Cab 1-888-481-2345 http://www.bellcab.com/ Beverly Hills Cab 1-800-273-6611 http://www.beverlyhillscabco.com/ L.A. Checker Cab Co. 1-800-300-5007 http://ineedtaxi.com/ United Independent Taxi 1-800-822-8294 http://www.unitedtaxi.com/ Public Transit Several municipal transit agencies operate in and around Westwood Village. A comprehensive transit map for UCLA and surrounding communities is available online at: http://shoup.bol.ucla. edu/spiderbusmapucla.pdf. Los Angeles does not have a unified fare structure - each transit operator may charge different rates. Riders are advised to check each system s fare policies before embarking on their trip. For trip planning, please visit https://www.go511.com/transit/map or dial 511 to connect with the appropriate transit agency. Service information including routes, schedules, and trip planning is also available on transit agency websites at: Santa Monica https://www.bigbluebus.com/ (Bus only) Big Blue Bus Culver City Bus http://www.culvercity.org/enjoy/culver-city-bus (Bus only) Metro https://www.metro.net/ (Bus and Light Rail) ACLA 2018 13

ACLA 2018 POINTS OF INTEREST The Getty Center: The $1.3 billion Center is well known for its architecture, gardens, and views overlooking Los Angeles. The Center sits atop a hill connected to a visitors parking garage at the bottom of the hill by a three-car, cable-pulled hover-train funicular and features pre-20th-century European paintings, drawings, illuminated manuscripts, sculpture, and decorative arts; and 19th- and 20th-century American, Asian, and European photographs. In addition, the Museum s collection includes outdoor sculpture displayed on terraces and in gardens. Among the artworks on display is the Vincent Van Gogh painting Irises. Wednesday through Friday and Sunday: 10:00 a.m. to 5:30 p.m.; Saturday: 10:00 a.m. to 9:00 p.m. The Hammer Museum: Located in Westwood Village at 10899 Wilshire Boulevard, 90024, the Hammer Museum, which is affiliated with the UCLA, is an art museum and cultural center known for its artist-centric and progressive array of exhibitions and public programs. Particularly important among the museum s critically acclaimed exhibitions are presentations of both historically over-looked and emerging contemporary artists. Monday-Friday: 11:00 a.m. to 8:00 p.m.; Saturday & Sunday: 11:00 a.m. to 5:00 p.m. Los Angeles County Museum of Art (LACMA): An art museum located on Wilshire Boulevard in the Miracle Mile vicinity of Los Angeles. LACMA is adjacent to the La Brea Tar Pits (George C. Page Museum). LACMA is the largest art museum in the western United States and holds more than 150,000 works spanning the history of art from ancient times to the present. Saturday and Sunday: 10:00 a.m. to 7:00 p.m. Santa Monica Pier: The Santa Monica Pier is a large double-jointed pier at the foot of Colorado Avenue in Santa Monica. With an iconic entrance, the pier is popular with residents and visitors as a landmark that is over 100 years old. It also has an original carousel hippodrome from the 1920s, the Santa Monica Pier Aquarium operated by Heal the Bay, shops, entertainers, a video arcade, a trapeze school, pubs, and restaurants. 14 ACLA 2018

ACLA 2018 CONFERENCE, UCLA NON-SEMINAR SESSIONS AND EVENING EVENTS 1. The bylaws business meeting. This is an open meeting for all members. Date: Time: Location: Friday March 30 th 12:30 p.m. - 1:15 p.m. Humanities A51 (Boxed Lunch Provided) 2. Brazilian Comparative Literature Association (ABRALIC) session: Comparative Literature in Brazil A joint project of the ACLA and the Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC), this session is part of a series of dialogues among comparatists working in different parts of the world. The aim is to explore questions such as: How is Comparative Literature practiced in different national, cultural, and geopolitical settings? What are the geographies, priorities, protocols, and institutional locations of comparison? What are the challenges facing the discipline and its practitioners in different parts of the world? How can comparatists and associations of Comparative Literature around the world support one another? Introduction: Waïl Hassan (University of Illinois at Urbana-Champaign), Second Vice-President of ACLA Chair: Rogério Lima (Universidade de Brasília; President of ABRALIC) 1. Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha (Universidade Federal de Uberlândia; Vice President of ABRALIC), Culture and Representation in Contemporary Brazilian Fiction 2. Rogério Lima (Universidade de Brasília; President of ABRALIC), Brazilian Comparative Critical Thinking of the Present Time 3. Sandra Nitrini (Universidade de São Paulo, former President of ABRALIC), Comparative Literature in Brazil: An Overview Date: Friday, March 30 th Time: 3:30pm-5:30pm Location: Haines 220 3. The ADPCL lunch for department chairs and program directors Date: Saturday March 31st Time: 12:30 p.m. - 1:15 p.m. Location: Humanities 348 (Catered Lunch) Contact: Thomas Beebee, ADPCL President (tob@psu.edu) ACLA 2018 15

ACLA 2018 4. ACLA/ICLA plenary session: Translators and Authors in Dialogue Featuring two pairs of translators and authors: Suzanne Jill Levine and Eduardo Lalo; Carlos Rojas and Yan Lianke; chaired by Sandra Bermann. (Sponsored by the ACLA in collaboration with the ICLA Committee on Translation). This informal session will explore the ongoing dialogues between translators and authors, beginning with the decision to translate and continuing through and beyond publication. These two pairs of translators and authors will offer reflections on their work and then open the conversation to questions from the audience. (This session is organized by ICLA Committee on Translation). Date: Saturday March 31st Time: 4:00 p.m. - 5:15 p.m. Location: Haines 220 5. Business meeting of the ICLA Committee on Translation Sandra Bermann: sandralb@princeton.edu Date: Saturday March 31 st Time: 12:30 p.m. 1:15 p.m. Location: Haines 118 6. Business meeting of the ICLA Research Committee on Religion, Ethics, and Literature. The meeting is open both to members and prospective members. To receive a copy of the meeting s agenda, please contact Kitty Millet (kmillet1@sfsu.edu). Date: Saturday March 31st Time: 12:30 p. m. - 1:15 p.m. Location: Haines 220 7. Graduate Caucus Lunch Innovations in Teaching: Decentering the Syllabus Curricula often rely on a set of canonical names that, more often than not, speak from positions of power by virtue of location, race, and gender. This panel will address the problem of diversity and discuss how we design courses that not only include other voices, but also challenge the foundations of knowledge production both in and outside of the classroom. Our aim is twofold: first, to concentrate on how teachers can restructure curricula for greater, or more critical, diversity; and second, to consider pedagogical innovations that allow students greater input in their own learning processes. We will also extend a critical lens to the issue of diversity, questioning its theory and practice, and the many forms diversity can take in the classroom. This panel may be of special interest to those working on statements of teaching philosophy or diversity statements, now a commonplace requirement of academic job applications. Those preparing for the academic job market are welcome to join. 16 ACLA 2018

Panelists: Lucy Alford, Collegiate Assistant Professor in the Humanities, University of Chicago Emily Apter, Professor of French and Comparative Literature, NYU Erin Brown, Graduate Student Career Services, UCLA Christopher Mott, Sr. Continuing Lecturer in English, UCLA Date: Time: Location: Saturday March 31 st 12:30 p.m. - 1:15 p.m. Humanities A65 8. ICLA Comparative Gender Studies Committee Meeting The Comparative Gender Studies Committee works to further the comparative study of gender and sexuality through organizing innovative seminar programmes at the ICLA and at other conferences, such as the ACLA, and through supporting research and publication in the fields of comparative gender, sexuality, queer and trans studies. The committee has its main meeting at ICLA every three years and meets in the intervening years at ACLA. Anyone with a scholarly interest in comparative gender, sexuality, queer and trans studies is invited to join the Committee, and we especially welcome graduate students. Date: Saturday March 31 st Time: 12:30 p.m. - 1:15 p.m. Location: Haines A6 Contact: Liedeke Plate, l.plate@let.ru.nl 9. ADPCL Panel Session on Academic Careers: Congratulations on Your First Job! Now What? Survival (and Mentoring) Tips for a Successful Academic Career Panelists: Thomas Beebee, Professor, Comparative Literature and German, Penn State University Vilashini Cooppan, Associate Professor, Literature Department and Critical Race & Ethnic Studies, University of California, Santa Cruz Michelle Decker, Assistant Professor, Department of English, Scripps College David Kelman, Associate Professor, Department of English, Comparative Literature, and Linguistics, CSU-Fullerton Giovanna Montenegro, Assistant Professor, Comparative Literature and Romance Languages, SUNY-Binghamton. Moderator: Dane Johnson, Professor, Department of Comparative and World Literature, San Francisco State University Date: Saturday March 31st Time: 3:30 p.m. 5:00 p.m. Location: Bunche 3157 Contact: Thomas Beebee, tob@psu.edu. ACLA 2018 17

ACLA 2018 EVENING EVENTS: 1) The Opening Reception will take place on Thursday, March 29 th from 5:30 p.m. 8:00 p.m. in Dickson Court South. 2) The Poetry Session, moderated by Brian Kim Stefans, will include poets Jennifer Scappettone (University of Chicago) and Keston Sutherland (University of Sussex) on Friday, March 30 th from 4:00 p.m. - 5:30 p.m. in Schoenberg Hall 1100. 3) On Friday March 30 th from 6:00 p.m. - 7:30 p.m. in Schoenberg Hall 1100, the Plenary Session chaired by Ali Behdad will include Hamza Walker (Director of LAXART) Art in LA ; and Josephina Saldana-Portillo (Professor of Social & Cultural Analysis, NYU) The Violence of Citizenship in the Making of Refugees: U.S. and Central America. 4) On Saturday, March 31 st from 5:30 p.m. - 7:00 p.m. in Schoenberg Hall 1100, Emily Apter (Professor of French and Comparative Literature, NYU) will present the Presidential Address, Untranslatability in a Cosmopolitical Frame with the Awards Ceremony to follow. A light reception will follow in Dickson Court South. 2018 ACLA PRE-CONFERENCE WORKSHOPS FOR UCLA All pre-conference workshops are scheduled from 3:00 p.m. - 4:30 p.m. unless noted. 1. Comparative Literature Beyond the US Organized by the ACLA Vice President, David Palumbo-Liu Continuing its commitment to opening the ACLA to exploring how comparative literature is instituted and practiced beyond the United States, our four panelists will present their views on the most important developments and issues facing the field from the perspectives of their organizations. The intent is to put us all into better communication with each other. Waïl Hassan, University of Illinois at Urbana-Champaign, Chair (representing ACLA) Sowon Park, University of California, Santa Barbara, representing British CL Association Wang Ning, (Tsinghua University) representing Chinese CL Association José Luís Jobim (Universidade Federal Fluminense), representing Brazilian CL Association The session does not require pre-registration. Location: Royce 190 18 ACLA 2018

2. ACLA Pre-Conference Workshop: Publishing Your First Book Organized by the ACLA Publications Committee, this workshop focuses on publishing a scholarly monograph for the first time. Topics include the difference between a dissertation and a book, presentations by authors and editors of university presses focusing on preparing for a meeting with an editor, imagining appropriate audiences, writing a book proposal, and the specific challenges and possibilities for publishing research that is multilingual and comparative. Following brief presentations from the panelists, the workshop will devote the remaining time to addressing questions from the audience. Participants are asked to consult William Germano s From Dissertation to Book (Second edition, University of Chicago Press, 2013) before the workshop. Pre-registration is not required for this workshop, and admission is based on room capacity. Questions may be addressed to the Chair of the Publications Committee, Professor Yogita Goyal at: ygoyal@humnet.ucla.edu. Location: Humanities 193 3. Pre-Conference Workshop: Academic Communities beyond Campus: Collaborating, Networking, Connecting Organized by the ACLA Graduate Student Board Members Adhira Mangalagiri and Emily Sibley. As comparatists who work across borders, both geographic and disciplinary, collaboration is key to our work. Yet while we often engage with a wide circle of interlocutors conceptually and theoretically, the practice of academic work can occur in isolated spaces and in individualistic forms. Collaboration proves particularly challenging for those comparatists at the beginning of their careers, when locating a network of scholarly connections and building a broader community may occur slowly. This is especially true for those not located in major metropolitan areas that can facilitate opportunities outside an individual campus and offer a wider pool of resources. This workshop explores the opportunities and challenges of collaborating with others in our fields, and both within and beyond the conference space. We will address the difficulties that comparatists may experience in building a network, offer strategies for connecting outside of one s own department, and discuss the benefits of pursuing collaborative projects. Areas of consideration include finding interlocutors and approaching scholars from other institutions, forming inter-university projects, and funding and publishing opportunities for collaborative work. Following a panel discussion, participants will meet in small groups to discuss their own collaborative ventures and interests, offering an opportunity to brainstorm ways to bring such projects to fruition. ACLA 2018 19

Panelists: Neelam Srivastava (Reader, Newcastle University), Jeffrey Di Leo (Editor-in-Chief, symplokē), Magalí Armillas-Tiseyra (Assistant Professor, Pennsylvania State University), Emily Sibley, (Ph.D. student, New York University) Pre-registration required, limited to 50 participants. To apply, please send an email request to gradstudent@acla.org. Location: Humanities 169 ACLA 2018 4. Pre-Conference Workshop: Publishing Your First Article Organized by the Executive Board of American Departments and Programs in Comparative Literature (ADPCL). Led by Michael Allan of Comparative Literature, Chip Badley of Camera Obscura, Thomas Beebee of Comparative Literature Studies, and Wendy Belcher, Princeton University, author of Writing Your Journal Article in 12 Weeks, this workshop focuses on publishing a peerreviewed article for the first time. Topics include the conversion of a panel or seminar paper into an article, creating a convincing abstract, defining the article s contribution, and avoiding major pitfalls. Article drafts will be discussed in small groups. Pre-registration required, limited to 30 participants. To apply, please contact Thomas Beebee, Penn State University (tob@psu.edu). Location: Humanities 135 Time: 2:00-4:45 PM 5. Session in Honor of Comparative Literature Scholar Abiola Irele Organized by Stephanie Bosch Santana and Ato Quayson. This session commemorates the life and work of Abiola Irele, one of the foremost critics of African literature who is known in particular for his contributions to discourses on négritude. The panelists for this pre-conference workshop are among his former colleagues and students, including Biodun Jeyifo, Ato Quayson, and Moradewun Adejunmobi. The session does not require pre-registration. Location: Royce 362 20 ACLA 2018

6. Literature and New Technologies Undergraduate Pre-Conference Session Hosted by Professor David MacFadyen, UCLA Comparative Literature (dmacfady@humnet.ucla.edu). Location: Humanities 348 Participants: 1. Cherrie A. Kandie (Dartmouth College) 2. Hersharon Sandhu (U of Alberta) 3. Rosemarie Ho (U of Chicago) 4. Kameron Dunn (Southeastern Oklahoma State U) 5. Audrey C Deng (New York U) 6. Grace Alford-Hamburg (Columbia U) 7. Noah K. Oakley (U of Tampa) 8. Luna Beller-Tadiar (Yale U) 9. Abigail Schott-Rosenfield (Stanford U) 10. Kaz Wong (U of Alberta) 11. Aaron Su (Columbia U) 12. Ayanna Rachel Cuevas (U of California, Irvine) 13. Meg I Detwiler (Baker U) 14. Jordan Brown (U of Washington) 15. Tony Carlucci (Ryerson U) 16. Alexander Valle (U of Nevada) 17. Kaitlyn Samons (Clemson U) 18. Yuanyuan Fang (Bryn Mawr College) 19. Bushra Hashem (Arab Open U, Cairo) 20. Bonnie Pang (Vanderbilt U) 21. Vaughn Rossi (Rutgers U) 22. Mei Nan (U of Alberta) 23. Jorge Abadin (Louisiana State U) 24. Jonathan Epstein (New York U) ACLA 2018 21

OF SPECIAL INTEREST TO GRADUATE STUDENTS: Pre-Conference Workshop: Academic Communities beyond Campus: Collaborating, Networking, Connecting Thursday, March 29 th, 3:00-4:30 PM, Organized by the ACLA Graduate Student Board Members Adhira Mangalagiri and Emily Sibley. As comparatists who work across borders, both geographic and disciplinary, collaboration is key to our work. Yet while we often engage with a wide circle of interlocutors conceptually and theoretically, the practice of academic work can occur in isolated spaces and in individualistic forms. Collaboration proves particularly challenging for those comparatists at the beginning of their careers, when locating a network of scholarly connections and building a broader community may occur slowly. This is especially true for those not located in major metropolitan areas that can facilitate opportunities outside an individual campus and offer a wider pool of resources. This workshop explores the opportunities and challenges of collaborating with others in our fields, and both within and beyond the conference space. We will address the difficulties that comparatists may experience in building a network, offer strategies for connecting outside of one s own department, and discuss the benefits of pursuing collaborative projects. Areas of consideration include finding interlocutors and approaching scholars from other institutions, forming inter-university projects, and funding and publishing opportunities for collaborative work. Following a panel discussion, participants will meet in small groups to discuss their own collaborative ventures and interests, offering an opportunity to brainstorm ways to bring such projects to fruition. Panelists: Neelam Srivastava (Reader, Newcastle University), Jeffrey Di Leo (Editor-in-Chief, symplokē), Magalí Armillas-Tiseyra (Assistant Professor, Pennsylvania State University), Emily Sibley, (Ph.D. student, New York University) Pre-registration required, limited to 50 participants. To apply, please send an email request to gradstudent@acla.org. Location: Humanities 169 ACLA 2018 22 ACLA 2018

Innovations in Teaching: Decentering the Syllabus Curricula often rely on a set of canonical names that, more often than not, speak from positions of power by virtue of location, race, and gender. This panel will address the problem of diversity and discuss how we design courses that not only include other voices, but also challenge the foundations of knowledge production both in and outside of the classroom. Our aim is twofold: first, to concentrate on how teachers can restructure curricula for greater, or more critical, diversity; and second, to consider pedagogical innovations that allow students greater input in their own learning processes. We will also extend a critical lens to the issue of diversity, questioning its theory and practice, and the many forms diversity can take in the classroom. This panel may be of special interest to those working on statements of teaching philosophy or diversity statements, now a commonplace requirement of academic job applications. Those preparing for the academic job market are welcome to join. Panelists: Lucy Alford, Collegiate Assistant Professor in the Humanities, University of Chicago Emily Apter, Professor of French and Comparative Literature, NYU Erin Brown, Graduate Student Career Services, UCLA Christopher Mott, Sr. Continuing Lecturer in English, UCLA Graduate Caucus Lunch Innovations in Teaching: Decentering the Syllabus Curricula often rely on a set of canonical names that, more often than not, speak from positions of power by virtue of location, race, and gender. This panel will address the problem of diversity and discuss how we design courses that not only include other voices, but also challenge the foundations of knowledge production both in and outside of the classroom. Our aim is two-fold: first, to concentrate on how teachers can restructure curricula for greater diversity; and second, to consider pedagogical innovations that allow students greater input in their own learning processes. Possible items for discussion include pairings of canonical/non-canonical authors, the issue of single-week allocations for marginalized voices, assignments that propel student-led teaching, and students drafting the syllabi. Panelists: Lucy Alford, Collegiate Assistant Professor in the Humanities, University of Chicago Emily Apter, Professor of French and Comparative Literature, NYU Erin Brown, Graduate Student Career Services, UCLA Christopher Mott, Sr. Continuing Lecturer in English, UCLA Date: Time: Location: Saturday March 31 st 12:30 p.m. - 1:15 p.m. Humanities A65 ACLA 2018 23

Literature and Culture Journals Comparative Literature George E. Rowe, editor Drawing on a variety of theoretical and critical approaches, Comparative Literature explores issues in literary history and theory, representing a wide-ranging look at the intersections of national literatures, global literary trends, and theoretical discourse. Novel: A Forum on Fiction Nancy Armstrong, editor Small Axe David Scott, editor For a complete list of journals, visit dukeupress.edu/journals. 24 ACLA 2018

from Duke University Press Poetics Today Brian McHale, editor Twentieth-Century Literature Lee Zimmerman, editor Qui Parle Patrick Lyons and Simone Stirner, editors Environmental Humanities Thom van Dooren and Elizabeth M. DeLoughrey, editors 888.651.0122 @DukePress dukeuniversitypress ACLA 2018 25

ACLA 2018 SEMINAR: "FOUNDATIONAL TEXTS" IN WORLD LITERATURE TODAY: RE-ACCENTUATING DON QUIXOTE Margarita Marinova, Christopher Newport University Slav Gratchev, Marshall University Haines 110 Soviet Encounters with the Spanish Hidalgo Margarita Marinova, Christopher Newport University The Spanish Knight Among the Soviet People, Part 2: Bulgakov Applies a Spanish Veil to Stalinist Oppression Scott Pollard, Christopher Newport University The Art of Re-accentuation: "Don Quixote" by Grigori Kozintsev Slav Gratchev, Marshall University Reading Don Quixote on the Eve of World War I and World War II Rachel Schmidt, University of Calgary Daniel Quinn, Author of the (Re-accentuated) Quixote Elizabeth Drumm, Reed College Haines 110 Image Not Found: Portraiture, Identity, and the Future of Cervantismo Stephen Hessel, Ball State University Rejecting Quixotic End: A Reading of Kenzaburo Oe s The Infant of the Sorrowful Face Yumi Tanaka, Japan Women's University Extracting the Essence of Don Quixote for a Puppet Film Steven Barr, Independent Scholar SEMINAR: "NEW WAYS OF DOING THINGS": SPECULATIVE FICTION, IDENTITY, AND WORLD-MAKING Maia Gil'Adí, George Washington University Justin Mann, George Washington University Royce 148 The Cultural Politics of Agua: Latin@/x Narrative and Water Futures Kristy Ulibarri, University of Denver Large-Scale Insularities or Nalo Hopkinson s Dubside SF Jennifer Brittan, University of the West Indies at Mona Trickster Tells a Tale of Genetic Science and Sovereignty: The Speculative Tribalism of Gerald Vizenor s The Heirs of Columbus Lou Cornum, Independent Scholar Audiofuturism: Signal & Noise in Samuel Delany s The Star-Pit André Carrington, Drexel University 26 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Royce 148 The Sovereignty of Form: Gertrudis Gómez de Avellaneda Speculative Fictions Renee Hudson, University of Massachusetts Boston Exploring the Idea of Reparations Solo por ser mujer/ Chen tumeen chu upen Gloria Chacon, University of California San Diego (UC San Diego) Indian Territory in Mexico Kathryn Walkiewicz, University of California San Diego (UC San Diego) Dominican Futurism: The Playful Use of Negative Aesthetics in Junot Diaz and Rita Indiana Kristie Soares, University of Massachusetts Amherst Royce 148 The Ship or How I Learned to Stop Worrying and Love SF John Ribó, Florida State University Insurgent Feelings: Interracial Love and Revolutionary Action in Contemporary YA Fiction Justin Mann, George Washington University Rekonkista: Brown-Face and Time Travel in Sesshu Foster s Atomik Aztex Maia Gil'Adí, George Washington University SEMINAR: AFTER EUROPROVINCIAL THEORY: NEW DIRECTIONS, FORMATIONS, PRACTICES Devaleena Das, Northern Arizona University Sohomjit Ray, College of Staten Island, City University of New York Humanities A32 Interrupt Me: On Being (Woman) Pilar Melero, University of Wisconsin-Whitewater Does the Theory Hold? Re-examining Mobility Studies in relation to the Singular Refugee Lava Asaad, Middle Tennessee State University Queernesses All Thine: Europrovincialism, Language Politics, and Nonbinary Representation in South Asian Literature Sohomjit Ray, College of Staten Island, City University of New York Humanities A32 Between the Emotion and the Response Falls the Shadow: Feminist Theory with a Bird s Eye View Devaleena Das, Northern Arizona University Socialist Feminism in Colonial Korea: Adopting Engels for Korean Women in the 1920s and 30s Daniel Kim, Portland State University Options to Eurocentricism: Reviving Rasa-Dhvani Poetics for Postcolonial Indian Literatures in English Feroza Jussawalla, The University of New Mexico ACLA 2018 27

ACLA 2018 Humanities A32 Counter-Storytelling in Literary Studies: Teaching Arab-American Literatures in Post-9/11 US Soumitree Gupta, Carroll College Reading Disgraced in the Age of Trump: Critical Race Pedagogy, Representation, and the theory of Islamophobia as Racism Sadaf Jaffer, Princeton University Naming Race: Creating Vocabularies for Discussing Race Gabriella Rodriguez, The University of Texas at Austin Aesthetic Success/Contact Zone Fail: Neshat's Filmic Adaptation of Women without Men Colette Morrow, Purdue University Northwest SEMINAR: ALWAYS PERIODIZE?: METHODS AND IMPLICATIONS OF LITERARY HISTORY Ralph Clare, Boise State University Matthew Mullins, Southeastern Baptist Theological Seminary Haines A20 A(nother) Case for Economic Periodization Alissa Karl, The College at Brockport (State University of New York) What Can 'Realism' Teach Us about Periodizing after Postmodernism? Mary Holland, New Paltz (State University of New York) Pynchon s Influence and the Post-Postmodernists Jeffrey Severs, University of British Columbia Haines A20 Periodization as Tragedy Matthew Mullins, Southeastern Baptist Theological Seminary Towards a New Ahistoricism David Rudrum, University of Huddersfield Is There a New Cultural Dominant? Daniella Gati, Brandeis University Failing Periodization: Critique, Complicity, and Making Sense of the Present Emily Johansen, Texas A&M University Haines A20 Prequels Period Josh Toth, MacEwan University The Rules We Live Under: Post-Postmodernism, Realism, Periodization Jeffrey Gonzalez, Montclair State University Radical Breaks: Periodizing a non-anthropocentric Anthropocene Laurin Williams, Brown University 28 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM SEMINAR: ANGELIC POETRY Felix Schmelzer, Universidad de los Andes, Chile Bunche 1265 Transubstantiation. Angels and Poets as Transformers of Reality. Dominique De Courcelles, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) The Notion of Angelic Communication in Stéphane Mallarmé and Medieval Scholastic Philosophy Feix Schmelzer, Universidad de los Andes (UNIANDES - University of los Andes) Enduring the Limit of the Human: Rilke's Dictation at Duino Tom Carlson, The Graduate Center, City University of New York Bunche 1265 Redeeming poetry in Eugenio Montale s La bufera Dario Marcucci, City University of New York (CUNY) SEMINAR: APPROPRIATION AND ITS DISCONTENTS: ART AND THE MAKING OF SELF IN CONTEMPORARY CULTURE Andrea Opitz, Stonehill College Dorota Mieszek, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) Haines A6 What s Yours is Mine. Right to Self in Post-internet Appropriation Culture Dorota Mieszek, Warsaw University "simply a receiving station for a series of overwhelming transmissions": Appropriating the Human in Jeff VanderMeer's "Borne" and "Area X" Nicole Merola, Rhode Island School of Design (RISD) (Re)writing the Text of Pleasure : Appropriation and Repetition in Conceptual Poetics Nicolas Mugavero, Utah Valley University No Captions: Carl Einstein s Anti-Imperial Aesthetics of Appropriation Annie Pfeifer, Tufts University Tupi or not tupi: Cultural Cannibalism and the Reversal of Colonial Narratives in Oswald de Andrade s Pau-Brasil Ingrid Robyn, University of Nebraska-Lincoln Haines A6 The Poetics of Appropriation in Chester Himes's Yesterday Will Make You Cry Patricia Barbeito, Rhode Island School of Design (RISD) Absolution through Appropriation: When White Audiences and Students Confront Racial Violence Andrea Opitz I Go Forth Alone: Kathryn Bigelow's Detroit J Ken Stuckey, Bentley University Fictionalizing Appropriation: Kamila Shamsie s Ethics of the Other Christian Howard, University of Virginia ACLA 2018 29

ACLA 2018 SEMINAR: BEYOND THE HUMAN PSYCHE: NEW AND CRITICAL APPROACHES TO VIOLENCE AND TRAUMA IN GLOBAL ANGLOPHONE LITERATURES Deniz Gundogan-Ibrisim, Washington University in St. Louis Michaela Moura-Kocoglu, Florida International University Bunche 2156 'In front of us the way is seen, but behind us the road is gone': Counter-Moments to Trauma in Shyam Selvadurai's "The Hungry Ghosts" and Jean Arasanayagam's "All is Burning" Gnei Soraya Zarook, University of California Riverside (UC Riverside) Trauma, Memory and Post-Memory in Marcom's Three Apples fell from Heaven and Daydreaming Boy Hülya Adak, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University) Reading Violence and Trauma Through Storytelling in Achmat Dangor s Kafka s Curse and Burhan Sonmez s Istanbul Istanbul Deniz Gundogan Ibrisim, Washington University in St. Louis The Diary of James Austin Bowman: Analyzing War and the Trauma that Chaos Brings Alexander Foy, California State University, Fullerton Bunche 2156 Decolonizing Trauma Narratives: Sexual Violence and Transgenerational Trauma in Indigenous Women s Literature from the Pacific Michaela Moura-Koçoglu, Florida International University Writing Violence in Silence in J.M. Coetzee's Foe and Disgrace Özlem Öğüt Yazıcıoğlu, Boğaziçi Üniversitesi (Boğaziçi University) Reconciling Trauma through Magical Realism in Midnight s Children and The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Kimmy Clough, Texas A&M University Bent Trauma: History, Memory, Sexuality Justin Grant, Florida International University Bunche 2156 Listening to the Resonance of Apparitions Zaide/Adama by Mozart/ Czernowin Can Bilir, Cornell University Neurobiology and Trauma Theory Yasuko Kase, Univeristy of the Ryukyus Trauma and Sexuality in Agate Nesaule's work Karlis Verdins, Washington University in St. Louis Decolonization in Education John Hansen, Mohave Community College 30 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM SEMINAR: BOREDOM AND LITERATURE: CROSS-PARADIGMATIC RESEARCH AND THEORIZING APPROACH Josefa Ros Velasco, Harvard University Humanities A56 How is boredom possible? Solitude, Waiting & Presence in 20th Century French literature Emile Levesque-Jalbert, Harvard University Failed Emotional Expectations in Marital Life from the Nineteenth Century to the Present: Literary Testimonies and Gender Boredom Nancy Provolt, Independent Scholar The Sensation of Boredom in Contemporary Poetry: experiencing the uncommon in the commonplace Kristiine Kikas, Tallinna Ülikool (Tallinn University) Humanities A56 Boredom and Psychoanalysis María Cecilia Antón, Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP) The Boredom of Brisbane Christian Parreno, Universidad San Francisco de Quito (USFQ) SEMINAR: CONTEMPORARY LATINA/O/X AESTHETICS Julie Minich, The University of Texas at Austin Eliza Rodriguez y Gibson, Loyola Marymount University Bunche 2168 Palimpsests of Memory in Latina/o Cultural Production Jennifer Harford Vargas, Bryn Mawr College Class and Conflict in Latinx Literature Elda Maria Roman, University of Southern California Tracing the Utopian in a Neo-Fascist Age: Speculative Futures in Alex Rivera s Sleep Dealer and Sabrina Vourvoulias s Ink David Vazquez, University of Oregon Forever Young: Intergenerational Pedagogies and Sex Aesthetics in Jonathan Molina-García s The Bethesda Brotherhood Richard Rodriguez, University of California Riverside (UC Riverside) Bunche 2168 The performance of ethnic identity in Justin Torres We the Animals Zorimar Rivera Montes, Northwestern University Fear and Freedom: The Moral Failings of U.S. Ameritocracy John Riofrio, College of William and Mary Hamilton and the Digital Archives of Latinx-Caribbean Writing Elena Machado Sáez, Bucknell University Shock of the New: Latina Youth Culture and Disruptive Networks of Belonging Ariana Ruiz, University of Iowa ACLA 2018 31

ACLA 2018 Bunche 2168 Immigrant Elegies: Death, Darkness, and a Latina/o/x Gothic Aesthetic Tanya Gonzalez, Kansas State University Parataxis, Rhythm, Seriality: Latina/o Poetry and the New Border John Alba Cutler, Northwestern University Going Crazy in Trump s America: The Racialization of Mental Health in Beatriz at Dinner Julie Minich, The University of Texas at Austin Style Matters: Latinidad, Aesthetics, and Cultural Politics Eliza Rodriguez y Gibson, Loyola Marymount University SEMINAR: COSMOPOLITANISMS FROM BELOW: HYBRIDS, OUTSIDERS, ITINERANTS & THE DISPOSSESSED Magdalena Edwards, University of California Los Angeles (UCLA) Pelin Kivrak, Yale University Bunche 3164 Counter-memory and the Commodification of Blackness in the Pelourinho Elizabeth Marchant, University of California Los Angeles (UCLA) Langston Hughes: Subaltern Routes and Cosmopolitan Poetry Ryan Kernan, Rutgers University Clarice Lispector's The Chandelier & The Theater of Writing, Rio de Janeiro 1943 to Naples 1944 Magdalena Edwards, L.A. Translation Study Group / Zoom & Emar Hattering the World: Figurations of the Anglophone Clown Kaushik Ramu, University of Pennsylvania Bunche 3164 Untranslatability Goes Global Suzanne Jill Levine, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Human Cosmos Erik Noonan, Independent Scholar Cosmofeminine Domestic Spaces in Turkish-German Cinema Pelin Kivrak, Yale University Urban Transformation and Securitization in Tarlabasi: Competing Cosmopolitanisms or Bodies without Organs? Alize Arican, University of Illinois at Chicago Bunche 3164 "The Third World Fiction of Industrial Nations": Cosmopolitanism, Science Fiction and Africa Nicole Devarenne, University of Dundee A cosmopolitan s journey from Guayaquil to New York, and back, in Alfredo Pareja Diezcanseco s El muelle (1933) Gabriela Venegas, University of California Los Angeles (UCLA) Cosmopolitanism and Afro-Asian (im)mobility in Nakangami na Guangzhou Kun Huang, Cornell University Convertibility of Cosmopolitanism: Case of Literary Studies in Yugoslavia Marija Tepavac, Universität Wien (University of Vienna) 32 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM SEMINAR: CULTURES OF CULTIVATION Sarah Lincoln, Portland State University Martin Premoli, University of Pennsylvania Haines 122 "Uncanny Communion": Vegetal Life and the Ethics of Touch Sarah Lincoln, Portland State University Are People Like Plants? Brooke Stanley, University of Pennsylvania Queer Harvests: Ethics in the Absence of Futurity Sarah Ensor, University of Michigan-Ann Arbor Haines 122 Cosmopolitan Gardens in Leslie Marmon Silko's Gardens in the Dunes Martin Premoli, University of Pennsylvania A Cup of Soup and a Bed for the Night: Space and Food in Life and Times of Michael K Kallista Kidd, Portland State University Re-turning the Land - Soil and Cultivating Connection through Artistic Practice in Southern Africa Virginia Mackinney, University of Cape Town Displacing the Political: Garden Cities, Capitalism, and Late Imperialism Ameeth Vijay, University of California San Diego (UC San Diego) SEMINAR: DEBATING (ULTRA)MINOR/SMALL AND WORLD LITERATURES Yanli He, Sichuan University Bunche 3117 The influence of Pio Baroja s La caja de música (1900) in Bernardo Atxaga s Un traductor en París (1999) or how minor becomes (ultra)small Iker Arranz, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) The Writings of the Members of Al-Rabitah Al-Qalaimiyyah (Pen Association) as a Part of Modern American Literary Tradition Maria Swanson, United States Naval Academy Publishing and Translating Major into (Ultra)minor: The case of Dany Laferrière s (re)integration into Haiti Sandie Blaise, Duke University Between National and World Literatures: A Case Study of Two Nobel Laureates from China Howard Choy, Wittenberg University Bunche 3117 Cultural policies in times of crisis: Romanian journal Secolul XX (20th Century) during the Cold War Oana Anca Dubalaru, Universitatea din București (University of Bucharest) Narrating Modern Japan through Eclectic Hybridity : Lafcadio Hearn, Pierre Loti, Mori Ōgai and Natsume Sōseki Naomi Charlotte Fukuzawa, University College London ACLA 2018 33

ACLA 2018 Bunche 3117 From Hainteny to Negritude: influences of a Malagasy minor literature on Francophone world literatures Manfa Sanogo, Florida State University The Challenge of the Ultraminor. Roma Literature and the Emergence of the First International Journal of Comparative Literary Studies Levente T. Szabó, Universitatea Babeș-Bolyai (Babeș-Bolyai University) SEMINAR: DELAY AND IMMEDIACY: TRANSLATION TEMPORALITIES I Sandra Bermann, Princeton University Isabel Gómez, University of Massachusetts Boston Haines A74 Sooner or Later or Never: The Time of Translation as Gift Akshya Saxena, Vanderbilt University The Translator as Activist Judge: Navigating Technologies of Recognition in Contemporary Literary Worlding Jordan Smith, Josai International University Translating the myth of Shakespeare: temporality and un/translatables Anandi Rao, University of California Irvine (UC Irvine) Haines A74 Reading the Voice of the Other: Translation and Temporality in Audiobooks Bella Brodzki, Sarah Lawrence College Translating and Scaling (Nicaraguan) Weltliteratur: Sergio Ramírez s Clave de Sol and Werner Mackenbach s Tropischer Walzer Helga Zambrano, University of California Los Angeles (UCLA) First Things Second: The Temporalities of Pseudo-Translation Heather Cleary, Sarah Lawrence College For the Record: Translation, Transcription and Reanimation in Nonfiction Audiobooks Roanne Kantor, Harvard University Haines A74 Dictée's Delayed Translation Tze-Yin Teo, University of Oregon Illustration as Immediacy: The Afterlives of La Florida del Inca in the Age of Engraving Jenny Marie Forsythe, University of California Los Angeles (UCLA) Translation Futures: Haroldo de Campos and Literary Reciprocity Isabel Gómez, University of Massachusetts Boston SEMINAR: DISABILITY AESTHETICS: NEW DIRECTIONS Joshua Kupetz, University of Michigan-Ann Arbor Haines A76 A Sapphire in the Hand: On Construing The Eye as a Jewel Mary Ann O'Farrell, Texas A&M University "And the beauty is ": Cripping Aesthetics for Situated Knowledge in The Light in the Piazza Samuel Yates, George Washington University 'I am sick, very sick...something has gone out of me': Jack London's Disability Aesthetic in "Martin Eden" 34 ACLA 2018

Andrew Harnish, University of North Dakota The Aesthetics of Physical Proximity Natalie Prizel, Bard College STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Haines A76 The Body Perfect: the Aesthetics of Ableism in Early Modern Dance and Fairy Tales Jennifer Row, Boston University "The Demented Tense": Poetics and Politics of the Auto/biographical in Susan Schultz's Dementia Blog (2008) Crystal Lie, University of Michigan-Ann Arbor Morbid Specimens: Creating Cathartic Bodies in Alasdair Gray's Poor Things. William Dickey, Juniata College Towards a Textually Embodied Disability Aesthetics: Theresa Hak Kyung Cha s Dictée Zhe (Carrie) Geng, Harvard University Haines A76 For the Love of Petra: The Disability Rhetorics of Pseilos and Apate Alec Cattell, Texas Tech University Disability as a Dis-ability: A Study on Gong Okjin's Byeongsinch'um Hyosung Kim, Seoul National University Interdependent Modernism: Disability, Animality, and Aesthetics in William Faulkner and Djuna Barnes Liz Bowen, Columbia University On the Identity Politics of the Neurodiversity Movement: Picturing Autistic Difference in Samuel Beckett s "Murphy" Ajitpaul Mangat, University at Buffalo (The State University of New York) The Crip Art of Aesthetic Failure: Ernest Hemingway s To Have and Have Not (1937) Joshua Kupetz, University of Michigan-Ann Arbor SEMINAR: DISSENTING IMAGINARIES: HISTORICAL FICTION AND BEYOND IN THE COLONIAL AND NEOCOLONIAL AMERICAS Daniel Hutchins, Texas Tech University Laura Martin, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Bunche 3123 Decolonial History before Decolonization: The Speculative New World of Modernism Gabriel Sessions, University of Pennsylvania Reimagining the Scales of Sovereignty: Regional Semi-Autonomy and Californio Governance in María Ruiz de Burton s Squatter and the Don Sunny Yang, Louisiana State University (LSU) The Legacies of Colonialism and the Places Where Violence Cannot Be in Carmen Boullosa s Texas: The Great Theft Preston Waltrip, University of California Riverside (UC Riverside) ACLA 2018 35

ACLA 2018 Bunche 3123 El largo atardecer del caminante, The Moor s Tale, and the Remapping of Worlds in Conflict Kathryn Mayers, Wake Forest University Shipwreck, Shamans, and Slaves: Estevanico the Moor Retells Cabeza de Vaca s Naufragios Richmond Eustis, Nicholls State University Hester s Fearful Doubt : Infanticide and Bare Life in Nathaniel Hawthorne s The Scarlet Letter Hiroki Yoshikuni, University of Tokyo The Speculative Fiction of Slavery: A Dissenting Historical Imaginary or Anti-History? Laura Martin, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Bunche 3123 Exploding the Archive: Silence, Fragmentation and the Quarrel with History in Yaa Gyasi's Homegoing Tajja Isen, University of Toronto The Absurd Truth: Destabilizing American History with The Moor s Account (2014) Irenae Aigbedion, Pennsylvania State University (Penn State) Gathering Fragments for a Tradition of the Oppressed, and for Possible Futures: On Restrepo s Angel of Galilea and Benjamin s angel of history Courtney Gildersleeve, University of Minnesota Twin Cities Visualizing Histories of Injustice: Photography in W.G. Sebald s The Emigrants and Aleksandar Hemon s The Lazarus Project Sharon Zelnick, Universiteit Leiden (Leiden University) SEMINAR: ECOLOGY AND EMOTION IN THE EIGHTEENTH AND NINETEENTH CENTURIES Chunjie Zhang, University of California Davis (UC Davis) Laurence Williams, University of Tokyo Bunche 3153 The Eco-politics of the Picturesque in the Mid-Nineteenth Century United States Evan Neely, Pratt Institute Surprised by Interest: Gilpin at the Monks Library Bakary Diaby, Rutgers University Something in the Air: National Atmospheres and The Corresponding Feelings in late 19th early 20th Century Ottoman-Turkish Literature Nefise Kahraman, University of Toronto Affective Aviaries: On Emotions and Early Ornithological Expertise Melissa Yang, University of Pittsburgh Bunche 3153 Comparing the Tropics to Europe: German Travel-Writing in the Early 19th Century Christine Peters, Universität Bielefeld (Bielefeld University) Waking to a Global Landscape: The Thought, Activities, and Stories of Wang Tao (1828-1897) Sheldon Lu, University of California Davis (UC Davis) "The Divine Mountain": Visual and Religious Sublimity in Western Representations of Mount Fuji, 1880 1900 Laurence Williams, University of Tokyo 36 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Bunche 3153 Amazement and Robert Fortune s Travels to China Chunjie Zhang, University of California Davis (UC Davis) Keeping Memories Green: Keats, Isabella, and Botanical Women Jessica Roberson, University of California Los Angeles (UCLA) Earth-Mother s Sentimental Education for the End of the World in Mary Shelley s The Last Man Chingling Wo, Sonoma State University SEMINAR: EDGE TEMPOS & ANTI-MONUMENTS Anne-Lise Francois, University of California Berkeley (UC Berkeley) Chris Malcolm, University of California Irvine (UC Irvine) Haines A82 Tiny Politics: Occurrences of Change at the Edges of Non-Human Time Ada Smailbegovic, Brown University On Behalf of Others: Delegates and Modernist Slow Work Ayten Tartici, Yale University Speech-Space-Time: On Psychoanalytic Concepts of Listening Anna Vitale, Bard College Watching the Weather with Joanne Kyger Samia Rahimtoola, Bowdoin College Haines A82 Failed Artifacts Jason Gladstone, University of Colorado Boulder All Washed Up: Toward a Material History of Regret Kathryn Crim, University of California Berkeley (UC Berkeley) Like Light: "In the Mecca" and "Learning from Las Vegas" Emily Fedoruk, University of Minnesota Twin Cities Offbeat Ecologies Hannah Freed-Thall, New York University (NYU) Haines A82 Myrrha s Prayer Vincent Bruyere, Emory University Airtime: Three Chronometeorologies for the Sinocene Jerry Zee, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Transfeminismo and the Labor of Femicide vs its Representations Anastasia Baginski, University of California Irvine (UC Irvine) Conjuring Freedom: Marronage and the Spirits in Daughters of the Dust Hannah Manshel, University of California Riverside (UC Riverside) Edge Tempos: Closing Remarks Chris Malcolm, University of California Irvine (UC Irvine) ACLA 2018 37

ACLA 2018 SEMINAR: EMPIRICISM AND ITS DISCONTENTS Daniel Elam, University of Toronto Sophia Basaldua, Stony Brook University (The State University of New York) Bunche 2150 Monsieur and Madame le Vivisecteur: Musil, Stein, Empiricism Howard Fisher, University of California Berkeley (UC Berkeley) The New T. S. Eliot and the Science of Criticism Megan Quigley, Villanova University "[L]a vie d une capital": Sustaining the City in Léon Bonneff 's Aubervilliers Sophia Basaldua, Stony Brook University (The State University of New York) Bunche 2150 Verrier Elwin and Imperial Anthropology in South Asia Nandini Ramachandran, The Graduate Center, City University of New York Anticolonial Sociology, c. 1936: Social Thought and Dalit Critique in BR Ambedkar James Daniel Elam, University of Toronto Bunche 2150 Bivalve Poetics: A Genealogy of Sympathetic Entrainment Ewan Jones, University of Cambridge Monticello: City in the Country Victoria Larson, Montclair State University The Invention of the Village(r). The City-Country-Divide in the Habsburg Empire Solvejg Nitzke, Technische Universität Dresden (TU Dresden) SEMINAR: FIFTH ANNUAL SEMINAR ON AFRICAN LANGUAGE LITERATURE Wendy Belcher, Princeton University Humanities A68 Hausa Girl: Virtuous Brides and Venal Actresses in Nigerian Novels of Kannywood Carmen McCain, Westmont College Poetics of Circulation: Islam, Feminism and the Vernacular in Hausa Literature Shirin Edwin, New York University Shanghai Òrò Egbogi: Power and Materiality in the Language of Yorùbá Traditional Medicine Kristin Wilson, Stanford University Humanities A68 The Personal in the Nineteenth-Century Somali Poetry of Raage Ugaas Warfaa Martin Orwin, SOAS University of London "Timbuktu Had No Parallel": Demanding a Place at the Literary Table in Mahmud Kati s Seventeenth-Century Arabic Chronicle Tarikh al Fattash Gretchen Head, Yale-NUS College 38 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Humanities A68 Lamentation of King Gälawdewos (1540 1559): A G z Poem in a Sixteenth-Century Ethiopian Royal Chronicle Solomon Gebreyes Beyene, Universität Hamburg (Hamburg University) The Burden of Divided Self: Double Consciousness in Amharic and Oromo Ethiopian Novels Teferi Tafa, Norwich University SEMINAR: FIGURING THE SACRED IN A (POST-)SECULAR WORLD (SPONSORED SEMINAR OF THE ICLA RESEARCH COMMITTEE ON RELIGION, ETHICS, AND LITERATURE) Katie Lally, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Rebekkah Dilts, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Royce 160 Toward a Feminist Iconography: En-Gendering Spirituality in the Work of Kathy Acker Chiara Amoretti, University of Bristol Laure's War: The Sacred and Self-Sacrifice in Colette Peignot Sean Connolly, Bluefield State College Writing the Body to Come: Cixous, Autoimmunity, and the Reinvention of the Sacred François-Nicolas Vozel, University of Nevada, Las Vegas (UNLV) The Constellation of Sappho: Texts, Translation and Sexuality Rebekkah Dilts, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Royce 160 Recursive Writing: The Rhetoric of Messianism, the Messianism of Rhetoric Anthony Reynolds, New York University (NYU) Of Jonah and Ruth: Erri De Luca's appropriating exegesis Alberto Gelmi, The City University of New York (CUNY) The Networked Paul Sean Desilets, Westminster College The Redemption of Textile in Dvir Tzur's "Moshe Anagrammed" Noa Bar, University of California Los Angeles (UCLA) Royce 160 The "kenotic" rituality in Valère Novarina s works Enikő Sepsi, Károli Gáspár Református Egyetem (Károle Gáspár University of the Reformed Church in Hungary) The Relation of the Sacred and the Liminal in a Sámi Drama Johanna Domokos, Károli Gáspár Református Egyetem (Károle Gáspár University of the Reformed Church in Hungary) Violence and the Sacred in the films of Bruno Dumont Katie Lally, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) ACLA 2018 39

ACLA 2018 SEMINAR: FORM AND GENRE IN RECENT AND CONTEMPORARY JEWISH LITERATURE Natasha Gordinsky, University of Haifa Kata Gellen, Duke University Bunche 3157 Robert Menasse on Europe: Essay and Novel Paul M. Lutzeler, Washington University in St. Louis Elena Ferrante as a Jewish Author Saskia Ziolkowski, Duke University Kalisky s King David and his Surtexte: Rewriting Biblical and Theatrical Genre Chloe Blackshear, University of Chicago Race as Genre in Francophone Jewish Literature Zoe Roth, Durham University Bunche 3157 Holocaust Grotesque: The Indefatiguable Afterlife of the Shoah in Jewish Fiction after Auschwitz Anna Parkinson, Northwestern University The Afterlife of the "Galizienroman": Edgar Hilsenrath s Shtetl Novel Kata Gellen, Duke University "The Boy Who Would Make Everything Right": Ischa Meijer as the Anti-Child of Dutch Holocaust Memory Sarah Ropp, The University of Texas at Austin Bunche 3157 The Midrashic Novel Gilad Elbom, Oregon State University Defamiliarizing a Family Saga: Katya Petrowskaya's novel Vielleicht Esther Natasha Gordinsky, University of Haifa Soviet Yiddish and Genres of the South Adrien Smith, Stanford University A Jewish Moses and Turkish German Joshua Shelly, University of North Carolina at Chapel Hill SEMINAR: GENDER & THE ORDER OF THINGS: NEW FEMINIST APPROACHES TO STATE DISCOURSE Samantha Pinto, Georgetown University Anne Gulick, University of South Carolina Royce 152 Subordinated, Hegemonic, and Toxic Masculinities in the Global Political Economy: A Reading of Emmanuel Dongala's Johnny Mad Dog Elizabeth Swanson, Babson College (Afro)futures in Nnedi Okorafor s Binti Emily Davis, University of Delaware 40 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Royce 152 Continental Drift: Africa, Gender, and the Limits of Comparative Human Rights Samantha Pinto, Georgetown University Black Erotic Sanctuaries Shoniqua Roach, University of Oregon Loving Gorillas: Worrying the Line Between Human and NonHuman Animals Eve Dunbar, Vassar College Feral Citizenship and Gender in Humanimal: Girls Without Borders Priya Jha, University of Redlands Royce 152 Inside Out: Rethinking the Public Private Divide through Artwork of Guantanamo Alexandra Moore, Binghamton University (The State University of New York) 'No End of Men': Reproducing Republican Women during the Troubles Sheshalatha Reddy, Howard University African Women s Multigenerational Fiction and the Gender of Postcolonial Temporality Anne Gulick, University of South Carolina SEMINAR: INTERNATIONAL SOLIDARITY AND WORLD LITERATURE Anna Bernard, King's College London Royce 154 "No One Could Understand Us from So Far Away": World Literature as International Solidarity Anthony Alessandrini, Kingsborough Community College, City University of New York The Languages of Socialist Feminist Internationalism in 1930s Shanghai and Berlin Anup Grewal, University of Toronto Solidarity and Latin America s Role in Middle East and African National Liberation Struggles between OPSAAAL and the UN Jessica Stites Mor, University of British Columbia Solidarities across Borders: Poetic Visions of African Decolonization in Turkish Modernism Gül Bilge Han, Stockholms Universitet (Stockholm University) Royce 154 Spaces of Solidarity: The International Association of Writers for the Defence of Culture and the Worlding of Anti- Fascism Tom Langley, King's College London The Wind from the South: Negotiating Solidarity in New Wave Cinema Alys Moody, Macquarie University From Anti-Fascism to Third-Worldism: Italian Resistance Aesthetics and World Texts Neelam Srivastava, Newcastle University Black Panthers in Israel-Palestine: From African American Activism to the Mizrahi Feminist Movement Morani Kornberg, University at Buffalo (The State University of New York) ACLA 2018 41

Royce 154 Tongue Ties: A Poetics of Solidarity in Independence-era Francophone Literature Julie-Françoise Tolliver, University of Houston Cold War Counter-Modernism: Claudia Jones, Black Feminist Internationalism, and the Protest Essay Angela Wong, University at Buffalo (The State University of New York) Resistance Literature of Reparations Vasuki Nesiah, New York University (NYU) SEMINAR: JAMES BALDWIN: ONTOLOGY / ETHICS / AESTHETICS Mikko Tuhkanen, Texas A&M University Jay Garcia, New York University (NYU) Bunche 2173 Polyvalent Blackness in Baldwin's Notes of a Native Son Michelle Wright, Emory University The Tao of Baldwin Anthony Lee, College of Mount Saint Vincent (CMSV) The Price of the Black Ticket Jay Garcia, New York University (NYU) Bunche 2173 Repressed Baldwin Robert Reid-Pharr, The Graduate Center, City University of New York Belonging in Another Country and From Another Place Morgan Slade, University of California Irvine (UC Irvine) Art that Goes for Your Eyeballs: Melancholy and the Sacred in James Baldwin Mikko Tuhkanen, Texas A&M University Bunche 2173 The Morality of this Age: James Baldwin and American Estrangement Rich Blint, New York University (NYU) Beyond Understanding: James Baldwin and the Body Rohan Ghatage, University of Toronto Shades and Hues: Queer Audiotopia and the Gradient of Race in James Baldwin s Just Above My Head Alex Valin, Georgia Gwinnett College SEMINAR: LIVING MATTERS: THE POLITICS AND POETICS OF NEGLECTED LIFE FORMS Agnes Malinowska, University of Chicago Joela Jacobs, University of Arizona Royce 190 Frank Norris' Wheat Theory of Politics Agnes Malinowska, University of Chicago Archiving with Seeds Dani Stuchel, University of Arizona Turning to Dust: Benjamin, Sebald, History Natalie Lozinski-Veach, Brown University ACLA 2018 42 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Literally rooted to the soil. Non_human encounters in and out of the field. Sophie von Redecker, Universität Kassel (University of Kassel) Royce 190 Cultivating Phytopoetics: The Political and Poetic Power of Plants Joela Jacobs, University of Arizona Othered-Nonhumans and the Phenomenology of Decay John Charles Ryan, University of New England (Australia) Souls Beneath Our Feet: What Fungi Teach Us About Living in Invisibility RL Watson, University of Chicago Royce 190 Atmospheric Recirculations: Juliana Spahr s Ecopoetics and the Transcorporeal Toxic Event Verónica Jiménez Borja, Universidad San Francisco de Quito (USFQ) Rethinking Viral Narratives After the Nonhuman Turn Raymond Malewitz, Oregon State University SEMINAR: MARXISM AND AFRICAN LITERATURES: NEW INTERVENTIONS Alexander Fyfe, Pennsylvania State University (Penn State) Haines A78 The Supernatural in African Cultural Production Amy Riddle, University of California Davis (UC Davis) African Fiction, the Crisis of Capitalism, and the Question of Resilience Alexander Fyfe, Pennsylvania State University (Penn State) Haines A78 Description and Uneven Development Susan Z Andrade, University of Pittsburgh Poetry and Marx: A Critical Look at Four Contemporary Nigerian Poets Obi Nwakanma, University of Central Florida Haines A78 Fragments of Fanon: Ayi Kwei Armah Revisited Aaron Bartels-Swindells, University of Pennsylvania Pan-Africanism and Class Formations: Rereading Padmore Ben Baer, Princeton University Majimaji, Cheche, and the Dar es Salaam School: Marxism in the Utopia of Translation Derek Gideon, Pennsylvania State University (Penn State) ACLA 2018 43

ACLA 2018 SEMINAR: MEDIA ECOLOGY AND RHETORIC Derek Woods, Dartmouth College Daniel Adleman, University of Toronto Bunche 3150 The Computer in the Garden Derek Woods, Dartmouth College / Rice University Terror from the Air, Occupational Psychosis, and White Noise's Echosystem Daniel Adleman, University of Toronto Media as Poison: The Rhetoric of the Toxic Public Brendan McGillicuddy, University of Minnesota Twin Cities Reclaiming Analogy from the Sphere of Communication Karen Pinkus, Cornell University Bunche 3150 Equilibrium and the Poetics of Calm Megan Fernandes, University of Louisiana at Lafayette Identity Theft as Anti-environment Adam Webb-Orenstein, Rice University Ecosystem, c. 1984: Media Modelling from Nuclear Winter to Climate Change Thomas Patrick Pringle, Brown University Scanning to Remain the Same: (Media) Ecology and Scan Culture in No Man's Sky Zach Horton, University of Pittsburgh Bunche 3150 Literary Analysis at the End of the Anthropocene Emily Raymundo, Dartmouth College Galápagos and the Fourth Wall: Nature-writing in an Age of Media Ecologies Anne McKnight, Shirayuri University Media and narratives of land art Allison Carruth, University of California Los Angeles (UCLA) SEMINAR: MEDIEVAL AND EARLY MODERN ENCOUNTERS: TRAVEL, GEOGRAPHY AND ETHNOGRAPHY Shirin Khanmohamadi, San Francisco State University Christine Chism, University of California Los Angeles (UCLA) Royce 162 Medieval Polynesia: Mythmaking the Premodern South Pacific Adam Miyashiro, Stockton University An Arab Merchant in the Mediveal Land of Universal Literacy Nizar Hermes, University of Virginia The Wandering Knights in the Poetic Imaginations in China s Middle Period (220-1299AD) Baoli Yang, Brown University 44 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Royce 162 In the Last Age of the World: Ethnography, History, and Culture in Ralegh s Discovery of Guiana William Porter, Harvard University Who Cares What Makes a Good Ixiptla? Toxcatl after the Toxcatl Massacre Jennifer Nelson, School of the Art Institute of Chicago Medical Authority and Corporeal Ventriloquism: Mediating the Dead Across the Mediterranean Elizabeth Spragins, Washington and Lee University Cultural and Religious Encounters in Anatolia: The Adventures of Sari Saltik Sibel Kocaer, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi (Eskisehir Osmangazi University) Decoding the Turk: French portrayals of language in the Ottoman harem Jonathan Haddad, University of Georgia Royce 162 Pilot-books and Rutters: Contingency and the Writing of Empire Samuel Diener, Harvard University The Nuremberg Merchant-Humanist Circle in the 1500s and their Perspective of Home and the World Giovanna Montenegro, Binghamton University (The State University of New York) Novels from Outside the Nation State Anne Fastrup, Københavns Universitet (University of Copenhagen) Alonso Remón, Global Textual Traveler Amy Sheeran, Johns Hopkins University SEMINAR: NAMING THE IMAGINARY SPACE Laure Murat, University of California Los Angeles (UCLA) Youna Kwak, Pomona College Bunche 2121 Space in Motion: Thoughts for the Comparative Enterprise Diana Sorensen, Harvard University Perec's Typos Raphael Sigal, Amherst College Bunche 2121 The problem of place names in the Pacific, or, how do you keep a wave upon the sand? Erin G. Carlston, University of Auckland Marie Darrieussecq in the Forest Annabel Kim, Harvard University Bunche 2121 Real-Imaginary Cities: Bucharest and Istanbul Busra Copuroglu, University of Western Ontario Kmart Realism in French Kmarts Morgane Cadieu, Yale University Freeways Lost and Found Joseph Perna, Sewanee: The University of the South ACLA 2018 45

ACLA 2018 SEMINAR: NARRATIVES OF BODIES WITH(OUT) BORDERS Şima İmşir Parker, University of Manchester Egem Atik, Özyeğin Üniversitesi (Ozyegin University) Humanities A26 The Narratives of Suffering, Trauma and Body in the Refugee Narratives in the Middle East Aysecan Terzioglu, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University) "Knotted Together by Horrible Mold": Growing the Apocalypse in Junot Díaz s Monstro J. Caity Swanson, Stony Brook University (The State University of New York) Distorted Bodies and Borders in Ahmed Sa adawi s Frankenstein in Baghdad Annie Webster, SOAS University of London Desire and Resistance beyond the Border: The Political Bodies of Cyprus Angelos Evangelou, University of Kent Humanities A26 Gender Subaltern Subjects and Body Politics Reshmi Mukherjee, Boise State University Tactile Affects: Divided Self in Tezer Özlü s Çocukluğun Soğuk Geceleri Sima Imsir Parker, The University of Manchester Black and Blond(e): Queer of Color Cyborg Writing Anna Castillo, Vanderbilt University Humanities A26 The liberating wound. The crossing of bodily borders in Kafka's works. Roman Seifert, Universität Basel (University of Basel) Boundless bodies: On slapstick in Rilke and Kafka Rahel von Minden, New York University (NYU) My Kitchen, My Homeland: Immigration and Bulimia in Elif Shafak s The Saint of Incipient Insanities Egem Atik, Özyeğin Üniversitesi (Ozyegin University) The transgressive fat body Katrine Meldgaard Kjær, University of Southern Denmark SEMINAR: PASSAGE AND LIMIT: POETIC TRAJECTORIES IN THE ENVIRONMENTAL HUMANITIES Angela Hume, University of Minnesota Morris Margaret Ronda, University of California Davis (UC Davis) Haines 118 Spoken Word at U.N. Climate Summits Sarah Dimick, Northwestern University The Username and the Lyric I: Exploring Ecopoetic Theory in the Age of the Digital Cloud Ryan Heryford, California State University, East Bay Pennies from Heaven vs. Choruses from Underground: Radical Publishing by Mining Communities in the Nineteen Teens Jennifer Scappettone, University of Chicago The Ecology of the Referent Kristin George Bagdanov, University of California Davis (UC Davis) 46 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Haines 118 Queer Exhaustion: Poetry and Public Feeling in Melissa Buzzeo's "The Devastation" Eric Sneathen, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Speaking for and with the Silent: Wendy Burk's Tree Talks Lynn Keller, University of Wisconsin-Madison Widening Gyre: Toward a Marine Ecopoetics Mandy Bloomfield, University of Plymouth Poetry's Queer Ecologies Angela Hume, University of Minnesota Morris Haines 118 Creative Time: Black Reconstruction and an Ecopoetics of Repair Sonya Postmentier, New York University (NYU) Ecopoetics and the Psychoanalytic Turn: Depression, Dread, Reparation Margaret Ronda, University of California Davis (UC Davis) Food, Pleasure, and Environmental Justice in Kevin Young s Poetry Michelle Niemann, Independent Scholar Sanctuary and Settler Colonialism: Belonging in The Straits Matt Hooley, Clemson University SEMINAR: PHANTOM ARABIC IN MAGHREBI POSTCOLONIAL CULTURAL PRODUCTION Amine Zidouh, University of Miami Humanities A40 Speaking the Language of the Other: Linguistic Nuances in Postcolonial Queer Travel Writings (France and the Maghreb) Walter Temple, Utah Valley University Phantom Arabic, Lost Tamazight, Dis-located French: Musulman by Zahia Rahmani Ralph Heyndels, University of Miami Abdelkébir Khatibi, ou l enjeu de la bi-langue Fadoua Roh, Université Paris-Sorbonne, Paris IV Humanities A40 Arabic Folk Linguistics and Language Change: Social and Political Considerations Mohamed Hassan, Amherst College Language and Identity in Ahlam Mostaghanemi's Memory in the Flesh Marwa Aboubaker, University of California Los Angeles (UCLA) How to Read Dialect: The Poetics and Politics of Dialect in Modern Arabic Literature Brady Ryan, University of California Los Angeles (UCLA) Jean Genet: Phantom Arabic as a Dis-located Amorous Captivity Amine Zidouh, University of Miami ACLA 2018 47

ACLA 2018 SEMINAR: POETRY AND PUBLIC FEELING I Tristram Wolff, Northwestern University Lily Gurton-Wachter, Smith College Haines A24 Hereafterthoughts: Andrew Marvell's Deadly Wit David Simon, University of Chicago Pity Industry Tristram Wolff, Northwestern University 'So Black He Has No Face': Faciality and Affect in Natasha Trethewey's Thrall Tyrone Palmer, Northwestern University Haines A24 Consuming Complicity Lily Gurton-Wachter, Smith College this poem / is not consent: Civil Rights, Civil Liberties, and the Gendered Consent of Citizenship Talia Shalev, The Graduate Center, City University of New York Lonely Poets and their Publics in British Abolitionist Poetry Amelia Worsley, Amherst College "Public" As The Space of Mutual Aid or How Not To Be A Single Being Litia Perta, University of California Irvine (UC Irvine) Haines A24 The Odor of Things Zach Samalin, University of Chicago "International Symposium on Fear": Carlos Drummond de Andrade's Representations of Terror During Brazil's Vargas Dictatorship Christopher Schmidt, LaGuardia Community College, City University of New York Impersonal / Street Is A Lover / to Me: Queer Contact in Eileen Myles s Hot Night Davy Knittle, University of Pennsylvania Intimacy, Touch and the Decadent Lyric: Poetic Tangibility and Tactile Boundaries in the Late-Victorian World Atti Viragh, University of California Berkeley (UC Berkeley) SEMINAR: POINTED WORDS: POETRY AND POLITICS IN THE GLOBAL PRESENT Walt Hunter, Clemson University Marijeta Bozovic, Yale University Haines 220 Performing Dissent: Poetry, Protest, and Necro-politics in Contemporary Mexico Elizabeth Gray, Brown University "The dream is over, Lesbia": Galina Rymbu and Lyric Poetry after the Soviet Union Marijeta Bozovic, Yale University The Conservation of Poetry: Rights, Resources, and the International Festival Walt Hunter, Clemson University To Throw Your Voice: Ethnography and the Social Realist Poet Matthew Whitley, The Graduate Center, City University of New York 48 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Haines 220 Precarious Assemblies: Affect, Poetics, and Protest in Juliana Spahr s That Winter the Wolf Came Heather Milne, University of Winnipeg "Some Other Kind of Way to Be Alive": Elegy and Impasse in the Twenty-First Century Mande Zecca, Johns Hopkins University Diane Di Prima, Phyllis Webb, and the Romance of Separation Joseph Giardini, Johns Hopkins University Dangerously Embodied: Anarcho-Reclamations of Corporeality in Diane di Prima s Revolutionary Letters Jason Cerrato, City University of New York (CUNY) Haines 220 Toward an Invisible Commune : A Surrealist-Marxist Poetics of Objet in US-Occupied Okinawa Mayumo Inoue, Hitotsubashi University Poetic Responses to Enforced Patriotism: The Chilean Flag under Dictatorship Alec Schumacher, Gonzaga University Form(ing) as Poetic Resistance, Reclaiming, and Witness: A Sonnet Julia Kolchinsky Dasbach, University of Pennsylvania SEMINAR: POLITICAL THEOLOGY AND LITERATURE Alex Dubilet, Vanderbilt University Ross Lerner, Occidental College Bunche 2174 The Political Theology of Civil Death in Reformation England Ross Lerner, Occidental College The Slave's Flesh and the Spirit's Freedom: Reading the Literal and Figural in Paul's Political Theology Amaryah Armstrong, Vanderbilt University Decreation and Revolution: Early Romanticism and the (Literary) Form of Political Theology Kirill Chepurin, National Research University Higher School of Economics Political Theology and Rabbinic Judaism: A Challenge to Schmitt and Benjamin Chance McMahon, University of Wisconsin-Madison Bunche 2174 Towards a Political Atheology: Georges Bataille on Sovereignty and Nothingness Alex Dubilet, Vanderbilt University The Syntactic Event of the Poem and the Refusal of Theodicy Joseph Albernaz, University of California Berkeley (UC Berkeley) What is to be done? Andrea Gadberry, New York University (NYU) From I to You: Ellison, Nelson, and the 'Argos' of Identity Cooper Harriss, Indiana University Bloomington Constance Furey, Indiana University Bloomington Constance Furey, Indiana University Bloomington ACLA 2018 49

ACLA 2018 SEMINAR: RADICAL ENLIGHTENMENT Amanda Goldstein, University of California Berkeley (UC Berkeley) Blanca Missé, San Francisco State University Royce 150 Radical Impassivity: Ideality and Its Entanglements in Eighteenth-Century Women's Writing Natania Meeker, University of Southern California Heretical Descartes: Immanence, Contingency, Destruction Alley Edlebi, Cornell University Mouthing Terms: Lucretius on Derrida Jacques Lezra, University of California Riverside (UC Riverside) Lucretius Taken Lightly in the Radical Enlightenment Carmen Faye Mathes, University of Central Florida Royce 150 'Radical Enlightenment' and Decolonization: The Setting to Work of the Radical Enlightenment? Sunil Agnani, University of Illinois at Chicago Anarchist Enlightenment and Non-Coercive Ethical Pedagogy: Kropotkin s Problematization of Kant s Categorical Imperative Toru Oda, University of Shizuoka "Materialism without Matter" Between Jacobi and Marx Siarhei Biareishyk, Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL Berlin) Radical Enlightenment Subjectivities: Rameau's Social Enigma Blanca Misse, San Francisco State University Royce 150 Beyond Liberty: Relocating the Radicalism of the Haitian Revolution Doris Garraway, Northwestern University Enlightenment displaced. The Limits of Humanity in Kleist s The Earthquake in Chile Jonas Teupert, University of California Berkeley (UC Berkeley) Phillis Wheatley s Radical Climates: The Transatlantic Currents of Racial Science Kate McIntyre, Columbia University SEMINAR: READING PUBLICS AND THE POWER OF LITERATURE Laura Bieger, Rijksuniversiteit Groningen (RUG - University of Groningen) Dustin Breitenwischer, University of Freiburg Haines A28 "Native Son" and the Public: Literature, Media, and the Politics of Reading Laura Bieger, Rijksuniversiteit Groningen (RUG - University of Groningen) Hannah Arendt, Statelessness, and Her Two Reading Publics Andrew Gross, Georg-August-Universität Göttingen (University of Göttingen) Publishing Scoundrels: Henry James, Paula Auster, and the Ethics of Editorship Philipp Loeffler, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Heidelberg University) 50 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Haines A28 The Public as Practice: Reading in Charlotte Perkins Gilman s "The Forerunner" Cécile Roudeau, Université Paris Diderot Angela Davis, the L.A. Rebellion and the Undercommons Casey Shoop, University of Oregon Literary Festivals as (Counter) Public Spheres Magnus Persson, Malmö högskola (Malmö University) Haines A28 "Objects, powers and possibilities": Emerson, Douglass, and the Creative Power of Public Disobedience Dustin Breitenwischer, University of Freiburg Literature s Expansion of the Public Sphere: Alison Bechdel s Are You My Mother? as Paradigm Tammy Clewell, Kent State University SEMINAR: REALISM AND THE FAMILY Aaron Matz, Scripps College Sarah Raff, Pomona College Haines A18 Richard Steele's The Guardian and the Rise of the Custodial Novel Sarah Raff, Pomona College 'Sister Maggie': Protagonist Trouble in The Mill on the Floss Rachel Gaubinger, Connecticut College Dead Hands, Dead Fathers, and the Mother s Will: The Making of Victorian Realism Hilary Schor, University of Southern California Haines A18 Family and the Marriage Plot in the Russian and English Novel Anna Berman, McGill University Missing Mothers: The Ghosts of Realism in Theodor Storm's "Ein Doppelgänger" Marie-Luise Goldmann, New York University (NYU) The Multi-Generational Bildungsroman Irena Yamboliev, Stanford University The Novel, the Parent, and the First-Person Possessive Aaron Matz, Scripps College Haines A18 Family Nightmare in When the Bough Breaks Yun Peng, University of Hawai'i at Manoa Reproductive Realism: Austerity and the Family in Edan Lepucki's California Alison Shonkwiler, Rhode Island College Killing Family Joy: Mothers Who Leave Their Families in Twenty-First Century Swedish Literature Jenny Bjorklund, Uppsala universitet (Uppsala University) ACLA 2018 51

ACLA 2018 SEMINAR: SECULAR STAGNATION AND ITS CULTURES Joshua Clover, University of California Davis (UC Davis) Sarah Brouillette, Carleton University Annie McClanahan Humanities 135 Secular Stagnation: Fear of a Non-Reproductive Future Melinda Cooper, The University of Sydney Secular Stagnation and Reproductive Crisis Annie McClanahan, University of California Irvine (UC Irvine) Secular Proletarianization Nicholas Huber, Duke University Humanities 135 Frontier Poetics Angus Reid, University of California Berkeley (UC Berkeley) Reading for the Wage: The Case of Serial Poetry Chris Westcott, Johns Hopkins University Unsuturing: The Double Axis of Rape Revenge in American Mary Johanna Isaacson, Modesto Junior College Humanities 135 Secular Stagnation and Literary Production Sarah Brouillette, Carleton University Feeling As If Employed: Monotony as Economic Security in Pippin Barr s It is as if you were doing work Jordan Pruett, University of Chicago Slow Growth Television Michael Szalay, University of California Irvine (UC Irvine) Capital, Rap, Kanye Andrew Hoberek, University of Missouri SEMINAR: SEXUALLY-EXPLICIT, RACIALLY-EXPLICIT Hoang Tan Nguyen, University of California San Diego (UC San Diego) Humanities A51 Strange Passage: Point of View Pornography and Black Spectatorship Kevin Wynter, University of Washington On Pornographic Spectatorship, or, Did Sissy Porn Make Me Trans? Andrea Chu, New York University (NYU) Political Questions and Pornographic Answers: Queer Pornographies in Hong Kong and San Francisco Katrien Jacobs, Chinese University of Hong Kong Accented Pornography: Asian Sounds in Jason Sato s Brothers (1973) Hoang Tan Nguyen, University of California San Diego (UC San Diego) 52 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Humanities A51 Genealogies of the Stud: Homosocial Hunger in Blaxploitation Film and Pornography Mohammed Ali, Duke University A Tasteful Pornography: Thai Gay Imaginaries of Race and Class Distinction Dredge Kang, University of California San Diego (UC San Diego) Licking and the Oblique Iggy Cortez, University of Pennsylvania Humanities A51 Getting the Race Fucked Right Out of You: Re-Racializing Gay Liberation Theory Jonathan Hall, Independent Scholar Ling Anderson: Performing Asian Homonationalism in the Alt-Right Teddy Lance, University of Southern California 'Lèse-Breast': Sexualized Bodies, Authoritarian Politics, and the Role of the Moderate Explicit in a Postcolonial Public Sphere Arnika Fuhrmann, Cornell University "Because Korea is Ugly": The Obscenity of Colonialism in Park Chan-wook's _The Handmaiden_ (2016) Emma Stapely, University of California Riverside (UC Riverside) Yumi Pak, California State University, San Bernardino Yumi Pak, California State University, San Bernardino SEMINAR: STORYTELLING IN THE DIGITAL AGE Jacqueline Chia, York University Royce 362 Ravishing Regulations: Play, Labor, and Metabolized Data Jeanette Vigliotti, Virginia Commonwealth University How Interface Impacts Narrative: Social Media as Storytelling Meg Peters, University of Ottawa Stories of Trauma in the Age of Twitter Meagan Thompson, Old Dominion University Royce 362 Timing Twitter s Feed: Digital Serial Temporality in The Right Sort and Black Box Vivian Halloran, Indiana University Bloomington Hacking Narrative in Mimi Cabell and Jason Huff s American Psycho Jacqueline Chia, York University Remediation in Context: The Social Role of the Digital Book in Neal Stephenson s A Young Lady s Illustrated Primer Bradley Reina, Independent Scholar Royce 362 Storytelling of the language itself. Change of Metanarrative in the age of digitalization Jeewon Kim, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich) New Visual Worlds and Their New Stories: AI, VR and AR and The Vanishing of Indexicality Anne Dymek, Harvard University Evolving Topologies of Human Connection in Zwigoff and Kurosawa s Films James Wirth, University of Washington ACLA 2018 53

SEMINAR: SUBJECTIVITY AND ACCUMULATION IN LATIN AMERICA Karen Benezra, Columbia University Bunche 2178 Debt, Finance, and the Production of Subjectivity Alessandro Fornazzari, University of California Riverside (UC Riverside) Arguedas: Class Consciousness and Social Form Karen Benezra, Columbia University Chaui: Democracy and Accumulation Pablo Pérez Wilson, Baruch College, City University of New York Re-thinking Formal Subsumption Massimiliano Tomba, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Bunche 2178 Accumulation, Repetition, and Symbolic Articulation in Mexico's Northern Frontier Horacio Legras, University of California Irvine (UC Irvine) Bolivia, 2000. The widening of the political sphere and emergence of radical political subjectivities. Irina Feldman, Middlebury College Yawar Fiesta: Translation between Primitive Accumulation and the Commons Gavin Arnall, University of Michigan-Ann Arbor Pasion y Cólera: A Case of Dispossession in Colonial Yucatán David Kazanjian, University of Pennsylvania Bunche 2178 Towards a Regime of Postmigrant Visibility: Posthegemony and Primitive Accumulation in the Americas Abraham Acosta, University of Arizona Abandoned Writing: The Death of Juan Ruflo Samuel Steinberg, University of Southern California Aporias of the Archive: The Unseen in Cuban Revolutionary Photography Marta Hernández Salván, University of California Riverside (UC Riverside) Reframing the Vanishing Indian: Primitive Accumulation in Tierra del Fuego and the Politics of Dispossession of the Kawésqar, Yamana, and Selk nam Peoples in the Colonial Visual Archive Sebastián López Vergara, University of Washington SEMINAR: TAWADA YOKO, PART I Doug Slaymaker, University of Kentucky ACLA 2018 Humanities A30 A Detour Around Area Studies in the Company of Tawada Yōko Brett de Bary, Cornell University "Das Meer ist ein Monster und der Mensch ist ein Monsterbaby": Posthumanist Poetics in Yoko Tawada's Recent Ecocritical Texts Annegret Marten, King's College London/Humboldt Universität Berlin Of Animals and Humans in Yoko Tawada's Memoirs of a Polar Bear Hiltrud Arens, University of Montana 54 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Yoko Tawada: Cutting, Gluing, Collecting Bettina Brandt, Pennsylvania State University (Penn State) Time as a Globe or (new) Border in Tawada Yōko s novels Dan Fujiwara, Université Toulouse-Jean Jaurès (University of Toulouse-Jean Jaurès) Humanities A30 Between Nutrition and Appropriation. The Poetics of Food in Yoko Tawada Sabrina Jaromin, Northwestern University Yoko Tawada s Radiation Nation Doug Slaymaker, University of Kentucky Words That I Swallowed Whole: The Linguistic Edibility of Tawada's Writings Tingting Hui, Universiteit Leiden (Leiden University) Yoko Tawada's Poetics on the Threshold of Different Writing Systems Sigrid Weigel, Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL Berlin) SEMINAR: THE AESTHETICS OF EXCESS: BAROQUES, BLACKNESS AND THE WILL TO ADORN James Ford, Occidental College Monika Kaup, University of Washington Royce 166 Mary Mary Quite Baroquey: Paradoxically Heavenly and Immaculate Queendom as a Baroque Remnant Haunting in Religious Orthodoxies and their Inadvertently Witty Aesthetics Holt Meyer, Universität Erfurt (University of Erfurt) W. E. B. Du Bois and the Aesthetic Impulse Courtney Baker, Occidental College Revisiting Eugeni D Ors Lo barroco and Race Ruth Hill, Vanderbilt University Royce 166 The Element of the Marvelous Darrell Moore, Independent Scholar Blackness Ungendered: Hortense Spillers, Zora Neal Hurston and the Force of Black Domesticity Taryn Jordan, Emory University Post-apocalyptic Neobaroque in Cormac McCarthy s The Road Monika Kaup, University of Washington Seattle Royce 166 Black Adornment / Black Adorno: Anti-Blackness as Negative Dialectics Seulghee Lee, University of South Carolina Style as Translation: English Baroque Verse and Hellenistic Epigrams Hudson Vincent, Harvard University All Gold Everything: The Will to Adorn in Hip-Hop Aesthetics James Ford, Occidental College ACLA 2018 55

ACLA 2018 SEMINAR: THE GEOLOGICAL TURN Christopher Walker, Colby College Ruoji Tang, Cornell University Humanities 169 Caves: Narrative entrances into deep time in Mary Shelley and Novalis Oliver Völker, Goethe-Universität Frankfurt (Goethe University Frankfurt) James Hutton s Theory of the Earth Toward a Political Geology? Ruoji Tang, Cornell University Promethean Bodies and Anthropocene Energies Christopher Walker, Colby College Biblio-stratigraphy: Notes towards an eco-critical book studies Eric Gidal, University of Iowa Humanities 169 Imagining Chronic Crisis Stephanie Bernhard, Salisbury University Geoglyphics I Antoine Traisnel, University of Michigan-Ann Arbor Geoglyphics II Ingrid Diran, University of Michigan-Ann Arbor Gerontological Time: Destabilizing the tempos of late capitalism in the films of Mercedes Alvarez Christine Martinez, New York University (NYU) Curating for planetary futures: Care and empathy in eco art and curatorial practice Treva Pullen, Concordia University Humanities 169 Local Insurrection as Geotrauma: Dublin and the Political Ecology of Rebellion in Easter 1916 Javier Padilla, Independent Scholar Terra-Trauma in Gaspar Pedro González s Ecological Testimony, El 13 B aktun: La nueva era 2012 Louise Detwiler, Salisbury University Erosion Literature and the Providence of Place Gina Caison, Georgia State University Inhumanism and the Anthropocene: Excavating Jeffers for the Geological Turn Richard Pierre, University of Delaware SEMINAR: THE RULE OF VERBAL ART: DECORUM IN PREMODERN CRITICISM Robert Ames, Harvard University Henry Bowles, University of Oxford Royce 156 Limits of Decorum Martin Svensson Ekström, Göteborgs universitet (University of Gothenburg) Tragic Decorum Nancy Worman, Barnard College 56 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Between Culture and Nature: Decorum and the Poetics of Excess/Decay David Bialock, University of Southern California Rules Are Meant to Be Broken: Ovidian Women, Love-Letters, and Decorum Sara Lindheim, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Royce 156 Decorum and Sapientia in Cicero and Horace Daniel Markovic, University of Cincinnati Decorum, Diglossia, or Heteroglossia? Re-reading the Language of the Gods in the Rig Veda Elizabeth Thornton, Los Angeles Valley College Sacred Ground: The Decorum of Piety and the Intersection of the Sacred and Profane in Islamic and Buddhist Praise Poetry Paul Anderson, Harvard University Royce 156 Beyond Aristotle: Dirt and Decorum in Greek Tragedy and Comedy Mario Telo, University of California Berkeley (UC Berkeley) Gorgias and the Problem of Sophistic Decorum Henry Bowles, University of Oxford Persian Literary Ethics: the Case of Husayn Va'iz Kashifi Robert Ames, Harvard University Poetry as Indecorous Discourse: Rhetorical Constructions of Poetic Language Irene Peirano Garrison, Yale University SEMINAR: THE TRANSITS AND TRANSACTIONS OF MIGRITUDE, PART I Yumna Siddiqi, Middlebury College Eleanor Paynter, Ohio State University Humanities A60 Life Stories in Circulation: Narrative Economies and Precarious Migration to Europe Eleanor Paynter, Ohio State University Archives of Migration: The Epistolary in Alice Walker s The Color Purple and Lan Cao's Monkey Bridge Atefeh Akbari Shahmirzadi, Columbia University Narrativizing Origins and Destinations: Migritude in Narrative and Documentary Film Ashna Ali, City University of New York (CUNY) Humanities A60 Global Trajectory of Sexual Exploitation of Abigail Bernard Ayo Oniwe, University of South Carolina "She took lovers as a ship takes rough sea": Jahaji-bhain Belonging and Labour in Indo Carribean Novels Amrita Mishra, The University of Texas at Austin One Place Two Stories: Unravelling Indonesian Domestic Workers Migrant Journey in Hong Kong Tri Murniati, University of Arkansas ACLA 2018 57

ACLA 2018 Humanities A60 Migration and the Immateriality of Borders and Barriers in Mohsin Hamid s Exit West Yumna Siddiqi, Middlebury College Rooted in Unrootedness: Migration, Transaction, and Race in Dinaw Mengestu s The Beautiful Things that Heaven Bears Augusta Atinuke Irele, University of Pennsylvania SEMINAR: THINKING INFRASTRUCTURE Daniel Nemser, University of Michigan-Ann Arbor Adriana Johnson, University of California Irvine (UC Irvine) Haines A2 Race and the Materiality of Circulation in the Iberian Empire Daniel Nemser, University of Michigan-Ann Arbor The Southern Atlantic Slave Ship Anna More, Universidade de Brasília (UnB) Grey Literature, Green Governance: Infrastructures of Perception in U.S. Land Management James Goebel, University of California Irvine (UC Irvine) Tunnel Ecologies and the Geopolitics of Infrastructure Juan Llamas Rodriguez, The University of Texas at Dallas Haines A2 Drainage as Infrastructure Ivonne del Valle, University of California Berkeley (UC Berkeley) The Leaky Polis: Water Infrastructure and the Production of Debt Amanda Giorgio, University of Massachusetts Amherst Piratical Concatenation in Detroit and Chester: Electricity Siphoning, Racial Capitalism, and Environmental Justice Sage Gerson, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Colonizing Flow: Hydroelectric Aesthetics and Post-Kinetic Assemblages in the Orinoco Basin Lisa Blackmore, University of Essex Haines A2 Forms of Life: Thinking Infrastructure and Energy Humanities Jennifer Wenzel, Columbia University Paper Trails: Latin American Literary Magazines as Cultural Infrastructure Tom McEnaney, University of California Berkeley (UC Berkeley) Paraguay: Thick and Thin Visualities Adriana Johnson, University of California Irvine (UC Irvine) 58 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM SEMINAR: TO BE MORE THAN ONESELF: LITERARY CHALLENGES TO FIGURATIONS OF SELF James Harker, Bard College Berlin Laura Scuriatti, Bard College Berlin Bunche 2160 Citation and Anxiety in Büchner s Dantons Tod Alex Gardner, Santa Monica College Non-Narrative Constructions of Self: The Case of Malte Laurids Brigge Daniel Pratt, Ohio State University Writing with, for, as, Another. Four Modernist Künstlerromane Laura Scuriatti, Bard College Berlin "This narrator becomes a persona": Figurations of the Self in Women Essay Writing between Modernism and Modernity Sara Sullam, Università degli Studi di Milano (UNIMI - University of Milan) "I find my mind meeting yours": Rebecca West and Virginia Woolf 's Telepathic Modernism Jennifer Spitzer, Ithaca College Bunche 2160 Blended Character in Muriel Spark's The Comforters James Harker, Bard College Berlin 'Écriture de soi' and existentialism in Marguerite Yourcenar s novel 'Mémoires d Hadrien' Alexandra Schamel, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich) La Fuente Epifánica: Recovering the Literature of Self-Destructive Epiphany Yoán Moreno, Loyola Marymount University "I am a professional raconteur": Soviet Picaresque Narratives and the Defamiliarization of the Self Cassio de Oliveira, Portland State University Bunche 2160 Narrating the Self as Collective Witnessing Nami Shin, Underwood International College, Yonsei University The Case of the Missing Writer-Traveler: Constructions of Self in Gone by Gabi Martínez Jovana Zujevic, Princeton University Of Significant Being: Narrating the Plural, Non-Human Self in Ann Leckie's Ancillary Trilogy Laura Wagner, University of California Berkeley (UC Berkeley) SEMINAR: TOPOGRAPHIES OF NARRATIVE EMPATHY: THE SOCIAL AND THE COGNITIVE Arnab Dutta Roy, University of Connecticut Carlos Gardeazabal Bravo, University of Connecticut Humanities A66 EMPATHY AND GENERATIONS OF FEELING IN LATIN AMERICAN LITERARY HISTORY Jeronimo Arellano, Brandeis University Grasping Otherness: Narrative Empathy, Embodiment and the Nonhuman Laura Oulanne, University of Helsinki ACLA 2018 59

ACLA 2018 Empathy-Training through Literary Study: Pedagogical Strategies and Empirical Results Mark Bracher, Kent State University Reflective Empathy and Human Rights Narratives: The Case of Horacio Castellanos Moya s "Insensatez" Carlos Gardeazábal Bravo, University of Connecticut Humanities A66 Liberal Empathy and the Cognitvists David Rosen, Trinity College Aaron Santesso, Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) Aaron Santesso, Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) Word, Image, and Scream: Empathetic Network in Contemporary Colombian Narrative Carlos Mejia Suarez, Gustavus Adolphus College Witnessing and the Work of Empathy in Global Testimonial Narratives Kimberly Nance, Illinois State University In defense of Empathy: A Critique of Dharamveer Bharati's Suraj Ka Saatwa Ghoda Arnab Roy, University of Connecticut Humanities A66 Formative Disease: Emotional Contagion in Heinrich von Kleist s Der Findling Luke Rylander, Indiana University Bloomington Narrative Empathy and Egoism in George Eliot's Early Fiction Thomas Albrecht, Tulane University Imagining the Limits of Empathy as Possibility Polina Kukar, University of Toronto Megan Boler, University of Toronto Megan Boler, University of Toronto Empathy, Reading, and Sub-Violent Behavior Gustavo Llarull, Cornell University SEMINAR: TOTALITIES, DYSTOPIAS, AND POTENTIALITIES IN THE MODERN NOVEL Mark Anderson, University of Georgia Takashi Inoue, Shirayuri University Humanities A46 The Totality in Yukio Mishima's Novels Yoshiki Tajiri, University of Tokyo Crisis and the Total Novel in Japan Takashi Inoue, Shirayuri University Gatherings of Irony and Love: Thomas Mann s Der Zauberberg and Yukio Mishima s Kyōko no ie Alexander Lin, Princeton University Like, Totally! Anne Frank and the Construction of Girlish Impurities in Akiko Akazome s Otome no mikkoku Michelle Crowson, University of Oregon 60 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Humanities A46 Melville s Quixoticism and the Modern World-System Timothy Donahue, Oakland University The World Effect: Globality and Alternative Totalities in Daniel Sada s Porque parece mentira and Roberto Bolaño s 2666 Mark Anderson, University of Georgia "Totality" as intertextuality in the Novels of Carlos Fuentes Kentaro Fuiji, University of Tokyo World and Identity Inversion in The Shell by Mustafa Khalifa (Trans. Paul Starkey, 2017) Reemah Rose al-urfali, Columbia University Humanities A46 Dystopian Futures in Recent Egyptian Science Fiction. Clarissa Burt, United States Naval Academy A Future Near-at-Hand: The Dystopian Impulse in Mohammed Rabie's Otared Ali Almajnooni, Binghamton University (The State University of New York) SEMINAR: TOWARDS A GLOBAL THEORY OF THE LYRIC I: THE DYNAMICS OF TRADITIONS Andrew Hui, Yale-NUS College Bunche 3143 Meter, Mantra, Tone, Tantra Tamara Chin, Brown University The Origins of Poetry: Metapoetic Beginnings in the Odyssey, Ramayana, and the Shijing Andrew Hui, Yale-NUS College Parallel Members Márton Farkas, Harvard University Meaning and Aesthetic Effect in Poetry: A look from classical Indian aesthetics Radhika Koul, Stanford University Bunche 3143 The Poetics of Exteriority in Medieval China: Zan as Anti-Lyric Thomas Mazanec, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) The Tune That Can No Longer Be Recognized: Gender, Affect and Performance in Late Tang Lyric Jasmine Hu, Harvard University The Troubadours, Iberia, and the Agency of Lyric Patrick Kozey, Cornell University Chanson, pouvez aller: Multilingualism and Form in Medieval Occitan, French and Italian lyric Christopher Davis, Northwestern University Towards New Theories of the Lyric through Medieval Verse: the Sestina, the Alba, the Natureingang Marisa Galvez, Stanford University ACLA 2018 61

ACLA 2018 Bunche 3143 The "Corpus Christi Carol" and Middle English Liturgical Poetry DeVan Ard, University of Virginia What Does Lyric Poetry Mean for Dante? Martin Eisner, Duke University Transatlantic Petrarchism(s): from Henrique Garcés to the Academia Antártica Andrea Placidi, Princeton University This Lyre That Is Not One: Lyric Outside a Binary Frame Leah Middlebrook, University of Oregon SEMINAR: TRACING THE FRAGMENTARY Astrid Oesmann, Rice University Matthias Rothe, University of Minnesota Twin Cities Humanities A65 Collaboration's Lost Fragments Found! César Vallejo, Walter Benjamin, and... Robert Kaufman, University of California Berkeley (UC Berkeley) Fragment and Micro History in the Works of W. G. Sebald Astrid Oesmann, Rice University Witches, Moths, and Flaming Creatures: Documenting Alterity through the Indexical Fragment Alex Zivkovic, Independent Scholar Maintaining Limits, Crossing Boundaries: Fragment and Historiography in Brecht s Work Journals Kristopher Imbrigotta, University of Puget Sound Documents That Matter: Forms of Documentation in Karl Kraus s Last Days of Mankind Kate Brooks, University of Minnesota Twin Cities Humanities A65 On the Premodernity of the Fragment as a Mode of Political Writing in Diderot Andrew Billing, Macalester College The Eschatology of Reading the Fragment (F. Schlegel, Novalis, the Novel and the Bible Mallarmé s Book) Jonathan Schmidt-Dominé, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich) The Fragmentary as Medium and Product Matthias Rothe, University of Minnesota Twin Cities Synthetic Identity in Irmgard Keun's "Das kunstseidene Mädchen" Franziska Schweiger, University of Colorado Boulder Humanities A65 Walter Benjamin s charmed circle of fragments and its relations Lisa Ryoko Wakamiya, Florida State University "Impossible to Stop the Machine": Fragmentary Forms and the Stilled Cinematic Image Noa Merkin, University of Chicago Comedy of the Fragmentary Katrin Truestedt, Yale University Literary Illusion (= deception) as a Fragment of Truth[-fulness] Kaltërina Latifi, Queen Mary University of London 62 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM SEMINAR: TROPICAL DISASTERS: NEW APPROACHES FROM THE ENVIRONMENTAL HUMANITIES Charlotte Rogers, University of Virginia Haines A25 Crónica de una avalancha anunciada: Investigating the Tragedia de Armero in Testimonial Colombian Detective Fiction Rebecca Jarman, University of Leeds Difícil de Creer: How Hurricanes Created a Discourse of Wonder in Spanish American Literature from Cabeza de Vaca to García Márquez Charlotte Rogers, University of Virginia Haines A25 Hurricanes of History: The Cuban Revolution Lanie Millar, University of Oregon Construing Hurricanes in the French West Indies : from Natural Resilience to Political Resistance Sally Stainier, Université des Antilles et de la Guyane (University of the French West Indies and Guiana) The Nature of Social Plagues, Floods, and Hurricanes: Man-Made Disasters in Mexican Cultural Production Paige Rafoth Andersson, University of Michigan-Ann Arbor Multi-Scalar Vulnerability and Unhealed Futures: Conceptualizing Disasters beyond the Binaries Kasia Mika, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) Haines A25 (Mis)reading the disaster as a tragedy : Jacques Stephen Alexis, Zora Neal Hurston and the hurricane in the Caribbeans Carline Blanc, Université Paris Est - Marne la Vallée Tropical Systems and Cyclones of Power: Reconfiguring Disaster Rhetoric in African American Literature Emilie Mears, Florida State University (Un)natural Disaster: Mapping the 1928 Hurricane Christina Boyles, Trinity College SEMINAR: TWENTY-FIRST CENTURY MEDIATIONS OF SUBJECTIVITY James Hodge, Northwestern University Bunche 1221A Subjectivity, the Novel, and Other Obsolete Things David Alworth, Harvard University The Preemption of Subjectivity in Today's Digital Present Anais Nony, Florida State University I Confess: Picturing the 21st-century Self Damon Young, University of California Berkeley (UC Berkeley) Algorithmic Reflexivity: Feedback, Cybernetics, and Subjectivity s Lack in Our Algorithmic Identities John Cheney-Lippold, University of Michigan-Ann Arbor The Inner Sense of the Data Self Mark Hansen, Duke University ACLA 2018 63

ACLA 2018 Bunche 1221A Dispossessive Scale (Julie Mehretu s Graphical Abysses) Kris Cohen, Reed College Spiderman and Frozen Elsa: YouTube s Dark Web Driven by Toddlers Patrick LeMieux, University of California Davis (UC Davis) Stephanie Boluk, University of California Davis (UC Davis) Stephanie Boluk, University of California Davis (UC Davis) The Beginning of the End: Post-anthropocentric Spectatorship in Mariko Mori s Media Art Kate Mondloch, University of Oregon Meme Magic and the Tactics of Whiteness Christine Goding Doty, Northwestern University Bunche 1221A Mindlessness: Digital Aesthetics and Self Care James Hodge, Northwestern University Mediated Intimacy: Performing Sex(uality) in ASMR Videos Emma Leigh Waldron, University of California Davis (UC Davis) Post-Cinema and the Phenomenology of External Time-Consciousness Shane Denson, Stanford University Modulation and subjectivity in postcinematic media ecologies Lisa Åkervall, Göteborgs universitet (University of Gothenburg) SEMINAR: UNFREE MARKETS AND LITERATURE Juliana Spahr, Mills College Chris Chen, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Bunche 3156 The World Comes to Iowa, Iowa in the Third World: Institutionalized Creative Writing and Cultural Diplomacy in the Philippines Conchitina Cruz, University of the Philippines Foundation Funding and Prestige Literature Stephanie Young, Mills College Claire Grossman, Stanford University Claire Grossman, Stanford University Liberalism in the Service of Anti-Communism Sarika Chandra, Wayne State University Bunche 3156 Rent-Seeking in Contemporary U.S. Poetry Production Seth McKelvey, Southern Methodist University Hegemony, In Other Words: Funding Literary Translation Angela Carr, The New School You cannot enter Rimbaud s world barefoot: the formalistic constraints of state-supported francophone African literature Madeline Bedecarre, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) African Crisis, Transition Magazine, and the Language of African Literature Julian Park, Independent Scholar 64 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM Bunche 3156 Audre Lorde and the Race/Class Problematic Chris Chen, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Kazuo Ishiguro Inc. Jane Hu, University of California Berkeley (UC Berkeley) Racism and the Gift Economies of Poetry in UK Higher Education Samuel Solomon, University of Sussex The Emergence of Genre under the Influence of Institutional Implementation to Government Policy: The case of the Research Excellence Framework Josh Robinson, Cardiff University SEMINAR: VISUAL, TEXTUAL, AND MATERIAL CULTURES I: HEALTH AND MEDICINE Lisa DeTora, Hofstra University Carl Fisher, California State University Humanities A48 Articulating Visual and Material Culture in Comparative Health Humanities Lisa DeTora, Hofstra University Life Status: Pictures as Evidence in Medical Deliberations Tim Seiber, University of Redlands Picturing Mental Illness in the History of French Psychiatry Maia Woolner, University of California Los Angeles (UCLA) Humanities A48 Counterbalance and Company in Ellen Forney s Marbles Jodi Cressman, Dominican University From Monologue to Dialogue: The Inner Lives of Doctors and Patients in Graphic Narratives Carl Fisher, California State University Understanding Sex, Making Comics: An intervention in undergraduate sexual health education Atia Sattar, University of Southern California Humanities A48 Desire, Becoming and Care in German Breast Cancer Photography Katja Herges, University of California Davis (UC Davis) Drawing the Test, Reading the Future: Graphic Medicine and Home Health Tests Sara DiCaglio, Texas A&M University The Wounded Instagrammer: Negotiating Chronic Pain on/with Visual Social Media Amanda Greene, University of Michigan-Ann Arbor ACLA 2018 65

SEMINAR: WORLD LITERATURE AND THE CULTIVATION OF HUMANITY Nicholas Boylston, Harvard University Royce 164 Why Do We Read About the People Who Read? Gordana Crnkovic, University of Washington Betrayal, Politics and the Aesthetics of Innocence: A Re-Imagination of Black Politics and Ethics Terrance Johnston, Georgetown University "No one has known me": Toward the Reconciliation of an Indigenous World Vanessa Evans, York University Royce 164 The People Behind the Texts Ali Karjoo-Ravary, University of Pennsylvania Sculpting the Self: Being Human through "Virtues" and "Self-Cultivation" in Islamic Philosophical Literature Muhammad Faruque, University of California Berkeley (UC Berkeley) Royce 164 Stick to the Script: The Centrality of Sacred Literary Analysis in Traditional Yoruba Society Ayodeji Ogunnaike, Harvard University "Every time I read his writings, I think of his virtue": A Comparative Reappraisal of Tao Yuanming's Poetic Greatness Lin Chen, New York University Shanghai Poetry in Praise of Prophetic Perfection: A Study of West African Madīh Poetry and Its Precedents Oludamini Ogunnaike, College of William and Mary A Simurgh Feather Fell in China: Insights for the Global Humanities from the Pluralism and Perspectivism of 12th Century Persian Metaphysical Literature Nicholas Boylston, Harvard University SEMINAR: THE FIGURE OF THE CONTEMPORARY WORKER Matthew Schratz, Brandeis University Diana Filar, Brandeis University Humanities 250 Walking to Work: Dinaw Mengestu s The Beautiful Things that Heaven Bears Rebecca Colesworthy, Independent Scholar Side Hustles and Elision in Contemporary Fiction Paul Hansen, Bard Early College-Cleveland Curation and the Restaurant Novel Matthew Schratz, Brandeis University Then We Came to the End: Angry Books about Work and the Death of Literary Clintonism Ryan Brooks, West Texas A&M University Humanities 250 Bodies in Crisis in the French Literature of the Office Anne Mulhall, Brown University ACLA 2018 66 ACLA 2018

STREAM A 8:30 AM - 10:15 AM The Good Worker: The Necessity for Demand in Nanni Balestrini s We Want Everything Jackson Nichols, Maine College of Art Crane World: surviving instability Fernanda Righi, University of California Davis (UC Davis) Humanities 250 Freelance Labor and Narrative Form Martin Aagaard Jensen, The Graduate Center, City University of New York Immaterial Labour and Precarious Existence in Hari Kunzru s Transmission Pamela McCallum, University of Calgary Bureaucratic Epistemology in the Era of Late Capitalism: The New Agency Panic of The Intuitionist Christopher Sloman, University of Arizona SEMINAR: OUR SECULAR CONCEPTS Julie Orlemanski, University of Chicago David Diamond, University of Colorado Colorado Springs Humanities 193 Novel Disenchantment: Our Secular Characters David Diamond, University of Colorado Colorado Springs The World as a Secular Concept Toni Jaudon, Hendrix College Conspiracy of Belief: The Making of an African-American People Ajay Batra, University of Pennsylvania Sex Peter Coviello, University of Illinois at Chicago Humanities 193 Melancholia Dana Luciano, Georgetown University Form and Time Daniel Reeve, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin) Against a Secular Transgender: The Enchanted Science of 1950s Trans DIY Julian Gill-Peterson, University of Pittsburgh Freedom John Havard, Binghamton University (The State University of New York) Humanities 193 Time Homogenized and Flattened: How Stadial Consciousness Makes Us Misread the Religious Other and Our Global Present Lisa Eck, Framingham State University Herbert's Love of Inequality Aaron Kunin, Pomona College Fiction Julie Orlemanski, University of Chicago ACLA 2018 67

ACLA 2018 SEMINAR: IRREALITY IN THE LITERATURES AND CULTURES OF EASTERN EUROPE, THE BALKANS AND EURASIA Eva Hudecova, University of Minnesota Twin Cities Thomas Garza, The University of Texas at Austin Humanities 348 Yugoslav Peripherality and Narrative Innovation Marina Antić, Indiana University Bloomington The Weird and the Eerie: Sreten Ugrcic s nefikcija as an Hauntology of Serbian Nationalism Vid Stevanovic, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich) Writing Fiction in a World Without Facts: The Case of Dubravka Ugrešić Vlatka Velcic, California State University, Long Beach Fantasies of Recompense in Postwar Bosnian Film Antje Postema, University of California Berkeley (UC Berkeley) Humanities 348 The Dracula Myth in Contemporary Ukrainian Fiction: Between Irreality and History Svitlana (Lana) Krys, MacEwan University Drawing (from) the Past: Yugoslav Histories in Post-Yugoslav Comics Drago Momcilovic, University of Wisconsin-Milwaukee Realer Than Real: Teaching History Through Irreality in Slovakia Eva Hudecova, University of Minnesota Twin Cities Does he, or doesn t he? New sci-fi and conveying truth in Putin s post-factual Russia Thomas Garza, The University of Texas at Austin Humanities 348 Good, Evil, and Truth in The Master and Margarita Kaitlin Shirley, The University of Texas at Austin Defining the Irreality in the prose of M.Blecher Alina Bako, Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu (Lucian Blaga University of Sibiu) "Crazy Rich Croatians": What Tourists Don t See Ljiljana Coklin, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) 68 ACLA 2018

Volume 39 Number 2 Comparative Literature Journals Volume 14 Number 1 2017 Comparative Critical Studies Edinburgh University Press 2018CCS Comparative Critical Studies The British Comparative Literature Association s peer-reviewed house journal. Comparative Critical Studies seeks to advance methodological (self)reflection on the nature of comparative literature as a discipline. www.euppublishing.com/ccs OLR THE OXFORD LITERARY REVIEW 2018OLR Oxford Literary Review OLR devotes itself to outstanding writing in deconstruction, literary theory, psychoanalytic theory, political theory and related forms of exploratory thought. www.euppublishing.com/olr CounterText Irish University Review Paragraph Translation and Literature EDINBURGH UNIVERSITY PRESS CounterText A Journal for the Study of the Post-Literary Volume 3, Issue 1, April 2017 www.euppublishing.com/count Special Issue Spring/Summer 2017 IRISH UNIVERSITY REVIEW A Journal of Irish Studies Moving Memory: The Dynamics of the Past in Irish Culture Edinburgh University Press www.euppublishing.com/iur Paragraph 40 3 November 2017 Literature and Psychoanalysis (ed Marder) Literature and Psychoanalysis: Open Questions Edited by Elissa Marder Edinburgh University Press www.euppublishing.com/para Volume 26 Part 3 TRANSLATION AND LITERATURE Autumn 2017 Edinburgh University Press www.euppublishing.com/tal 2018COUNT 2018IUR 2018PARA 2018TAL FREE ONLINE ACCESS FOR 30 DAYS 1. Visit www.euppublishing.com/journals 2. Create or log-in to My Account 3. Enter your chosen code above in the Access Tokens area of My Account and submit ARTICLES OF INTEREST Shelving Books?: Representations of the Library in Contemporary Texts - Margaret- Anne Hutton (Comparative Critical Studies, Volume 14, Issue 1, 2017) How Many Ways of Thinking Literature across Continents? - Steven Yao (CounterText, Volume 3, Issue 3, 2017) The World after the End of the World - Kas Saghafi (OLR, Volume 39, Issue 2, 2017) www.euppublishing.com/journals ACLA 2018 69

ACLA 2018 STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: "STAY WOKE": THE POLITICS OF PROTEST SONG Bronwyn Malloy, University of British Columbia Sarah Stunden, McGill University Haines 110 Roasting Trump: Social Media and the Protest Song Miguel Mera, City University of London Fore Women: Political Subjectivity in Nina Simone's "Four Women" Alexander Ponomareff, University of Massachusetts Amherst Voicing Dissent: Petra Haden's Other America Kevin McNeilly, University of British Columbia Haines 110 Germs-filled Adolescence: Hardcore Punk's Politicization of the American Neighborhood David Ensminger, Lee College Duplicity of Narco Fanboy and Fangirling: The Millennial Movimiento Alterado Kaitlin Thomas, Norwich University A Song of Dissent and Democracy: March for the Beloved and the Poetics of Resistance in South Korea Susan Hwang, Indiana University Bloomington Haines 110 More Courage than Man: Performative Interpretation in the Brazilian Protest Song Schuyler Whelden, University of California Los Angeles (UCLA) "Wombcore": Tanya Tagaq's Throat Singing as Feminist Praxis Bronwyn Malloy, University of British Columbia SEMINAR: (UN)BELIEVABLY QUEER? Elizabeth Richmond-Garza, The University of Texas at Austin Haines A6 Becoming Wilde: Resistent (Un)Belief in _De Profundis_ Elizabeth Richmond-Garza, The University of Texas at Austin That (Un)believably Queer Practice of Remixing: Creating Beliefs Spaces Liedeke Plate, Radboud Universiteit Nijmegen (Radboud University Nijmegen) The Pragmatology of Privileged Unbelief: Inclusive Practice in Postcolonial Neuromemes (Amin Maalouf, Ferzan Ozpetek, David Bowie, Sherman Alexie, Ian McEwan) Matthew Mild, Keele University & University of London 70 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Haines A6 Virginia Woolf and Gertrude Stein: Queerly Different Responses to Fascism Chris Coffman, University of Alaska Fairbanks Politiques Sexuelles/Textuelles en Afrique du Nord: Transcultural Intersections and Translative Displacements in Contemporary Queer Francophone Writing from the Maghreb William Spurlin, Brunel University London Early Modern Queer: a Matter of Belief Pierre Zoberman, Université Paris 13 Haines A6 Performing Queerness: from the Abject to the Nomad Ningning Huang, University of California San Diego (UC San Diego) Saint Jerome; Queer Canonization and Cultural Transmission Robert Barrett, University of California Irvine (UC Irvine) Travestismo (Transvestism) and the Queer Snake in Peru Danielle Roper, University of Chicago SEMINAR: 50 YEARS AFTER THE SEASON OF POLITICS: LITERATURE, ART, AND MEDIA OF 1968 Julia Alekseyeva, Brooklyn College, City University of New York Erin Schlumpf, Ohio University Humanities A32 Radical Print Culture and the Global 68 Kristin Matthews, Brigham Young University The West German Kommune: Protest, Provocation, Art Martina Kopf, Johannes Gutenberg Universität Mainz (University of Mainz) "Up Against the Wall, Motherfucker": The History of a Phrase Bill Freind, Rowan University A Venezuelan in Paris: Carlos Cruz-Diez and the Politics of Post-68 Public Space Megan Alvarado-Saggese, University of California Berkeley (UC Berkeley) Humanities A32 'Revolutionizing' Shanghai and Paris in 1968: Politics and Aesthetics in Juvenescent Spaces and Anamorphic Temporalities Xiaojiao Wang, University of California San Diego (UC San Diego) Maoism as Rival Modernity: Maoism, May 68 and the Global Culture of Revolution Diana King, Columbia University What Is a Just Revolt?: Godard, Groupe Dziga Vertov, and the Epistemological Questions of French Maoism after May 68 Man Tat Terence Leung, Hong Kong Polytechnic University (SPEED) Ties not Bind(er)s: Relating to la génération 68 Katherine Costello, Georgetown University ACLA 2018 71

ACLA 2018 Humanities A32 Translate or Revive: The 1968 Textual Politics around Walter Benjamin Clara Masnatta, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin) Counterculture and Film. Between 1968 and the 2011 Egyptian Uprising Amir Taha, Independent Scholar Image-metaphorai in No Instante Agora: temporal and spatial voyages through 1968 images Ana Paula Hirano, Harvard University SEMINAR: AFTER RACE: NEW ALIGNMENTS IN COMPARATIVE RACIALIZATION, MULTIRACIALISM, AND POST-RACIALISM Lynn Itagaki, University of Missouri Rafael Perez-Torres, University of California Los Angeles (UCLA) Royce 154 The sea cannot be fenced: Comparative Diasporic Alignments Brazil, Cuba, United States Alessandra Santos, University of British Columbia From the Border(lands): The Window in Nella Larsen s Passing Mercedes Trigos, New York University (NYU) Contemporary Caribbean Mulatez: Junot Diaz's Afro-Latino Aesthetic and the Challenge to Dominican and U.S. Antiblackness Nathan Martinez Pogar, California State University, Dominguez Hills Royce 154 On Octavia Butler s Illicit Crossbreeds Bernabe Mendoza, Rutgers University An Ontology of White Supremacy: Racial Dualism and the Transhuman Nightmare Haerin Shin, Vanderbilt University Beyond the Father's House: A Contemplation of Hortense Spiller's "Mulatta-ness" Haylee Harrell, Emory University The Race for Finance: Comparative Racialization, Algorithmic Governmentality, Neoliberalism Lynn Itagaki, University of Missouri Royce 154 The Futurity of Race and Latinx Historical Memory Rafael Perez-Torres, University of California Los Angeles (UCLA) Comparative Racialization and Antiracism in the Work of Frantz Fanon Sonali Thakkar, University of Chicago The Flexible Filipino: Organized Labor s Role in Comparative Filipino and Latino Racialization within the Filipino- American Novel Alden Sajor Wood, University of California Irvine (UC Irvine) A Pretty Pass: Exchanging Concepts Between African-American and Hebrew Literatures Roy Holler, Indiana University Bloomington 72 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: BEYOND NEO-POLITICS: TEMPORAL FICTIONS IN THE AGE OF NEOLIBERALISM, NEOFASCISM, AND POSTCOLONIALISM Justin Rogers-Cooper, LaGuardia Community College, City University of New York Peter Hitchcock, The Graduate Center, City University of New York Bunche 2156 The Bonds that Tie: Financialization as Event and Eventness peter hitchcock, Baruch College, City University of New York The Racialized Liberalism of Colombian Coffee Capitalism: Fernando González's Viaje a pie and Julio Posada R.'s "El machete" Benjamin Johnson, Instituto Caro y Cuervo (Caro and Cuervo Institute) America s Russia: The Bolshevik Revolution, Racial Socialism, and Radical Serial Form Jesse Schwartz, LaGuardia Community College, City University of New York Eugenics and the New Enclosures of Reproduction in Orphan Black Rebekah Sheldon, Indiana University Bloomington Bunche 2156 Time, Technology and Imagined Revolutions Labanya Unni, City University of New York (CUNY) The Narrative of Transitioning and the New Revolutionary Subject in Die Standing Up Mariko Plescia, University of Oregon Communist Genre: Party Fictions, U.S. Naturalism, and 21st Century Populism Justin Rogers-Cooper, LaGuardia Community College, City University of New York States of Defeat: Imaginaries of Central American Insurrection. Eric Vázquez, Dickinson College Bunche 2156 Queer Hope in Arundhati Roy's 'The Ministy of Utmost Happiness' (2017) Shoumik Bhattacharya, The Graduate Center, City University of New York Dystopia / Utopia: The Dreamworlds of Walter Benjamin and the Left Behind Series Faith McGlothlin, New York University (NYU) Beyond the State of Nostalgia: On Human Futurity in Hannah Arendt and Sylvia Wynter Micheal Rumore, The Graduate Center, City University of New York The Temporal Regimes of Value-Creation and the Communist Future Chris Carpenter, The Graduate Center, City University of New York SEMINAR: BLACKNESS IN 21ST-CENTURY FRANCE Mame-Fatou Niang, Carnegie Mellon University Haines A20 Black Aesthetics and the Rise of Cool Islam among Afro-Parisian Youths Mame-Fatou Niang, Carnegie Mellon University Négropolitaine (Be)Longings: Fabienne and Véronique Kanor s La noiraude Sophie Saint-Just, Williams College ACLA 2018 73

ACLA 2018 Haines A20 Blackness, le racisme décomplexé and the African American Tourist in Paris Claire Garcia, Colorado College Forced to 'Live on the Frontier'. New (?) Perspectives on Black(ness) in Popular French Cinema Juliane Tauchnitz, Universität Leipzig (Leipzig University) Negotiating Blackness in the Digital Space A Comparative Perspective on Afro-French and Afro-Spanish Blogs Julia Borst, Universität Bremen (University of Bremen) Haines A20 On the Inescapability of Hegemony: Geography and Discourse in Representations of Black Paris and Blacks in Paris Maboula Soumahoro, Université François-Rabelais (François Rabelais University) SEMINAR: CIRCULATING TEXTS AND SUBJECTS IN TRANSIT: TRAVEL AND TRANSLATION IN THE NINETEENTH CENTURY Krista Brune, Pennsylvania State University (Penn State) Ty West, Saint Mary's College, Notre Dame Bunche 1265 Speculative Juxtapositions: Travel books, Translations, and Untranslated Travel Books Ty West, Saint Mary's College, Notre Dame Dom Pedro II's Hemispheric Travels, Translations, and Literary Friendships Krista Brune, Pennsylvania State University (Penn State) Two Nineteenth-Century Portuguese Women Writers, Travelers, Translators Estela Vieira, Indiana University Bloomington Bunche 1265 (Mis)Translating a Cosmopolitan Modernity: The Porfirian Centennial Celebrations of Mexican Independence Manuel R Cuellar, George Washington University The Affective Orientalist Imaginary of Burton s Arabian Nights Anna Ziajka Stanton, Pennsylvania State University (Penn State) In Pursuit of the Authentic Self: Translations of Gulliver s Travels in Colonial Bengal Saswati Saha, Sikkim University Arabian Nights/ Layāli inglīziyyah [English Nights]: Domestic sexual discourse and the pretext of translation in Richard Burton s Arabian Nights Omar Qaqish, McGill University SEMINAR: CRIME FICTION, COSMOPOLITANISM, AND NON-VIOLENT CRIME: PART I Bruce Robbins, Columbia University Bunche 3164 SE VENDE MEMORIA: neoliberalismo y crisis en el Chile postdictatorial de El corazón del silencio de Tatiana Lobo Julia Gonzalez Calderon, University of California Los Angeles (UCLA) "The Part about the Crimes": Bolano and Crime Fiction Paulo Horta, New York University Abu Dhabi Bengali Crime Fiction: Cosmopolitan Fantasy and Local Complicity Minu Tharoor, New York University (NYU) 74 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Bunche 3164 Exception, Exile, Extradition: Detective Fiction and Global Order Jaime Gonzalez, Duke University The Non-Violent Violence of Markets: Drug War Fiction and the Impossibility of Global Justice Andrew Pepper, Queen's University Belfast Human Trafficking in Television Crime Fiction and Documentary Kathleen Komar, University of California Los Angeles (UCLA) When the Economy Went "Boom": The Long Goodbye of Marca España Carlos Varon Gonzalez, New York University (NYU) Bunche 3164 Corruption and Conspiracy in South Korean Crime Dramas: A Critique of Democracy and Neoliberalism Lindsay Schaffer, University of California Riverside (UC Riverside) Nordic Noir authors and plots within plots Ross Shideler, University of California Los Angeles (UCLA) The Case of the Disappearing Detective: Liza Marklund and the End of Nordic Noir Lynn Wilkinson, The University of Texas at Austin SEMINAR: DELAY AND IMMEDIACY: TRANSLATION TEMPORALITIES II Marlene Hansen Esplin, Brigham Young University Assumpta Camps, Universitat de Barcelona (University of Barcelona) Haines A74 Where Time Was Not: Italian Translations of Spoon River Anthology Diana Thow, University of California Berkeley (UC Berkeley) Foreign Form versus Local Materials: East Meets West for Symbolic Hegemony? Youngmin Kim, Dongguk University Biography Translation in Historical Context: George Washington's Biography in East Asia Yuki Morioka, University of Washington Haines A74 Stop, Pause, and Repeat: the Untranslatable Fragments and Fragmented Time in Theresa Hak Kyung Cha's Dictee Yoon Jeong Oh, New York University (NYU) Translational Form in Ruth Ozeki's A Tale for the Time Being (2013) Claire Gullander-Drolet, Brown University Retranslating the "American West": Early English Translations of Cabeza de Vaca's Relación Marlene Hansen Esplin, Brigham Young University Clarice Consecrated Chloé Brault MacKinnon, Stanford University Haines A74 Translation as a Form of Re-mediation Tatjana Soldat-Jaffe, Florida State University Linguistic Fluidity and Translatability over Time: The Post-Yugoslav Dispute over the Folk Ballad "Hasanaginica" Visnja Krstic, University of Belgrade Marie Corelli's Temporal Power, Deferred: Revolutionary Translations in Russia and Palestine Spencer Scoville, Brigham Young University ACLA 2018 75

ACLA 2018 Petrarch, His Readers, and His Translators: Between Archaism and Modernity Chiara Benetollo, Princeton University SEMINAR: DISABILITY AESTHETICS AND POLITICS IN EAST ASIAN AND TRANSNATIONAL CONTEXTS Hangping Xu, Stanford University Steven Riep, Brigham Young University Haines A76 Cripping the Stage and Mobilizing the Prosthetic: Disability Aesthetics and Reception of the Disabled Dancers in Taiwan Hsiao-yu Sun, National Sun Yat-sen University "Daddy, Why Didn t You Die?": Sick Bodies and Ill Minds in Guo Songfen's Short Stories Li-ping Chen, University of Southern California Disability as Cross-Strait Biopolitics: A Taiwanese Film s Afterlife in Mainland China Hangping Xu, Stanford University Ailing Body as a Host: On the Difficulty of Not Being Non-Sensual Woosung Kang, Seoul National University Haines A76 Staggering in the World of Thorns: Yu Xiuhua as a Cultural Icon Xin Ning, Jilin University Yu Xiuhua, Disability and A New Voice in Chinese Poetry Steven Riep, Brigham Young University Disabilities: The Displayability of Deformity--On Yan Lianke's Pleasure Shelley Chan, Wittenberg University Rioting Sickness: The Aesthetics of Mental Disability in the Short Fiction of Okamoto Kanoko (1889-1939) Pau Pitarch Fernandez, Waseda University Haines A76 Midget Wrestling and Boxing: It's crazy. It's sick. It's lit. Neslie Carol Tan, The University of Melbourne Imagining Ngoc Hyeongjin Oh, University of Minnesota Twin Cities Migration, Disability, and Alternative Ways of Knowing in Lan Cao's Monkey Bridge Nozomi Saito, University of Pittsburgh Eugenic Nostalgia: Self-Narration and Internalized Ableism in Kazuo Ishiguro s Never Let Me Go William Kanyusik, Loras College 76 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: ECOLOGICAL SOUNDINGS: AN INTERMEDIAL REFLECTION ON SOUND AND SENSE Rasheed Tazudeen, Yale University Yiren Zheng, University of Chicago Bunche 3153 Out of Her Depths John Mowitt, University of Leeds Philomela's Complaint Shane Butler, Johns Hopkins University Charles Darwin vs. Herbert Spencer: Reinterpreting a historic debate about the evolutionary origins of music Miriam Piilonen, Northwestern University The Dissonant Ecology of Béla Bartók s The Wooden Prince Rasheed Tazudeen, Yale University Bunche 3153 Chrysanthemum Fields Forever: Folk-Rock and the LP Form in Taiwan Andrew F. Jones, University of California Berkeley (UC Berkeley) Tonkori resonation ethical capacity of corporeal resonation Yurika Tamura, University of California Riverside (UC Riverside) The salpinx and the sounds of domination in ancient Greek thought Sarah Nooter, University of Chicago The Cunning Tongue: An Acousmatic Voice in the 17th-Century China Yiren Zheng, University of Chicago Bunche 3153 Bring Your Own Bird Voices: Poem as Anechoic Chamber Serena Le, University of California Berkeley (UC Berkeley) The Blacked Out Voice: Max Frisch, Sound and Security Marc Cesar Rickenbach, The Graduate Center, City University of New York "Little Island of Silence:" Moving and Listening through Cricket Sounds in William Faulkner's "Light in August" John Schranck, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) SEMINAR: EVERYDAY LIFE IN MODERN CHINESE LITERATURE AND FILM Wenjin Cui, University of New Hampshire Todd Foley, New York University (NYU) Haines A2 Examining the Quotidian in "Miss Sophia's Diary" Todd Foley, New York University (NYU) Quotidian Poverty, Rhythm, and the Body in Luotuo Xiangzi Keru Cai, University of California Berkeley (UC Berkeley) Shi Tuo s Serial Ukiyo-e of Changing Life modes : History in the Local World Yi Zheng, University of New South Wales The Revolutionary Everyday: Imitating Heroic Characters via Trans-mediations in Socialist China Renren Yang, Stanford University ACLA 2018 77

ACLA 2018 Haines A2 Everyday-life poetics in the 1970s Hong Kong Ka Ki Wong, Hong Kong Shue Yan University The Multi-faceted Paradigm of Everyday Life in Contemporary Chinese Short Stories Giusi Tamburello, Università degli Studi di Palermo (UNIPA - University of Palermo) White Deer Plain: Disclosing An Everyday Rural World Gengsong Gao, University of Richmond The Everyday and the Back in the Day: Time Travel and 90s Nostalgia in Goodbye Mr. Loser and Duckweed Angie Chau, Arizona State University Haines A2 Melancholy of Troublesome Life Wujun Ke, University of California Irvine (UC Irvine) Deferred Memories and the Unhomely in Everyday Life: The Drifting Children and Migrants in Chung Mong-hong s The Fourth Portrait Ivy Ichu Chang, National Chiao Tung University The Embodied Situations: Everyday Life in Jia Zhangke s Films Wenjin Cui, University of New Hampshire The (Un-)Eventful Life: Humans as Spectacles in Dragonfly Eyes Jue Hou, University of Chicago SEMINAR: FEELING MODERN/MODENG/MODAN: EMOTIONALITY VIS-À-VIS MODERNITY IN EAST ASIA Chun-yu Lu, College of William and Mary Haines A82 Late Qing Revolution and Emotive Invocation of the Past: On Justification of Violence and Racial Rage Makiko Mori, Auburn University New Love Stories: Romantic Encounters, Relationships and Marriages in the Translated Short Stories in The All- Story Monthly, 1906-1909 Yun A. Lee, Oakland University The Emotional Life of Photographic Images: Circulating Poetic and Visual Tropes of Gender in Republican China Shengqing Wu, The Hong Kong University of Science and Technology Haines A82 Resisting by Kitsch: Affection in Xu Xu s Wartime Drama Brothers (1944) Jiaqi Yao, University of British Columbia Mapping Out Qing: Contested Feelings in Chinese Popular Romance During WWII Chun-yu Lu, College of William and Mary The Formation of New Cultural Emotions in the Chinese New Yang'ge Movement Qingyuan Xiong, Yangzhou University 78 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Haines A82 Hurrah! For Freedom: Politics of Love in Postwar South Korea, 1945-1960 Sueyoung Park-Primiano, Ithaca College Han and Songmot in Lee Cheong-Jun Seopyonje jeni legg, University of Wisconsin-Madison Work is Work and Play is Play: Affective Labor and White-Collar Subjectivities in Japanese Postwar Cinema Hannah Airriess, University of California Berkeley (UC Berkeley) CCTV s Baijia jiangtan (The Lecture Room) and the creation of an emotional space to nurture the individual Xiaoqing Diana Lin, Indiana University Northwest SEMINAR: FORMS OF LAW: THE AGENTIVE CAPACITIES OF LITERARY AND LEGAL FORMS Rose Casey, West Virginia University Stephanie DeGooyer, Willamette University Bunche 2150 Dissipating Forms Peter Goodrich, Benjamin N. Cardozo School of Law Law's Aesthetic Historiography: Allegory, Monument, and Oblivion Bernadette Meyler, Stanford Law School Literary and Legal Forms of Refuge and Return Angela Naimou, Clemson University Bunche 2150 Mapping Genocide through Empathy: Law, Orality and Cultural Trauma in Louise Erdrich s Tracks Irina Popescu, University of California Berkeley (UC Berkeley) Parallel Forms Stephanie DeGooyer, Willamette University Sustainable Forms Caroline Levine, Cornell University Bunche 2150 The Force of Literature Rose Casey, West Virginia University To Die as an Extra: Figural and Formal Acts of Genocide Joseph Slaughter, Columbia University Without Form and Void: Dystopian Literature and Legal Lacunae Peter Leman, Brigham Young University ACLA 2018 79

SEMINAR: FORMS OF SURVIVAL Dominik Zechner, New York University (NYU) Arne Höcker, University of Colorado Boulder ACLA 2018 Humanities A65 Endurance is Dead; Long Live Survival! Ellwood Wiggins, University of Washington Seattle Entelechy and Survival Davide Stimilli, University of Colorado Boulder Becoming Lapidary: Benjamin and Brecht on a Geo-logic of Survival Jason Groves, University of Washington Ars suvivendi: Precarious Life in Brecht s Garden Poems Bryan Klausmeyer, Occidental College Humanities A65 Blanchot and the Survival of Death Sarah Stoll, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich) Survival, Quote Unquote Dominik Zechner, New York University (NYU) Elements of Life: the Gene and the Metaphysics of Survival Sorelle Henricus, National University of Singapore To the Shipwrecked: Survival as Metaphor Arne Höcker, University of Colorado Boulder Humanities A65 Surviving Utopia: Moments in Late- and Post-Socialist Russia Tom Roberts, Smith College After the Gap: Re-narrativizing Broken Jewish Memory Leonie Ettinger, New York University (NYU) The Survivors of the Earth; or Survival and Infinity Adam Stern, Yale University Political Survival and Protest Sound in Thailand Benjamin Tausig, Stony Brook University (The State University of New York) SEMINAR: HUMOR AND THE MAKING OF MIDDLE EASTERN AND NORTH AFRICAN MODERNITIES Mostafa Abedinifard, University of Toronto Nasrin Rahimieh, University of California Irvine (UC Irvine) Royce 152 We ve Only Got Ourselves to Blame: Negating Otherness with Self-Deprecating Humor Sheena Steckl, University of Utah Humor as Resistance in Imīl Habībī's "Pessoptimist" Molly Courtney, University of California Los Angeles (UCLA) Emīl Habībī s Pessoptimist: Literalism, Linguistic Diversion and Anti-Modern Accidents Rama Alhabian, Cornell University Better to Laugh than Cry: Humor as an Act of Mourning a Lost Palestinian Modernity Drew Paul, The University of Tennessee Knoxville 80 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Royce 152 Molla Nasreddin and the Creative Cauldron of Transcaucasia Janet Afary, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Kamran Afary, California State University Kamran Afary, California State University Shaming the Nation into Modernization: Self-Deprecating Modernity in Late Qajar Iran Mostafa Abedinifard, University of Toronto As "Modernity" Goes Native Niloofar Sarlati, University of Minnesota Twin Cities Humor, Gender, Rupture and Revolution in Mehrjui's "Lodgers" Khatereh Sheibani, York University Royce 152 Funny Story: Modernity, Urdu Humor, and Ibnē Inshā s Travelogue Ateeb Gul, Lahore University of Management Sciences An Engaged Infinite Absolute Negativity : Comic Irony as Social Critique in Kierkegaard and Salih Elisabeth Alderks, University of Minnesota Twin Cities Humor as a Destabilizing Art Form in the Arab World Boutheina Khaldi, American University of Sharjah Between Arabi and Ajnabi: Humor as a Site for Cultural Negotiation Zidani Sulafa, University of Southern California SEMINAR: INFAMOUS LIVES: LIFE-STORIES AND BIOGRAPHIES AT THE MARGIN Beatrice Mazzi, Columbia University Julien Zanetta, University of Geneva Bunche 2121 Auto/Biographical Tricksters and Tricks of their Trade Amaury Leopoldo Sosa, Dickinson College It is Showing not Telling: The Novelist, The Witness and America's Conscience Audrey Louckx, Université de Mons (University of Mons) Bunche 2121 The Silent Double: The Queerness of Nabokov s Forgotten Brother Reflected in the Askew Mirrors of Fiction and Biofiction Laura Cernat, KU Leuven (University of Leuven) We're a Queer Family: Marginal Intimacy Sam Steward's Autobiographical Oeuvre Kristopher Poulin-Thibault, University of Toronto The Queering of Self-Narrative Conventions in Goliarda Sapienza s Le certezze del dubbio beatrice mazzi, Columbia University Bunche 2121 Fragrant When Bruised: The Morgan Powell Papers Brad Fox, The Graduate Center, City University of New York The Sense of an Ending: Writing Suicide Jay Grossman, Northwestern University ACLA 2018 81

SEMINAR: LAMENTS OF NATURE Juliane Prade-Weiss, Yale University ACLA 2018 Bunche 2173 Disfiguring Lament: Ovid s Cruel Conception of Literature Arnd Wedemeyer, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin)...Something entirely un-named, even barely nameable: Loss of Language at the Fin-de-Siècle Veronika Jicinska, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP) Shalamov's Ecology & The Tradition of Lament Sarah Corrigan, Harvard University Bunche 2173 Symphonic Nature: From Representation to Lament in Mahler s Symphonies Brent Wetters, Worcester Polytechnic Institute Nature s Lament, the Posthuman, and Pre-Traumatic Stress Disorder in Spielberg s A.I. Joseph Metz, University of Utah Performing Nature's Lament: Climate Change and the Failure of Language Ramona Mosse, Freie Universität Berlin (Free University of Berlin) Bunche 2173 Taking Measure of Lament Christopher Law, Goldsmiths, University of London Lamenting Nature in Benjamin Juliane Prade-Weiss, Yale University SEMINAR: LITERARY LEGACIES OF THE 1980S Alexander Manshel, Stanford University Lee Konstantinou, University of Maryland, College Park Bunche 1221A Does Crime Pay? Women s Citizenship in the 1980s True Crime Novel Deena Varner, Purdue University Money for Nothing and the MTV Novel Angela Allan, Harvard University Movement Politics in Tom Wolfe s The Bonfire of the Vanities Jeffrey Lawrence, Rutgers University The Cartoon Art: Neoliberalism, the Graphic Novel, and 1986 Lee Konstantinou, University of Maryland, College Park The Market for Literary Fiction and the Question of Critique since the Eighties Carey Mickalites, University of Memphis 82 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Bunche 1221A Reading 1982 Alexander Manshel, Stanford University The Particular Luridity of 1984 : 1980s Joan Didion Karen Steigman, Otterbein University The Reagan Revolution & the Politics of the American Novel: The Ascent of Toni Morrison in the Age of Conservative Pop Fiction Bryan Santin, Concordia University The Legacies of Blockbuster Multiculturalism Leif Sorensen, Colorado State University Bunche 1221A "There is Always a Style Suit": The Queer Politics of 1980s Nostalgia Patricia Stuelke, Dartmouth College Nineteen Eighty-Four in 1984 Phillip Wegner, University of Florida Netflix Nostalgia for the Present, or, the Gothic Obsolescence of "Stranger Things" Joel Burges, University of Rochester SEMINAR: MATERIALITY, VIOLENCE, AND TRAUMA IN LITERATURE Jay Rajiva, Georgia State University Royce 190 African Literature, Nonhuman Agency, and the Rehabilitated Human: The Example of Patrice Nganang s Dog Days Cajetan Iheka, The University of Alabama Illness and the Legible Body: A Study of Trauma and Conversion in Richardson s Clarissa Jane Shmidt, The Graduate Center, City University of New York "Crimes and the Real Trauma" concetta principe, Trent University Royce 190 An Inheritance of Fear: Genetic Memory and Black Bodies in Public Space Shermaine Jones, Virginia Commonwealth University Auto(motive) Poiesis: Subaltern Materiality in the Age of the Autonomous Car D.E. St. John, Georgia State University The Hydrosocial Archive: History as a Socio-natural Hybrid in Arundhati Roy s The God of Small Things Shanna Early, Emory University Online Mixed-media Narratives and Transgenerational Trauma in Contemporary France: between Historicity and Instantaneity. Priscilla Charrat Nelson, Bradley University ACLA 2018 83

ACLA 2018 Royce 190 The Writer's Gaze, in the Wound: Raja Shehadeh and Palestinian Trauma Maimuna Islam, The College of Idaho Remembering through Ghosts in Takuapa, Thailand Chantal Croteau, University of Michigan-Ann Arbor "If They Kill Me, What Will Die?": Nonhuman Identity and Interspecies Politics in Indian and Nigerian Fiction Kieran Lyons, Louisiana State University (LSU) The Hungry Tide's Excessive Touch Jay Rajiva, Georgia State University SEMINAR: MODERNISM AND ITS ENVIRONMENTS Justin Neuman, The New School Michael Rubenstein, Stony Brook University (The State University of New York) Bunche 3150 Wild Modernism Justin Neuman, The New School Two Modes of Environmental Criticism: Nose-to-Tail and Distance Laura Perry, University of Wisconsin-Madison Mary Austin s Desert Modernism Stefanie Sobelle, Gettysburg College Eyeless and so terrible: Woolf 's Environments Manya Lempert, University of Arizona Bunche 3150 The Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven, Urban Ecology, and the Dada Cyborg Sarah Fantini, The University of Melbourne The Modernist Urban Novel and Its Planetary Offspring Ursula Heise, University of California Los Angeles (UCLA) Extent, Verticality, Scale: Tracing Literary Descriptions of Landscape in the 20th Century David Rodriguez, Stony Brook University (The State University of New York) Reflexivity of Environment and Modernity Wolf Totem and Under the Dome Min Yang, Bowling Green State University Modernist Air Rights Paul Haacke, Pratt Institute Bunche 3150 Émile Zola's Milieu as Environmental Theory Eddy Troy, University of California Riverside (UC Riverside) Uexküll, Technology, and the Impenetrable Life Duygu Ergun, University of Michigan-Ann Arbor The Machine as Environment and Environment as Machine in Wyndham Lewis' BLAST Nicholas Pisanelli, Brown University Water in Irish Literature 1922-2017 Michael Rubenstein, Stony Brook University (The State University of New York) 84 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: NEW DIRECTIONS IN FEMINIST MEDIA STUDIES Keri Walsh, Fordham University Haines A78 Hollywoods Lady Film Cutters : Gender, Labor, and Film Editing in Studio-era Hollywood Kirsten Hatch, University of California Irvine (UC Irvine) Was there a Soviet Women's Cinema?: Esfir Shub, Elizaveta Svilova, and Film Editing as Women's Work Lilya Kaganovsky, University of Illinois at Urbana-Champaign Between Willa and Zoë: Figuring Voice in Hollywood and in Modernist Fiction Sara Bryant, Bryn Mawr College Persona Work: Feminist Modes of Seeing Social Labor, Stardom, & Self Mollie Eisenberg, Princeton University Haines A78 Feminism in the Flesh: New Works by French Women Anne Brancky, Vassar College "Moving Toward an Unknown Other": A Close Viewing of Absence, the Black Female, and the Imperial Gaze in Claire Denis's "Chocolat" and "White Material" Sarah Davis, Stony Brook University (The State University of New York) "She Reached in and Put a String of Lights around My Heart": The Queer Legacy of Donna Deitch's "Desert Hearts" Patricia Juliana Smith, Hofstra University Film Quotation and The Watermelon Woman: Re-Membering Film Studies Historiography Eleni Palis, University of Pennsylvania SEMINAR: PEDAGOGY OF POETRY/ POETICS OF PEDAGOGY Moberley Luger, University of British Columbia Johanna Skibsrud, University of Arizona Haines 122 "As if ": Poetics and Pedagogy Johanna Skibsrud, University of Arizona From Forcework to Formwork: The Critical Value of Poetic Theoria Monique Tschofen, Ryerson University Listening against Listening to Poetry John Melillo, University of Arizona Poetry, Pedagogy, and Rituals of Unknowing Brent Armendinger, Pitzer College The Teacher as Critic Jesse Nathan, Stanford University Haines 122 "Bryn Mawr was the turning point": Mark Nowak's Pedagogical Poetics Alan Golding, University of Louisville Laying Bare the Device: Teaching Poetry Through the Archive Wiens Jason, University of Calgary ACLA 2018 85

ACLA 2018 Dismantling the Ivory Tower: Building Community in University Classrooms via Slam Poetry and Radical Queer Pedagogy Jennifer Coletta, Illinois State University Cultural Studies in the Poetry Classroom Moberley Luger, University of British Columbia SEMINAR: POETIC DETERMINATION Nathan Brown, Concordia University Haines 118 Baudelaire's Shadow Nathan Brown, Concordia University The Real, the Rational, and the Reading Critic: On Pierre Macherey s A Theory of Literary Production Audrey Wasser, Miami University Description as Determined Accident: Gertrude Stein and After Seth Perlow, Georgetown University Haines 118 Novelty, Non-Conceptuality, and Aesthetic Experience Robert Lehman, Boston College "Bei diesen tauchenden Worten": On the Determinacy of Poetic Echoes Alexis Briley, Washington University in St. Louis Poetics of (In)Finitude: Rilke, Hegel and Determinate Existence Jessica Passos, Northwestern University Figural Force Tracy McNulty, Cornell University Haines 118 Typographic Determinates Jed Rasula, University of Georgia Ontogeny, Phylogeny, and Organicism: Fred Wah s "Breathin My Name With a Sigh" Jean-Thomas Tremblay, University of Chicago Structureless Compendium: Knowledge and Self-Determination in Will Alexander's Poetry Stephen Ross, Concordia University SEMINAR: POETRY AND PUBLIC FEELING II Kate Singer, Mount Holyoke College Eric Lindstrom, University of Vermont Haines A24 IMH: Immiserated Forms (Rankine and Keats) Eric Lindstrom, University of Vermont Feeling (Red, White and) Blue: Private and Public Misery in Claudia Rankine s Don t Let Me Be Lonely Annie Bolotin, University of Michigan-Ann Arbor Devices for Coping: Claudia Rankine s Citizen: An American Lyric Keegan Finberg, University of Southern Indiana "Afterimages": Visual Elegiac Modes in Black Poetry Maurice Evers, University of Florida 86 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Haines A24 "All thy congregated might": Affect s Shape-Shifting Publics Kate Singer, Mount Holyoke College The Poem as Almanac: Sociality Crossing Time and Weather Stephanie Anderson, Tsinghua University "Enter: The We ": Speaking for the Species "We" in the Anthropocene Christopher Spaide, Harvard University Atmosphere, Apostrophe, and Complicity in William Godwin's "Caleb Williams" Anastasia Eccles, Stanford University Haines A24 Feeling Unfree in the Free World: French Translations of Cold-War Era American Poetry Teresa Villa-Ignacio, Stonehill College A Black Poem and a Black World Daniel Benjamin, University of California Berkeley (UC Berkeley) Disappointing Jack Spicer Aaron Goldsman, Emory University Feeling History's "Unrelieved" Undertow: The Constitutive Damage of American Racism in Charles Olson's and Jack Spicer's Poetics Kirsty Singer, University of California Irvine (UC Irvine) SEMINAR: POLITICS AND MINOR LITERATURES Osman Nemli, Vassar College Mukasa Mubirumusoke, Grinnell College Bunche 3156 Root, Rhizome, Relation: Glissant, Deleuze, and the Politics of Flesh Benjamin Davis, Emory University Housing Minor Literature: The Home as Site of Chicana/o Resistance Katherine Davies, Miami University Franz Kafka and Kim Sa-ryang: Abjection and the Space of Empire Alexandra Yan, University of California Irvine (UC Irvine) Living in On-Zone: Dubravka Ugresic as a Minor Writer Jasmina Lukic, Közép-európai Egyetem CEU (Central European University) Bunche 3156 The Bent Head and the Photo: Photography in Hebrew Novels by Arab Authors Ofra Amihay, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) The Book of Khalid: The Role of Pseudotranslations in Arab Immigrant s Literature as Minor Literature Amany Dahab, University of Western Ontario Lorenzo García Vega and the Revolution of the Minor Writer in Latin America Margarita Pintado, Ouachita Baptist University Bunche 3156 Feminist Poetry in the 21st Century: A Hymn to Possibility Shoshana Olidort, Stanford University ACLA 2018 87

ACLA 2018 Minor Literatures and the Politics of Difficult Pasts Cilliers Van den Berg, University of the Free State "Nègres blancs d Amérique": Quebec Literature and its Discontents Emelyn Lih, New York University (NYU) What does it mean to deterritorialize language, and how is it political? Osman Nemli, Vassar College SEMINAR: POTENTIALS FOR RESISTANCE: PERFORMANCE AND THE EPHEMERAL IN THE PUBLIC SPHERE Ariel Leutheusser, The Graduate Center, City University of New York Deniz Başar, University of Toronto Haines 220 Horon Dance and Environmental Activism in Turkey Sevi Bayraktar, University of California Los Angeles (UCLA) It s Called Gentrification: Screening Race, Culture and Their Discontents in the Public Sphere Russell Stockard, California Lutheran University Haines 220 A Retrospective Look on Peace Cabaret Deniz Başar, University of Toronto Paper Theater Pedagogy: Building a Feminist Public Sphere on Miniature Stages in La Paz, Bolivia Mark Sussman, Concordia University Puppets in Public: Activism, Carnival and Protest Alissa Mello, Independent Scholar Resistance on stage? The political theatre of Elfriede Jelinek and Kathrin Röggla Isabelle Zirden, University of Cambridge Haines 220 The Novel Form of/and Resistance: Reading Arundhati Roy s The Ministry of Utmost Happiness as Depiction of and Participant in Public Protest Culture Leila Essa, King's College London On the Affective Experience of Place: Truman Capote s Local Color Ariel Leutheusser, The Graduate Center, City University of New York Private property and public sphere: lesbianism in Weimar Berlin Giulia Iannucci, Sapienza Università di Roma (Sapienza University of Rome) SEMINAR: PROLETARIAN AESTHETICS Hunter Bivens, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Anna Björk Einarsdottir, University of California Davis (UC Davis) Royce 162 Tragic Optimism in the Socialist Key: Literaturnyi kritik, Lukács, and the theories of the Socialist Tragedy Anastasiya Osipova, New York University (NYU) Delayed resolutions: an analysis of early 20th century Chinese debates on proletarian literature Jennifer Macasek, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Revisiting German proletarian-revolutionary literature Hunter Bivens, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) 88 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Literature and Class Consciousness Anna Björk Einarsdóttir, University of California Davis (UC Davis) Royce 162 Nazi Conversion Narratives: Turning Proletarians into German Workers Sabine Hake, The University of Texas at Austin Scenario for a Little Black Movie: Black Left Literature and Art from Proletarian to Popular Front James Smethurst, University of Massachusetts Amherst Proletarian Aesthetics at the Crossroads Magnus Nilsson, Malmö högskola (Malmö University) Proletarian Internationalism in a Persianate Key: Sadriddin Ayniy and his Slaves Claire Roosien, University of Chicago Royce 162 Anarchism and Culture in Colonial Korea Revolution, Cooperatism, and the Appeal of Nature Sunyoung Park, University of Southern California Proletarian Modernism, Feminist Utopias and the Break-Up of Britain Nick Hubble, Brunel University London Korean Proletarian Literature and the Ethics of Armed Struggle: Darkness, Manchuria, 1937 Ruth Barraclough, Australian National University Everybody's Proletarian Novel: Richard Wright's Native Son and Documentary Montage Kristin Canfield, The University of Texas at Austin SEMINAR: RACE AND MATERIALISMS Nathaniel Mills, University of Minnesota Twin Cities Colleen Tripp, California State University, Northridge Humanities A56 Fanon and New Materialism: Re-reading Muscular Tension under Settler Colonialism Stephanie Clare, University of Washington Roxane Gay's Jacket Photo: Race, Writing, and the Materiality of Publishing Daniel Mintz, Loyola University New Orleans Workshopping Blackness: The Materialism of the Encounter and African American Authorship Nathaniel Mills, University of Minnesota Twin Cities Humanities A56 "The Flesh is Next": Black Embodiment as Knowledge in Ishmael Reed's Mumbo Jumbo Zoe Rodine, University of Minnesota Twin Cities Racial Slavery as Real Abstraction Sara-Maria Sorentino, University of California Irvine (UC Irvine) Ralph Ellison and "The Great American Probability Game" Sean DiLeonardi, University of North Carolina at Chapel Hill Humanities A56 Among Two Worlds: Chateaubriand, Race and Travel Michelle Lee, New York University (NYU) ACLA 2018 89

ACLA 2018 William C. Nell s Historical Materials at the Edge of Empire Kevin Modestino, Howard University Chinese Food without the Clichés Heather Lee, New York University Shanghai Pacific Sensations: Rebellions, Race, and Travel-Writing in Edgar Allan Poe s Sea Tales Colleen Tripp, California State University, Northridge SEMINAR: RACIST MEMORY, MEMORIES OF RACISM, AND THE QUESTION OF JUSTICE Rosanne Kennedy, Australian National University Michael Rothberg, University of California Los Angeles (UCLA) Humanities A26 The Matter of White Lives: Racist Memory in the Age of Prejudice Dorian Bell, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) James Baldwin s Road Movie: Mobilizing Memory in I Heard It Through the Grapevine Hayley O'Malley, University of Michigan-Ann Arbor Through a Child's Eyes Gil Hochberg, Columbia University The Hidden Curriculum: Exposing the Institutional Gaze Marianne Hirsch, Columbia University Humanities A26 Commemorating Racist Histories Michael Rothberg, University of California Los Angeles (UCLA) Cultural memory and racial justice in post-segregationist societies: the discourses of non-racialism, anti-racism and decolonialism Sandra Young, University of Cape Town Reserving Race Elizabeth Wijaya, Cornell University Postcolonial Trauma and the Politics of Memory: Performing Time in The Trial of Governor Eyre Jason Allen-Paisant, University of Leeds Humanities A26 Immunitary Borders: Racism and Refugee Detention in Recent Film Debarati Sanyal, University of California Berkeley (UC Berkeley) Black Sites/White Australia: the 'Pacific Solution' in History and Memory Rosanne Kennedy, Australian National University Whither Anti-Racism in France? Olivia Harrison, University of Southern California 90 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: READING RACE IN COLD WAR CULTURAL INTERNATIONALISM Cate Reilly, Duke University Haines A28 Black Skin, White Snow: Sissako's "Oktyabr" and "Rostov-Luanda" Jennifer Wilson, University of Pennsylvania Yugoslav Socialism, Creative Self-Determination and the Third World Travelogue James Robertson, Woodbury University Soviet modernity, Soviet coloniality Epp Annus, Ohio State University Haines A28 Race and Bandung: A Comparative Study of Richard Wright s and Malek Bennabi s Analyses of Race Mahmoud Zidan, University of Jordan Richard Wright s Cold War: Africa, Bandung, and a Farewell to Mississippi Gary Rees, Bemidji State University Engineer of the Haitian Soul: Jacques Stephen Alexis' Experiments in Socialist Realism Christopher Bonner, University of Connecticut Haines A28 Familiar Strangers: Images of Foreign Allies in Chinese Translated Films (1949-1966) Nan Hu, Washington University in St. Louis Translation, National Liberation, Race: The Erkundungen Series in the Eastern Bloc Cate Reilly, Duke University Anti-imperialism as National Allegory: The Limits of International Solidarity in the Work of Ryszard Kapuściński Marla Zubel, Western Kentucky University SEMINAR: RECONFIGURING SPACE AND IDENTITY: VOICES FROM THE MARGINS IN MODERN CHINESE LITERATURE AND CULTURE Yanjie Wang, Loyola Marymount University Yunwen Gao, University of Southern California Humanities A68 Jiabiangou Testimonial Narratives: Remembering the Traumatic Descent in Space and Identity Yenna Wu, University of California Riverside (UC Riverside) The Verse of Us: Migrant Experience and the Critique of Postsocialist Spatial Imagery Yanjie Wang, Loyola Marymount University Illustrated Space: Maps, Memory, and Moments in Serialized Novels in Shanghai Yunwen Gao, University of Southern California Humanities A68 Intersections of Gender, Class, and Urban Space in Hao Jingfang s Folding Beijing Cara Healey, Wabash College Tamil-Sinophone Translingualism in Singapore s Inter-Asian Hinterland: Migrant Worker Allegory in Eric Khoo s My Magic Brian Bernards, University of Southern California ACLA 2018 91

ACLA 2018 Into the Jungle: Communism, Nationalism, and Ethnicity in Ng Kim Chew s Recent Writings Ling Kang, Washington University in St. Louis Creating A Female Spy from Chinese History: Female Representation in the Cold War Cinema I-In Chiang, Independent Scholar Humanities A68 Coming-of-Age Narratives in Hong Kong: Cao Juren's The Hotel (1952) Virginia Leung, Universität Zürich (University of Zurich) Modernity and Gendered Space in Taiwan Pulp Mei-Hsuan Chiang, Taipei National University of the Arts Ethnically Minoritizing the Contemporary Chinese Televisual Space Jamie J. Zhao, University of Warwick SEMINAR: REFUGEE ROUTES Kader Konuk, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen) Vanessa Agnew, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen) Bunche 3157 The Stranger's Right to Arrive Vanessa Agnew, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen) Mapping Hospitality in Lesbos and Beyond Penny Vlagopoulos, St. Lawrence University Indifference, the Refugee and the Artistic Encounter Maria Hynes, Australian National University Building Infrastructures for Scholars at Risk Kader Konuk, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen) Jane Newman, University of California Irvine (UC Irvine) Jane Newman, University of California Irvine (UC Irvine) Bunche 3157 Defining Accountability and Social Change: The Civil March for Aleppo Jan Horzela, Independent Scholar Clara Zimmermann, Universität Wien (University of Vienna) Clara Zimmermann, Universität Wien (University of Vienna) Refugees, Eugenics, and Humanitarianism: Rethinking the Legacies of the 1923 Greco-Turkish Population Exchange Asli Igsiz, New York University (NYU) Once again Refugees? Rethinking the History of Ezidis Forced Migration and Displacement Zeynep Turkyilmaz, Forum Transregionale Studien Berlin The Orphan Nation: Armenian Children in Istanbul (1919 1922) Nazan Maksudyan, Leibniz - Zentrum Moderner Orient (ZMO - Centre for Modern Oriental Studies) Bunche 3157 Teaching with Grief: A Study of Politics, Pain and Power in Monsieur Lazhar Hande Gurses, University of Massachusetts Amherst 'Vergangenheitsbewältigung' as Midlife Crisis: Writing Refugees in Jenny Erpenbeck's "Gehen, ging, gegangen" (2015) and Bodo Kirchhoff 's "Widerfahrnis" (2016) Christiane Steckenbiller, Colorado College 92 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Refugee Literature: Syrians and Haitians from havoc to Brazil Joao Arthur Pugsley Grahl, Universidade de Brasília (UnB) "For to seken straunge strondes": Translating Chaucer Hospitably in Refugee Tales (2016) Harriet Hulme, University of Hong Kong SEMINAR: REIMAGINING THE LOCAL IN CONTEMPORARY GLOBAL AND HEMISPHERIC FICTION Scott Harris, Rutgers University Gabriele Lazzari, Rutgers University Haines A18 "Writing the World in Leipzig": Clemens Meyer, the Local and World Literature Frauke Matthes, University of Edinburgh Egyptian Women Writers in the Global Marketplace: Effects on Local Reception Nancy Linthicum, University of Michigan-Ann Arbor Negotiating Paradigms of Global and American Literature through Viet Thanh Nguyen s The Sympathizer Karen Huang, University of Virginia Globalist and Nationalist Discourses in the work of directors Mariano Cohn and Gastón Duprat Camilo A. Malagón, Saint Catherine University Haines A18 Reimagining the Politics of Translation through Rabih Alameddine s An Unnecessary Woman Dalia Bolotnikov, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Scales of Entanglement: Vivek Shanbhag's Ghachar Ghochar Pashmina Murthy, Kenyon College Navigable Cities: The Urban Novel in an Age of Global Literature Scott Harris, Rutgers University Homing, Planetarity, and DeLillo s Mao II Karen Jacobs, University of Colorado Boulder Haines A18 After the Revolution: Diasporic Resistance in Literature and Film of the Americas Jamie Rogers, University of California Irvine (UC Irvine) Alice Walker s Mestizo Omari Weekes, Willamette University La Escalera, Sentiment, and Revolution in the Novels of Martin R. Delany and Andrés Avelino de Orihuela David Luis-Brown, Claremont Graduate University SEMINAR: REPRODUCTIVE LABOR AND POLITICAL ACTION Katie Kadue, University of Chicago Marianne Kaletzky, University of California Berkeley (UC Berkeley) Humanities A40 Spenser's Domestic Arrangements Katie Kadue, University of Chicago 'I work to earth my heart': Purpose, Labour and (re)production in the Poetry of Denise Riley and Andrea Brady Helen Charman, University of Cambridge ACLA 2018 93

ACLA 2018 With Us / Against Us: Adrienne Rich, Reproductive Labor, and the Politics of Fragments Lindsay Turner, Clemson University Out of the Shadow of High Art: Working Women in Early Twentieth Century Mass Culture Ksenia Sidorenko, Yale University Humanities A40 Tawada s Convivialities: Assemblages of Unruly Productivity Emina Musanovic, Linfield College In That Way, One Can Live: Reconditioning Reproductive Labor in Coetzee s Life and Times of Michael K Marianne Kaletzky, University of California Berkeley (UC Berkeley) Wages for Face-Work Erin Greer, University of California Berkeley (UC Berkeley) Can silence be revolutionary? The politization of HIV-positive intimacy F. Miguel Caballero Vázquez, University of Chicago Late Privacy and the Problem of the Letter Siobhan Phillips, Dickinson College/UCLA SEMINAR: SICK WOMEN, PLANETARY VULNERABILITY AND THE POLITICS OF PAIN Bogna M. Konior, Hong Kong Baptist University Nadia de Vries, Universiteit van Amsterdam (University of Amsterdam) Bunche 2160 Healers, Mental Patients, and the Recourse to Invention as Cure Pilar Cabrera Fonte, Augustana University Drawing Adulthood, Sketching Illness: Young Women and Vulnerability in Graphic Memoirs Aleksandra Kamińska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) Accepting Illness: Achieving power through the experience of suffering Lucia Fabio, Independent Scholar Bunche 2160 The Politics of Pain and Parody: The Example of Jelinek's 'Sickness or Modern Women' Gail Finney, University of California Davis (UC Davis) The Pain of Female Madness in Twenty-First Century Horror Films Ashley Barry, Stony Brook University (The State University of New York) Bunche 2160 Embodied Pathography: Documenting the Sick Body Nadia de Vries, Universiteit van Amsterdam (University of Amsterdam) The poisoned gift of therapy. Some reflections on weaponized health around Kathy Acker s The Gift of Disease. Germán Sierra, Universidad de Santiago de Compostela (USC - University of Santiago de Compostela) "I am the Centre / of a Circle of Pain": Mina Loy's Parturition Poetics Alyssa Duck, Emory University 94 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: SOUTHEAST ASIAN LITERATURE AND CULTURAL POLITICS IN THE DIASPORA Hao Jun Tam, University of Pennsylvania Catherine Nguyen, University of California Los Angeles (UCLA) Bunche 2174 Sinophone Burmese Documentary: Examining Aesthetic Intersections in Midi Z s Jade Miners Melissa Chan, University of Southern California Diasporic Graphic Representations: Vietnamese French and Vietnamese American Graphic Memoirs Catherine Nguyen, University of California Los Angeles (UCLA) Market Demands, Migratory Flows: Married Women in (Colonial) Vietnam and the Diaspora Leslie Barnes, Australian National University Bunche 2174 A Different Kind of Belonging: Diaspora and Identity in Tan Twan Eng s The Garden of Evening Mists. Cheng Fai Zach Goh, Hong Kong Baptist University Ambiguity and Nationalism in Exile: The Literature of Vietnamese Refugees, 1975-1980 Tuan Hoang, Pepperdine University Diasporic South Vietnam: Nationalism and Its Perversions in Novels by Ly Thu Ho and Lan Cao Hao Tam, University of Pennsylvania Bunche 2174 Identifying Going and Returning in Vietnamese Travel Writing Yen Vu, Cornell University Transdiasporic Reappropriation of the Historiographical Metanarrative in Contemporary Vietnamese Francophone and American Literature Alxandra Kurmann, Macquarie University SEMINAR: SPACE IS THE PLACE: SITE AND SCENE IN MULTI-ETHNIC LITERATURE AND CULTURE Peter L'Official, Bard College Scott Poulson-Bryant, Fordham University Humanities A51 Unsynchronized Dancing: Collectivity, Dance, and Geography in Zora Neale Hurston s Their Eyes Were Watching God Tavleen Purewal, University of Toronto Choreographing Coincidence: Late 80s and Early 90s Dance Circles as a Moment of Masculine Re-acquaintance Michael King, Harvard University Higher Ground: Wonder, Synthesis, Audiotopia Jack Hamilton, University of Virginia Reading Diasporas: A Heterotopic Imagination Juanita But, New York City College of Technology, City University of New York ACLA 2018 95

ACLA 2018 Humanities A51 My Hole Is Warm and Full of Light: Hacking to Make Space in Ralph Ellison's Invisible Man Elizabeth Murice Alexander, Cornell University The Harlem Six and the 1964 World's Fair Alex Benson, Bard College Baby Sister s Lament: Chester Himes s Struggle to Film Harlem Paula Massood, Brooklyn College, City University of New York The Cool World: Literary Harlem in Communist Prague Brian Goodman, Arizona State University Humanities A51 Not All the Blood-Spaces of Stage and Map in Cyrus Colter's _The Hippodrome_ Garin Cycholl, University of Chicago "Earthbound, Kicking Pebbles": Somewhere Between the City and Outer Space Vincent Adiutori, University of Illinois at Chicago Forming Radical Anti-Imperialisms: Liberalism, Fascism, and Africa in George Schuyler s Black Empire Samantha Simon, University of Washington Seattle Unnatural Disasters: Contemporary Ruin in the US and Latin America Jesús Costantino, The University of New Mexico SEMINAR: TAWADA YOKO, PART II Keijiro Suga, Meiji University Humanities A30 The Music of Transmigration in Yoko Tawada s Etüden im Schnee Suzuko Mousel Knott, Connecticut College Reference, Rhythm and Rhyme in Tawada's Poetic Time John Kim, University of California Riverside (UC Riverside) Tracing the Continual Present: Yoko Tawada and Vilem Flusser Gizem Arslan, Southern Methodist University Voice in the work of Yoko Tawada HyeJeong Son, University of Tokyo Walking Cities Walking Keijiro Suga, Meiji University Humanities A30 Womanhandling Language: Feminist Translational Identity in Yoko Tawada s Überseezungen Madalina Meirosu, Swarthmore College Vision, Visibility, and Translation in Tawada Yoko's 'The Travelling Naked Eye' Victoria Young, University of Cambridge Inside-out: language, body, and narrative perspective in Tawada Yoko s two novels Tomoko Slutsky, Princeton University Sprachmutter: The Death of the Mother Tongue Paul McQuade, Cornell University 96 ACLA 2018

SEMINAR: TEMPORALITIES Cynthia Dobbs, University of the Pacific Kate McCullough, Cornell University STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Royce 362 Queer Desire and the Temporality of AIDs Kate McCullough, Cornell University Lyric Temporalities in Patricia Smith's Incendiary Art and Marie Howe's Magdalene Theresa Tensuan, Haverford College Indigenous Heart, Decolonized Brain: Arrhythmic Temporalities, Ontologies of Countermemory Valorie Thomas, Pomona College Royce 362 Anomalous Expansion in Somali American Literature and Film Danielle Haque, Minnesota State University, Mankato A Trick of the Imagination: Fugitive Blackness and Stepping Out of Time Daphne Lamothe, Smith College The Eternal Captive in Contemporary Lynching Arrests: On the Uncanny and the Complex of Law s Perversion Linette Park, University of California Irvine (UC Irvine) It Will Not Have Been Able to Have Happened Here: Belated Prophecy, Contested Warnings Frann Michel, Willamette University Royce 362 Design Fiction and the Imagination of Futures Near and Far Josef Nguyen, The University of Texas at Dallas Memphis Minnie, Blues Modernity and the Jukebox Era of the Blues Sonnet Retman, University of Washington Future Past: Southern Time in Shittown, by way of Faulkner Cynthia Dobbs, University of the Pacific SEMINAR: THE AESTHETICS AND POLITICS OF WATER Kira Rose, Nanyang Technological University Maria DiBattista, Princeton University Haines A25 Watermarks: Political and Aesthetic Afterlives of an Element Kira Rose, Nanyang Technological University Liquid images in Araya Noraeden Mora Mendez, University of Southern California "[T]his liberal and majestic Thames": The Janus-face of Nineteenth-Century Nationalism in the Visual Art of the River Thames Tricia Cusack, Independent Scholar Wonder and Enlightenment: affect and transformation in engagements with water and light Veronica Strang, Durham University ACLA 2018 97

ACLA 2018 Haines A25 Water and Literature in the time of Coloniality. Or is it Climate Change? Richard Watts, University of Washington Seattle "I Had Killed the Bird that Made the Breeze to Blow": The Politics of Eeyou Istchee's Water in Ourse bleue by Virginia Pésémapéo Bordeleau Zishad Lak, University of Ottawa Pierre-Luc Landry, Collège militaire royal du Canada (Royal Military College of Canada) Pierre-Luc Landry, Collège militaire royal du Canada (Royal Military College of Canada) From Water Shut-Offs to Water Formations: Lemonade as Resistance in the Wake of Racial Slavery Chelsea Grimmer, University of Washington Seattle Haines A25 Sea, Stream, and Overflow: Alfred Döblin s Modern Epic Works Doreen Densky, New York University (NYU) Trials by Water: Law, Sacrifice, and Ethics in the Drowning Scene Alexander Sorenson, University of Chicago Fictional Water: David Grossman and the Hospital State of Israel-Palestine Irene Tucker, University of California Irvine (UC Irvine) SEMINAR: THE AFRICAN LITERARY FIELD: IMAGINING FIVE YEARS FORWARD Jeanne-Marie Jackson, Johns Hopkins University Royce 150 Gender Talks, Poetic Dialogue: The Politics of Conversation in Hannatu Abdullahi s She Talks, He Talks and Ifeoma Chinwuba s African Romance Gabriel Bamgbose, Rutgers University Retrospective Romantic Imaginings: Projecting Africa s Literary Pasts through its Presents and Futures Fiona Moolla, University of the Western Cape Race, Diaspora, and the Afropolitan Yogita Goyal, University of California Los Angeles (UCLA) Lyric Theory in the Wake of New African Poetry Nathan Suhr-Sytsma, Emory University An Infinitely Stressed Spirituality Ryan Topper, University of Leeds Royce 150 Critical Regionalisms and African Literary Studies Taiwo Osinubi, University of Western Ontario Literary Activism, Institutional Futures and the (Re)Making of African Literature Madhu Krishnan, University of Bristol The Father of the Social Media Generation of African Writers Bwesigye Bwa Mwesigire, Cornell University Decentralized Disciplines: African Literature's Digital Future Stephanie Bosch Santana, University of California Los Angeles (UCLA) Hot Reads, Pirate Copies, and the Unsustainability of the Book in Africa s Literary Future Ashleigh Harris, Uppsala universitet (Uppsala University) 98 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Royce 150 Boom and Bust--Africa 1, South Asia 0 Sangeeta Ray, University of Maryland, College Park African Literary Connections: New Waves Nienke Boer, Yale-NUS College African Athropocene: Writing the Future of Climate Change from the Continent Kirk Sides, University of Bristol African Literature and the Decolonization of U.S. Curricula Lily Saint, Wesleyan University SEMINAR: THE CRISIS OF THE FUTURE/THE FUTURE IN CRISIS: THE AESTHETICS OF FUTURITY IN THE POST-GLOBAL PRESENT Magalí Armillas-Tiseyra, Pennsylvania State University (Penn State) Hoda El Shakry, Pennsylvania State University (Penn State) Royce 166 Time Capsules from the Anthropocene: How We Hope for a Future Now Robert Colson, Brigham Young University Palestine and the Aesthetics of the Future-Impossible Hoda El Shakry, Pennsylvania State University (Penn State) The Unexpected as a Remedy to the Crisis of Predictability Christina Kkona, Aarhus Universitet (Aarhus University) Maghrebi Afrofuturisms and the Anamorphic Time of Illicit Writing David Fieni, SUNY Oneonta Royce 166 Art Forms of Dimensions Tomorrow: The Aesthetics of Futurity in the Wake of Neoliberal Globalization Magalí Armillas-Tiseyra, Pennsylvania State University (Penn State) Neoliberal Crisis and American Dreams of South Africa Katherine Hallemeier, Oklahoma State University Risk Theory, Dystopia, and Afrofuturism: George Schuyler's Speculations Gayle Rogers, University of Pittsburgh Refugee Futures and Limited Utopias Hadji Bakara, University of Michigan-Ann Arbor SEMINAR: THE OCEANIC TURN Christina Gerhardt, University of Hawai'i at Manoa Teresa Shewry, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Humanities 169 How to see the ocean Nicholas Anderman, University of California Berkeley (UC Berkeley) Polyphonic Readings of Epeli Hau ofa for a Trans-Pacific Context: Situating Hau ofa s Essays and Fiction in Taiwan Comparative Literature Jess Marinaccio, Victoria University of Wellington Humor and Sea Level Rise in Contemporary Australian Literature Teresa Shewry, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) ACLA 2018 99

ACLA 2018 What's Queer about Water? Jeremy Chow, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) With only the wind in their hands: Maritime Modernisms and Marine Ecosystem People Alison Glassie, University of Virginia Humanities 169 Early warning: The soundscape of the Cold War submarine film and the anticipation of ecological crisis John Shiga, Ryerson University The Northeast Passage and the Annihilation of Oceanic Space in Aleksei Popogrebskii s How I Ended this Summer Alec Brookes, Memorial University of Newfoundland I See the Sea: Retrieving Oceanic Space and Vision from Empire in Murakami Ryū's "Over the Sea, the War Begins Jessica Copley, University of Toronto Undercurrents of the Malvinas War: An Oceanic Archive in Patricia Ratto Jason Bartles, West Chester University Humanities 169 Trespass: Sovereignty and the Subaltern in the Early Twenty-First Century Malcolm Sen, University of Massachusetts Amherst Steinbeck, the Sea of Cortez, and Troubled Waters Yanoula Athanassakis, New York University (NYU) Thinking from the Southern Ocean Charne Lavery, University of Cape Town Producing Penglai: Imperial Identity and Oceanic Space in Contemporary China Daniel Dooghan, University of Tampa SEMINAR: THE POETICS OF WHITE SUPREMACY Virginia Jackson, University of California Irvine (UC Irvine) Aamir Mufti, University of California Los Angeles (UCLA) Royce 160 From Global South to US South: The Returns of Fascism in the Euro-American World Aamir Mufti, University of California Los Angeles (UCLA) National Literature, Hate Speech, Philology John Michael, University of Rochester The Ethno-Poetics of Eurasianism Leah Feldman, University of Chicago A Monstrous Wrong: James Agee and Renoir's The Southerner Alice Mikal Craven, American University of Paris Royce 160 Before We Were Disciplines: Poetic and Racial Imaginaries at the Origin of Language Meredith Martin, Princeton University On the Aryan-ness of Iranian Poetry Marie Ostby, Connecticut College The Anglo-Saxonist Academy Erin Kappeler, Missouri State University Stepping Off: The Social Poetics of Memes Devin Griffiths, University of Southern California 100 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Royce 160 The Poetics of Whiteness Virginia Jackson, University of California Irvine (UC Irvine) White Like Henry: Berryman's Minstrelsy and the Whiteness of the Modernist Lyric Subject Kamran Javadizadeh, Villanova University "Close to the Soil": Elizabeth Madox Roberts, The Southern Agrarians, and the Romance of Regionalism Sharon Kunde, University of California Irvine (UC Irvine) "Will you turn white if you wash yourself?" - Nordic Testimonials of Failed Welfare Equality Mette A. E. Kim-Larsen, Københavns Universitet (University of Copenhagen) SEMINAR: THE POETS AND HEIDEGGER Florian Grosser, University of California Berkeley / Santa Clara University Nassima Sahraoui, Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (FIPH - Hannover Institute for Philosophical Research) Humanities 135 Meridians of Truth. From Heidegger s Geography of Being to Celan s Topology of Language Nassima Sahraoui, Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (FIPH - Hannover Institute for Philosophical Research) Boundary of Ontological Time and its Crossing in Shuzo Kuki s Analysis of Japanese Poetry as an unrealized dialog with Heidegger Yohei Kageyama, University of Tokyo Weltverdunkelung (The darkening of the world) in Iran Azadeh Yamini-Hamedani, Simon Fraser University Humanities 135 On the Way to Experience? Heidegger, Handke, and the Question of Home Florian Grosser, Santa Clara University Sacrifice, Fate and Authenticity in the Epic Hero: Heidegger, Achilleus and Harry Potter Nicole Jowsey, Medaille College 'Heidegger s Mistress'? Meditations on Dasein in David Markson's "Wittgenstein s Mistress" Tim Personn, University of Victoria No one cares about me Lea Pao, Stanford University SEMINAR: THE STORY OF MEMORY: REMEMBERING, FORGETTING, AND UNRELIABLE NARRATORS Mavis Chia-Chieh Tseng, Taipei Medical University Royce 156 Unfixing the Self: Unreliability and Fragmentation in Rabih Alameddine s _I, the Divine_ Leila Pazargadi, Nevada State College Memory Hacking: Remembering, Forgetting, and the Narrative Paradox in The Sense of an Ending and Atonement Mavis Chia-Chieh Tseng, Taipei Medical University VorTextual Memory: The Textual Anchors of Remembering and Forgetting Burcu Alkan, Justus-Liebig-Universität Giessen (University of Giessen) ACLA 2018 101

ACLA 2018 Royce 156 Memory as Literary History: On Ann Hui s Xiao Hong Biopic The Golden Era Carole Hoyan, Chinese University of Hong Kong Flashbacks, Memory and Alzheimer s in Sinophone Food Film Michelle Bloom, University of California Riverside (UC Riverside) Memory manipulation and personal identity on stage and in film: Beckett, Nolan and Gondry Waqas Mirza, University of Oxford Royce 156 Performing Monuments: Strategies of Remembering and Forgetting Carmen Levick, University of Sheffield A trick of coincidence: The Poetics of Remembering and Forgetting C. Alifair Skebe, University at Albany (State University of New York) SEMINAR: THE THIRD BOOK Anahid Nersessian, University of California Los Angeles (UCLA) Michael Golston, Columbia University Royce 148 Unexceptional Politics Emily Apter, New York University (NYU) Spirit in Theory Andrew Barbour, University of California Berkeley (UC Berkeley) Fragmentary Silences: Listening to Tillie Olsen s Scrapbook Feminism Sara Marcus, Princeton University Royce 148 By Definition Craig Dworkin, University of Utah Melville with Pictures (by Jasper Johns) Steven Goldsmith, University of California Berkeley (UC Berkeley) "Basket of Nothing": Cady Noland's Obtuse Assemblages Robbins Christa, University of Virginia Deserts of elastic Keston Sutherland, University of Sussex Royce 148 "A Third More Opulent": The Post-Digital Print Bootleg Daniel Snelson, University of California Los Angeles (UCLA) Tan Lin from the Margins Sarah Arkebauer, Columbia University After Dick Anahid Nersessian, University of California Los Angeles (UCLA) Divagations on/through Poeticriticism Maureen McLane, New York University (NYU) 102 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: THE TRANSITS AND TRANSACTIONS OF MIGRITUDE, PART II Marilyn Miller, Tulane University Robert Irwin, University of California Davis (UC Davis) Humanities A60 Transits of Migritude Narratives: Urban Detours in Léonora Miano s Tels des astres éteints (2008) and Ken Bugul s Aller et retour (2014). Hapsatou Wane, Georgia Southern University Migritude Writing and Transnational Homes in al-bajuqi s Uyūn al-manfá Ahmed Idrissi Alami, Purdue University Humanities A60 Unmasking the Migration Regimes of the Mexican Nation-State: La fila india as a Novel of Concientización Leah Sand, Tulane University Good Neighbors to "Bad Hombres": The Enemy Alien Act and The WWII Deportation of Latin Americans to the United States Marilyn Miller, Tulane University The Passport and the Modern Novel: Historical and Theoretical Perspectives Jesper Gulddal, University of Newcastle Humanities A60 Humanizing Deportation: A Digital Storytelling Archive Robert Irwin, University of California Davis (UC Davis) Fear, Debilitation, Subjectivity: UndocuQueer Movements in Times of Trumpism Jorge Sánchez Cruz, University of California Riverside (UC Riverside) SEMINAR: THE USES OF THE UNIVERSITY TODAY Merve Emre, McGill University Chris Findeisen, University of Southern California Bunche 2178 What We Are Talking about When We Talk About Disciplinary History? Laura Heffernan, University of North Florida Rachel Sagner Buurma, Swarthmore College Unknowable Quantities: Distant Reading and the Future of Literary Studies Timothy Aubry, Baruch College, City University of New York Bunche 2178 Mark Lilla, the University, and PR Mark Wollaeger, Vanderbilt University Occupational Hazards John Marx, University of California Davis (UC Davis) The Shadow University of Self-Help Beth Blum, Harvard University The Higher Learning & The Bottom Line: The Changing Fortunes of Universities and Their Presses Samuel Cohen, University of Missouri ACLA 2018 103

ACLA 2018 Bunche 2178 The Humanities Without Crisis Lisi Schoenbach, The University of Tennessee Knoxville The Bomb and the Bulldozer: University Infrastructural Warfare in John Edgar Wideman s West Philadelphia Andy Hines, University of Southern Indiana SEMINAR: THE WAITING ROOM Joan Lubin, University of Pennsylvania Jeanne Vaccaro, University of California Davis (UC Davis) Bunche 2168 Kinsey before Dewey: Sexology in the Library Joan Lubin, University of Pennsylvania Christine in the Hallway Jeanne Vaccaro, University of California Davis (UC Davis) Institutional Space, Documentary Form, and the Theatricalized Body in Wiseman's Titicut Follies Leon Hilton, Brown University The Partitioned Apartment: Interiority, Politics, and Chronology in the Nationalized Home of Socialist Yugoslavia Dragana Obradović, University of Toronto Bunche 2168 Architectures of Attention Liz Kinnamon, University of Arizona Aromatic Contraindications Rachel Lee, University of California Los Angeles (UCLA) Hold Music Amalle Dublon, New York University (NYU) Before The Book Rachel Levitsky, Pratt Institute Bunche 2168 Structures of Discipline in the Perkins School for the Blind Mary Zaborskis, Vanderbilt University Waiting for the Barbarians: the Space of Civility and Civilization in Henry James s The Golden Bowl Heather N. Lukes, Occidental College The Waiting Room of Modernity: Melancholic Time and Space in Orhan Pamuk's Istanbul: Memories and the City Evren Ozselcuk, University of South Carolina The Suburbs of Time: Towards a Poetics of Minor Architecture Emily Simon, Brown University 104 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM SEMINAR: THEATRICALITY AND THE POLITICAL: IMAGINING NEW THEORETICAL PROLEGOMENA Ryan Anthony Hatch, California Polytechnic State University San Luis Obispo Joseph Cermatori, Skidmore College Bunche 3123 "Thumb & scan fast fear & see": Page, Screen, and Black Assembly Nijah Cunningham, Princeton University The Fugitive Spectator Andres Fabian Henao Castro, University of Massachusetts Boston Contradiction Nicholas Ridout, Queen Mary University of London Sacher-Masoch s Parody of the Law: Perverse Theatricality as a Mode of Political Subversion Léo Tertrain, Independent Scholar Bunche 3123 Radio Publics Minou Arjomand, The University of Texas at Austin Re-framing Michael Fried: An Allegoresis Joseph Cermatori, Skidmore College From the Brumaire to Private Theatricals (and Back Again) Andrew Parker, Rutgers University Re-configuring Identities in Contemporary Indian Theatre Shilpa Sajeev, English and Foreign Languages University (EFLU) Bunche 3123 Words from another place: Rethinking anti-theatricality and the political Lindsay Goss, Temple University Police Aisthesis Ryan Anthony Hatch, California Polytechnic State University San Luis Obispo Strathern's "Relation" Reconsidered Nick Salvato, Cornell University SEMINAR: THEORY AND PRACTICE OF POETRY TRANSLATION: PERSIAN AND ARABIC Alexander Key, Stanford University Humanities A66 Forging a Rhetoric of Untranslatability: Shafī ī-kadkani and His Hafiz Aria Fani, University of California Berkeley (UC Berkeley) Subcontinental Drift: Urdu-Persian Translations in the 20th Century Alexander Jabbari, University of Oklahoma Poetry, Communicability, and Translation: Bijan Elahi s Quest for the Untranslatable Sacred (from Al-Hallaj to Hölderlin to Benjamin) Maziyar Faridi, Northwestern University Sulaiman Bustani and Arabic Translation Terri DeYoung, University of Washington Seattle ACLA 2018 105

ACLA 2018 A Marginal Moment: Abd al-qahir, Translation from Persian, and Ottoman Readership Alexander Key, Stanford University Humanities A66 Response Poems, Biographical Anthologies, and Translating the Persian Ghazal Paul Losensky, Indiana University Bloomington Translating with Poetics: Isti ārah and the Translation of Arabic Poetry Rawad Wehbe, University of Pennsylvania The performative meaning of the Persian ghazal: from the aesthetics of reception to the pleasure of translation Domenico Ingenito, University of California Los Angeles (UCLA) License and necessity in translation: A metapaedeutics of arūra David Larsen, New York University (NYU) Humanities A66 The Hebrew, Persian, and German al-hariri Michael Cooperson, University of California Los Angeles (UCLA) A Transnational Translation Praxis For Modernist Poetry in Arabic and Persian Levi Thompson, Brown University Is poetry lost or found in translation? Rumi s didactic mystical poetry as a test case for this question Alan Williams, The University of Manchester "Until the pulse of meter beats in their veins:" On Translating the Poetry of Nazik al-malaika Emily Drumsta, Brown University SEMINAR: THINKING ABOUT AGENCY IN LATE MEDIEVAL AND EARLY MODERN EUROPE Ann Delehanty, Reed College Christopher Braider, University of Colorado Boulder Humanities A46 Agency and Environment Peggy McCracken, University of Michigan-Ann Arbor Mute But Not Voiceless: The Agency of Things in Early Modern Painting and Poetry Sonia Velazquez, Indiana University Bloomington 'We Must Confess that Nothing is Our Own': The Incapacities of Fallenness and Poetic Agency in Herbert's "The Temple" Danielle St. Hilaire, Duquesne University Accidents and Repetition in La Vie de Marianne Masano Yamashita, University of Colorado Boulder Humanities A46 The Exemplary Cardinal d'ossat: Diplomatic Agency in Early Modern France Ellen McClure, University of Illinois at Chicago Singlehandedly: Absolutism and Agency in Descartes and Louis XIV Hall Bjornstad, Indiana University Bloomington Selving Experience: Subjects, Persons, and Agency in Early Modern Europe Christopher Braider, University of Colorado Boulder 106 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Humanities A46 Agency and contextual pressures in Cervantes s Persiles and Sigismunda Luis Aviles, University of California Irvine (UC Irvine) Admiratio and Agency: the End of Admiratio in Don Quijote Ann Delehanty, Reed College Double Agency: Impersonal Destiny and Narrative Self-Consciousness in Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière Sofia Warkander, Stockholms Universitet (Stockholm University) SEMINAR: TOWARDS A GLOBAL THEORY OF THE LYRIC II: THE TRANSFORMATION OF MODERNITIES Marisa Galvez, Stanford University Bunche 3143 Form and Longing in Yosa Buson s Elegy Mourning for Hokuju Rōsen (1777?) Matthew Mewhinney, University of California Berkeley (UC Berkeley) Rupturing the Lyric: The Evolution of Beckett's Poetry Marjorie Perloff, Stanford University Robert Musil's Non-Metaphysical Metaphors David Marno, University of California Berkeley (UC Berkeley) The Lyric on Film Simona Schneider, University of California Berkeley (UC Berkeley) The Persistence of the Classical in Contemporary Poetry: Lyric Temporality in Kate Daniels The Niobe Poems Bircan Nizamoğlu, Boğaziçi Üniversitesi (Boğaziçi University) Bunche 3143 Gender and Genre in the Poetry of Anne Carson and Antonella Anedda Adele Bardazzi, University of Oxford Lyric Time(s): Recitation, Presentness, and Reversion Francesco Giusti, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin) French Post-Poetry and Anti-Lyricism Nathalie Wourm, Birkbeck College, University of London Lamentation and Democracy Oren Izenberg, University of California Irvine (UC Irvine) Bunche 3143 Broken Lyrics: Forms of Survival and the Survival of Form in Darwish, Mackey, and Rankine Lucy Alford, University of Chicago Poems That Kill Joshua Kotin, Princeton University Goenawan Mohamad: The Lyric We Avery Slater, University of Toronto Post-poetics: Poetry and Image in Ben Jelloun from the Gulf War to the Arab Spring Thomas Connolly, Yale University ACLA 2018 107

ACLA 2018 SEMINAR: VISUAL, TEXTUAL, AND MATERIAL CULTURES II: GENDER, HEALTH, AND MEDICINE Katelyn Dykstra, University of Manitoba Stephanie Hilger, University of Illinois at Urbana-Champaign Humanities A48 Seeing the Enemy Right: Visual Abjection and Hygiene Movements in the early 1950s PRC Lu Liu, University of Wisconsin-Madison Crazy clips: mental health representations in American TV series Olga Korytowska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) Seeing Health: Hygiene, Nutrition, and the Visual Arts in Early Soviet Russia Elena Fratto, Princeton University Humanities A48 The Ethics of Hermaphrosthetics Morgane Flahault, Indiana University Bloomington Intersex Activism, Narrative Autonomy, and New Media Shawna Lipton, Pacific Northwest College of Art The Heat in the Egg: Intersex in the Anthropocene Katelyn Dykstra, University of Manitoba Humanities A48 Creating Inter Sexes and Genders in Drag Performance Carol Langley, University of New South Wales SEMINAR: WORLD LITERATURE: INTERLACED HISTORIES, TRANSLATIONAL THRESHOLDS AND GLOBAL GRAMMARS Debjani Ganguly, University of Virginia Royce 164 Think Small Jing Tsu, Yale University Ecologies of World Literature: Between Theory and History Alexander Beecroft, University of South Carolina A Republic of Letters? Other Dynamic Formations Muhsin al-musawi, Columbia University Bibliodiversity in the Face of Adversity: The Indian Republic and its Reading Publics Bala Venkat Mani, University of Wisconsin-Madison Royce 164 Colonial Philology and the Origins of World Literature Baidik Bhattacharya, University of Delhi Postcolonial Criticism and World Literature since the 1980s Ato Quayson, New York University (NYU) Humanities across Borders Sandra Bermann, Princeton University 108 ACLA 2018

World Children's Literature Melek Ortabasi, Simon Fraser University STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Royce 164 Exoticizing Rome: World Literature in the Hellenistic Age David Damrosch, Harvard University Mediterranean Worlds in the Long Nineteenth Century Konstantina Zanou, Columbia University World Literature as Travelling Genre: Paris, St. Petersburg, Tiflis Harsha Ram, University of California Berkeley (UC Berkeley) World Literature and Chayavaad Sansar Bhavya Tiwari, University of Houston SEMINAR: TWISTS OF THE NEW AESTHETIC TURN: AESTHETICS EVENT SUBJECT Robert Hughes, Ohio State University Karyn Ball, University of Alberta Bunche 3117 (Post)melancholic Aesthetics? Old and New Twists of the Marxist Modernization Lament Karyn Ball, University of Alberta Fugitive Arts John Culbert, University of British Columbia Nudity, God s Signature Dina Al-Kassim, University of British Columbia The City, the Common, and Post-Marxist Aesthetics Jen Hui Bon Hoa, Underwood International College, Yonsei University Bunche 3117 How the World Ends and Where it Begins John Phillips, National University of Singapore Shibboleth: From Judges to Celan and Derrida Marc Redfield, Brown University Nancy's Sleeper and the Dark Heart of the Eclipse of Being Robert Hughes, Ohio State University The Poetics of Good Infinity : A Proposal for the Present Aditya Mohan Bahl, Johns Hopkins University Bunche 3117 Heidegger and Lacan: The Call of Conscience and the Superego Charles Shepherdson, University at Albany (State University of New York) "Not without object"--anxiety and Aesthetics in Lacan Jeffrey Librett, University of Oregon Lacan's Literary Aesthetic of Resistance Joseph Shafer, University of Warwick ACLA 2018 109

ACLA 2018 SEMINAR: THE AESTHETICS AND THEORY OF REPAIR Michael Dango, University of Chicago Humanities 250 Reparative Treatment Elizabeth Reich, Connecticut College Aesthetics of Repair After The Fall of The Soviet Union: On Walter Benjamin s notion of redemptive repair Fabienne Rachmadiev, Universiteit van Amsterdam (University of Amsterdam) Humanities 250 Affective Dystopia / Reparative Utopia: Cormac McCarthy s "The Road" and Hanya Yanagihara s "A Little Life" Gero Bauer, Eberhard Karls Universität Tübingen (University of Tübingen) Kintsugi-techne: Fusing Narrative Fragments into War Stories Gary Mills, United States Air Force Academy Two Hopes Away: Yehuda Amichai's Wild Peace Mazalit Haim, New York University (NYU) Styles of Repair: Filtering Public Space Michael Dango, University of Chicago Humanities 250 Repair, Renovate, Replace: The Aesthetics of the Event in 19th Century American Literature Daniel Fineman, Occidental College Reparative infrastructures: The life-cycle of political banners in Chennai, Tamil Nadu Bhargavi Narayanan, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Collective technological repair as a feminist pedagogical practice Hong-An Wu, The University of Texas at Dallas Meadow Jones, University of Illinois at Urbana-Champaign SEMINAR: MONSTERS, GUMSHOES, AND PROBLEMATIC FAVES: RACE AND GENRE FICTION IN A GLOBAL AGE Livi Yoshioka-Maxwell, St. Olaf College Maria Vendetti, St. Olaf College Humanities 348 "What more sci-fi than Santo Domingo?": Race and Colonial Legacy in Junot Díaz's Speculative Writing Antoinette Hertel, St. Joseph's College Queer transcultural movements and genre in The Brief Wondrous Life of Oscar Wao and Dragonfish Christopher W. Clark, University of East Anglia Science Fiction Borderlands: Migration, Violence and Racial Forms in Bacigalupi and Yamashita Bryan Yazell, University of Southern Denmark Humanities 348 The Ear, the Eye and the Arm: YA Fiction Decolonizes the Mind Wendy Hardenberg, Southern Connecticut State University Vice, Virtue, and Privilege: YA Rewrites the Canon Stacey Battis, Austin College 110 ACLA 2018

STREAM B 11:00 AM - 12:45 PM Juan Martín Hsu s La salada (2014): Argentina s visible immigrants and the market film Juan Caballero, Independent Scholar Familiar Tropes, Global Trouble: Crime, Stereotypes, and Local Color in "Viva Riva!" and "The Nile Hilton Incident" Maria Vendetti, St. Olaf College Humanities 348 Insurrection, Resurrection and Collective Memory in Raphaël Confiant's "Le Meutre du Samedi-Gloria" Corine Stofle, University of California Berkeley (UC Berkeley) Black No More and the Pulp Critique of White Supremacy Robert Wood, Irvine Valley College Race and Genre Non-Fiction: The Senegalese-American Celebrity Memoir Jonathon Repinecz, George Mason University Slash Fiction: Maryse Condé s Gothic Horror Stories Livi Yoshioka-Maxwell, St. Olaf College SEMINAR: LAW-LIKE VIOLENCE: BENJAMIN AND KANT Lenora Hanson, New York University (NYU) Alexander Wolfson, University of Chicago Humanities 193 Kant and Undetermination Alexander Wolfson, University of Chicago A 'Power to undo the Claim to Power:' Force of Law between De Man and Benjamin Deborah Elise White, Emory University Violence and Judgment: On Kant s Schematism Susan Morrow, Yale University Humanities 193 The Hell of Self-Cognition Francey Russell, Yale University Critical Violence: Benjamin Reading Kant and Goethe Márton Dornbach, Johns Hopkins University Legal Violence and Poetic Word David Lloyd, University of California Riverside (UC Riverside) Exclusionary Violence in Philosophies of History: Euclides da Cunha and Hegel Nathaniel Wolfson, Harvard University Humanities 193 Expressionless Commandment: Benjamin's Rewriting of the Categorical Imperative in "Critique of Violence" Natasha Hay, University of Toronto Canguilhem's Kant: Normativity and Practical Reason William Clark, New York University (NYU) Revolution, Revolt, Strike: Kant, Foucault, and Hamacher Daniel Schultz, Oberlin College Duration, Decay, Violence Lenora Hanson, New York University (NYU) ACLA 2018 111

ACLA 2018 STREAM C 1:30PM - 3:15PM SEMINAR: BEFORE THE WAR: LOVE AND NATION IN 1920S AND 1930S EUROPE Dorota Heneghan, Louisiana State University (LSU) Humanities A30 Creating the New Image of Woman in The Daughter of Smyrna Hediye Ozkan, Indiana University of Pennsylvania Sonia Delaunay, Fashion, and Interwar Gender Identity Marylaura Papalas, East Carolina University The Interwar Softboy: Fragile Masculinity and Strong Ladies in Italian and Turkish Women s Literature, 1922-1932 Kara A. Peruccio, University of Chicago Before the War: Masculinities and Nation in Sofía Casanova s Como en la vida Dorota Heneghan, Louisiana State University (LSU) Humanities A30 Defiant Discourses: The Gender Subversive Act of Female Cookbook Publishing in 1920s Spain Michelle M. Sharp, Macalester College Ambiguous Authoritarianism: Models of Interwar British Political and Gender Subversion in Nancy Mitford s Wigs on the Green (1935) David Rush, University of Strathclyde A Queer Time: The Temporalities of History in S.T. Warner s Summer Will Show Aleksandr Prigozhin, Independent Scholar SEMINAR: CULTURE AND (NATIONAL)ISM: POSTCOLONIALITY, MINORITY, AND THE NATION-STATE Maryam Wasif Khan, Lahore University of Management Sciences Shameem Black, Australian National University Haines 110 India s Time: The Political Temporality of Yoga Shameem Black, Australian National University The Process of Producing Truth about Anti-Bashar Groups as Pro-Israel Minority in the Poetic Discourse of Hezbollah Mustafa Binmayaba, King Abdulaziz University Haines 110 Emerging India and the Mainstreaming of Neoliberal Reason Shakti Jaising, Drew University A Taste of Home: Gastro-Politics of Identity in Diasporic Food-Memoirs. Nilanjana Debnath, English and Foreign Languages University (EFLU) Dots Not Feathers: Rethinking Latin America s Indian Question Aarti Madan, Worcester Polytechnic Institute Women and the Nation: Domesticity, Islam and Pakistani Television Serial Maryam Khan, Lahore University of Management Sciences 112 ACLA 2018

STREAM C 1:30PM - 3:15PM SEMINAR: DANGEROUS PASSAGES (BENJAMIN 1940/2018) Jennifer Ballengee, Towson University David Kelman, California State University, Fullerton Bunche 2121 Witnessing in the Age of Neoliberal Trash Matthew Berger, University of Southern California Migrancy without Refuge: Bare Lives and States of Exception in Ishtar Yasin s El camino (The Path) Aarón Lacayo, Rutgers University The Dangerous Passage of The Work of Art in an Age of Mechanical Reproduction : Photography and Captions in Laurent Cantet s The Class (2008) Elizabeth Toohey, Queensborough Community College (CUNY) Bunche 2121 Reading for the Dangerous Passage David Kelman, California State University, Fullerton Between Past and Future, between East and West: Eileen Chang s Passages Emily Sun, Barnard College Thought in Exile Jennifer Ballengee, Towson University Final Passage: Modernity, Law, and the Right to Die Jared Stark, Eckerd College SEMINAR: GAME STRUCTURES AND LITERARY PRODUCTION, 1100-1700 Elyse Graham, Stony Brook University (The State University of New York) Claude Willam, University of Houston Bunche 1265 The Handwritten Cover to a Small Manuscript Volume in the British Library Bears the Following Inscriptio Claude Willan, University of Houston Games of Fortune in Early Modern English Drama Douglas McQueen-Thomson, Cornell University Games and Politics in the French Court Christene D Anca, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Bunche 1265 Republics of Games: Literary Culture and Game Structures Before and After Print Elyse Graham, Stony Brook University (The State University of New York) Upping the Ante: Murat s Le Turbot as Playfully Fairy-centric Response to d Aulnoy s Le Dauphin Melissa Hofmann, Rider University ACLA 2018 113

ACLA 2018 SEMINAR: HISTORIES OF WORLD POETRY Michael Cohen, University of California Los Angeles (UCLA) Haines A78 The Poet in the World Kedar Kulkarni, FLAME University Ghazal as World Poetry Sara Grewal, MacEwan University From a Taste for General Learning to General Tasteful Learning: Sir William Jones and the Work of the Ruby Lips Taymaz Pour Mohammad, Northwestern University World Prosody: English Poetry and Its Ancestors in the Eighteenth Century Kristine Haugen, California Institute of Technology (Caltech) Haines A78 World as a Peripheral-Imperial Concept in Namık Kemal s Poetry Arif Camoglu, Northwestern University Paul Celan s Post-Colonialism Geoffrey Wildanger, Brown University Poetry and the Crises of Ideology in the 1970s. A forbidden comparison Aurelia Cojocaru, University of California Berkeley (UC Berkeley) A New World Poetry? The Utopian Worlds of James K. Baxter and Gu Cheng Zexuan Sun, University of Otago SEMINAR: IMAGINING ASIA Mi-Ryong Shim, Northwestern University Royce 166 Imagining Japan s Asia: Miyake Setsurei, a Philosopher of the Empire Nobuko Toyosawa, Akademie věd České republiky (Czech Academy of Sciences) Translation without translation: Miyazaki Tōten and Transnational East Asian Literary and Cultural Sphere Faye Kleeman, University of Colorado Boulder Asia as Supplement: Zhou Zuoren s Critical Engagement with Japanese Discourse on East Asia Satoru Hashimoto, University of Maryland, College Park Problem of Audience and the Reproductions of Japanese Pan-Asianism in Late Colonial Korea Mi-Ryong Shim, Northwestern University Royce 166 Cosmic Races and Co-Prosperity Spheres: On Anti-racist Mythologies of Race, Empire, and Nation Andrea Mendoza, Cornell University Allo-Pan-Asianism? Christopher Bush, Northwestern University Journeys to the West: Postcolonial Visions of Asia Adhira Mangalagiri, Queen Mary University of London South Korean Literature and the Legacy of the Bandung Conference of 1955 Youngju Ryu, University of Michigan-Ann Arbor SEMINAR: LEGACY OF REVOLUTIONARY FUTURES IN THE CARIBBEAN Gustavo Quintero, Cornell University 114 ACLA 2018

Michael Monahan, University of Memphis STREAM C 1:30PM - 3:15PM Humanities A56 Avatars Revolt: The Fear of Technology and the Future of Resistance in Maielis González Fernández s Slow Motion Samuel Ginsburg, The University of Texas at Austin Fundir Almas, Fundir Razas: Economics, Indigeneity, and Race in Hostos and Martí Dennis Hogan, Brown University Rethinking the 60s in Cuba: The Revolutionary Existentialism of El Puente Maria Alfonso, St. Joseph s College Creolizing Freedom: C.L.R. James and the Promise of Haiti Michael Monahan, University of Memphis Humanities A56 Imaginarios de crisis de la nación cubana en Madagascar, de Fernando Pérez Amanda Fleites, Tulane University Post-revolutionary Melancholy and Neoliberal Accumulation in Gioconda Belli s Waslala and Mi íntima multitud Zen Dochterman, Independent Scholar The Shroud of Fidel Castro: Sacred Teleology and Revolutionary Contingency Gustavo Quintero, Cornell University SEMINAR: LOS ANGELES AS SANCTUARY CITY Jennifer Cazenave, University of South Florida Kevin Vennemann, Scripps College Bunche 2150 DTLA as Sanctuary: Bending Gender, Ethnicity and Style in Recent L.A. Fiction and Film Susan Ingram, York University Black Los Angeles as Sanctuary City - The Films of the L.A. Rebellion Kevin Vennemann, Scripps College Los Angeles as Sanctuary City: Agnès Varda s Mur Murs Jennifer Cazenave, University of South Florida Image for the Frame/Frame for the Image Ali Meghdadi, University of California Irvine (UC Irvine) Bunche 2150 Villa Aurora as Sanctuary Stefan Keppler-Tasaki, University of Tokyo Working on Your Self: The Body as Temple, or Factory? Maria-Daniella Dick, University of Glasgow ACLA 2018 115

ACLA 2018 SEMINAR: MIND IN THE WORLD: COGNITIVE APPROACHES TO WORLD LITERATURE Sowon Park, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Humanities A26 Unconscious Memory across the Two Cultures Sowon Park, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Georg Büchner s Woyzeck in light of his Political Activism and Research on the Brain Efrain Kristal, University of California Los Angeles (UCLA) Real and Implied Social Presence Alan Kingstone, University of British Columbia Thinking with Necessity: Neurasthenics as the Problem of Literary Naturalism Dorin Smith, Brown University Humanities A26 Implicit Agency and Mental Representations of Time in Arabic/French Literature Michaela Hulstyn, Stanford University The Sound of One Brain Kenneth Kosik, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Aesthetics, Silence, and Temporality John Lutterbie, Stony Brook University (The State University of New York) Henry James and Neuroscience: Cognitive Universals and Cultural Differences Paul Armstrong, Brown University SEMINAR: PERFORMANCE BEYOND THE PLEASURE PRINCIPLE Martin Harries, University of California Irvine (UC Irvine) Julia Jarcho, New York University (NYU) Royce 148 Virtual Oblivion Matthew Smith, Stanford University Melancholia & Co.: Filmmakers Beyond the Pleasure Principle Matt Longabucco, New York University (NYU) Jane Fonda Beyond the Pleasure Principle Shonni Enelow, Fordham University Beyond Beyond: Performance and the Queer Politics of Repetition Lee Edelman, Tufts University Royce 148 Repetition, Mastery, Play Martin Harries, University of California Irvine (UC Irvine) Clown and the Death Drive: What Could Go Wrong? Tim Reid, California Institute of the Arts The Baked-Through Crust: Freud s Actor Wendy Lee, New York University (NYU) Repetition/Compulsion: Adrienne Kennedy and form Julia Jarcho, New York University (NYU) 116 ACLA 2018

STREAM C 1:30PM - 3:15PM SEMINAR: POSTCOLONIAL STUDIES/GLOBAL SOUTH WORKSHOP Meg Weisberg, Wesleyan University Humanities A60 The Global South and the Global University: International Students and Cultural Internationalism at the Cité Universitaire, 1943-1975 Elizabeth Marcus, Stanford University Exoticism Reconsidered Bina Gogineni, Skidmore College Too Dangerous a Reading: Afropolitanism and the Dangers of Misreading A. Igoni Barrett s Blackass and Teju Cole s Everyday Is for the Thief Robert LaRue, Moravian College Harraga: Retelling a Totemic Story in North African Cinema Meg Weisberg, Wesleyan University Humanities A60 Oil Infrastructures: Provision and Protection in the Ogoni Bill of Rights, the Oil Pipelines Act, and Chinua Achebe s Anthills of the Savannah Rebecca Oh, University of Chicago From Mobutu to Molenbeek: Belgium and Postcolonial Theory Sarah Arens, University of St Andrews Surplus Aesthetics in the Novels of Vinod Kumar Shukla Nandini Chandra, University of Hawai i at Manoa SEMINAR: RACE, LAW, AND THE EMERGENCE OF BIOPOLITICS IN THE AMERICAS Ashley Byock, Edgewood College Rebecca Janzen, University of South Carolina Bunche 2173 Founding Decorporations: Race and Personhood in Early U.S. Law and Literature Ashley Byock, Edgewood College Modern Sovereignty: Celia, a Slave and the Right of Power over Property Caleb Knapp, University of Washington Seattle Biopower and Post-Sovereignty in Zeno Gandía s Thought John Waldron, University of Vermont From Coolies to French Citizens via Indians: Indo-Caribbean Indentured Servitude on the spectrum of the Black Code (1685) and its aftermath Vanessa Borilot, Elizabethtown College Bunche 2173 Counting-Man and the Law of Capital: Narrating Tlacotalpan in Cayetano Rodríguez Beltrán s Perfiles del terruño Kevin Anzzolin, University of Wisconsin-Stout What Do Laws Want? Legislating Black Migrancy at the 1923 Black Star Line Trial Rich Cole, Alberta College of Art + Design (ACAD) Whose Ideal Populace? Indigenous Rights and Women s Rights in Mexico Rebecca Janzen, University of South Carolina ACLA 2018 117

ACLA 2018 SEMINAR: REGARDING RACE: NEW PERSPECTIVES ON MIGRATION IN THE MEDITERRANEAN Mary Kate Donovan, Villanova University Martin Repinecz, University of San Diego Haines 122 Blackness and the Visual Archive in Contemporary Spain: a critical approach to Juan Valbuena s Salitre Catalina Iannone, The University of Texas at Austin Black Diamonds in the Midst: Bodies, Value, Representation H. Rosi Song, Bryn Mawr College Racial Violence and Traumatic Memory in Southern European Visual Culture Martin Repinecz, University of San Diego Citizenship in Crisis: Mapping the Black Mediterranean S.A. Smythe, University of California Irvine (UC Irvine) Haines 122 Yibing and El Hormiguero: Ethnic Humor and Multiculturalism in Spanish Television Mary Kate Donovan, Villanova University A Poetics for 21st Century Immigration? Megan Saltzman, West Chester University Reconquista 2.0: The Incompatibility of North African Migrants in Spanish Theatre Jeffrey Coleman, Marquette University Writing a Pluralistic Catalonia: Catalan Memoirs by Muslim Immigrants Holly Jackson, University of California Berkeley (UC Berkeley) SEMINAR: SPINOZA AND CLASSICAL MARXISM Tracie Matysik, The University of Texas at Austin Willi Goetschel, University of Toronto Warren Montag, Occidental College Haines A74 Spinoza, Marx and the State: Against Hobbes and Schmitt Bill Bowring, Birkbeck College, University of London Spinoza on Revolution Julie Klein, Villanova University Marx Spinoza Vlaue Susan Ruddick, University of Toronto Recontextualizing Marx with Spinoza Willi Goetschel, University of Toronto Haines A74 Plekhanov and the Politics of Nature Tracie Matysik, The University of Texas at Austin From Kautsky to Spinoza: the Action of the Masses Warren Montag, Occidental College Spinoza and Classical Realism Knox Peden, The University of Melbourne 118 ACLA 2018

STREAM C 1:30PM - 3:15PM The New as a Political Category: Adorno as Heir to Spinoza and Marx Idit Dobbs-Weinstein, Vanderbilt University SEMINAR: THE GLOBAL NOVEL OR THE NOVEL AROUND THE GLOBE: PRIZES, PRESTIGE AND CAPITAL Sheri-Marie Harrison, University of Missouri Sarah Chihaya, Princeton University Haines A24 Loose Canons: The Self-Reflexivity of the Global Anglophone Text Nasia Anam, Princeton University Gyre Memory: Circulation and Narrative in A Tale for the Time Being Sarah Chihaya, Princeton University The Novel of Migrancy: Marlon James A Brief History of Seven Killings and Viet Thanh Nguyen s The Sympathizer Sheri-Marie Harrison, University of Missouri International Darling, Political Pariah: The Case of Disgrace Sangina Patnaik, Swarthmore College Haines A24 The Global Novel Root or Rhizome? Mrinalini Chakravorty, University of Virginia The Booker Prize and the Cultural Politics of Prolepsis Gloria Fisk, Queens College, City University of New York (Neo)Realist novel s romance with global capitalism Aleksandra Leniarska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) Local Taste and the Global Canon Tess McNulty, Harvard University SEMINAR: THE MEDIUM AEVUM IS THE MESSAGE: APPROPRIATION, REINVENTION, AND RECEPTION OF THE MIDDLE AGES IN POPULAR CULTURE (A PANEL SPONSORED BY THE CAL STATE LONG BEACH CMRS) Katherine McLoone, California State University, Long Beach Ilan Mitchell-Smith, California State University, Long Beach Bunche 2174 Geography, Periodization, and American Desires for the Middle Ages Ilan Mitchell-Smith, California State University, Long Beach Martin s New Dark Ages Steven Bruso, Fordham University Modern, Masculine Knighthood: Redirecting Violence to Support Chivalry in White Supremacist and Nationalists Groups, Sir Gowther and Lybeaus Desconus Ashley Kolb, Independent Scholar Impossible Revolutions: The Medieval Slave Rebellion of the Zenj in Two Contemporary Algerian Narratives Martino Lovato, Mount Holyoke College ACLA 2018 119

ACLA 2018 Bunche 2174 Re-reading Famous Women in Medieval Literature: Individualism in Boccaccio, Chaucer, and Christine de Pizan s Re-writing of Classical Tales Tuan Jung Chang, University of Georgia Actually, In the Middle Ages Katherine McLoone, California State University, Long Beach SEMINAR: THE RETURN OF GENERIC CRITICISM Nicholas Rinehart, Harvard University Humanities A46 The Social Life of Forms : Queer Genres and Genre s Queer Possibilities Todd Nordgren, Northwestern University The Formularized Body: Male Anxieties and Genre Fiction in Early Modern China Mengjun Li, University of Southern California Bakhtin, Socratic Dialogue and the Genre Wars Ruth Curry, Northwestern University The Rise of Macunaima: Hero Takes on the Novel in Pauline Melville s The Ventriloquist s Tale Lara Cahill-Booth, Miami Dade College Humanities A46 Games of Law: Islamic Legal Genres in the 14th Century Elias G. Saba, Grinnell College Genre as Event, Event as Genre Nicholas Rinehart, Harvard University Echo-Criticism: Bakhtin, Kurosawa, and Generic Materialism Mike Phillips, The Graduate Center, City University of New York The Microgenre in Theory and Practice Anne Stevens, University of Nevada, Las Vegas (UNLV) Molly O Donnell, James Madison University SEMINAR: THE TRANSNATIONAL IN POSTCOLONIAL AND AFRICAN DIASPORA STUDIES Laila Amine, University of North Texas Humanities A32 India in Africa: Sophia Mustafa s Poetics and Politics of Location Kritish Rajbhandari, Northwestern University The Bavarian in the Matatu: Minor Transnationalism in One Day I Will Write About This Place Penelope Cartwright, University of Bristol Né quelque part: French citizenship and global travels post 9/11 Caroline Fache, Davidson College The National and the Transnational: Re-thinking Identity through Narratives of Migration and Exile Bouchra Benlemlih, Université Ibnou Zohr (Ibn Zohr University) 120 ACLA 2018

STREAM C 1:30PM - 3:15PM Humanities A32 William Demby Interviews the Lion of Judah: Critical Cosmopolitanism in Transnational Postwar Journalism Melanie Masterton Sherazi, California Institute of Technology (Caltech) Homecoming in African American Expatriate Fiction Laila Amine, University of North Texas Traces of the Afro-Arab in Claude McKay s Banjo Sophia Azeb, New York University (NYU) Transnational Tendencies: 12 Years a Slave and the Souls of African American Cinema Franklin Cason Jr, North Carolina State University SEMINAR: TRAUMA AND LITERATURE: PROSPECTS AND PERSPECTIVES, PART I Colin Davis, Royal Holloway Royce 154 The Discovery of Trauma in Early Nineteenth-century Literature Nicole Suetterlin, Harvard University Tancredi s Pain: Rethinking Trauma beyond Victimization Johannes Turk, Indiana University Bloomington Beyond Psychoanalysis: How Advances in Neuroscience Challenge Trauma Studies Maïté Marciano, Northwestern University Royce 154 Trauma, Testimony, and the Social Sharon Marquart, Wilfrid Laurier University Rethinking Philosophies of Trauma Hanna Meretoja, Turun yliopisto (University of Turku) SEMINAR: VIOLENT IMAGES Ora Gelley, North Carolina State University Adam Hebert, University of Pittsburgh Bunche 3157 Violence, in a Twin Sense: Toward a Renewed Understanding of Affective Engagement with Bodily Horror Adam Hebert, University of Pittsburgh Girl-On-Girl Action: Onscreen Violence By Women Against Women Sonia Lupher, University of Pittsburgh Forced Labor: Reproductive Violence in 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) Rose Wilson, University of North Carolina at Chapel Hill Looking at the Past: Lynching Paintings by Dana Schutz and Keith Morris Washington Christopher Lloyd, University of Hertfordshire ACLA 2018 121

ACLA 2018 Bunche 3157 Rejecting the Real: Pity, Disgust, and Terror in the Image Maria Flood, Keele University Codifying Affect: Violence and Spectatorial Shame in Ulrich Seidl s Paradise Trilogy Sina Hoche, Harvard University Allegory/ Biopolitics/ Violence: The Cinema of Yorgos Lanthimos Dimitris Papanikolaou, University of Oxford Deleuzian Aesthetics and the Uses and Abuses of Image and Affect in a Time of Globalized Violence Janae Sholtz, Alvernia University SEMINAR: GLOBAL TERRORISM AND THE CONTEMPORARY SOUTH ASIAN NOVEL Monika Bhagat-Kennedy, University of Mississippi Kalyan Nadiminti, Haverford College Bunche 3117 Specters of Insurrection: Reading and Representing Political Violence in Mirza Waheed s The Collaborator Anuj Kapoor, University of Virginia Refracted Witnessing: Narratives from the Valley simran chadha, Delhi University A New Emergency: Indian Anglophone Writing and the Fiction of Terrorism Kalyan Nadiminti, Haverford College Trapdoors and Gatekeepers: The Silencing of Jihadi Jane Jim Hicks, University of Massachusetts Amherst Bunche 3123 The Modernity of the Progressive Nations: Right Claims and the Mobilization of Minority Subjects in Paper Dolls and The Ministry of Utmost Happiness Seul Lee, Texas A&M University The Political Lives of Ruins in Arundhati Roy s The Ministry of Utmost Happiness Rituparna Mitra, James Madison College / Michigan State University The Poetics of Fragile States: (Under)Development and Form in Mohsin Hamid sthe Reluctant Fundamentalist and How to Get Filthy Rich in Rising Asia Bryant Scott, University of Miami Dystopic Disruptions: Ressentiment in Mohsin Hamid s Exit West Monika Bhagat-Kennedy, University of Mississippi 122 ACLA 2018

ACLA 2018 123

ACLA 2018 STREAM D SEMINAR: ART, THEORY, AND POLITICS: DOUBTS, COMMITMENTS, FUTURES Avram Alpert, Princeton University Mashinka Firunts, University of Pennsylvania Bunche 2174 Abstraction Is the New Concrete Is the New Abstraction Anthea Behm, University of Florida How to Change Love: Beth Moysés and performance art against gender-based violence Agustina Bullrich, Stony Brook University (The State University of New York) Beyond Negation: Reparative Criticism and Reconstruction Kareem Estefan, Brown University A Pedagogy of Protest: The Postwar Lecture-Performance and the Berkeley Free Speech Movement Mashinka Firunts, University of Pennsylvania Bunche 2174 Power, Culture, Organization: Edward Said and Beyond Avram Alpert, Princeton University Downtown Theory Andrew Marzoni, Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) Institutions of American Intellect: Reexamining the Publication Archive of Arendt s Reflections on Little Rock Stephen Marsh, Brown University Tattered Commitments: Engels, Harkness, and the Lumpenproletariat Glyn Salton-Cox, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) SEMINAR: DISSATISFACTIONS OF RESISTANCE Rei Terada, University of California Irvine (UC Irvine) David Marriott, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Bunche 2121 Toward a Critique of Relation Rei Terada, University of California Irvine (UC Irvine) Analogy as Pathos David Marriott, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Anti-Blackness as Religion: Indios Negros and the Christianity of Resistance Jared Rodríguez, Northwestern University Non-violence and the Thug Leila Neti, Occidental College 124 ACLA 2018

STREAM D 3:30PM - 5:15PM Bunche 2121 Kant s Resistance to Receptivity Michelle Ty, Clemson University Therapeutic action: an infrapolitical allegory Williston Chase, University of California Irvine (UC Irvine) SEMINAR: HISTORICAL FEELING, FEELING HISTORICAL Gerard Cohen-Vrignaud, The University of Tennessee Knoxville Elisha Cohn, Cornell University Haines A78 The Datedness of Political Feelings Gerard Cohen-Vrignaud, The University of Tennessee Knoxville Living Customs, Performing Feeling: Theories of Historical Feeling in Mid- and Late Eighteenth-Century Literary and Antiquarian Culture Katharina Boehm, Universität Regensburg (University of Regensburg) Implication x 4 Marjorie Levinson, University of Michigan-Ann Arbor Haines A78 Historical Feelings in Stendhal s Armance Adele Kudish, Borough of Manhattan Community College (CUNY) Affect s Ends in Victorian Literature Elisha Cohn, Cornell University The Romantics and Modern Laziness Thomas Manganaro, University of Richmond The Work of Earnestness: A Pre-History of Deadpan Performance Sarah Balkin, The University of Melbourne SEMINAR: IN WITH THE OLD: REVIVAL AND REVISION IN THE 21ST CENTURY Jacquelyn Ardam, Colby College Bunche 2150 Ghost Stories for a Digital Age: Gothic Podcasts and the Ontology of Sound Julia Panko, Weber State University Chemical, Optical, Mechanical: Reprisals of Film Technology in the 21st Century David Bendiksen, University of Massachusetts Amherst Reviving the Nineteenth Century In Bollywood Historicals: History, Popular Culture and Retro-Mania Sneha Kar Chaudhuri, West Bengal State University Bunche 2150 Naturalism and its Cinematic Legacy Agustin Zarzosa, Purchase College (State University of New York) Queer Epistles and the Rise of Autocritical Form Will Clark, University of California Los Angeles (UCLA) ACLA 2018 125

The 21st-Century Abecedarian: Mullen, Smith, Sharif Jacquelyn Ardam, Colby College ACLA 2018 SEMINAR: MAKING EARLY MODERN EXPERIENCE Adam Rzepka, Montclair State University Royce 166 Agency and the Medieval Reader Rosemary McGerr, Indiana University Bloomington Recalibrating Honor: What s So Funny about Repentance? William Kennedy, Cornell University Enthusiasm, Our Secular Heresy William Miller, University of Rochester Leviathan or Behemoth?: Literary Discourses on Power and Agency in Early Modern Russia Ashley Morse, Harvard University Royce 166 The Madman, the Evidence and the Truth Monica Calabritto, Hunter College, City University of New York From companie exiled : Dislocating experiential knowledge in Cymbeline and As You Like It Adam Rzepka, Montclair State University Performative emotion and externalized religious experience in Spain and Spanish America Molly Borowitz, University of California Berkeley (UC Berkeley) SEMINAR: POST-COMMUNIST PERSPECTIVES ON MEDICINE, LITERATURE, AND FILM Simona Livescu, University of California Los Angeles (UCLA) Susannah Rodriguez-Drissi, University of California Los Angeles (UCLA) Bunche 1265 Crazy Like a Fox: Women and Mental Health in Recent Hungarian Cinema Lilla Toke, LaGuardia Community College, City University of New York The Communist Heritage. Theme Patterns in the Romanian Short Stories Ioana Unk, Independent Scholar Why Care? The New Wave of Cultural and Medical Pathologies in Postcommunist Romania Simona Livescu, University of California Los Angeles (UCLA) Bunche 1265 Medical Innovators in the Past: Representation of Early Chinese Scientific Advances in the first half of the 1980s Zihan Wang, Purdue University (In)visible Red Hansenin, Han Ha-Wun: The U.S. Intervention on Hansen s Disease in Korea after 1945 Ka-eul Yoo, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Post-Communist Tourism and Medical Humanities in Yoss s A Planet for Rent Susannah Rodriguez Drissi, University of California Los Angeles (UCLA) 126 ACLA 2018

SEMINAR: RECALLING, RELIVING SLAVERY IN THE AFRICAN DIASPORA Fernando Rocha, Middlebury College Humanities A60 Reconstructing Contemporary Monuments of Slavery in Colson Whitehead s The Underground Railroad and Issa Rae s Insecure Raquel Kennon, California State University, Northridge I Have Often Felt Uneasy about You: Satire and the Remembrance of Slavery Danielle Morgan, Santa Clara University Resurrecting Antebellum Laughter in Jordan Peele s Get Out Sami Atassi, Indiana University Bloomington M. NourbeSe Philip s Zong! and the Palimpsest of Violence Carli Cutchin, University of California Berkeley (UC Berkeley) Humanities A60 The Letter of the Slave Esperança Garcia: A Narrative of Testimony about Slavery in Brazil Written by Herself Elio Souza, Universidade Estadual do Piauí (UESPI) Screening Siah Bazi : Performative Legacies of Indian Ocean World Slavery Parisa Vaziri, University of California Irvine (UC Irvine) Memorializing Slavery in Rio de Janeiro: Valongo s Wharf in Little Africa Fernando Rocha, Middlebury College Duppy Conquerer : Bob Marley s Poetics of Resistance to the Ghostly Presence of Slavery, the Slave Sublime in Postcolonial Jamaica Stacy J. Lettman, Florida Atlantic University SEMINAR: SOVEREIGNTY AND DEMOCRACY Paul Downes, University of Toronto Bunche 2173 Sovereignty and Hospitality Peggy Kamuf, University of Southern California Absolutism, Egaliberte Christopher Pye, Williams College Against Democracy, the Nationalization of the State Grant Farred, Cornell University STREAM D 3:30PM - 5:15PM Bunche 2173 Between Democracy and Sovereignty : Autoimmunity Francesco Vitale, Università degli Studi di Salerno (UNISA - University of Salerno) The Imposition of Ipseity: Nicholas of Cusa s Possest and the Closure of Sovereignty Ronald Mendoza-de Jesús, University of Southern California Militant, Ruthless, Radical: On Democracy s Sovereign Arts Jennifer Greiman, Wake Forest University ACLA 2018 127

ACLA 2018 SEMINAR: SPECTACULAR TEXTS: REDIRECTING OPERA STUDIES Katharina Piechocki, Harvard University Haines 122 Was opera born in the academies? Some reflections on the Alterati s Euridice and the Invaghiti s Orfeo Déborah Blocker, University of California Berkeley (UC Berkeley) Spectacular Hercules: The Genre and Gender of Opera in 17th-Century France Katharina N. Piechocki, Harvard University The Operatic Gag Dylan Godwin, Stony Brook University (The State University of New York) Warbling charms : Reading Dalila in Handel s Samson Katherine Hobbs, University of California Berkeley (UC Berkeley) Haines 122 From Literary Epiphany to Literary Opera: Berlioz, Virgil, and Les Troyens Dane Stalcup, Wagner College The Haitian Revolution and Singing the Un-said: An Operatic Bug-Jargal in Post-Abolition Brazil Sarah J. Townsend, Pennsylvania State University (Penn State) A Comparative Social Network Analysis of the Libretto of Erich Wolfgang Korngold s *Die tote Stadt* its Source Iain Gillis, University of Victoria SEMINAR: TEACHING, THEORIZING, AND READING CARIBBEAN TEXTS Jeanne Jégousso, Louisiana State University (LSU) Emily O Dell, Louisiana State University (LSU) Haines A74 Literature as Cultural Record in the Caribbean Islands. Emily O Dell, Louisiana State University (LSU) Beyond narratives on scribal canons: Re-inserting Caribbean cultural texts into theory R. Anthony Lewis, University of Technology Jamaica Since my arrival: Reading Caribbean Diaspora as Praxis and Theory Cathy Thomas, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) Haines A74 Challenging Space and History in Francophone Caribbean Literature Jeanne Jégousso, Louisiana State University (LSU) Nostoi and Nekyia in the Afro-Caribbean Renaissance Evans Lansing Smith, Pacifica Graduate Institute Theorizing Caribbean Literature and Refugee Migration following Environmental Disaster April Shemak, Sam Houston State University 128 ACLA 2018

STREAM D 3:30PM - 5:15PM SEMINAR: THE MEMORIES OF OTHERS: TESTIMONIES OF GENOCIDE SURVIVORS AND THE CHALLENGES OF BEARING WITNESS Emilie Garrigou-Kempton, Scripps College Haines A24 The New Libraries of Babel: The Task of Archiving the Life Stories of Survivors of Genocide. Emilie Garrigou-Kempton, Scripps College Testimonial Vignettes: The 31000 Convoy Amy Vidor, The University of Texas at Austin Paris Under the Occupation and Its Places of Non-Memory Melanie Peron, University of Pennsylvania As for me: Encountering Voices in the Works of Charlotte Delbo and Claude Lanzmann Charlotte Werbe, Princeton University Haines A24 The Reign of the Witness: Armenian Genocide Literature in the Aftermath of Oral History Projects Talar Chahinian, California State University, Long Beach Posttestimonial witnessing in Doron Rabinovici s Die letzten Zeugen a form of living memory in the digital age? Sanna Stegmaier, King s College London/Humboldt Universität Berlin Alain Resnais Henriette Korthals Altes, Maison Francaise d Oxford Join the Conversation: Living Testimony at the National 9/11 Memorial Museum Sarah Senk, California State University Maritime Academy SEMINAR: THE SHORT STORY BETWEEN THE EXCEPTIONAL AND THE MUNDANE Erag Ramizi, University of Toronto Humanities A46 Short Plots Marshall Brown, University of Washington Seattle Solzhenitsyn s Neglected Short Fiction: An Incident at Krechetovka Station ileana orlich, Arizona State University Humanities A46 Is Marcel Proust a minor writer? Maxime Blanchard, City University of New York (CUNY) Going in Circles: The Concentric Limits of Imaginative Empathy in Zadie Smith s Embassy of Cambodia (2013) Nora Nunn, Duke University Flannery O Connor and Shirley Jackson: The Gothic as Realism Erag Ramizi, University of Toronto ACLA 2018 129

ACLA 2018 SEMINAR: THINKING TRANSPACIFICALLY: CULTURAL PRODUCTION IN COLD WAR ASIA Clara Iwasaki, University of Alberta Humanities A32 Language Lessons: Jade Snow Wong s Fifth Chinese Daughter and Cold War Translations in Southeast Asia L. Maria Bo, Columbia University The Flip Side of Madame Freedom in 1950s South Korea Yunji Park, University of Southern California Socks and Revolution Calvin Hui, College of William and Mary Always Never Going Back: Postponed Reunions in Zhang Ailing s Later Work Clara Iwasaki, University of Alberta Humanities A32 Race and the Cold War Imaginary in Post War South Korean Films Laura Reizman, University of California Los Angeles (UCLA) Satirizing Neo-colonial Servitude of Cold War Taiwan: Wang Chen-ho s Portraits of Beautiful People and Rose, Rose, I Love You Yin Wang, National Cheng Kung University Native-Soil in Cold War Taiwan: Zhong Zhaozheng s The Ice-Dull Flower and Zhong Lihe s My Native Land Chialan Sharon Wang, Feng Chia University The Berlin Wall Was Demolished in Iowa: Wang Anyi, Chen Yingzhen, and the 1983 International Writing Program Po-hsi Chen, Yale University SEMINAR: TRAUMA AND LITERATURE: PROSPECTS AND PERSPECTIVES, PART II Hanna Meretoja, Turun yliopisto (University of Turku) Royce 154 Trauma Narratives and Transcultural Empathy Katja Garloff, Reed College Towards a Transnational Feminist Trauma Theory: Echoes and Dialogism in Se Donner le pays: paroles jumelles and Une Autobiographie allemande. Nathalie Segeral, University of Hawai i at Manoa 9/11: Terror and Trauma Marie-Christine Clemente, University of Cambridge Royce 154 Narrative, Ethics and the Vicarious Rendering of Holocaust Trauma in the Work of Nelly Sachs Howard Sklar, University of Helsinki Nothing Good Will Come of It: The Ethics of Trauma Narrative Colin Davis, Royal Holloway Trauma Theory and Memories of the Gulag Eneken Laanes, Under and Tuglas Literature Centre / Tallinn University 130 ACLA 2018

STREAM D 3:30PM - 5:15PM SEMINAR: UN/DOING (NEO)LIBERAL SEXUALITY IN CONTEMPORARY LITERATURE AND FILM Kim Coates, Stony Brook University (The State University of New York) Andy Eicher, Stony Brook University (The State University of New York) Humanities A26 Autotheory and the Undoing of Neoliberal Sexual Subjects Kim Coates, Stony Brook University (The State University of New York) Una canción de amor: Julián Hernández s Cinematic Representations of Queer Mexican Sexualities Héctor García Chávez, Loyola University Chicago Working Sex(uality) for Transnational Liberal Capital: Undoing Black Haitian Life in Dany Laferrière s Vers le Sud Alan-Michael Weatherford, University of Washington Seattle Un/Doing Representations of Asian American Female Sexuality in Willyce Kim s Eating Artichokes Therese Cathy Irwin, University of La Verne Humanities A26 Alternative Facts: Patient zero, personal responsibility, and (un)doing neoliberal sexuality Andy Eicher, Stony Brook University (The State University of New York) Following, Apologizing, Waiting, Circling: Un/doing Neoliberal Sexuality in It Follows Mandy Gutmann-Gonzalez, Temple University Queers with Kids: Biopolitics after Same-Sex Marriage James Brunton, University of Nebraska-Lincoln In the Shadows of Moonlight Jerome Dent, University of Rochester SEMINAR: AT HOME IN THE ARCHIVE Enmanuel Martínez, Rutgers University Humanities A30 Endless Books, Endless Aunts: Archival Survival in Hedda Gabler Olivia Gunn, University of Washington Preposthumous Temporality and the Domestic Archive Cristel Jusino Diaz, New York University (NYU) Basement Refrigerators and Cassette Tape Letters Enmanuel Martinez, Rutgers University Resisting domestic archives in the work of Sally Mann and Leonora Carrington Alicia Kent, King s College London Humanities A30 A House of Her Own: The Literary Archive of Sandra Cisneros Katie Salzmann, Texas Southern University Report of a Bad Year: Unhomliness in the Archives Mónica Ramón Ríos, Fordham University Being or Beyond Literary History: A Case Study on Hong Kong Literature Archives Mei-ting Li, Chinese University of Hong Kong Occupying the Archive Angela Woodall, Columbia University ACLA 2018 131

ACLA 2018 SEMINAR: CONFER/CONFERENCE/REFERENCE: REIMAGINING THE RHETORIC OF THE DISCIPLINE Taylor Johnston, University of California Berkeley (UC Berkeley) Yael Segalovitz, University of California Berkeley (UC Berkeley) Humanities A56 Kropotkin and the collective Catherine Malabou, Kingston University Negative Capability and Listening Otherwise Yael Segalovitz, University of California Berkeley (UC Berkeley) Humanities A56 Dialectic of Boredom: the Twenty-First-Century Entertainment Imperative Taylor Johnston, University of California Berkeley (UC Berkeley) Performative Papers: challenging the custom of conference contributions Susanne Even, Indiana University Bloomington Dance This Mess Around Meg Worley, Colgate University SEMINAR: DE-CENTERING BELATEDNESS: ANACHRONISM AND MIMESIS IN/AS NARRATION Jacob Denz, New York University (NYU) Mariam Rahmani, University of California Los Angeles (UCLA) Haines 110 Rechtgefühl, the Anachronism of Literature? Jacob Denz, New York University (NYU) Posthumous Revelations: Reading Jean Paul Richter with Žižek William Coker, Bilkent Üniversitesi (Bilkent University) Anachronistic Identity and Narrative Form in A la recherche du temps perdu Genevieve Amaral, Temple University Towards a Temporality of Productive Shame Cynthia Quarrie, Concordia University Haines 110 Listening to Settler-Colonialism: Historiography and Resistance in the Palestine Film Unit Daniel Carnie, University of California Irvine (UC Irvine) De-coveries of the Past. Anachronism as Nostalgia for a past Future in times of Capitalist Realism Sebastian Schuller, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich) Disrupting Theoretical Timelines: The Persian Novel Mariam Rahmani, University of California Los Angeles (UCLA) Foreign Bodies and Spaces: Mapping Relations of Nachträglichkeit isa Murdock-Hinrichs, Tulane University 132 ACLA 2018

STREAM D 3:30PM - 5:15PM SEMINAR: FIGURATIONS OF THE GIRL IN PHILOSOPHY, PSYCHOANALYSIS, AND THE ARTS Nadine Hartmann, Bauhaus Universität Weimar (Bauhaus University, Weimar) Isabela Pinho, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Humanities A68 Teenage Girls Can Change the World: Hekseskolen and the New Scandinavian Feminism Sherilyn Hellberg, University of California Berkeley (UC Berkeley) Black Girlhood and the Future: Octavia E. Butler s Fledgling and the [Im]possibility of Black Girl Citizenship Emma Kioko, Cornell University Becoming-woman Disappearing-girl Nadine Hartmann, Bauhaus Universität Weimar (Bauhaus University, Weimar) A great mind is androgynous : The Girl, the Feminine and Writing in Virginia Woolf Davi Pinho, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) Royce 162 The Generation of Girls: Kore Korean-style Anthony Curtis Adler, Yonsei University The Girl is Not All: Towards a Politics of Singularity from Agamben to Lacan Isabela Pinho, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) The Girl Werther-Adolescence within the German Tradition. Alicja Kowalska, Prešovská univerzita v Prešove (University of Presov) The Girl Doesn t Grow: Postwar Jse Fiction Eve Zimmerman, Wellesley College ACLA 2018 133

ACLA 2018 SPLIT STREAMS SEMINAR: CENSORSHIP, CO-OPTATION, AND THE AUTHORITARIAN STATE Joanne Leow, University of Saskatchewan Sheela Jane Menon, Dickinson College Haines A20 Navigating Censorships in Contemporary Turkish Literature and Cinema nalan erbil, University of Wisconsin-Madison From Film to Music: Shifting Targets of Censorship in Authoritarian Korea Rosaleen Rhee, University of California Los Angeles (UCLA) Circumventions and Confabulations: The Art of Evading the Singaporean Censor Joanne Leow, University of Saskatchewan Haines A6 Biting My Tongue: National Language Movement and Language Censorship in Martial Law Taiwan E.K. Tan, Stony Brook University (The State University of New York) Linguistic Violence in Singapore in Dialect Television Show Eat Already? Ka Lee Wong, University of Southern California Jo Kukathas, Instant Café Theater, and the Politics of Performance in Malaysia Sheela Jane Menon, Dickinson College Disrupted Tales: Censor Resistant Writing In/Out of the Middle East Azade Seyhan, Bryn Mawr College File Zero and the Censor as Reader Nick Admussen, Cornell University Fake Smiles and Fairytales: Ai Weiwei s Transitions of Dissidence Gregory Fenton, McMaster University SEMINAR: COLD WAR/POSTCOLONIAL: CONNECTING NARRATIVES Monica Popescu, McGill University Jini Kim Watson, New York University (NYU) Bunche 3153 Knowledge Paradigms: Postcolonial Studies and the Cold War Monica Popescu, McGill University Cold War Colonialism: Arthur Koestler, Ghassān Kanafānī, and Palestine Elizabeth Holt, Bard College Distant Writing: Alex La Guma s Non-Fiction Essays Christopher Joonhai Lee, Lafayette College Straining Together In One Direction: Bessie Head and the Shadow of the Cold War Eleni Coundouriotis, University of Connecticut Bunche 3150 Writing Beyond the Free World : F. Sionil Jose, Kim Chi-ha and Cold War Authoritarianism Jini Kim Watson, New York University (NYU) 134 ACLA 2018

SPLIT STREAMS The Postcolony as a Cold War Ruin Bhakti Shringarpure, University of Connecticut In the Shadow of War and Famine: Images of Soviet India, 1942-1945 Vikrant Dadawala, University of Pennsylvania An Indian in Dresden, 1964-66 GS Sahota, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) The Aesthetics of Nonalignment at the First International Conference of Negro Writers and Artists Peter Ribic, University of Wisconsin-Madison Magical Realism as Revisionist Socialist Realism: One Hundred Years of Solitude and Tricontinental Solidarity Yanping Zhang, University of Wisconsin-Madison Caribbean Surplus: Work and Overproduction in Cold War Literary Aesthetics Jason Frydman, Brooklyn College, City University of New York Richard Wright s Non-Alignment : Race, Decolonization, and the Dialogics of Modernity Joseph Keith, Binghamton University (The State University of New York) SEMINAR: COMPARATIVE LITERARY GEOGRAPHIES OF CHINA AND THE UNITED STATES Jim Cocola, Worcester Polytechnic Institute Dandan Yang, Henan Normal University Bunche 2156 Onomatology and Pareidolia in the Many Literary Faces of Mount Lu Thomas Noel, University of Vermont Bunche 1221A Soft Burial and Land Reform Narrative And Reflections on Historical Narrative Dandan Yang, Henan Normal University Down to the Countryside: The Rural Other in Chinese and American Literature of the Twenties and Thirties Alexei Nowak, University of California Los Angeles (UCLA) Up to the Mountains: The Claims of Literary Youth in Inner Mongolia and New Mexico Jim Cocola, Worcester Polytechnic Institute SEMINAR: COMPOSING WITH FAILURE Priyanka Deshmukh, Northwestern University Amélie Ducroux, Université Lumière Lyon 2 (Lumière University Lyon 2) Haines A25 Jim Thompson s Noir Fiction and the Unmaking of Americans Benoît Tadié, Université Rennes 2 The Romanticism of Struggle Is Over: Failure as Dissensus Ghada Mourad, University of California Irvine (UC Irvine) A/Z: The Aesthetics and Politics of Failure in Tahar Ben Jelloun s Sand Child and Sacred Night Ioana Pribiag, University of Minnesota Twin Cities Failing History: epistolography as a response to tyranny in the Letters of Pliny the Younger Holly Haynes, The College of New Jersey Zebulon Pike s Expeditions: Travel Narrative as a Means to Fix Reality Gaëlle LaFarge, Université de Lorraine (UL - University of Lorraine) ACLA 2018 135

ACLA 2018 Haines A2 Epic Fail : Writing Failure Irving Goh, National University of Singapore Try Again. Fail again. Fail better: The realization of failure as the double bind of literature Zoe Angelis, University of Cambridge Overlooked Wonder: Failure and the Aesthetics of Mediocrity Marina van Zuylen, Bard College How To Fail Better: Comparing Critchley and Badiou s Ethics of Beckettian Failure Gabriel Quigley, New York University (NYU) On the Narrative Glitch: Sanctuary, Absalom, and Formalism s Attachment to Bad Form Nathan Wainstein, Stanford University Failing to Explain, Composing to Fail: Gertrude Stein s Writing Programme Lola Boorman, University of York Fail Worse: Against Failure Studies Krzysztof Rowiński, University of Massachusetts Amherst SEMINAR: EAST-WEST INTERTEXTUALITY IN MODERN LITERATURE AND CINEMA Lily Li, Eastern Kentucky University Kwok-kan Tam, The Open University of Hong Kong Humanities 169 Japanese Paper Balls: The Tao of Proust Katherine Elkins, Kenyon College Mevlut and Myshkin: Truly Beautiful Souls Neil Wright, Eastern Kentucky University Intertextuality between Plot and Libretto: Starting with Jane Eyre Eva Chou, Baruch College, City University of New York Fury of Thunderstorm and Seduction of Golden Flowers: Transformation of Social Criticism from Cao Yu s Play to Zhang Yimou s Film Feng Lan, Florida State University Humanities 135 Lightness and Weight: Artists in Exile by Milan Kundera and Xiaolu Guo Lily Li, Eastern Kentucky University Intertextualities: One Hundred Years of Solitude in Xixi s and Wang Anyi s Fiction Mary Speer, Johns Hopkins University Globalization, Modernity and transnationalism in The Unresolved mystery in Haruki Murakami s Short Stories Yu Min Claire Chen, St. Mary s College of Maryland Less Time to Read: The Emergence of Flash Fiction in China Rebecca Ehrenwirth, New York University Shanghai Transcultural In-betweenness in Eileen Chang s What a Life! What a Girl s Life! and Siyu Jessica Tsui-yan Li, York University Rilke in China Today: A Look at a Poetic Transference of Ideas Géraldine Fiss, University of Southern California Queer Death and Linguistic Intertextuality: Hong Khaou s Lilting and Minh Ly s Ga Ting Fei Shi, Quest University Canada 136 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Intertextuality in Transnational Asian Art Cinema Soonyoung Lee, University of California Riverside (UC Riverside) SEMINAR: IMPOSSIBLE RECOLLECTIONS: BEYOND FICTION AND DOCUMENTARY Ahmad Nadalizadeh, University of Oregon Maya Larson, University of Oregon Bunche 3123 Teardrop s Trace and Remembering Stone: Haecceities in Varlam Shalamov s New Prose Maya Larson, University of Oregon You Say It Best When You Say Nothing at All? The Voices and Meanings of Children in Gulag Narratives Josefina Lundblad-Janjic, University of California Berkeley (UC Berkeley) Bunche 3117 Impossible Memories: Viewing the Cave Paintings at Chauvet Laurie Johnson, University of Illinois at Urbana-Champaign W.G. Sebald and the Filmic Oscillation of Memory Irene Yoon-Milner, University of California Berkeley (UC Berkeley) Iranian New Wave: Repetition as Testimony Ahmad Nadalizadeh, University of Oregon Objects of Testimony: Recovering Silence from the Abyss Erin Mizrahi, University of Southern California Who s Trauma?: Traumatic Memory, Embodiment, and New Media Jennifer Olive, Georgia State University SEMINAR: OFF THE ROAD: TRAVEL AND ROAD TRIP NARRATIVES, FRAGMENTS, AND AESTHETICS Nicole Dib, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Jacqueline Foertsch, University of North Texas Royce 162 Muscle Cars and the Drive to Freedom in Mad Max: Fury Road (2015) Mareike Stanitzke, Bentley University Travels with Turtle in Search of Kinship Nicole Dib, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Queer Mobility and Picaresque in Sean Baker s Tangerine Ivan Ortiz, University of San Diego Walking through, seeing through: Space and subjectivity in Cléo from 5 to 7 Sharon Ben Joseph, Tel Aviv University Royce 190 Journey as a way to Life in Yaşamın Ucuna Yolculuk Seda Yucekurt Unlu, Boğaziçi Üniversitesi (Boğaziçi University) Journey of the Young Composer or Katabasis to Joseph Stalin s Hometown Nestan Ratiani, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature Finding Freedom A literary journey from Switzerland to Afghanistan Pia Schneider, Universität Potsdam (University of Potsdam) ACLA 2018 137

ACLA 2018 An Alternative Mobility: The Women s March in Sembene s God s Bits of Wood Joelle Tybon, University of Wisconsin-Madison I Had To Go But I Dreaded It: Reconfigurations of Travel and Belonging in Toni Morrison s Home Ann Genzale, SUNY Old Westbury European Explorers and Primordial Pasts: Travel in the Memoirs of Competitive Birders Elizabeth Callaway, University of Utah SEMINAR: PRÉCARITÉ, INSÉCURITÉ, INSTABILITÉ: REPRESENTATIONS OF UNSTABLE FRENCH IDENTITY IN THE 20TH AND 21ST CENTURIES Caroline Whiteman, Missouri Western State University Leah Holz, University of Colorado Boulder Royce 152 Inescapable Histories: Manifestations of Post-War Identity Crises in Elsa Triolet s Qui est cet étranger qui n est pas d ici? and L inspecteur des ruines Leah K. S. Holz, University of Colorado Boulder Fraternity Abandone:.Loners and Losers, Familiar Figures in Contemporary French Culture Catherine du Toit, Universiteit van Stellenbosch (Stellenbosch University) Black and Blue: Representations of Otherness in Céline Sciamma s Bande de filles/girlhood (2014) Andrew McGregor, The University of Melbourne Fragmented Identities: Francophone Bandes Dessinées Michelle Bumatay, Beloit College Bunche 2178 (Extra)Ordinary People and French National Identity in Xabi Molia s Fantastic Fictions Philippe Brand, Lewis & Clark College The Chagrin of the Other: Marie Cosnay s Representations of Immigrants and Wanderers in the French Basque Country Caroline Whiteman, Missouri Western State University Strange and Marvelous Traces: Desire and Postcolonial Identity in Marie Darrieussecq s Il faut beaucoup aimer les hommes Kathryn Chaffee, University of California Los Angeles (UCLA) Entre ici et là-bas : Identités et problèmes d intégrations dans l œuvre de Fatou Diome. Nene Diop, Colorado College Kechiche s Marivaux Adam Schoene, Cornell University Game of Hypocrites: Beurs Break Silence in Faïza Guène s Kiffe kiffe demain Nour Seblini, Wayne State University SEMINAR: SHIFTING NARRATIVES: LITERARY REPRESENTATIONS OF EAST-CENTRAL EUROPEAN TRANSFORMATIONS (1918, 1945, 1989/1991) Jagoda Wierzejska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) Magdalena Baran-Szołtys, Universität Wien (University of Vienna) Humanities A51 The Runaway Turkey: Rethinking the Nineteenth Century in Hebrew Literary Historiography Yitzhak Lewis, Columbia University 138 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Imperial Absurdity: Ladislav Klíma s Dadaist Commentary on Austro-Hungary Giulia Dossi, Harvard University Contested Brotherhood: The Community and the Others in the Interwar Polish Literature on Eastern Galicia, 1918-1939 Jagoda Wierzejska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw) Royce 362 Habsburg Galicia after 1989: Polish or Jewish, but not Multicultural Magdalena Baran-Szołtys, Universität Wien (University of Vienna) The experience of Faith in the Czech Literature after the turn of 1989 Danuta Sosnowska, Warsaw University Wolga vs. Dnipro. The River of the Mass Culture and the River Counterculture Galyna Spodarets, Universität Passau (University of Passau) Polish Translation in Transition: Post-1989 Literary Projects Revising the Communist Legacy Kasia Szymanska, University of Oxford East or West, Home is Best? - Recent Polish Literature on the Post-1989 Transition Marta Aleksandrowicz, University at Buffalo (The State University of New York) Us vs. Them. Non-heteronormative Masculinities in Ukrainian Literature after 1991 Mateusz Swietlicki, Uniwersytet Wrocławski (University of Wroclaw) SEMINAR: THE MINOR IN QUESTION Maya Boutaghou, University of Virginia Emmanuel Bruno Jean-François, Pennsylvania State University (Penn State) Royce 156 Minor Transnational Artifacts: Undocumented Material Culture and the Ethics of Appropriation Claudia Hoffman, Clarkson University Re-Locations of the Minor: Precarity, Migration, and Transnational Solidarities in Contemporary Creole Fictions Emmanuel Bruno Jean-François, Pennsylvania State University (Penn State) Berber, a ghost language twice minorized Maya Boutaghou, University of Virginia Minor literatures and the representation of the Bengal Famine of 1943 Babli Sinha, Kalamazoo College Royce 164 Vapid, Hysterical Tasneem Bishara, Binghamton University (The State University of New York) Minor Preoccupations, Major Endeavors: The Community of Poets and Painters Adelaide Russo, Louisiana State University (LSU) Postcoloniality without China: On Queer Minor Transnationalism in Hong Kong Cinema Alvin K. Wong, Underwood International College, Yonsei University Trespassing Boundaries: Transnationalism and Narratives of Identity and Belonging in The Girl in the Tangerine Scarf Zeynep Aydogdu, Ohio State University Minor Justice and Disaster Capitalism in Frankétienne s Melovivi Jeannine Murray-Román, Florida State University Passing as Global Racial Form Sze Wei Ang, University of Hong Kong The Minor Modes of Film Language in Korean Melodrama ACLA 2018 139

ACLA 2018 Travis Workman, University of Minnesota Twin Cities Minor Sensibilities and the Crisis of Faith in Arabic and Russian Literatures Alexandra Chreiteh (Shraytekh), Tufts University SEMINAR: THE POLITICS OF LITERARY CARTOGRAPHY Rebbecca Brown, Western Kentucky University Christopher S. Lewis, Western Kentucky University Haines A76 Necessary Distortions: Literary Topography in Argentinian Postrealist Fiction Rebbecca Brown, Western Kentucky University Marginalities: Mapping Barcelona through Literature and Photography during the Franco Dictatorship. Olga Sendra Ferrer, Wesleyan University Fantastic as their own landscapes : Central Asia in Kipling s Kim Emily Laskin, University of California Berkeley (UC Berkeley) Haines A28 Alternative voices, alternative topographic representations: French women s travel narratives during the Protectorate in Morocco. Siham Bouamer, Sam Houston State University Mapping Peshawar in Deep Time: Palimpsestic Space in Kamila Shamsie s A God in Every Stone Rajender Kaur, William Paterson University of New Jersey Poetry and Re/Mapping Vulnerability Vanessa Baish, Arkansas State University Campus Querétaro (ASUCQ) Birthmark Cartography: Mapping the Marked Body in Militarized Space in Keller s Fox Girl Tiffany Salter, Bates College Santiago Gamboa s Global Urban Cartography: Escaping the Colombian Border Adriana Umana, Rice University SEMINAR: TOPOGRAPHIES OF SOUND AND MUSIC IN SPANISH AND LATIN AMERICAN LITERATURE AND FILM Sherry Velasco, University of Southern California Dianna Niebylski, University of Illinois at Chicago Haines 220 Travel, Movement, and Punctuation in the Persiles. Natalia Pérez, University of Southern California Listening to Algiers in Early Modern Spain Sherry Velasco, University of Southern California Penetrated Corpus: Sonic Intrusions in the Contemporary Spanish Thriller Vanessa Ceia, McGill University Mapping Female Voices and Aural Pleasure in Isabel Coixet Yanire Marquez, University of Illinois at Chicago 140 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Haines 118 Hearing Voices: Lucrecia Martel s The Holy Girl Dianna Niebylski, University of Illinois at Chicago Ethics of Soundscape in Ciro Guerra s Filmography Enrique Bernales Albites, University of Northern Colorado A Speechless Boy in the World: Dialogue-Free Sound in Internationalist Animated Film Kariann Goldschmitt, Wellesley College Chaotic Aurality: the Sounds of the Sublime in Modern Latin America Carlos Abreu Mendoza, Texas State University Não Identificado: Racial Ambiguity and Psychedelic Vocality in the Music of Gal Costa Edward Pinuelas, California State University, Fullerton Orality and Translation in Print and Digital Recordings of Humberto Ak abal s Sound Poetry Tiffany Creegan Miller, Clemson University SEMINAR: REPRESENTATIONS OF MARTYRDOM: THE DISCOURSE OF SACRIFICE AND THE BOUNDARIES OF COMMUNITY Xian Wang, University of Oregon Joshua Freeman, Harvard University Humanities 348 The Chronicles of Victory: Narratives of Martyrdom and Erasure of Trauma in the Iran-Iraq War Azadeh Safaeian, Northwestern University Sacrifice and the War Sublime Vaheed Ramazani, Tulane University Martyrdom and Gendered Violence in Ana Castillo s So Far From God Hakyoung Ahn, Texas A&M University Humanities 250 The Images of Chastity Martyrs in Early Republican Chinese Media Xian Wang, University of Oregon I Lay Motionless in the Bloody Abyss: Ritual, Sacrifice, and the Birth of Soviet Yakut Literature 1917-1939 Naomi Caffee, University of Arizona Competing and Converging Martyrologies: Religion, Socialism and Nationalism in Xinjiang Joshua Freeman, Harvard University The Turn to Martyrdom at the Limits of the Left: Fadhil al-azzawi and the Search for Anti-Poetry Saleem Al-Bahloly, Johns Hopkins University Witness, Protest, Rage: Constellations of Martyr and Creature in Brecht s Mutter Courage Catrina Hoppes, Harvard University ACLA 2018 141

ACLA 2018 SEMINAR: BODIES IN MOTION: GENDER, RACE, AND POLITICS IN TRAVEL NARRATIVES Shannon Derby, Tufts University Michelle Medeiros, Marquette University Bunche 3150 Doris Cochran s Scientific Expedition to Brazil: Transcending the Limits of the Gendered Body Michelle Medeiros, Marquette University A Novice Traveler in a Land Without History: Race, the Environment, and Building the Brazilian Amazon Jessica Carey-Webb, The University of Texas at Austin Women s World -Traveling in the Contact Zones: Catalina de Erauso s Imperial Cross-Dressing Parody and Mary Prince s Decolonial Slave Testimony Chia-Hsu Chang, Binghamton University (The State University of New York) Those Bloody Sherpas!: Negotiating Race and Gender in Arlene Blum s Annapurna: A Woman s Place Christine Atkins, SUNY Corning Community College Craig Santos Perez and SPAMming the Globe Kyle Kamaiopili, Emerson College Chinese Bodies in Motion: Kung Fu Panda and Transnational Martial Arts Film Su-ching Huang, East Carolina University There is this cave / In the air behind my body: Ecological Movement in James Wright s Midwestern Gothic Matthew Heider, Merrimack College Bunche 3153 Gossip, Mosquitos, and Well-made Men: Isabella Fane s Corporeal Vision of Colonial India Shannon Derby, Tufts University Intersectional Mobility in the Narrative of the Life and Travels of Mrs. Nancy Prince, Written by Herself (1850) Monica Cure, Biola University The geisha and the good housewife: Italian women in Japan rewrite female bodies Michele Monserrati, Williams College SEMINAR: CRIME FICTION, COSMOPOLITANISM, AND NON-VIOLENT CRIME: PART II Patrick Deer, New York University (NYU) Bunche 3164 Slow and Swift Violence Michaela Bronstein, Stanford University The State, Financial Crimes and Nordic Crime Fiction: Seeing Broken Promises through the Eyes of Cosmopolitan Detectives Louise Nilsson, Uppsala universitet (Uppsala University) Invisible Crime: The Aesthetics of Non-violence, Global Environments, and State Crime in Documentary Film Marta Puxan-Oliva, Universitat de Barcelona (University of Barcelona) Global Detectives and the Subtle Art of Stealing It Back Michael Harris-Peyton, University of Delaware 142 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Crime Narrative of Animal s People: A Tale of Tragedy and Parody Somali Saren, English and Foreign Languages University (EFLU) Bunche 3156 Environmental Crimes and the Cosmopolitan Reader: From the Local to the Global Stewart King, Monash University The Local and Global Significance of Non-Violent Crimes in Contemporary Turkish Crime Fiction Zeynep Tüfekcioglu, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen) The Way You Take Your Revenge Defines You: Mimesis, Decolonization and Caribbean Crime Literature Eric Wilson, Monash University SEMINAR: CULTIVATING THE HOME / DOMESTICATING CULTURE: WOMEN AS HOMEMAKERS AND NATION-BUILDERS Edwige Crucifix, Brown University Elsa Charlety, Brown University Haines A2 Feminine (In)visibility, Domesticity, and Political (Dis)order in Chimamanda Ngozi Adichie s The Arrangements Nicole Gervasio, Columbia University Summoned to the stove, yet forging the nation? The interpellation of the housewife in the African cookery book. Igor Cusack, Independent Scholar And the angel of the house descended to Central America: housework, capital accumulation, and national modernization (1875-1900) Patricia Arroyo Calderon, University of California Los Angeles (UCLA) A Story Without An End : Nation as Narration in Dorothy Macardle s Earth-Bound (1924) Kate Nash, Boston University Paideia, Cuckolded Sara Johnson, University of Connecticut Domestic Dissonance: Elissa Rhaïs, Women and the Colonial Project Edwige Crucifix, Brown University Procreative Ghosts in Parsipur s Touba and the Meaning of Night Guilan Siassi, University of Southern California Two Women Broadcasters and a Critique of Postcolonialism Daniel Morse, University of Nevada, Reno Haines A25 Women as Mothers of the Nation: The Case of Abigail Mejía and Early Feminism in the Dominican Republic Elizabeth Russ, Southern Methodist University Woman and Cultural Nationalism in Colonial India: Negotiating the Home and the World Chandrava Chakravarty, West Bengal State University The Mother of the Turk or the Traitor: Halide Edib in The Turkish Ordeal and Afterwards Nur Zeynep Kürük, Boğaziçi Üniversitesi (Boğaziçi University) Motherhood Anxiety and Domestic Reproduction in Silvia Nanclares Quién quiere ser madre Lindsey Reuben Muñoz, Lehigh University The Kitten and the Lion: Educated, Working-Class Women on the Egyptian Screen Rania Mahmoud, University of Arkansas ACLA 2018 143

ACLA 2018 SEMINAR: DIVIDED PUBLIC(S): ON THE INTELLECTUAL VOCATION Robert Wilson, Binghamton University (The State University of New York) Robert Ryan, University of Illinois at Chicago Bunche 1221A Contrapuntal Publics: Between Reading and Critique Robert Wilson, Binghamton University (The State University of New York) Edward Said and the Birth of New Public Intellectuals Ubaraj Katawal, Valdosta State University The Public Art: Variations on the Politics of the Novel Robert Ryan, University of Illinois at Chicago Islam as a Multi-dimensional Faith? The Public Voice of Female Intellectuals Odile Heynders, Tilburg University Politics of the Refugee Siraj Ahmed, The Graduate Center, City University of New York Bunche 2156 Public Intellectuals, Digital Humanities and Open Pedagogy Eric Alan Weinstein, University of Pennsylvania De-Universializing the Individual in Spheres of Education Guy Risko, Bard Early College-Cleveland SEMINAR: FEELINGS AND FAMILIES IN THE HISPANIC WORLD Ross Karlan, Georgetown University Bieke Willem, Universiteit Gent (UGent - Ghent University) Humanities 135 I can t tell you anymore : Spanish Civil War and Invented Family Narratives María Teresa Navarrete, Universidad de Cádiz (UCA - University of Cádiz) Alternative kinships, self-exposure and multidirectionality in Mariana Eva Perez Diario de una Princesa Montonera 110% verdad Maarten Geeroms, Universiteit Gent (UGent - Ghent University) Frankenstein s Familial Monster: Exploring Distorted Imagined Families and National Narrative in Félix Bruzzone s Los Topos Edith Adams, Binghamton University (The State University of New York) Words can be used against you: the idea of greed in the Virreinato del Perú Ana Ferreira, University of Indianapolis Sympathy and Historiography in the Early Modern Americas Patricio Boyer, Davidson College Feeling Time and Place: Contextualizing Ceuta as a Shameful Memory Place in Fifteenth Century Iberia Ross Karlan, Georgetown University Humanities 169 Profiting from emotions: The picaro in Sergio Chejfec s The Dark Daniel Raso-Llaras, Temple University The Politics of Boredom in Contemporary Chilean Fiction María José Navia, Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC - Pontifical Catholic University of Chile) 144 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Truth-seeking and emotional excess in documentaries of the Chilean children. Bieke Willem, Universiteit Gent (UGent - Ghent University) SEMINAR: OF POETRY AND PRAYER Kris Trujillo, University of California Berkeley (UC Berkeley) Eleanor Craig, Harvard Divinity School Royce 190 Making Belief: Prayer and the Fictional in Some Late Medieval Devotional Works Rachel Smith, Villanova University Angels Reading Hafez off by Heart: Poetry and Prayer in the Classical Persian Tradition Darius Sepehri, The University of Sydney Pieties of Post-Secular Lyric in Contemporary British Poetry. James Tink, Tohoku University Lyric, Grace, and Diaspora Eleanor Craig, Harvard Divinity School Poetics of Painting and Praise as Prayer Ashon Crawley, University of Virginia Teresa of Avila and John of the Cross on the Sound of Silence Kris Trujillo, University of California Berkeley (UC Berkeley) Royce 162 Poetry as Linguistic and Vibrational Practice: Some Buddhist Variations Marcus Boon, York University Prophecy and Re-enchantment in the Poetry of Anne Sexton Viola Bao, Independent Scholar When We Prayed, How It Felt Robert Davis, Fordham University Word Prayer: Susan Howe s Pursuit Amy Hollywood, Harvard University SEMINAR: OTHER SOCIALISMS Paul North, Yale University John Whalen, Tufts University Bunche 2178 Unanimity and Koinonia: Mediterranean Models of Commonality Guillermo M. Jodra, Georgia College and State University Are Failed Utopias Failed? The Commonality of the Commons in the Spanish New World (1516-1532) Víctor Pueyo, Temple University Inoperativity and Shakespeare s Henriad John Whalen, Tufts University A Ragged Citizen of this Universal Nation : The Encantadas and the Undercommons Clint Williamson, University of Pennsylvania Racial Realism as Radical Resistance: Derrick Bell s Fiction and Scholarship in Afrofuturist Canon Michaela Brangan, Cornell University Disinheriting Community: Nancy, Blanchot, and Literary Communism Michael Krimper, New York University (NYU) ACLA 2018 145

ACLA 2018 Possessionlessness in Tarde Paul North, Yale University Royce 152 The Strike s Accumulation & Accumulation s Strike: 1905 Towards a Deconstructive Marxism Katarzyna Kaczowka, Stony Brook University (The State University of New York) Communism in One Town: Andrei Platonov s Anarchist Socialism and Sense of Humor Ania Aizman, Harvard University The Slavic Supernatural : the Alternative Marxism of Maria Janion Marta Figlerowicz, Yale University SEMINAR: RESISTANCES IN THE POETICS OF THE AMERICAS Edgar Garcia, University of Chicago Harris Feinsod, Northwestern University Royce 362 Back then tomorrow : Poetic Resistance and the Occupation of Alcatraz Alanna Hickey, Stanford University Coastal Flows: Situating Vancouver Poetry in the Americas Zane Koss, New York University (NYU) Khipu Resistances Edgar Garcia, University of Chicago Forming Resistance and Justice in Emplumada and When My Brother Was an Aztec Francisco Robles, University of Notre Dame No Consolation: Pedro Pietri and the Politics of Elegy Stephen Park, Loyola University Maryland Abandonment and Ambiguity in Jimmy Santiago Baca s Martín & Meditations on the South Valley Geronimo Sarmiento Cruz, University of Chicago Sara Uribe s Antígona González and the Mexican Insecurity State Amy Sara Carroll, Cornell University Humanities A51 The Poetics of the Slowdown Johanna Winant, West Virginia University Maritime Unionism and Proletarian Verse Cultures ca. 1934 Harris Feinsod, Northwestern University Reimagining the Borderlands: Reies López Tijerina s Poetics of Resistance Carlos Nugent, Yale University Post -Testimonio Documentary Poetics of the Americas: Raúl Zurita & Craig Santos Pérez Whitney DeVos, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz) 146 ACLA 2018

SPLIT STREAMS SEMINAR: THE FATE OF CHARACTER IN THE LONG TWENTIETH CENTURY Christopher Fan, University of California Irvine (UC Irvine) Sunny Xiang, Yale University Bunche 3156 Chetan Bhagat and the Character of New India Ragini Srinivasan, University of Arizona Character vs. Person, on or about December 1910 and Today Herschel Farbman, University of California Irvine (UC Irvine) Entrepreneurs and Others: The White Tiger as Neoliberal Bildungsroman Chinmayi Sirsi, University of Southern California A Tissue of Personalities: Henry James and Vernon Lee Matthew Phillips, Rutgers University Human Rights and the New Vietnamese Trihn Liuu, University of California Berkeley (UC Berkeley) Tom Ripley: Inhumanity Personified Kevin Spencer, Duke University The Last Native Speaker Sunny Xiang, Yale University Evacuating Character in Cixin Liu s The Three-Body Problem Lily Cho, York University Bunche 3164 Victorian Flesh and Honey: Phenomenology of Character Attachment in Charles Dickens s The Old Curiosity Shop Soomin Kim, Brown University Catachresis and the Spectral Ontology of Character Jacob Hovind, Towson University The Stuntman and the Miner, 1988-1998 Joseph Jeon, Pomona College Nerds, Race, and Silicon Valley Fiction Christopher Fan, University of California Irvine (UC Irvine) SEMINAR: THE LANGUAGES OF TRUTH Jan Mieszkowski, Reed College Julia Ng, Goldsmiths, University of London Haines A28 Error after Truth Erin Graff Zivin, University of Southern California Truths in the Mirror Julia Ng, Goldsmiths, University of London The discourse of exactitude in Jean-Luc Nancy Steven Miller, University at Buffalo (The State University of New York) A Comedy of Lies: Fiduciary Credit in Kleist s The Broken Jug Markus Hardtmann, Independent Scholar Truth and Truism Jan Mieszkowski, Reed College ACLA 2018 147

ACLA 2018 Against Truthiness: Theaters of Truth in Lacan and Badiou Klaus Mladek, Dartmouth College Haines A76 On the Eloquence of Facts: Nietzsche and the prosopopoeia of history Tom Vandeputte, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin) From French Disease to Jewish Science Jonathan Davenport, Cornell University Proust Gramsci, Gramsci Proust Eyal Amiran, University of California Irvine (UC Irvine) SEMINAR: THE MEDITERRANEAN CEMETERY: CLANDESTINE CROSSINGS, MIGRANTS, AND REFUGEES Hakim Abderrezak, University of Minnesota Twin Cities Edwige Tamalet Talbayev, Tulane University Royce 164 Mediterranean Crossroads: Refugees and the Homo Sacer in Fuocoammare [Fire at Sea] Renata Redford, University of California Los Angeles (UCLA) The Dead Woman and the Sea: The Traffic in Stories Julia Musha, Independent Scholar Maritime Necropolis? Aqueous Mass Grave?: Mortuary Metaphors for Mediterranean Mortalities David Alvarez, Grand Valley State University Vertical Norths : Toward a Mediterranean Crossing on the Black Sea Megan MacDonald, Koç Üniversitesi (Koç University) Burning, Bodies and Burials in the Mediterranean Cemetery Hakim Abderrezak, University of Minnesota Twin Cities Lampedusa Beach: Listening to a Voice from the Bottom of the Sea Anna Botta, Smith College Maylis de Kerangal s Sepulchral Semantics of Lampedusa Edwige Tamalet Talbayev, Tulane University The Text as a Sepulcher: Writing Migrancy and Poetics of Solidarity beyond Death Khalid Lyamlahy, University of Oxford Royce 156 Lampedusa Burning: The Mediterranean Crisis in Postcolonial Cinema Sandra Ponzanesi, Columbia University Trace and Trash: The Tragedy of Transmediterranean Migration Through its Residue in Youssef Chebbi s Babylon Tommaso Manfredini, Columbia University Clandestine Sea Crossings and the Limits of Humanitarianism Oana Sabo, Tulane University 148 ACLA 2018

SPLIT STREAMS SEMINAR: THEORIZING EMPATHY AND VIOLENCE: THE VIEW FROM LINGUISTIC & GEOGRAPHIC PERIPHERIES Rachel Green, The University of Texas at Austin Nitzan Tal, Cornell University Haines 118 Darwish Revised: Violence and Inter-Subjectivity at the Peripheries of Modern Europe Ethan Pack, University of California Los Angeles (UCLA) Resisting Empathy: Hassan Blasim, the Iraq War, and the Spectacle of The Corpse Exhibition Terri Tomsky, University of Alberta Listen to the Barking Dog: Empathy and Ethics Beyond in a Punjabi Short Story Suvadip Sinha, University of Minnesota Twin Cities Thinking Empathy under Systemic Violence: What We Can Learn from Ecocriticism Nitzan Tal, Cornell University 2666 a Moral Laboratory for Reflective Judgment Lydia Huerta, Harvard University narrativizing and visualizing a productively short-circuited empathy Ricardo Wilson, Washington and Lee University Empathy and Outrage between Crying/Shooting and Resistance Literature : Towards an Integrative Genealogy of Emotion in Hebrew, Arabic and Beyond Rachel Green, The University of Texas at Austin Haines 220 Shame on You, Killers! Kids, Affect, and Technology Jane Juffer, Cornell University Beyond Trauma: Staring, Contemplating, and Becoming Yeon Ok Kang, Seoul National University Emotion Draws the Spectator in: Promoting or Combatting Violence? Cheri Robinson, University of California Los Angeles (UCLA) The Possibility of Trauma Writing and the Force of Empathy in Leylâ Erbil s Three Headed Dragon Aslı Ece Koçak, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University) SEMINAR: TRANSLINGUAL LITERATURE AND MULTILINGUALISM IN THE AGE OF NATIVISM Natasha Lvovich, City University of New York (CUNY) Haines A6 Linguaphobia and Its Resistance in America Steven G. Kellman, The University of Texas at San Antonio Native and Nativism: The Challenges of Postmonolingual Translingualism Eugenia Kelbert, National Research University Higher School of Economics Living Outside The Box: Female Life-Writing Across Languages Barbara Seidl, Universität Wien (University of Vienna) Multilingualism and Creativity: Leonora Carrington s Writing and Painting with Both Hands Natasha Lvovich, City University of New York (CUNY) Translatable Untranslatability: José F. A. Oliver and the Linguistic Manifestation of Hybrid Identities in Transnational Literature Lauren Dooley, University of Cambridge ACLA 2018 149

ACLA 2018 The Translingual Poetry of Katia Kapovich Adrian Wanner, Pennsylvania State University (Penn State) Haines A20 Portraits of the Translator in Contemporary Translingual Fiction Julie Hansen, Uppsala universitet (Uppsala University) Linguistic Triangulation and the Postmonolingual Paradox in Vassilis Alexakis Foreign Words Liana Pshevorska, Princeton University Rhetoric and Affect in Bilingual Latino Literature Matylda Figlerowicz, Harvard University SEMINAR: SOUNDING TRANSNATIONAL LITERATURE Lisa Hollenbach, Oklahoma State University Julie Cyzewski, Murray State University Humanities 250 Radio, Remembering, Retelling: Circulation and Changing Sonic Images of India in Postcolonial Britain Sejal Sutaria, King s College London Producing Modern African Writing on the BBC s African Writers Club Julie Cyzewski, Murray State University A Civitas of Sound : W.H. Auden s Sonic Interior in the Era of National Radio Allison Neal, University of California Berkeley (UC Berkeley) Broadcasting Multiethnic Literature and Third World Consciousness on KPFA-Berkeley Lisa Hollenbach, Oklahoma State University Literary Field Recordings Damien Keane, University at Buffalo (The State University of New York) Writing Sound: Building a Digital Repository for Latin American Sound Art and Sound Poetry Susana González Aktories, Universidad Nacional Autónoma de Mexico (UNAM) Aurelio Meza Valdez, Concordia University Humanities 348 No Proper Sound, No Beginning or End : The Aesthetics of Sound in Denis Williams s The Sperm of God Jason Marley, Francis Marion University Sound and Memory Remixed in Anne Washburn s Mr Burns: A Post-Electric Play Jessica Teague, University of Nevada, Las Vegas (UNLV) Adaptation and Sound: Journey to the West and Romance of the Three Kingdoms in Video Games Junjie Luo, Gettysburg College Broadcasting in Yiddish: Sounding Argentine-Jewish Culture in Di Naie Idishe Sho Raelene Wyse, The University of Texas at Austin 150 ACLA 2018

SPLIT STREAMS SEMINAR: THE NON-HUMAN IN WORLD LITERATURE, 2: METAMORPHISM Mads Rosendahl Thomsen, Aarhus Universitet (Aarhus University) Dominique Jullien, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Humanities A40 Metamorphosis and the Modern Utopia Mads Rosendahl Thomsen, Aarhus Universitet (Aarhus University) Towards a Poetics of Greek and Roman Metamorphism Christian Dahl, Københavns Universitet (University of Copenhagen) The Age of Machines : the Automaton, Scientific Progress, and Civilization in Giacomo Leopardi s Zibaldone Laura Tradii, University of Cambridge Life and Death are Wearing Me Out: Mo Yan s novel reincarnation of Xiao Hong s work and her approach to animality Eric Hodges, Queens College, City University of New York Politics of Metamorphosis: On Chinese Culture of Mo Yan s novel Life and Death Are Wearing Me Out Wanzhen Fang, Nanfang College of Sun Yet-sen University Material Ideals: a comparative reading of French fin-de-siècle and Chinese Daoist literatures Tsaiyi Wu, Indiana University Bloomington Humanities A40 Animal Metamorphosis and Allegory Dominique Jullien, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Shedding Humanity, Choosing Animality Sarah Groeneveld Kenney, Augsburg University Kafkaesque Non-Humans in David Cronenberg, Kobo Abe, and Achmat Dangor Iris Bruce, McMaster University Translating Metamorphosis: Modernity and Tebeddül in Hasan Mellah by Ahmet Midhat C. Ceyhun Arslan, Koç Üniversitesi (Koç University) ACLA 2018 151

SEMINAR: AUTOMATION Jap-Nanak Makkar, University of Virginia ACLA 2018 Humanities A65 I was pregnant with my own subject: Automation, Creativity, and the Surrealists Unconscious Claudie Massicotte, Young Harris College The Oulipo, Automatic Writing, and Digital Humanities Natalie Berkman, Princeton University Lord Stanhope, Coleridge, and the Enlightenment Reasoning Machine Jeffrey Binder, The Graduate Center, City University of New York Automating the Humanities: Big Data and Institutional Violence Ingrid Hoofd, Universiteit Utrecht (Utrecht University) DRUM would like to welcome you to the plantation: On Automation and Black Labor in Detroit in the 1960s Brian Bartell, Columbia University Biological Homunculus, Mystical Golem, Technological Robot Rhona Trauvitch, Florida International University Race and Automation in the Modernist Era Joshua Lam, Michigan State University Humanites 169 Digital Automata: Art and Machine Learning in Galatea 2.2, DeepDream and Sunspring. Vanessa Chang, California College of the Arts Automation and Autopoiesis: Cybernetic Paradox in Elizabeth Bishop s Poetry Gi Taek Ryoo, Chungbuk National University Novels after Cybernetics: Realism, Agency, Automation Jap-Nanak Makkar, University of Virginia The Human Automaton: from Literary Modernism to Contemporary Political Life Timothy Wientzen, Skidmore College SEMINAR: FROM ALAFRANGA TO CONCUBINE: RECONSIDERING THE FEMALE CHARACTERS IN THE OTTOMAN NOVEL Burcu Karahan, Stanford University Zeynep Seviner, Bilkent Üniversitesi (Bilkent University) Bunche 2168 Women Readers in Ottoman Fiction Başak Deniz Özdoğan, Boğaziçi Üniversitesi (Boğaziçi University) Pathologizing Imagination: Vedad s Diagnosis and the Case Against Poetry Zeynep Seviner, Bilkent Üniversitesi (Bilkent University) The Visible Women: Space and Gender in Fatma Aliye s Muhadarat Beyza Lorenz, University of California Los Angeles (UCLA) Womanly Passions: Mahpeyker s Desire and Wiles of Women in Early Ottoman Novel Selim S. Kuru, University of Washington Marginally Liberated: Women of Ottoman Erotic Novels Burcu Karahan, Stanford University An Anomalous Character: Everybody s Woman Fikriye Ali Serdar, Özyeğin Üniversitesi (Ozyegin University) Reyhan Tutumlu, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University) 152 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Bunche 2156 Femme Fatale or Woman of Letters: Europe Represented as Woman Olcay Akyildiz, Boğaziçi Üniversitesi (Boğaziçi University) Smart Girls of the Ottoman Novel and What We Need the Novel For Nihan Soyöz, Binghamton University (The State University of New York) Gonul Hanim: The Nation as the Idealized Female Esra Tasdelen, North Central College Collectivity, Affectivity and Female Subjectivity in Fatma Fahrunnisa s Dilharab (1896-97) Fatih Altuğ, İstanbul Şehir Üniversitesi (Istanbul Şehir University) SEMINAR: NARRATIVE, RACE, ETHICS Jean Wyatt, Occidental College Sheldon George, Simmons College Humanities A66 Decolonial Ethics and Sensory Entanglements in Gayl Jones Corregidora and Patricia Powell s the Pagoda. Asimina Ino Nikolopoulou, Northeastern University Ethical Dilemmas of Passing in Helen Oyeyemi s Boy, Snow, Bird Jean Wyatt, Occidental College Maternity, Destruction and Survival in Jesmyn Ward s Salvage The Bones Naomi Morgenstern, University of Toronto The Ethics of Benevolent White Narrators in Mary Gaitskill s The Mare and Sue Monk Kidd s Invention of Wings Jenne Powers, Wheelock College Narrative Economies and the Price of Privilege in Passing and The Sound and the Fury Milo Obourn, The College at Brockport (State University of New York) History and form in Édouard Louis s Histoire de la violence Gabriella Lindsay, New York University (NYU) Humanities A48 Something Else You Have to Figure in : Manipulated Fact and Ethical Misconduct in Toni Morrison s Jazz and Home Herman Beavers, University of Pennsylvania Narrating the Modern Subject: Toni Morrison s Jazz Sheldon George, Simmons College Race, History and the Narration of Violence: Zamor and the French Revolution Cecile Bishop, New York University (NYU) SEMINAR: PRIVILEGE THEORY AND ITS DISCONTENTS Zahi Zalloua, Whitman College Jeffrey Di Leo, University of Houston-Victoria Bunche 3143 The Politics of Undeserved Happiness Zahi Zalloua, Whitman College The Fantasies of Privilege Jacob Blevins, Sam Houston State University The Trouble with Privilege Theory Sharon Odair, The University of Alabama ACLA 2018 153

ACLA 2018 Privilege, Privation, and the Affects of Criticism Nicole Simek, Whitman College Super Deluxe Whiteness: Privilege Critique in Paul Beatty s The Sellout Steve D. Delmagori, University at Albany (State University of New York) Check Your Citizenship, Section by Section Robert Cowan, Hunter College, City University of New York Bunche 3123 Spreading Privilege: Ivanka Trump, a How-To on Architecting the Self Robin Goodman, Florida State University The Affective-Historical Approach: teaching privilege in the undergraduate classroom Alice Pedersen, University of Washington Bothell Privilege-Checking, Virtue-Signaling, and Safe Spaces : What Happens When Cultural Politics is Privatized Kenneth Saltman, University of Massachusetts Dartmouth Academic Privilege Jeffrey Di Leo, University of Houston-Victoria SEMINAR: SOUTH ASIAN MASCULINITIES IN CONTEMPORARY LITERATURE AND POPULAR CULTURE Pavitra Sundar, Hamilton College Praseeda Gopinath, Binghamton University (The State University of New York) Haines A18 Devdas and the Transformation of Colonial Masculinity Anupama Kapse, Loyola Marymount University Phantasms of Masculinity in Qissa: The Tale of a Lonely Ghost Usha Iyer, Stanford University Silences, Pauses, Excesses: Abject Masculinity as Resistance in Hansal Mehta s Aligarh Sucheta Choudhuri, University of Houston-Downtown Urban Imaginaries: The city, the Emergency, and the heyday of the Hindi jasoosi novel 1975-1995 Laura Brueck, Northwestern University Mediated landscapes: Performing masculinity in digital, neoliberal Shining India. Amrita De, Binghamton University (The State University of New York) Regional Masculinities in Vernacular Music Videos Rahul Mukherjee, University of Pennsylvania Humanities A51 Small Choices and Big Dreams: Reading Masculinity Relationally in Shyam Selvadurai s Funny Boy Danielle Schwartz, Binghamton University (The State University of New York) From Angry Young Man to Benevolent Patriarch : Amitabh Bachchan, Bollywood stardom and the remaking of post-liberalization India Sreya Mitra, American University of Sharjah The Myth of SRK s Stardom: Demystification or Re-mystification? Priyadarshini Shanker, New York University (NYU) It is Our Own: Protesting the Hypermasculinization of the Muslim Man through the Hypermasculanization of the Muslim Man Umme Al-Wazedi, Augustana College 154 ACLA 2018

SEMINAR: THE POSTLINGUAL TURN Rebecca Walkowitz, Rutgers University Yasser Elhariry, Dartmouth College SPLIT STREAMS Royce 160 The Postarabic Poetics of Mizrahi Hebrew: Accent and Affect Lital Levy, Princeton University Of mice-bunnies. Speaking non-monolingually in one language Brigitte Rath, Universität Innsbruck (University of Innsbruck) Sound and Script in Sinophone World: Wang Wen-hsing and the Idea of a Radical Vernacular Chi-yu Lin, National Taiwan University How wonderfully this language falls on the ear : Postlanguge and Ahmad Faris al-shidyaq s Leg Over Leg Yasser Elhariry, Dartmouth College Writing for Translation: Aras Ören s Postmonolingual Practices Yasemin Yildiz, University of California Los Angeles (UCLA) German Undone in Thomas Mann s The Magic Mountain Karolina Watroba, University of Oxford Generation X and European Union Fiction Barry McCrea, University of Notre Dame Royce 152 World Literature in Stereo: From Language to Medium Jacob Edmond, University of Otago Comparing subversive gestures: the vernacular challenge to francophone and arabophone literary canons (in Kaddu and Ibn Arus) Annette Lienau, University of Massachusetts Amherst Old Media/New Futures: Revolutionary Reverberations of Fanon s Radio Michael Allan, University of Oregon postanglophone / preanglophone Rebecca Walkowitz, Rutgers University SEMINAR: THE RISE OF AUTOTHEORY, INSIDE AND OUTSIDE THE ACADEMY Margeaux Feldman, University of Toronto Philip Sayers, University of Toronto Royce 150 Only a Body to Measure Reality By: Autotheory as Feminist Poethics Erin Wunker, Dalhousie University Precarious theory: poverty and scarcity in the second wave Leah Allen, Grinnell College Auto-Theory as Post Avant-Garde Feminist Practice: Reading Chris Kraus s I Love Dick as Mimetic Performance of Contemporary Theory Lauren Fournier, York University Performing the Erotic: Sharon Bridgforth s Literary Autotheory Maite Urcaregui, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) Toward an Autotheory of Intertextual Kinship Alex Brostoff, University of California Berkeley (UC Berkeley) ACLA 2018 155

ACLA 2018 Who Could Have Lived: Devastation and Liberation in Dionne Brand Erin Soros, University of Toronto Dreams in Theory: Maggie Nelson, Janet Mock, and the Academy Megan Paslawski, Queens College, City University of New York Royce 156 Penis Envy and Other Bad Feelings: The Emotional Costs of Everyday Life Mari Ruti, University of Toronto Mississauga Conversion Disorder: The Case for Psychoanalytic Memoir Jamieson Webster, The New School On The Documentary Poetics of the Theorist as Autoethnographer Lo Ferris, University of California Berkeley (UC Berkeley) Notes on Parafiction and Performativity Barbara Browning, New York University (NYU) SEMINAR: TRANSLATION AND HISTORY Ben Garceau, University of California Irvine (UC Irvine) Haines A82 The Holiness of Pastness and (Jewish) Translation Margot Valles, Michigan State University Lessing s Translation of Death : How to Fill a Historical Gap Meryem Deniz, Stanford University Translating Idealism: Translation and the Post-Romantic Condition Tom Toremans, KU Leuven (University of Leuven) Our English Mode : Translation on the Eighteenth-Century London Stage Angelina Del Balzo, University of California Los Angeles (UCLA) Chaucer and the Muse of Translation Megan Behrend, University of Michigan-Ann Arbor Haines A76 What the book industry does to translation. Hubert Nyssen and Actes Sud Cecilia Benaglia, McGill University Translation and the Political Unconscious Ben Garceau, University of California Irvine (UC Irvine) SEMINAR: UNDERSTANDING CREATIVITY THROUGH EXPERIMENTAL LITERATURE IN THE ELECTRONIC AGE Inge van de Ven, Tilburg University Kiene Brillenburg Wurth, Universiteit Utrecht (Utrecht University) Bunche 2160 Creatio Continua in the Digital Age Kiene Brillenburg Wurth, Universiteit Utrecht (Utrecht University) Giorno Poetry Systems: A History of Analog in Revolt Jessica Rogers-Cerrato, City University of New York (CUNY) 156 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Collective Isolation: The Experience of New Media Narratives Raymond Henderson, Clemson University Thinking Beyond Surfaces: Brian Kim Stefans Kluge: A Meditation and the Avatars of Gertrude Stein Maria Dikcis, Northwestern University Word-association Testing and the Aesthetics of Modern Genius Linda Austin, Oklahoma State University On The Racialized Politics of Knowledge-Making in Creativity Studies Janelle Adsit, Humboldt State University (California) Bunche 3153 Conceptualizing creative reading through multimodal literature Inge van de Ven, Tilburg University Understanding creativity through experiences of ludic travel Tom van Nuenen, Tilburg University Standards, Practices, and Interfaces: On Databending and Codework s Modes of Address Jamal Russell, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara) SEMINAR: THE AESTHETICS AND POLITICS OF REMEMBERING Dolors Ortega Arévalo, Universitat de Barcelona (University of Barcelona) Modhumita Roy, Tufts University Humanities 193 The Door To Memory : Archival Subversions and Joy Harjo s Crazy Brave Eloisa Valenzuela-Mendoza, Independent Scholar Ernst Bloch, Walter Benjamin, and Antonio Machado in Search of a Future for the Past Anastasiya Stoyneva, Franklin & Marshall College Re-Membering the Political Party in Nervous Conditions Vivek Freitas, Manhattan College Re-imagining Taiwan in the 1940s: A New Wave of Taiwanese Historical Fiction Liang-ya Liou, National Taiwan University (Mis)Remembering Bhagat Singh: Bollywood and the Domestication of History Madhu Mitra, College of St. Benedict and St. John s University Reconstructing Reality: Memsahibs reliving the 1857 Mutiny Chaiti Mitra, West Bengal State University Humanities 348 An(other) story: Memory, trauma and identity in Muslim narratives of the Partition Shumona Dasgupta, University of Mary Washington Transgenerational Traumas after the Partition in India: Second-Generation Bengali Life Narratives Dolors Ortega, Universitat de Barcelona (University of Barcelona) Memory for Forgetfulness: On (not) Representing Famine, Riots and Partition Modhumita Roy, Tufts University ACLA 2018 157

ACLA 2018 SEMINAR: LITERATURE, RECONCILIATION, AND TRANSITIONAL JUSTICE Meredith Shepard, Columbia University Steven Rita-Procter, York University Humanities A48 Shaping the Memory and Legacy of the Indian Residential Schools: A History of the Final Report of the Canadian Truth and Reconciliation Commission Steven Rita-Procter, York University Reconciliation Denied: Haiti s Independence Indemnity and the Delegitimation of Black Violence Andrew Young, University of Toronto Magallanes (2015) and the Limits of Reconciliation Pablo Celis-Castillo, Elon University Audiovisual testimony and activist research against structural amnesia on Colombia s remote North Pacific Coast Region Ricardo Velasco, The University of Texas at Austin Ubu and the Commission to Determine Truths, Distortions & Proportions Ivana Ancic, Pennsylvania State University (Penn State) Haines A25 Writing Rwanda: How Literature Reconciles Brigitte Stepanov, Brown University Indigeneity in Southern Africa: National Reconciliation Versus Political Sovereignty Brendon Nicholls, University of Leeds New titles from Routledge Literature We provide researchers, professionals, lecturers and students with books, Journals, eproducts, Resources and Information in the subject of Literature. Browse our full range of titles at www.routledge.com/literature. Save 20% on all titles when you purchase online at www.routledge.com with discount code CDU10.* *Offer valid till 1 May 2018. Offer may not be combined with any other offer and is only valid on print products purchased from Routledge.com. 158 ACLA 2018

SPLIT STREAMS 125 YEARS OF PUBLISHING STANFORD UNIVERSITY PRESS MERIDIAN: CROSSING AESTHETICS Haunting History For a Deconstructive Approach to the Past Ethan Kleinberg What Is Philosophy? Giorgio Agamben Translated by Lorenzo Chiesa POST*45 Remainders American Poetry at Nature s End Margaret Ronda NOW IN PAPERBACK Dead Pledges Debt, Crisis, and Twenty-First-Century Culture Annie McClanahan CULTURAL MEMORY IN THE PRESENT Transparency in Postwar France A Critical History of the Present Stefanos Geroulanos LITERARY STUDIES The Gist of Reading Andrew Elfenbein Literary Primitivism Ben Etherington Race and Upward Mobility Seeking, Gatekeeping, and Other Class Strategies in Postwar America Elda María Román STANFORD STUDIES IN COMPARATIVE RACE AND ETHNICITY Archaeology of Babel The Colonial Foundation of the Humanities Siraj Ahmed Figuring Korean Futures Children s Literature in Modern Korea Dafna Zur sup.org stanfordpress.typepad.com ACLA 2018 159

ACLA 2018 SEMINAR: BAD TRANSLATIONS: PROBLEMS WITH ADAPTATION, ASSIMILATION, AND GLOBALIZATION Olivia Loksing Moy, City University of New York (CUNY) Humanities 169 Powerfully Bad: The Trials of Translating Theodore Dreiser Bret Maney, Lehman College, The City University of New York Wordsworth s Ballads in Chinese, Challenges and Possibilities Yun Pei, Beijing Foreign Studies University Translating Uncertainty: Reading Woolf Reading Russian Wendi Bootes, University of California Berkeley (UC Berkeley) Humanities A65 Allyship Gone Awry: White Translators and Racially Charged Texts Corine Tachtiris, Antioch College Lost in Retranslation: Korean Adaptation of Uncle Tom s Cabin under Japanese Rule Jang Wook Huh, University of Washington Bodily Translation: Making Race (In)Visible in Transnational Theatre Eunha Na, Seoul National University Give her black eyes : Linguistic Violence and the Opera Subtitle Jennifer Rhodes, Columbia University Minae Mizumura s Adaptations, Double Translations, and Linguicidal Anxiety Olivia Moy, Lehman College, The City University of New York Granta en Español: Challenges in Translation Practice in the Midst of a Globalizing Publishing Industry Sara Hernández Angulo, West Virginia University Translating Heterolanguage: A Comparative Approach Mélissa Gélinas, Concordia University The Panchatantra, the Book of Wisdom: A comparative study of Persian, Arabic, and English Translations Soudabeh Rafieisakhaei, University of Georgia SEMINAR: FICTIONAL TESTIMONIES, COMPARATIVE CONFESSIONS, AND LITERARY ETHICS (SPONSORED SEMINAR OF THE ICLA RESEARCH COMMITTEE ON RELIGION, ETHICS, AND LITERATURE) Kitty Millet, San Francisco State University Bunche 2156 Confessional Writings between Philosophy and Literature: Nietzsche and Joyce Reinhard Mueller, The University of Texas at Austin The Ethics of Truth vs the Aesthetic of the Novel in Alessandro Manzoni s Writing Marco Codebo, Long Island University A Polish Boxer, a German Emigre, and a Hebrew Teacher Redeem the World Kitty Millet, San Francisco State University 160 ACLA 2018

SPLIT STREAMS Bunche 2168 Khaled Hosseini, Keigo Higashino, and Zoe Ferraris: Social Concealment, Personal Revelation, and Community Guilt John Hawley, Santa Clara University Shooting and Crying Israeli Soldiers Documentary and Fictional Testimonies Adia Mendelson-Maoz, The Open University of Israel Unconfessional rhetoric in Richard Wilhelm s Weimar-era writings Chenxin Jiang, University of Chicago Ubi Sunt: Dante, the Nine Worthies, and the Temporality of Confession Thomas Cooksey, Armtrong State University The Rhythm of Remorse: Confession and Repression in Gerard Manley Hopkins Thomas Berenato, University of Virginia Narratives of Confession: Religion and Patriarchy in the Fiction of Shahraz and Hosseini Munazza Yaqoob, International Islamic University Sonya I. Farooq, Royal Holloway, University of London Sonya I. Farooq, Royal Holloway, University of London SEMINAR: ITALIAN THOUGHT: ITS VICISSITUDES AND INCLINATIONS Laura Chiesa, University at Buffalo (The State University of New York) Timothy Campbell, Cornell University Royce 162 Adriana Cavarero and the necessary other of Italian Feminist Thought Lucia Re, University of California Los Angeles (UCLA) Biopolitical Fantasy: Italian Thought and Contemporary Media Robert Rushing, University of Illinois at Urbana-Champaign After Walter Benjamin in Contemporary Italian Thought Laura Chiesa, University at Buffalo (The State University of New York) Humanities A68 Too much, Pasolini! Thinking the excess with Alain Badiou and Roberto Esposito Alessandro Brunazzo, Yale University Populism and Infinite Sovereignty Naomi Waltham-Smith, University of Pennsylvania The right place for the phenomenon of the living: Esposito, Derrida, and (auto)immunity Laura Odello, Brown University Tragic Power and the Philosophy of Difference Timothy Campbell, Cornell University The Poetic-Philosophical Circle Thomas Harrison, University of California Los Angeles (UCLA) Leopardi and Italian Philosophy Alessandra Aloisi, University of Warwick Archaic/Contemporary: Pasolini and the Death Drive Christopher Scott, University of California Berkeley (UC Berkeley) Homo Sacer s Empire: Classical Paradigms in Contemporary Italian Thought Clifford Robinson, University of the Sciences ACLA 2018 161

ACLA 2018 SEMINAR: MODERNIST ENSEMBLES: COLLABORATION AND INTERDEPENDENCE IN THEATER AND FILM Pardis Dabashi, Boston University Rebecca Kastleman, Harvard University Haines A25 Sovereignty and Collaboration in Ibsen s Master Builder Nicole Jerr, United States Air Force Academy Producing the Now Collectively: Experience and Totality in Brecht Keith O Regan, York University Silk, Cypress Wood and the Secret of Trout Line: Assembling the Puppets of the Chicago Little Theater Marissa Fenley, University of Chicago Humanities A48 Modernist London Re-imagined Rishona Zimring, Lewis & Clark College From the Workers Collectives to the College Campus: Living Newspapers at the University of Iowa Jennifer Buckley, University of Iowa The Politics of Popular Art at the Mangueira Samba Schoo S. Elise Archias, University of Illinois at Chicago Caged Dynamics: Beckett s Prison Collaborators and the Treatment Era of Corrections Elizabeth Phillips, Harvard University Haines A20 We re in the Money : On Busby Berkeley s Auteurism Pardis Dabashi, Boston University Jean Cocteau and His Enfants Caitlin Duerler, Lamar University Paul Robeson s Musical Accompanist: Lawrence Brown and the Global Circulation of Black Performance Rebecca Kastleman, Harvard University SEMINAR: OFF-SCRIPT: PERFORMANCE AND POPULISM Alisa Zhulina, New York University (NYU) Sebastián Calderón Bentin, New York University (NYU) Humanities A48 Medieval Breaking Seal Matrices: When Theater Kills Politics Alfons Puigarnau, Universitat Internacional de Catalunya (International University of Catalunya) Enter : The Constitution and Identification of the Body of the People Jermain Heidelberg, Harvard University Hemispheric Populisms Sebastián Calderón Bentin, New York University (NYU) 162 ACLA 2018

Humanities A66 Against Intelligibility: Sontag, Artaud, and the Politics of Antihumanist Performance Hana Worthen, Barnard College Performance and theatricality - a shifting paradigm? Marielle Pelissero, Université Paris 10 - Paris Ouest Nanterre La Défense Performing Populism, or Why We Can t Separate Violence from the Stage Rachael Allison Lee, Harvard University Cantonese Pop Songs as the Post-colonial Avant-Pop Lorraine Wong, University of Otago The Artist Is President: Edgelords and the Liminal-Norm, from Abramovic to Trump Christopher Grobe, Amherst College Trump as American Myth Anthony Manganaro, University of Washington Seattle Post-truth: Vladislav Surkov s Non-Linear War and Vladimir Putin s Popularity Alisa Zhulina, New York University (NYU) SEMINAR: PROSTHETIC IMMORTALITIES: POETRY, PHILOSOPHY, AND THE LOGIC OF SURVIVAL Adam Rosenthal, Texas A&M University Bunche 3123 Immortality of the Inhuman Peter Paik, Yonsei University Extinction and Evolutionary Survivance Luke Donahue, Independent Scholar SPLIT STREAMS Bunche 3143 Sur-vivance Kas Saghafi, University of Memphis Poetic Prosthetics and the Survival of Immortality Adam Rosenthal, Texas A&M University I engraft you new - The Prosthetic Lyric of Shakespeare s Sonnets Eileen Sperry, The College of Saint Rose Prosthetic Mortality: Wordsworth s Salisbury Plain and the Question of biopolitics before Life Armando Mastrogiovanni, The Cooper Union Hölderlin: Poetics under Pressure Michael Berlin, University of California Irvine (UC Irvine) SEMINAR: TATTOOS AS/IN LITERATURE: BEYOND THE SEMIOTIC AND THE BODILY James Martell, Lyon College Erik Larsen, University of Rochester Humanities A51 Tattooed Vikings, Racial Nostalgia, and the Imaginary Middle Ages Arwen Taylor, Arkansas Tech University Tattooing Medievalism: marking the Middle Ages in critical and bodily discourse Anna Siebach-Larsen, University of Rochester ACLA 2018 163

ACLA 2018 Illustrated with magic, covered with monsters. Supernatural Tattoos as means of self-narrative from Ray Bradbury to the TV series Salem Stephanie Weber, Universität Wien (University of Vienna) Como un tatuaje: lírica latinoamericana e imaginario amoroso Bazan Rodrigo, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM - Autonomous University of the State of Morelos) Haines A18 Tattoo of Glas: Derrida, Hegel, Genet, and the Anthesis Jonathan Basile, Emory University The tattoo: it s all that I have to give Anthony Richards, University of Lincoln Blood and Ink: Deconstruction as Tattooing James Martell, Lyon College Enlightened Skin: Tattoos in the Age of Race Erik Larsen, University of Rochester Invisible Tattoos of Trauma and Marked Resistance in Zitkala-Ša Molly Freitas, United States Military Academy West Point Tattooing and the Queer Art of Failure. Reading Samuel Steward and Sylvia Plath Louisa Soellner, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (Catholic University Eichstätt-Ingolstadt) The World of the Tattoo, The Tattoo in the World: Body Modification, Freedom, and Historicity in Hitomi Kanehara s Snakes & Earrings Christian Ylagan, Western University SEMINAR: THE RHETORIC OF DISPLACEMENT IN HISPANIC-ASIAN STUDIES Yeon-Soo Kim, Rutgers University Kathleen Davis, Tulane University Royce 152 From the Philippines to Easter Island: The New Borders of Hispanism in the Pacific Aaron Castroverde, Georgia College and State University De Manila a México : Residual Intimacies Across the Hispanic Pacific Paula Park, Wesleyan University Being Tusán as an Impossible yet Necessary Translation: Transpacific literary subjectivity of Asian-Latin-Americans Puo-An Wu Fu, Universität Potsdam (University of Potsdam) Unravelling the threads: The Korean Diaspora in Argentina Jin Aeng Choi, University of California Los Angeles (UCLA) Royce 160 Butterflies Flying across East and West: Engaging in Cultural and Artistic Encounters Miaowei Weng, Southern Connecticut State University The Theatrical Arts of the East and the West and Displacement in Auto de los despatriados Chikako Maruta, Keio University Humor Amarillo con sabor español: autobiografía y reivindicación en Yellow Power y Gazpacho Agridulce Adrian Collado, University of California Los Angeles (UCLA) Hybridity by Adoption: Susi Gonçalvo s Zhao and David Gómez Roldán s Generación Mei-Ming Yeon-Soo Kim, Rutgers University 164 ACLA 2018

Algunos le imputaron de cruel, y no lo era, sino justiciero. Visions of a Japanese King in Early Modern Spanish Accounts Noemi Martin Santo, Providence College Fantasies of China in Enrique Gaspar s Viaje a China and Anacronopeta Kathleen Davis, Tulane University China and Orientalism in three works of Enrique Gaspar Siwen Ning, East China Normal University Theater and transculturation: Encounter and Conflict between Japan and the Iberian World in the Sixteenth Century Javier Rubiera, Université de Montréal (University of Montreal) SEMINAR: THE STATE OF/AS UTOPIA Geordie Miller, Dalhousie University Christian Gerzso, Pacific Lutheran University SPLIT STREAMS Royce 156 The Enchanted State and its Others Robert Higney, The City College of New York (CUNY) Speculative States: British Literature s Hegelian Moment, 1880-1920 Benjamin Kohlmann, University of Freiburg The Failed State of Utopia: Affect s Emergent Territories Under the Chilean Dictatorship Ethan Madarieta, University of Illinois at Urbana-Champaign Flashbacks Forward: Stating, Restating, Reinstating Europe Nicoletta Pireddu, Georgetown University Royce 150 Laissez-nous faire? The Utopian Model, Collectivity, and Social Engagement in the Work of Leprince de Beaumont Ekaterina Alexandrova, University of Wyoming World Enough, and Time: Utopian Futurity in Contemporary Theory and in Zoë Wicomb s David s Story Greg Forter, University of South Carolina Post-Politics and the Valences of Literary Critique Juan Meneses, University of North Carolina at Charlotte The Perfect Present of the Near Future: Speculative Dictatorships Beyond Utopia and Dystopia Matthew Stratton, University of California Davis (UC Davis) Past Futures: Authoritarian Capitalism and the Persistence of State Dystopias Christian Gerzso, Pacific Lutheran University Neoliberal Utopias David Lemke, University of Minnesota Twin Cities The State of the Energy Humanities Geordie Miller, Dalhousie University Critical Theory and the Welfare State, New York City 1975 Andrew Strombeck, Wright State University ACLA 2018 165

ACLA 2018 SEMINAR: TRANSIENT PERFORMANCE REDUX Sean Metzger, University of California Los Angeles (UCLA) Kimberly Welch, University of California Los Angeles (UCLA) Haines A76 Transient Lives, Migrant Performances: The European Refugee Crisis and Biopolitical Nation-Building Time Jennifer Gully, College of William and Mary Captive Motion and the Breach Sam Tenorio, Northwestern University Haines A82 Tehran to Miami: The (Queer) Performance of Migration Mohamadreza Babaee, Bowling Green State University We Have Work to Do: Kathy Change, Soomi Kim, and Transient Performances of Asian Femininity Vivian Huang, Williams College Black Girl Dangerous: Food Justice and Subjugation Kimberly Welch, University of California Los Angeles (UCLA) An Aesthetics of Black Concealment: Buried, Wrapped, and Hidden Gwyneth Shanks, Walker Art Center Stacyann Chin s Living Room Protests as Transient Performance Sean Metzger, University of California Los Angeles (UCLA) SEMINAR: VARIETIES OF RUSSIAN REALISM: MEDIUM, GENRE, AND FORM IN THE NINETEENTH-CENTURY RUSSIAN ARTS Vadim Shneyder, University of California Los Angeles (UCLA) Bunche 3153 Some Terrible, Mysterious, and Fantastic Story: the Gothic and Russian Realism Katherine Bowers, University of British Columbia Shards from a Broken Mirror: Chekhov s Fragmentary Realism Vadim Shneyder, University of California Los Angeles (UCLA) Bunche 2160 French Revolutions and Russian Realism: Herzen, Dostoevsky, and the Fracture of Realist Temporality Kate Holland, University of Toronto Accidental aesthetics: Herzen, zapiski, and the illegitimate narrator of Dostoevsky s The Adolescent Chloe Kitzinger, Rutgers University Remediating Realism: Photography in Chekhov s Three Sisters Robyn Jensen, Columbia University Narrative Potential in Mark Antokol skii s Ivan the Terrible Chloe Papadopoulos, Yale University Life is Unthinkably Artistic by Itself: Svetlana Alexievich and the Anti-Novel Sean Blink, Yale University 166 ACLA 2018

SPLIT STREAMS SEMINAR: RETHINKING THE AMERICAN WEST: BETWEEN FANTASIES, ARCHIVES, AND COMPETING NARRATIVES Cyrielle Pardanaud, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle Vanessa Ovalle Perez, University of Southern California Humanities 348 Frenchmen on the Frontier: Explorers, Trappers, and Loggers in the American West Brian Martin, Williams College Migrants to Settlers: Figuring 19th Century Narratives of Norwegians in Texas Solveig Sigurdardottir, Rice University The Journalism of John Rollin Ridge (Yellow Bird), Cherokee Editor of the California Genocide Wes Atkinson, Austin Peay State University Paper Son: Counter-Authentication in Fae Myenne Ng s Bone and Helena Viramontes Under the Feat of Jesus Christopher Berardino, Cornell University Humanities 193 The Women of the Los Angeles Junta Patriótica de Señoras Cynthia L. Chamberlin, University of California Los Angeles (UCLA) A Trans Rethinking of Authorship in California s Nineteenth-Century Latino Press Vanessa Ovalle Perez, University of Southern California Reading Ethnogenesis in Real Time: The American West in the Spanish-Language Press David E. Hayes-Bautista, University of California Los Angeles (UCLA) Mexicans in the Old West: Novel Depictions by Cather and Steinbeck Molly Metherd, Saint Mary s College of California The Void and Vehement Violence From 1849 to 2052: The Appeal of Desert Southwest Aesthetic in Blood Meridian and Westworld Celina Osuna, Arizona State University The Perception of California by 19th Century East Coast Newspapers: An Enduring Vision? Cyrielle Pardanaud, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle ACLA 2018 167

visit our booth for a 30% discount THE MARK OF THEORY Inscriptive Figures, Poststructuralist Prehistories Andrea Bachner POLITICAL CONCEPTS A Critical Lexicon Edited by J.M Bernstein, Adi Ophir, and Ann Laura Stoler Idiom: Inventing Writing Theory THE GLOBAL SOUTH ATLANTIC Kerry Bystrom and Joseph R. Slaughter, Editors GOOGLE ME One-Click Democracy Barbara Cassin Translated by Michael Syrotinski Meaning Systems FINANCE FICTIONS Realism and Psychosis in a Time of Economic Crisis Arne De Boever POWER OF GENTLENESS Meditations on the Risk of Living Anne Dufourmantelle Translated by Katherine Payne and Vincent Sallé, Foreword by Catherine Malabou THE MARRANO SPECTER Derrida and Hispanism Erin Graff Zivin, Editor Foreword by Peggy Kamuf Afterword by Geoffrey Bennington LAST THINGS Disastrous Form from Kant to Hujar Jacques Khalip Lit Z ON THE NATURE OF MARX S THINGS Translation as Necrophilology Jacques Lezra Foreword by Vittorio Morfino Lit Z EXPECTATION Philosophy, Literature Jean-Luc Nancy Translated by Robert Bononno, Introduction by Jean-Michel Rabaté ATOPIAS Manifesto for a Radical Existentialism Frédéric Neyrat Translated by Walt Hunter and Lindsay Turner Foreword by Steven Shaviro Lit Z Winner, 2018 MLA Scaglione Prize for Comparative Literature THE ETHNOGRAPHY OF RHYTHM Orality and Its Technologies Haun Saussy Verbal Arts: Studies in Poetics OF STIGMATOLOGY Punctuation as Experience Peter Szendy Translated by Jan Plug Verbal Arts: Studies in Poetics AVAILABLE IN ebook FORMAT WWW.FORDHAMPRESS.COM // TEL: 1-800-343-4499 168 ACLA 2018

INDEX A Aamir Mufti, University of California Los Angeles (UCLA)... 100 Aaron Bartels-Swindells, University of Pennsylvania... 43 Aaron Castroverde, Georgia College and State University... 164 Aaron Goldsman, Emory University... 87 Aaron Kunin, Pomona College... 67 Aarón Lacayo, Rutgers University... 113 Aaron Matz, Scripps College...51 Aaron Santesso, Georgia Institute of Technology (Georgia Tech)... 60 Aarti Madan, Worcester Polytechnic Institute... 112 Abraham Acosta, University of Arizona... 54 Ada Smailbegovic, Brown University... 37 Adam Rosenthal, Texas A&M University... 163 Adam Webb-Orenstein, Rice University... 44 Adam Hebert, University of Pittsburgh... 121 Adam Miyashiro, Stockton University... 44 Adam Rosenthal, Texas A&M University... 163 Adam Rzepka, Montclair State University... 126 Adam Schoene, Cornell University... 138 Adam Stern, Yale University... 80 Adelaide Russo, Louisiana State University (LSU)... 139 Adele Bardazzi, University of Oxford... 107 Adele Kudish, Borough of Manhattan Community College (CUNY)... 125 Adhira Mangalagiri, Queen Mary University of London... 114 Adia Mendelson-Maoz, The Open University of Israel... 161 Aditya Mohan Bahl, Johns Hopkins University... 109 Adrian Collado, University of California Los Angeles (UCLA)... 164 Adrian Wanner, Pennsylvania State University (Penn State)... 150 Adriana Johnson, University of California Irvine (UC Irvine)... 58 Adriana Umana, Rice University... 140 Adrien Smith, Stanford University... 40 Agnes Malinowska, University of Chicago... 42 Agustin Zarzosa, Purchase College (State University of New York)... 125 Agustina Bullrich, Stony Brook University (The State University of New York)... 124 Ahmad Nadalizadeh, University of Oregon... 137 Ahmed Idrissi Alami, Purdue University... 103 Ajay Batra, University of Pennsylvania... 67 Ajitpaul Mangat, University at Buffalo (The State University of New York)... 35 Akshya Saxena, Vanderbilt University... 34 Alan Golding, University of Louisville... 85 Alan Kingstone, University of British Columbia... 116 Alan Williams, The University of Manchester... 106 Alan-Michael Weatherford, University of Washington Seattle... 131 Alanna Hickey, Stanford University... 146 Alberto Gelmi, The City University of New York (CUNY)... 39 Alden Sajor Wood, University of California Irvine (UC Irvine)... 72 Alec Brookes, Memorial University of Newfoundland... 100 Alec Cattell, Texas Tech University... 35 Alec Schumacher, Gonzaga University... 49 Aleksandr Prigozhin, Independent Scholar... 112 Aleksandra Kami ska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw)... 94, 119 Alessandra Santos, University of British Columbia... 72 Alessandra Aloisi, University of Warwick... 161 Alessandro Brunazzo, Yale University... 161 Alessandro Fornazzari, University of California Riverside (UC Riverside)... 54 Alex Benson, Bard College... 96 Alex Brostoff, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 155 Alex Dubilet, Vanderbilt University... 49 Alex Gardner, Santa Monica College... 59 Alex Valin, Georgia Gwinnett College... 42 Alex Zivkovic, Independent Scholar... 62 Alexander Beecroft, University of South Carolina... 108 Alexander Foy, California State University, Fullerton... 30 Alexander Fyfe, Pennsylvania State University (Penn State)... 43 Alexander Jabbari, University of Oklahoma... 105 Alexander Key, Stanford University... 105, 106 Alexander Lin, Princeton University... 60 Alexander Manshel, Stanford University... 82, 83 Alexander Ponomareff, University of Massachusetts Amherst... 70 Alexander Sorenson, University of Chicago... 98 Alexander Wolfson, University of Chicago... 111 Alexandra Chreiteh (Shraytekh), Tufts University... 140 Alexandra Moore, Binghamton University (The State University of New York)... 41 Alexandra Schamel, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich)... 59 Alexandra Yan, University of California Irvine (UC Irvine)... 87 Alexei Nowak, University of California Los Angeles (UCLA)... 135 Alexis Briley, Washington University in St. Louis... 86 Alfons Puigarnau, Universitat Internacional de Catalunya (International University of Catalunya)... 162 Ali Almajnooni, Binghamton University (The State University of New York)... 61 Ali Karjoo-Ravary, University of Pennsylvania... 66 Ali Meghdadi, University of California Irvine (UC Irvine)... 115 Ali Serdar, Özye in Üniversitesi (Ozyegin University)... 152 Alice Mikal Craven, American University of Paris... 100 Alice Pedersen, University of Washington Bothell... 154 Alicia Kent, King s College London... 131 Alicja Kowalska, Prešovská univerzita v Prešove (University of Presov)... 133 Alina Bako, Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu (Lucian Blaga University of Sibiu).. 68 Alisa Zhulina, New York University (NYU)... 162, 163 Alison Glassie, University of Virginia... 100 Alison Shonkwiler, Rhode Island College... 51 Alissa Karl, The College at Brockport (State University of New York)... 28 Alissa Mello, Independent Scholar... 88 Alize Arican, University of Illinois at Chicago... 32 Alley Edlebi, Cornell University... 50 Allison Carruth, University of California Los Angeles (UCLA)... 44 Allison Neal, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 150 Alvin K. Wong, Underwood International College, Yonsei University... 139 Alxandra Kurmann, Macquarie University... 95 Alys Moody, Macquarie University... 41 Alyssa Duck, Emory University... 94 Amalle Dublon, New York University (NYU)... 104 Amanda Giorgio, University of Massachusetts Amherst... 58 Amanda Fleites, Tulane University... 115 Amanda Goldstein, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 50 Amanda Greene, University of Michigan-Ann Arbor... 65 Amany Dahab, University of Western Ontario... 87 Amaryah Armstrong, Vanderbilt University... 49 Amaury Leopoldo Sosa, Dickinson College... 81 Ameeth Vijay, University of California San Diego (UC San Diego)... 33 Amelia Worsley, Amherst College... 48 Amélie Ducroux, Université Lumière Lyon 2 (Lumière University Lyon 2)... 135 Amine Zidouh, University of Miami... 47 Amir Taha, Independent Scholar... 72 Amrita De, Binghamton University (The State University of New York)... 154 Amrita Mishra, The University of Texas at Austin... 57 Amy Hollywood, Harvard University... 145 Amy Riddle, University of California Davis (UC Davis)... 43 Amy Sara Carroll, Cornell University... 146 Amy Sheeran, Johns Hopkins University... 45 Amy Vidor, The University of Texas at Austin... 129 Ana Ferreira, University of Indianapolis... 144 Ana Paula Hirano, Harvard University... 72 Anahid Nersessian, University of California Los Angeles (UCLA)... 102 Anais Nony, Florida State University... 63 Anandi Rao, University of California Irvine (UC Irvine)... 34 Anastasia Baginski, University of California Irvine (UC Irvine)... 37 Anastasia Eccles, Stanford University... 87 Anastasiya Osipova, New York University (NYU)... 88 Anastasiya Stoyneva, Franklin & Marshall College... 157 André Carrington, Drexel University... 26 Andrea Chu, New York University (NYU)... 52 Andrea Gadberry, New York University (NYU)... 49 Andrea Mendoza, Cornell University... 114 Andrea Opitz, Stonehill College...29 Andrea Placidi, Princeton University... 62 Andres Fabian Henao Castro, University of Massachusetts Boston... 105 Andrew Barbour, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 102 Andrew Billing, Macalester College... 62 Andrew F. Jones, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 77 Andrew Gross, Georg-August-Universität Göttingen (University of Göttingen)... 50 Andrew Harnish, University of North Dakota... 35 Andrew Hoberek, University of Missouri... 52 Andrew Hui, Yale-NUS College... 61 Andrew Marzoni, Georgia Institute of Technology (Georgia Tech)... 124 Andrew McGregor, The University of Melbourne... 138 Andrew Parker, Rutgers University... 105 Andrew Pepper, Queen's University Belfast... 75 Andrew Strombeck, Wright State University... 165 Andrew Young, University of Toronto... 158 Andy Eicher, Stony Brook University (The State University of New York)... 131 Andy Hines, University of Southern Indiana... 104 Angela Wong, University at Buffalo (The State University of New York)... 42 Angela Allan, Harvard University... 82 Angela Carr, The New School... 64 Angela Hume, University of Minnesota Morris... 46, 47 Angela Naimou, Clemson University... 79 Angela Woodall, Columbia University... 131 Angelina Del Balzo, University of California Los Angeles (UCLA)... 156 Angelos Evangelou, University of Kent... 46 Angie Chau, Arizona State University... 78 Angus Reid, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 52 Ania Aizman, Harvard University... 146 Ann Delehanty, Reed College... 106, 107 Ann Genzale, SUNY Old Westbury... 138 ACLA 2018 169

Anna Berman, McGill University... 51 Anna Bernard, King's College London... 41 Anna Björk Einarsdottir, University of California Davis (UC Davis)... 88, 89 Anna Botta, Smith College... 148 Anna Castillo, Vanderbilt University... 46 Anna More, Universidade de Brasília (UnB)... 58 Anna Parkinson, Northwestern University... 40 Anna Siebach-Larsen, University of Rochester... 163 Anna Vitale, Bard College... 37 Anna Ziajka Stanton, Pennsylvania State University (Penn State)... 74 Annabel Kim, Harvard University... 45 Anne Stevens, University of Nevada, Las Vegas (UNLV)... 120 Anne Brancky, Vassar College... 85 Anne Dymek, Harvard University... 53 Anne Fastrup, Københavns Universitet (University of Copenhagen)... 45 Anne Gulick, University of South Carolina... 40, 41 Anne McKnight, Shirayuri University... 44 Anne Mulhall, Brown University... 66 Anne-Lise Francois, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 37 Annegret Marten, King's College London/Humboldt Universität Berlin... 54 Annette Lienau, University of Massachusetts Amherst... 155 Annie Bolotin, University of Michigan-Ann Arbor... 86 Annie McClanahan, University of California Irvine (UC Irvine)... 52 Annie Pfeifer, Tufts University... 29 Annie Webster, SOAS University of London... 46 Anthea Behm, University of Florida... 124 Anthony Alessandrini, Kingsborough Community College, City University of New York 41 Anthony Curtis Adler, Yonsei University... 133 Anthony Lee, College of Mount Saint Vincent (CMSV)... 42 Anthony Manganaro, University of Washington Seattle... 163 Anthony Reynolds, New York University (NYU)... 39 Anthony Richards, University of Lincoln... 164 Antje Postema, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 68 Antoine Traisnel, University of Michigan-Ann Arbor... 56 Antoinette Hertel, St. Joseph's College... 110 Anuj Kapoor, University of Virginia... 122 Anup Grewal, University of Toronto... 41 Anupama Kapse, Loyola Marymount University... 154 April Shemak, Sam Houston State University... 128 Aria Fani, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 105 Ariana Ruiz, University of Iowa... 31 Ariel Leutheusser, The Graduate Center, City University of New York... 88 Arif Camoglu, Northwestern University... 114 Armando Mastrogiovanni, The Cooper Union... 163 Arnab Dutta Roy, University of Connecticut... 59 Arnab Roy, University of Connecticut... 60 Arnd Wedemeyer, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin)... 82 Arne Höcker, University of Colorado Boulder... 80 Arnika Fuhrmann, Cornell University... 53 Arwen Taylor, Arkansas Tech University... 163 Ashleigh Harris, Uppsala universitet (Uppsala University)... 98 Ashley Barry, Stony Brook University (The State University of New York)... 94 Ashley Byock, Edgewood College... 117 Ashley Kolb, Independent Scholar... 119 Ashley Morse, Harvard University... 126 Ashna Ali, City University of New York (CUNY)... 57 Ashon Crawley, University of Virginia... 145 Asimina Ino Nikolopoulou, Northeastern University... 153 Asli Igsiz, New York University (NYU)... 92 Aslı Ece Koçak, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University)... 149 Assumpta Camps, Universitat de Barcelona (University of Barcelona)... 75 Astrid Oesmann, Rice University... 62 Ateeb Gul, Lahore University of Management Sciences... 81 Atefeh Akbari Shahmirzadi, Columbia University... 57 Atia Sattar, University of Southern California... 65 Ato Quayson, New York University (NYU)... 108 Atti Viragh, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 48 Audrey Louckx, Université de Mons (University of Mons)... 81 Audrey Wasser, Miami University... 86 Augusta Atinuke Irele, University of Pennsylvania... 58 Aurelia Cojocaru, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 114 Aurelio Meza Valdez, Concordia University... 150 Avery Slater, University of Toronto... 107 Avram Alpert, Princeton University... 124 Ayodeji Ogunnaike, Harvard University... 66 Aysecan Terzioglu, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University)... 46 Ayten Tartici, Yale University... 37 Azade Seyhan, Bryn Mawr College... 134 Azadeh Safaeian, Northwestern University... 141 Azadeh Yamini-Hamedani, Simon Fraser University... 101 B Babli Sinha, Kalamazoo College... 139 Baidik Bhattacharya, University of Delhi... 108 Bakary Diaby, Rutgers University... 36 Bala Venkat Mani, University of Wisconsin-Madison... 108 Baoli Yang, Brown University... 44 Barbara Browning, New York University (NYU)... 156 Barbara Seidl, Universität Wien (University of Vienna)... 149 Barry McCrea, University of Notre Dame... 155 B )... 152 Bazan Rodrigo, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM - Autonomous University of the State of Morelos)... 164 Beatrice Mazzi, Columbia University... 81 beatrice mazzi, Columbia University... 81 Bella Brodzki, Sarah Lawrence College... 34 Ben Baer, Princeton University... 43 Ben Garceau, University of California Irvine (UC Irvine)... 156 Benjamin Davis, Emory University... 87 Benjamin Johnson, Instituto Caro y Cuervo (Caro and Cuervo Institute)... 73 Benjamin Kohlmann, University of Freiburg... 165 Benjamin Tausig, Stony Brook University (The State University of New York)... 80 Benoît Tadié, Université Rennes 2... 135 Bernabe Mendoza, Rutgers University... 72 Bernadette Meyler, Stanford Law School... 79 Bernard Ayo Oniwe, University of South Carolina... 57 Beth Blum, Harvard University... 103 Bettina Brandt, Pennsylvania State University (Penn State)... 55 Beyza Lorenz, University of California Los Angeles (UCLA)... 152 Bhakti Shringarpure, University of Connecticut... 135 Bhargavi Narayanan, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 110 Bhavya Tiwari, University of Houston... 109 Bieke Willem, Universiteit Gent (UGent - Ghent University)... 144, 145 Bill Bowring, Birkbeck College, University of London... 118 Bill Freind, Rowan University... 71 Bina Gogineni, Skidmore College... 117... 107 Blanca Misse, San Francisco State University... 50 Blanca Missé, San Francisco State University... 50 Bogna M. Konior, Hong Kong Baptist University... 94 Bouchra Benlemlih, Université Ibnou Zohr (Ibn Zohr University)... 120 Boutheina Khaldi, American University of Sharjah... 81 Brad Fox, The Graduate Center, City University of New York... 81 Bradley Reina, Independent Scholar... 53 Brady Ryan, University of California Los Angeles (UCLA)... 47 Brendan McGillicuddy, University of Minnesota Twin Cities... 44 Brendon Nicholls, University of Leeds... 158 Brent Armendinger, Pitzer College... 85 Brent Wetters, Worcester Polytechnic Institute... 82 Bret Maney, Lehman College, The City University of New York... 160 Brett de Bary, Cornell University...54 Brian Goodman, Arizona State University... 96 Brian Bartell, Columbia University... 152 Brian Bernards, University of Southern California... 91 Brian Martin, Williams College... 167 Brigitte Rath, Universität Innsbruck (University of Innsbruck)... 155 Brigitte Stepanov, Brown University... 158 Bronwyn Malloy, University of British Columbia... 70 Brooke Stanley, University of Pennsylvania... 33 Bruce Robbins, Columbia University... 74 Bryan Klausmeyer, Occidental College... 80 Bryan Santin, Concordia University... 83 Bryan Yazell, University of Southern Denmark... 110 Bryant Scott, University of Miami... 122 Burcu Alkan, Justus-Liebig-Universität Giessen (University of Giessen)... 101 Burcu Karahan, Stanford University... 152 Busra Copuroglu, University of Western Ontario... 45 Bwesigye Bwa Mwesigire, Cornell University... 98 C C. Alifair Skebe, University at Albany (State University of New York)... 102 C. Ceyhun Arslan, Koç Üniversitesi (Koç University)... 151 Caitlin Duerler, Lamar University... 162 Cajetan Iheka, The University of Alabama... 83 Caleb Knapp, University of Washington Seattle... 117 Calvin Hui, College of William and Mary... 130 Camilo A. Malagón, Saint Catherine University... 93 Can Bilir, Cornell University... 30 Cara Healey, Wabash College... 91 Carey Mickalites, University of Memphis... 82 Carl Fisher, California State University... 65 Carli Cutchin, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 127 Carline Blanc, Université Paris Est - Marne la Vallée... 63 Carlos Abreu Mendoza, Texas State University... 141 Carlos Gardeazabal Bravo, University of Connecticut... 59 Carlos Gardeazábal Bravo, University of Connecticut... 60 Carlos Mejia Suarez, Gustavus Adolphus College... 60 Carlos Nugent, Yale University... 146 Carlos Varon Gonzalez, New York University (NYU)... 75 Carmen Faye Mathes, University of Central Florida... 50 Carmen Levick, University of Sheffield... 102 Carmen McCain, Westmont College... 38 170 ACLA 2018

Carol Langley, University of New South Wales... 108 Carole Hoyan, Chinese University of Hong Kong... 102 Caroline Fache, Davidson College... 120 Caroline Levine, Cornell University... 79 Caroline Whiteman, Missouri Western State University... 138 Casey Shoop, University of Oregon... 51 Cassio de Oliveira, Portland State University... 59 Catalina Iannone, The University of Texas at Austin... 118 Cate Reilly, Duke University... 91 Catherine du Toit, Universiteit van Stellenbosch (Stellenbosch University)... 138 Catherine Malabou, Kingston University... 132 Catherine Nguyen, University of California Los Angeles (UCLA)... 95 Cathy Thomas, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 128 Catrina Hoppes, Harvard University... 141 Cecile Bishop, New York University (NYU)... 153 Cécile Roudeau, Université Paris Diderot... 51 Cecilia Benaglia, McGill University... 156 Celina Osuna, Arizona State University... 167 Chaiti Mitra, West Bengal State University... 157 Chance McMahon, University of Wisconsin-Madison... 49 Chandrava Chakravarty, West Bengal State University... 143 Chantal Croteau, University of Michigan-Ann Arbor... 84 Charles Shepherdson, University at Albany (State University of New York)... 109 Charlotte Rogers, University of Virginia... 63 Charlotte Werbe, Princeton University... 129 Charne Lavery, University of Cape Town... 100 Chelsea Grimmer, University of Washington Seattle... 98 Cheng Fai Zach Goh, Hong Kong Baptist University... 95 Chenxin Jiang, University of Chicago... 161 Cheri Robinson, University of California Los Angeles (UCLA)... 149 Chi-yu Lin, National Taiwan University... 155 Chia-Hsu Chang, Binghamton University (The State University of New York)... 142 Chialan Sharon Wang, Feng Chia University... 130 Chiara Amoretti, University of Bristol... 39 Chiara Benetollo, Princeton University... 76 Chikako Maruta, Keio University... 164 Chingling Wo, Sonoma State University... 37 Chinmayi Sirsi, University of Southern California... 147 Chloe Blackshear, University of Chicago... 40 Chloe Papadopoulos, Yale University... 166 Chloé Brault MacKinnon, Stanford University... 75 Chloe Kitzinger, Rutgers University... 166 Chris Findeisen, University of Southern California... 103 Chris Carpenter, The Graduate Center, City University of New York... 73 Chris Chen, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 64, 65 Chris Coffman, University of Alaska Fairbanks... 71 Chris Malcolm, University of California Irvine (UC Irvine)... 37 Chris Westcott, Johns Hopkins University... 52 Christene D Anca, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 113 Christian Dahl, Københavns Universitet (University of Copenhagen)... 151 Christian Gerzso, Pacific Lutheran University... 165 Christian Gerzso, Pacific Lutheran University... 165 Christian Howard, University of Virginia... 29 Christian Parreno, Universidad San Francisco de Quito (USFQ)... 31 Christian Ylagan, Western University... 164 Christiane Steckenbiller, Colorado College... 92 Christina Boyles, Trinity College... 63 Christina Gerhardt, University of Hawai'i at Manoa... 99 Christina Kkona, Aarhus Universitet (Aarhus University)... 99 Christine Atkins, SUNY Corning Community College... 142 Christine Chism, University of California Los Angeles (UCLA)... 44 Christine Goding Doty, Northwestern University... 64 Christine Martinez, New York University (NYU)... 56 Christine Peters, Universität Bielefeld (Bielefeld University)... 36 Christopher Berardino, Cornell University... 167 Christopher Lloyd, University of Hertfordshire... 121 Christopher Bonner, University of Connecticut... 91 Christopher Braider, University of Colorado Boulder... 106 Christopher Bush, Northwestern University... 114 Christopher Davis, Northwestern University... 61 Christopher Fan, University of California Irvine (UC Irvine)... 147 Christopher Grobe, Amherst College... 163 Christopher Joonhai Lee, Lafayette College... 134 Christopher Law, Goldsmiths, University of London... 82 Christopher Pye, Williams College... 127 Christopher S. Lewis, Western Kentucky University... 140 Christopher Schmidt, LaGuardia Community College, City University of New York... 48 Christopher Scott, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 161 Christopher Sloman, University of Arizona... 67 Christopher Spaide, Harvard University... 87 Christopher W. Clark, University of East Anglia... 110 Christopher Walker, Colby College... 56 Chun-yu Lu, College of William and Mary... 78 Chunjie Zhang, University of California Davis (UC Davis)... 36 Cilliers Van den Berg, University of the Free State... 88 Claire Garcia, Colorado College... 74 Claire Grossman, Stanford University... 64 Claire Gullander-Drolet, Brown University... 75 Claire Roosien, University of Chicago... 89 Clara Iwasaki, University of Alberta... 130 Clara Masnatta, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin)... 72 Clara Zimmermann, Universität Wien (University of Vienna)... 92 Clarissa Burt, United States Naval Academy... 61 Claude Willan, University of Houston... 113 Claudia Hoffman, Clarkson University... 139 Claudie Massicotte, Young Harris College... 152 Clifford Robinson, University of the Sciences... 161 Clint Williamson, University of Pennsylvania... 145 Colette Morrow, Purdue University Northwest... 28 Colin Davis, Royal Holloway... 130 Colleen Tripp, California State University, Northridge... 89, 90 concetta principe, Trent University... 83 Conchitina Cruz, University of the Philippines... 64 Constance Furey, Indiana University Bloomington... 49 Cooper Harriss, Indiana University Bloomington... 49 Corine Stofle, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 111 Corine Tachtiris, Antioch College... 160 Courtney Baker, Occidental College... 55 Courtney Gildersleeve, University of Minnesota Twin Cities... 36 Craig Dworkin, University of Utah... 102 Cristel Jusino Diaz, New York University (NYU)... 131 Crystal Lie, University of Michigan-Ann Arbor... 35 Cynthia Dobbs, University of the Pacific... 97 Cynthia L. Chamberlin, University of California Los Angeles (UCLA)... 167 Cynthia Quarrie, Concordia University... 132 Cyrielle Pardanaud, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle... 167 D D.E. St. John, Georgia State University... 83 Dalia Bolotnikov, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 93 Damien Keane, University at Buffalo (The State University of New York)... 150 Damon Young, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 63 Dan Fujiwara, Université Toulouse-Jean Jaurès (University of Toulouse-Jean Jaurès) 55 Dana Luciano, Georgetown University... 67 Dandan Yang, Henan Normal University... 135 Dandan Yang, Henan Normal University... 135 Dane Stalcup, Wagner College... 128 Dani Stuchel, University of Arizona... 42 Daniel Adleman, University of Toronto... 44 Daniel Hutchins, Texas Tech University... 35 Daniel Adleman, University of Toronto... 44 Daniel Benjamin, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 87 Daniel Carnie, University of California Irvine (UC Irvine)... 132 Daniel Dooghan, University of Tampa... 100 Daniel Elam, University of Toronto... 38 Daniel Fineman, Occidental College... 110 Daniel Kim, Portland State University... 27 Daniel Markovic, University of Cincinnati... 57 Daniel Mintz, Loyola University New Orleans... 89 Daniel Morse, University of Nevada, Reno... 143 Daniel Nemser, University of Michigan-Ann Arbor... 58 Daniel Pratt, Ohio State University... 59 Daniel Raso-Llaras, Temple University... 144 Daniel Reeve, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin)... 67 Daniel Schultz, Oberlin College... 111 Daniel Snelson, University of California Los Angeles (UCLA)... 102 Daniella Gati, Brandeis University... 28 Danielle Haque, Minnesota State University, Mankato... 97 Danielle Morgan, Santa Clara University... 127 Danielle Roper, University of Chicago... 71 Danielle Schwartz, Binghamton University (The State University of New York)... 154 Danielle St. Hilaire, Duquesne University... 106 Danuta Sosnowska, Warsaw University... 139 Daphne Lamothe, Smith College... 97 Dario Marcucci, City University of New York (CUNY)... 29 Darius Sepehri, The University of Sydney... 145 Darrell Moore, Independent Scholar... 55 Davi Pinho, Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)... 133 David Kelman, California State University, Fullerton... 113 David Alvarez, Grand Valley State University... 148 David Alworth, Harvard University... 63 David Bendiksen, University of Massachusetts Amherst... 125 David Bialock, University of Southern California... 57 David Damrosch, Harvard University... 109 David Diamond, University of Colorado Colorado Springs... 67 David Diamond, University of Colorado Colorado Springs... 67 David E. Hayes-Bautista, University of California Los Angeles (UCLA)... 167 David Ensminger, Lee College...70 David Fieni, SUNY Oneonta... 99 David Kazanjian, University of Pennsylvania... 54 David Kelman, California State University, Fullerton... 113 David Larsen, New York University (NYU)... 106 David Lemke, University of Minnesota Twin Cities... 165 ACLA 2018 171

David Lloyd, University of California Riverside (UC Riverside)... 111 David Luis-Brown, Claremont Graduate University... 93 David Marno, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 107 David Marriott, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 124 David Rodriguez, Stony Brook University (The State University of New York)... 84 David Rosen, Trinity College... 60 David Rudrum, University of Huddersfield... 28 David Rush, University of Strathclyde... 112 David Simon, University of Chicago... 48 David Vazquez, University of Oregon... 31 Davide Stimilli, University of Colorado Boulder... 80 Davy Knittle, University of Pennsylvania... 48 Debarati Sanyal, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 90 Debjani Ganguly, University of Virginia... 108 Déborah Blocker, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 128 Deborah Elise White, Emory University... 111 Deena Varner, Purdue University... 82 Deniz B ar, University of Toronto... 88 Deniz Gundogan Ibrisim, Washington University in St. Louis... 30 Dennis Hogan, Brown University... 115 Derek Gideon, Pennsylvania State University (Penn State)... 43 Derek Woods, Dartmouth College / Rice University... 44 Devaleena Das, Northern Arizona University... 27 DeVan Ard, University of Virginia... 62 Devin Griffiths, University of Southern California... 100 Diana Thow, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 75 Diana Filar, Brandeis University...66 Diana King, Columbia University... 71 Diana Sorensen, Harvard University... 45 Dianna Niebylski, University of Illinois at Chicago... 140, 141 Dimitris Papanikolaou, University of Oxford... 122 Dina Al-Kassim, University of British Columbia... 109 Dolors Ortega Arévalo, Universitat de Barcelona (University of Barcelona)... 157 Dolors Ortega, Universitat de Barcelona (University of Barcelona)... 157 Domenico Ingenito, University of California Los Angeles (UCLA)... 106 Dominik Zechner, New York University (NYU)... 80 Dominique De Courcelles, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)... 29 Dominique Jullien, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 151 Doreen Densky, New York University (NYU)... 98 Dorian Bell, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 90 Dorin Smith, Brown University... 116 Doris Garraway, Northwestern University... 50 Dorota Heneghan, Louisiana State University (LSU)... 112 Dorota Mieszek, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw)... 29 Doug Slaymaker, University of Kentucky... 54, 55 Douglas McQueen-Thomson, Cornell University... 113 Dragana Obradovi, University of Toronto... 104 Drago Momcilovic, University of Wisconsin-Milwaukee... 68 Dredge Kang, University of California San Diego (UC San Diego)... 53 Drew Paul, The University of Tennessee Knoxville... 80 Dustin Breitenwischer, University of Freiburg... 50, 51 Duygu Ergun, University of Michigan-Ann Arbor... 84 Dylan Godwin, Stony Brook University (The State University of New York)... 128 E E.K. Tan, Stony Brook University (The State University of New York)... 134 Eddy Troy, University of California Riverside (UC Riverside)... 84 Edgar Garcia, University of Chicago... 146 Edith Adams, Binghamton University (The State University of New York)... 144 Edward Pinuelas, California State University, Fullerton... 141 Edwige Crucifix, Brown University... 143 Edwige Tamalet Talbayev, Tulane University... 148 Efrain Kristal, University of California Los Angeles (UCLA)... 116 Egem Atik, Özye in Üniversitesi (Ozyegin University)... 46 Eileen Sperry, The College of Saint Rose... 163 Ekaterina Alexandrova, University of Wyoming... 165 Elda Maria Roman, University of Southern California... 31 Eleanor Craig, Harvard Divinity School... 145 Eleanor Paynter, Ohio State University... 57 Elena Fratto, Princeton University... 108 Elena Machado Sáez, Bucknell University... 31 Eleni Coundouriotis, University of Connecticut... 134 Eleni Palis, University of Pennsylvania... 85 Elias G. Saba, Grinnell College... 120 Elio Souza, Universidade Estadual do Piauí (UESPI)... 127 Elisabeth Alderks, University of Minnesota Twin Cities... 81 Elisha Cohn, Cornell University... 125 Eliza Rodriguez y Gibson, Loyola Marymount University... 31, 32 Elizabeth Swanson, Babson College... 40 Elizabeth Callaway, University of Utah... 138 Elizabeth Drumm, Reed College... 26 Elizabeth Gray, Brown University... 48 Elizabeth Holt, Bard College... 134 Elizabeth Marchant, University of California Los Angeles (UCLA)... 32 Elizabeth Marcus, Stanford University... 117 Elizabeth Murice Alexander, Cornell University... 96 Elizabeth Phillips, Harvard University... 162 172 ACLA 2018 Elizabeth Reich, Connecticut College... 110 Elizabeth Richmond-Garza, The University of Texas at Austin... 70 Elizabeth Russ, Southern Methodist University... 143 Elizabeth Spragins, Washington and Lee University... 45 Elizabeth Thornton, Los Angeles Valley College... 57 Elizabeth Toohey, Queensborough Community College (CUNY)... 113 Elizabeth Wijaya, Cornell University... 90 Ellen McClure, University of Illinois at Chicago... 106 Ellwood Wiggins, University of Washington Seattle... 80 Eloisa Valenzuela-Mendoza, Independent Scholar... 157 Elsa Charlety, Brown University... 143 Elyse Graham, Stony Brook University (The State University of New York)... 113 Emelyn Lih, New York University (NYU)... 88 Emile Levesque-Jalbert, Harvard University... 31 Emilie Garrigou-Kempton, Scripps College... 129 Emilie Mears, Florida State University... 63 Emily Apter, New York University (NYU)... 102 Emily Davis, University of Delaware... 40 Emily Drumsta, Brown University... 106 Emily Fedoruk, University of Minnesota Twin Cities... 37 Emily Johansen, Texas A&M University... 28 Emily Laskin, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 140 Emily O Dell, Louisiana State University (LSU)... 128 Emily Raymundo, Dartmouth College... 44 Emily Simon, Brown University... 104 Emily Sun, Barnard College... 113 Emina Musanovic, Linfield College... 94 Emma Kioko, Cornell University... 133 Emma Leigh Waldron, University of California Davis (UC Davis)... 64 Emma Stapely, University of California Riverside (UC Riverside)... 53 Emmanuel Bruno Jean-François, Pennsylvania State University (Penn State)... 139 Eneken Laanes, Under and Tuglas Literature Centre / Tallinn University... 130 Enik Sepsi, Károli Gáspár Református Egyetem (Károle Gáspár University of the Reformed Church in Hungary)... 39 Enmanuel Martinez, Rutgers University... 131 Enrique Bernales Albites, University of Northern Colorado... 141 Epp Annus, Ohio State University... 91 Erag Ramizi, University of Toronto... 129 Eric Hodges, Queens College, City University of New York... 151 Eric Alan Weinstein, University of Pennsylvania... 144 Eric Gidal, University of Iowa... 56 Eric Lindstrom, University of Vermont... 86 Eric Sneathen, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 47 Eric Vázquez, Dickinson College... 73 Eric Wilson, Monash University... 143 Erik Larsen, University of Rochester... 163, 164 Erik Noonan, Independent Scholar... 32 Erin G. Carlston, University of Auckland... 45 Erin Graff Zivin, University of Southern California... 147 Erin Greer, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 94 Erin Kappeler, Missouri State University... 100 Erin Mizrahi, University of Southern California... 137 Erin Schlumpf, Ohio University...71 Erin Soros, University of Toronto... 156 Erin Wunker, Dalhousie University... 155 Esra Tasdelen, North Central College... 153 Estela Vieira, Indiana University Bloomington... 74 Ethan Madarieta, University of Illinois at Urbana-Champaign... 165 Ethan Pack, University of California Los Angeles (UCLA)... 149 Eugenia Kelbert, National Research University Higher School of Economics... 149 Eunha Na, Seoul National University... 160 Eva Chou, Baruch College, City University of New York... 136 Eva Hudecova, University of Minnesota Twin Cities... 68 Eva Hudecova, University of Minnesota Twin Cities... 68 Evan Neely, Pratt Institute... 36 Evans Lansing Smith, Pacifica Graduate Institute... 128 Eve Dunbar, Vassar College... 41 Eve Zimmerman, Wellesley College... 133 Evren Ozselcuk, University of South Carolina... 104 Ewan Jones, University of Cambridge... 38 Eyal Amiran, University of California Irvine (UC Irvine)... 148 F F. Miguel Caballero Vázquez, University of Chicago... 94 Fabienne Rachmadiev, Universiteit van Amsterdam (University of Amsterdam)... 110 Fadoua Roh, Université Paris-Sorbonne, Paris IV... 47 Faith McGlothlin, New York University (NYU)... 73 Fatih Altu, stanbul ehir Üniversitesi (Istanbul ehir University)... 153 Faye Kleeman, University of Colorado Boulder... 114 Fei Shi, Quest University Canada... 136 Feix Schmelzer, Universidad de los Andes (UNIANDES - University of los Andes)... 29 Felix Schmelzer, Universidad de los Andes, Chile... 29 Feng Lan, Florida State University... 136 Fernanda Righi, University of California Davis (UC Davis)... 67 Fernando Rocha, Middlebury College... 127 Fernando Rocha, Middlebury College... 127 Feroza Jussawalla, The University of New Mexico... 27

Fiona Moolla, University of the Western Cape... 98 Florian Grosser, Santa Clara University... 101 Florian Grosser, University of California Berkeley / Santa Clara University... 101 Francesco Giusti, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin)... 107 Francesco Vitale, Università degli Studi di Salerno (UNISA - University of Salerno)... 127 Francey Russell, Yale University... 111 Francisco Robles, University of Notre Dame... 146 François-Nicolas Vozel, University of Nevada, Las Vegas (UNLV)... 39 Franklin Cason Jr, North Carolina State University... 121 Frann Michel, Willamette University... 97 Franziska Schweiger, University of Colorado Boulder... 62 Frauke Matthes, University of Edinburgh... 93 G Gabriel Bamgbose, Rutgers University... 98 Gabriel Quigley, New York University (NYU)... 136 Gabriel Sessions, University of Pennsylvania... 35 Gabriela Venegas, University of California Los Angeles (UCLA)... 32 Gabriele Lazzari, Rutgers University... 93 Gabriella Lindsay, New York University (NYU)... 153 Gabriella Rodriguez, The University of Texas at Austin... 28 Gaëlle LaFarge, Université de Lorraine (UL - University of Lorraine)... 135 Gail Finney, University of California Davis (UC Davis)... 94 Galyna Spodarets, Universität Passau (University of Passau)... 139 Garin Cycholl, University of Chicago... 96 Gary Mills, United States Air Force Academy... 110 Gary Rees, Bemidji State University... 91 Gavin Arnall, University of Michigan-Ann Arbor... 54 Gayle Rogers, University of Pittsburgh... 99 Genevieve Amaral, Temple University... 132 Gengsong Gao, University of Richmond... 78 Geoffrey Wildanger, Brown University... 114 Geordie Miller, Dalhousie University... 165 Geordie Miller, Dalhousie University... 165 Géraldine Fiss, University of Southern California... 136 Gerard Cohen-Vrignaud, The University of Tennessee Knoxville... 125 Gerard Cohen-Vrignaud, The University of Tennessee Knoxville... 125 Germán Sierra, Universidad de Santiago de Compostela (USC - University of Santiago de Compostela)... 94 Gero Bauer, Eberhard Karls Universität Tübingen (University of Tübingen)... 110 Geronimo Sarmiento Cruz, University of Chicago... 146 Ghada Mourad, University of California Irvine (UC Irvine)... 135 Gi Taek Ryoo, Chungbuk National University... 152 Gil Hochberg, Columbia University... 90 Gilad Elbom, Oregon State University... 40 Gina Caison, Georgia State University... 56 Giovanna Montenegro, Binghamton University (The State University of New York)... 45 Giulia Dossi, Harvard University... 139 Giulia Iannucci, Sapienza Università di Roma (Sapienza University of Rome)... 88 Giusi Tamburello, Università degli Studi di Palermo (UNIPA - University of Palermo)... 78 Gizem Arslan, Southern Methodist University... 96 Gloria Chacon, University of California San Diego (UC San Diego)... 27 Gloria Fisk, Queens College, City University of New York... 119 Glyn Salton-Cox, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 124 Gnei Soraya Zarook, University of California Riverside (UC Riverside)... 30 Gordana Crnkovic, University of Washington... 66 Grant Farred, Cornell University... 127 Greg Forter, University of South Carolina... 165 Gregory Fenton, McMaster University... 134 Gretchen Head, Yale-NUS College... 38 GS Sahota, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 135 Guilan Siassi, University of Southern California... 143 Guillermo M. Jodra, Georgia College and State University... 145 Gül Bilge Han, Stockholms Universitet (Stockholm University)... 41 Gustavo Llarull, Cornell University... 60 Gustavo Quintero, Cornell University... 114 Gustavo Quintero, Cornell University... 115 Guy Risko, Bard Early College-Cleveland... 144 Gwyneth Shanks, Walker Art Center... 166 H H. Rosi Song, Bryn Mawr College... 118 Hadji Bakara, University of Michigan-Ann Arbor... 99 Haerin Shin, Vanderbilt University... 72 Hakim Abderrezak, University of Minnesota Twin Cities... 148 Hakim Abderrezak, University of Minnesota Twin Cities... 148 Hakyoung Ahn, Texas A&M University... 141 Hall Bjornstad, Indiana University Bloomington... 106 Hana Worthen, Barnard College... 163 Hande Gurses, University of Massachusetts Amherst... 92 Hangping Xu, Stanford University... 76 Hanna Meretoja, Turun yliopisto (University of Turku)... 121, 130 Hannah Airriess, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 79 Hannah Freed-Thall, New York University (NYU)... 37 Hannah Manshel, University of California Riverside (UC Riverside)... 37 Hao Jun Tam, University of Pennsylvania... 95 Hao Tam, University of Pennsylvania... 95 Hapsatou Wane, Georgia Southern University... 103 Harriet Hulme, University of Hong Kong... 93 Harris Feinsod, Northwestern University... 146 Harsha Ram, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 109 Haylee Harrell, Emory University... 72 Hayley O'Malley, University of Michigan-Ann Arbor... 90 Heather Cleary, Sarah Lawrence College... 34 Heather Lee, New York University Shanghai... 90 Heather Milne, University of Winnipeg... 49 Heather N. Lukes, Occidental College... 104 Héctor García Chávez, Loyola University Chicago... 131 Hediye Ozkan, Indiana University of Pennsylvania... 112 Helen Charman, University of Cambridge... 93 Helga Zambrano, University of California Los Angeles (UCLA)... 34 Henriette Korthals Altes, Maison Francaise d Oxford... 129 Henry Bowles, University of Oxford... 56, 57 Herman Beavers, University of Pennsylvania... 153 Herschel Farbman, University of California Irvine (UC Irvine)... 147 Hilary Schor, University of Southern California... 51 Hiltrud Arens, University of Montana... 54 Hiroki Yoshikuni, University of Tokyo... 36 Hoang Tan Nguyen, University of California San Diego (UC San Diego)... 52 Hoda El Shakry, Pennsylvania State University (Penn State)... 99 Holly Haynes, The College of New Jersey... 135 Holly Jackson, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 118 Holt Meyer, Universität Erfurt (University of Erfurt)... 55 Hong-An Wu, The University of Texas at Dallas... 110 Horacio Legras, University of California Irvine (UC Irvine)... 54 Howard Choy, Wittenberg University... 33 Howard Fisher, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 38 Howard Sklar, University of Helsinki... 130 Hsiao-yu Sun, National Sun Yat-sen University... 76 Hudson Vincent, Harvard University... 55 Hülya Adak, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University)... 30 Hunter Bivens, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 88 HyeJeong Son, University of Tokyo... 96 Hyeongjin Oh, University of Minnesota Twin Cities... 76 Hyosung Kim, Seoul National University... 35 I I-In Chiang, Independent Scholar... 92 Iain Gillis, University of Victoria... 128 Idit Dobbs-Weinstein, Vanderbilt University... 119 Iggy Cortez, University of Pennsylvania... 53 Igor Cusack, Independent Scholar... 143 Iker Arranz, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 33 Ilan Mitchell-Smith, California State University, Long Beach... 119 ileana orlich, Arizona State University... 129 Inge van de Ven, Tilburg University... 156, 157 Ingrid Hoofd, Universiteit Utrecht (Utrecht University)... 152 Ingrid Diran, University of Michigan-Ann Arbor... 56 Ingrid Robyn, University of Nebraska-Lincoln... 29 Ioana Pribiag, University of Minnesota Twin Cities... 135 Ioana Unk, Independent Scholar... 126 Irena Yamboliev, Stanford University... 51 Irenae Aigbedion, Pennsylvania State University (Penn State)... 36 Irene Peirano Garrison, Yale University... 57 Irene Tucker, University of California Irvine (UC Irvine)... 98 Irene Yoon-Milner, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 137 Irina Feldman, Middlebury College... 54 Irina Popescu, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 79 Iris Bruce, McMaster University... 151 Irving Goh, National University of Singapore... 136 Isa Murdock-Hinrichs, Tulane University... 132 Isabel Gómez, University of Massachusetts Boston... 34 Isabela Pinho, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)... 133 Isabelle Zirden, University of Cambridge... 88 Ivan Ortiz, University of San Diego... 137 Ivana Ancic, Pennsylvania State University (Penn State)... 158 Ivonne del Valle, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 58 Ivy Ichu Chang, National Chiao Tung University... 78 J J Ken Stuckey, Bentley University... 29 J. Caity Swanson, Stony Brook University (The State University of New York)... 46 Jack Hamilton, University of Virginia... 95 Jackson Nichols, Maine College of Art... 67 Jacob Blevins, Sam Houston State University... 153 Jacob Denz, New York University (NYU)... 132 Jacob Edmond, University of Otago... 155 Jacob Hovind, Towson University... 147 Jacqueline Chia, York University... 53 Jacqueline Chia, York University... 53 ACLA 2018 173

Jacqueline Foertsch, University of North Texas... 137 Jacquelyn Ardam, Colby College... 125 Jacquelyn Ardam, Colby College... 126 Jacques Lezra, University of California Riverside (UC Riverside)... 50 Jagoda Wierzejska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw)... 138 Jagoda Wierzejska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw)... 139 Jaime Gonzalez, Duke University... 75 Jamal Russell, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 157 James Brunton, University of Nebraska-Lincoln... 131 James Goebel, University of California Irvine (UC Irvine)... 58 James Hodge, Northwestern University... 64 James Martell, Lyon College... 163 James Daniel Elam, University of Toronto... 38 James Ford, Occidental College... 55 James Ford, Occidental College... 55 James Harker, Bard College Berlin... 59 James Hodge, Northwestern University... 63 James Martell, Lyon College... 164 James Robertson, Woodbury University... 91 James Smethurst, University of Massachusetts Amherst... 89 James Tink, Tohoku University... 145 James Wirth, University of Washington... 53 Jamie J. Zhao, University of Warwick... 92 Jamie Rogers, University of California Irvine (UC Irvine)... 93 Jamieson Webster, The New School... 156 Jan Mieszkowski, Reed College... 147 Jan Horzela, Independent Scholar... 92 Jan Mieszkowski, Reed College... 147 Janae Sholtz, Alvernia University... 122 Jane Hu, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 65 Jane Juffer, Cornell University... 149 Jane Newman, University of California Irvine (UC Irvine)... 92 Jane Shmidt, The Graduate Center, City University of New York... 83 Janelle Adsit, Humboldt State University (California)... 157 Janet Afary, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 81 Jang Wook Huh, University of Washington... 160 Jap-Nanak Makkar, University of Virginia... 152 Jared Rodríguez, Northwestern University... 124 Jared Stark, Eckerd College... 113 Jasmina Lukic, Közép-európai Egyetem CEU (Central European University)... 87 Jasmine Hu, Harvard University... 61 Jason Allen-Paisant, University of Leeds... 90 Jason Bartles, West Chester University... 100 Jason Cerrato, City University of New York (CUNY)... 49 Jason Frydman, Brooklyn College, City University of New York... 135 Jason Gladstone, University of Colorado Boulder... 37 Jason Groves, University of Washington... 80 Jason Marley, Francis Marion University... 150 Javier Padilla, Independent Scholar... 56 Javier Rubiera, Université de Montréal (University of Montreal)... 165 Jay Garcia, New York University (NYU)... 42 Jay Grossman, Northwestern University... 81 Jay Rajiva, Georgia State University... 83 Jean Wyatt, Occidental College... 153 Jean-Thomas Tremblay, University of Chicago... 86 Jeanette Vigliotti, Virginia Commonwealth University... 53 Jeanne Jégousso, Louisiana State University (LSU)... 128 Jeanne Vaccaro, University of California Davis (UC Davis)... 104 Jeanne-Marie Jackson, Johns Hopkins University... 98 Jeannine Murray-Román, Florida State University... 139 Jed Rasula, University of Georgia... 86 Jeewon Kim, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich)... 53 Jeffrey Di Leo, University of Houston-Victoria... 153 Jeffrey Lawrence, Rutgers University... 82 Jeffrey Librett, University of Oregon... 109 Jeffrey Binder, The Graduate Center, City University of New York... 152 Jeffrey Coleman, Marquette University... 118 Jeffrey Di Leo, University of Houston-Victoria... 154 Jeffrey Gonzalez, Montclair State University... 28 Jeffrey Severs, University of British Columbia... 28 Jen Hui Bon Hoa, Underwood International College, Yonsei University... 109 jeni legg, University of Wisconsin-Madison... 79 Jenne Powers, Wheelock College... 153 Jennifer Ballengee, Towson University... 113 Jennifer Cazenave, University of South Florida... 115 Jennifer Brittan, University of the West Indies at Mona... 26 Jennifer Buckley, University of Iowa... 162 Jennifer Cazenave, University of South Florida... 115 Jennifer Coletta, Illinois State University... 86 Jennifer Greiman, Wake Forest University... 127 Jennifer Gully, College of William and Mary... 166 Jennifer Harford Vargas, Bryn Mawr College... 31 Jennifer Macasek, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 88 Jennifer Nelson, School of the Art Institute of Chicago... 45 Jennifer Olive, Georgia State University... 137 Jennifer Rhodes, Columbia University... 160 Jennifer Row, Boston University... 35 Jennifer Scappettone, University of Chicago... 46 Jennifer Spitzer, Ithaca College...59 Jennifer Wenzel, Columbia University... 58 Jennifer Wilson, University of Pennsylvania... 91 Jenny Bjorklund, Uppsala universitet (Uppsala University)... 51 Jenny Marie Forsythe, University of California Los Angeles (UCLA)... 34 Jeremy Chow, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 100 Jermain Heidelberg, Harvard University... 162 Jerome Dent, University of Rochester... 131 Jeronimo Arellano, Brandeis University... 59 Jerry Zee, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 37 Jesper Gulddal, University of Newcastle... 103 Jess Marinaccio, Victoria University of Wellington... 99 Jesse Nathan, Stanford University... 85 Jesse Schwartz, LaGuardia Community College, City University of New York... 73 Jessica Passos, Northwestern University... 86 Jessica Carey-Webb, The University of Texas at Austin... 142 Jessica Copley, University of Toronto... 100 Jessica Roberson, University of California Los Angeles (UCLA)... 37 Jessica Rogers-Cerrato, City University of New York (CUNY)... 156 Jessica Stites Mor, University of British Columbia... 41 Jessica Teague, University of Nevada, Las Vegas (UNLV)... 150 Jessica Tsui-yan Li, York University... 136 Jesús Costantino, The University of New Mexico... 96 Jiaqi Yao, University of British Columbia... 78 Jim Cocola, Worcester Polytechnic Institute... 135 Jim Hicks, University of Massachusetts Amherst... 122 Jin Aeng Choi, University of California Los Angeles (UCLA)... 164 Jing Tsu, Yale University... 108 Jini Kim Watson, New York University (NYU)... 134 Joan Lubin, University of Pennsylvania... 104 Joanne Leow, University of Saskatchewan... 134 Joao Arthur Pugsley Grahl, Universidade de Brasília (UnB)... 93 Jodi Cressman, Dominican University... 65 Joel Burges, University of Rochester... 83 Joela Jacobs, University of Arizona... 42, 43 Joelle Tybon, University of Wisconsin-Madison... 138 Johanna Domokos, Károli Gáspár Református Egyetem (Károle Gáspár University of the Reformed Church in Hungary)... 39 Johanna Isaacson, Modesto Junior College... 52 Johanna Skibsrud, University of Arizona... 85 Johanna Winant, West Virginia University... 146 Johannes Turk, Indiana University Bloomington... 121 John Waldron, University of Vermont... 117 John Alba Cutler, Northwestern University... 32 John Charles Ryan, University of New England (Australia)... 43 John Cheney-Lippold, University of Michigan-Ann Arbor... 63 John Culbert, University of British Columbia... 109 John Hansen, Mohave Community College... 30 John Havard, Binghamton University (The State University of New York)... 67 John Hawley, Santa Clara University... 161 John Kim, University of California Riverside (UC Riverside)... 96 John Lutterbie, Stony Brook University (The State University of New York)... 116 John Marx, University of California Davis (UC Davis)... 103 John Melillo, University of Arizona... 85 John Michael, University of Rochester... 100 John Mowitt, University of Leeds... 77 John Phillips, National University of Singapore... 109 John Ribó, Florida State University... 27 John Riofrio, College of William and Mary... 31 John Schranck, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 77 John Shiga, Ryerson University... 100 John Whalen, Tufts University... 145 Jonas Teupert, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 50 Jonathan Basile, Emory University... 164 Jonathan Davenport, Cornell University... 148 Jonathan Haddad, University of Georgia... 45 Jonathan Hall, Independent Scholar... 53 Jonathan Schmidt-Dominé, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich)... 62 Jonathon Repinecz, George Mason University... 111 Jordan Smith, Josai International University... 34 Jordan Pruett, University of Chicago... 52 Jorge Sánchez Cruz, University of California Riverside (UC Riverside)... 103 Josef Nguyen, The University of Texas at Dallas... 97 Josefa Ros Velasco, Harvard University... 31 Josefina Lundblad-Janjic, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 137 Joseph Albernaz, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 49 Joseph Cermatori, Skidmore College... 105 Joseph Giardini, Johns Hopkins University... 49 Joseph Jeon, Pomona College... 147 Joseph Keith, Binghamton University (The State University of New York)... 135 Joseph Metz, University of Utah... 82 Joseph Perna, Sewanee: The University of the South... 45 Joseph Shafer, University of Warwick... 109 Joseph Slaughter, Columbia University... 79 174 ACLA 2018

Josh Robinson, Cardiff University... 65 Josh Toth, MacEwan University... 28 Joshua Clover, University of California Davis (UC Davis)... 52 Joshua Freeman, Harvard University... 141 Joshua Kotin, Princeton University... 107 Joshua Kupetz, University of Michigan-Ann Arbor... 34, 35 Joshua Lam, Michigan State University... 152 Joshua Shelly, University of North Carolina at Chapel Hill... 40 Jovana Zujevic, Princeton University... 59 Juan Caballero, Independent Scholar... 111 Juan Llamas Rodriguez, The University of Texas at Dallas... 58 Juan Meneses, University of North Carolina at Charlotte... 165 Juanita But, New York City College of Technology, City University of New York... 95 Jue Hou, University of Chicago... 78 Julia Borst, Universität Bremen (University of Bremen)... 74 Julia Alekseyeva, Brooklyn College, City University of New York... 71 Julia Gonzalez Calderon, University of California Los Angeles (UCLA)... 74 Julia Jarcho, New York University (NYU)... 116 Julia Kolchinsky Dasbach, University of Pennsylvania... 49 Julia Musha, Independent Scholar... 148 Julia Ng, Goldsmiths, University of London... 147 Julia Panko, Weber State University... 125 Julian Gill-Peterson, University of Pittsburgh... 67 Julian Park, Independent Scholar... 64 Juliana Spahr, Mills College... 64 Juliane Prade-Weiss, Yale University... 82 Juliane Tauchnitz, Universität Leipzig (Leipzig University)... 74 Julie Cyzewski, Murray State University... 150 Julie Hansen, Uppsala universitet (Uppsala University)... 150 Julie Klein, Villanova University... 118 Julie Minich, The University of Texas at Austin... 31, 32 Julie Orlemanski, University of Chicago... 67 Julie-Françoise Tolliver, University of Houston... 42 Julien Zanetta, University of Geneva... 81 Junjie Luo, Gettysburg College... 150 Justin Grant, Florida International University... 30 Justin Mann, George Washington University... 26 Justin Neuman, The New School... 84 Justin Rogers-Cooper, LaGuardia Community College, City University of New York... 73 K Ka Ki Wong, Hong Kong Shue Yan University... 78 Ka Lee Wong, University of Southern California... 134 Ka-eul Yoo, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 126 Kader Konuk, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen)... 92 Kaitlin Shirley, The University of Texas at Austin... 68 Kaitlin Thomas, Norwich University... 70 Kallista Kidd, Portland State University... 33 Kaltërina Latifi, Queen Mary University of London... 62 Kalyan Nadiminti, Haverford College... 122 Kamran Afary, California State University... 81 Kamran Afary, California State University... 81 Kamran Javadizadeh, Villanova University... 101 Kara A. Peruccio, University of Chicago... 112 Kareem Estefan, Brown University... 124 Karen Benezra, Columbia University... 54 Karen Steigman, Otterbein University... 83 Karen Benezra, Columbia University... 54 Karen Huang, University of Virginia... 93 Karen Jacobs, University of Colorado Boulder... 93 Karen Pinkus, Cornell University... 44 Kariann Goldschmitt, Wellesley College... 141 Karlis Verdins, Washington University in St. Louis... 30 Karolina Watroba, University of Oxford... 155 Karyn Ball, University of Alberta... 109 Kas Saghafi, University of Memphis... 163 Kasia Mika, Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV)... 63 Kasia Szymanska, University of Oxford... 139 Kata Gellen, Duke University... 40 Kata Gellen, Duke University... 40 Katarzyna Kaczowka, Stony Brook University (The State University of New York)... 146 Kate Brooks, University of Minnesota Twin Cities... 62 Kate Holland, University of Toronto... 166 Kate McCullough, Cornell University... 97 Kate McIntyre, Columbia University... 50 Kate Mondloch, University of Oregon... 64 Kate Nash, Boston University... 143 Kate Singer, Mount Holyoke College... 86 Kate Singer, Mount Holyoke College... 87 Katelyn Dykstra, University of Manitoba... 108 Katharina Boehm, Universität Regensburg (University of Regensburg)... 125 Katharina Piechocki, Harvard University... 128 Katherine Bowers, University of British Columbia... 166 Katherine Costello, Georgetown University... 71 Katherine Davies, Miami University... 87 Katherine Elkins, Kenyon College... 136 Katherine Hallemeier, Oklahoma State University... 99 Katherine Hobbs, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 128 Katherine McLoone, California State University, Long Beach... 119, 120 Kathleen Davis, Tulane University... 164 Kathleen Komar, University of California Los Angeles (UCLA)... 75 Kathryn Chaffee, University of California Los Angeles (UCLA)... 138 Kathryn Crim, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 37 Kathryn Mayers, Wake Forest University... 36 Kathryn Walkiewicz, University of California San Diego (UC San Diego)... 27 Katie Kadue, University of Chicago... 93 Katie Lally, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 39 Katie Salzmann, Texas Southern University... 131 Katja Garloff, Reed College... 130 Katja Herges, University of California Davis (UC Davis)... 65 Katrien Jacobs, Chinese University of Hong Kong... 52 Katrin Truestedt, Yale University...62 Katrine Meldgaard Kjær, University of Southern Denmark... 46 Kaushik Ramu, University of Pennsylvania... 32 Kedar Kulkarni, FLAME University... 114 Keegan Finberg, University of Southern Indiana... 86 Keijiro Suga, Meiji University... 96 Keijiro Suga, Meiji University... 96 Keith O Regan, York University... 162 Kenneth Kosik, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 116 Kenneth Saltman, University of Massachusetts Dartmouth... 154 Kentaro Fuiji, University of Tokyo...61 Keri Walsh, Fordham University... 85 Keru Cai, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 77 Keston Sutherland, University of Sussex... 102 Kevin Anzzolin, University of Wisconsin-Stout... 117 Kevin McNeilly, University of British Columbia... 70 Kevin Modestino, Howard University... 90 Kevin Spencer, Duke University... 147 Kevin Vennemann, Scripps College... 115 Kevin Wynter, University of Washington... 52 Khalid Lyamlahy, University of Oxford... 148 Khatereh Sheibani, York University... 81 Kiene Brillenburg Wurth, Universiteit Utrecht (Utrecht University)... 156 Kieran Lyons, Louisiana State University (LSU)... 84 Kim Coates, Stony Brook University (The State University of New York)... 131 Kimberly Nance, Illinois State University... 60 Kimberly Welch, University of California Los Angeles (UCLA)... 166 Kimmy Clough, Texas A&M University... 30 Kira Rose, Nanyang Technological University... 97 Kirill Chepurin, National Research University Higher School of Economics... 49 Kirk Sides, University of Bristol... 99 Kirsten Hatch, University of California Irvine (UC Irvine)... 85 Kirsty Singer, University of California Irvine (UC Irvine)... 87 Kitty Millet, San Francisco State University... 160 Klaus Mladek, Dartmouth College... 148 Knox Peden, The University of Melbourne... 118 Konstantina Zanou, Columbia University... 109 Kris Cohen, Reed College... 64 Kris Trujillo, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 145 Krista Brune, Pennsylvania State University (Penn State)... 74 Kristie Soares, University of Massachusetts Amherst... 27 Kristiine Kikas, Tallinna Ülikool (Tallinn University)... 31 Kristin Canfield, The University of Texas at Austin... 89 Kristin George Bagdanov, University of California Davis (UC Davis)... 46 Kristin Matthews, Brigham Young University... 71 Kristin Wilson, Stanford University... 38 Kristine Haugen, California Institute of Technology (Caltech)... 114 Kristopher Imbrigotta, University of Puget Sound... 62 Kristopher Poulin-Thibault, University of Toronto... 81 Kristy Ulibarri, University of Denver... 26 Kritish Rajbhandari, Northwestern University... 120 Krzysztof Rowi ski, University of Massachusetts Amherst... 136 Ksenia Sidorenko, Yale University... 94 Kun Huang, Cornell University...32 Kwok-kan Tam, The Open University of Hong Kong... 136 Kyle Kamaiopili, Emerson College... 142 L L. Maria Bo, Columbia University... 130 Labanya Unni, City University of New York (CUNY)... 73 Laila Amine, University of North Texas... 121 Lanie Millar, University of Oregon... 63 Lara Cahill-Booth, Miami Dade College... 120 Laura Martin, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 36 Laura Bieger, Rijksuniversiteit Groningen (RUG - University of Groningen)... 50 Laura Brueck, Northwestern University... 154 Laura Cernat, KU Leuven (University of Leuven)... 81 Laura Chiesa, University at Buffalo (The State University of New York)... 161 Laura Heffernan, University of North Florida... 103 Laura Martin, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 35 Laura Odello, Brown University... 161 ACLA 2018 175

Laura Oulanne, University of Helsinki... 59 Laura Perry, University of Wisconsin-Madison... 84 Laura Reizman, University of California Los Angeles (UCLA)... 130 Laura Scuriatti, Bard College Berlin... 59 Laura Tradii, University of Cambridge... 151 Laura Wagner, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 59 Laure Murat, University of California Los Angeles (UCLA)... 45 Lauren Dooley, University of Cambridge... 149 Lauren Fournier, York University... 155 Laurence Williams, University of Tokyo... 36 Laurence Williams, University of Tokyo... 36 Laurie Johnson, University of Illinois at Urbana-Champaign... 137 Laurin Williams, Brown University... 28 Lava Asaad, Middle Tennessee State University... 27 Lea Pao, Stanford University... 101 Leah Allen, Grinnell College... 155 Leah Feldman, University of Chicago... 100 Leah Holz, University of Colorado Boulder... 138 Leah K. S. Holz, University of Colorado Boulder... 138 Leah Middlebrook, University of Oregon... 62 Leah Sand, Tulane University... 103 Lee Edelman, Tufts University... 116 Lee Konstantinou, University of Maryland, College Park... 82 Leif Sorensen, Colorado State University... 83 Leila Essa, King's College London... 88 Leila Neti, Occidental College... 124 Leila Pazargadi, Nevada State College... 101 Lenora Hanson, New York University (NYU)... 111 Lenora Hanson, New York University (NYU)... 111 Léo Tertrain, Independent Scholar... 105 Leon Hilton, Brown University... 104 Leonie Ettinger, New York University (NYU)... 80 Leslie Barnes, Australian National University... 95 Levente T. Szabó, Universitatea Babe -Bolyai (Babe -Bolyai University)... 34 Levi Thompson, Brown University... 106 Li-ping Chen, University of Southern California... 76 Liana Pshevorska, Princeton University... 150 Liang-ya Liou, National Taiwan University... 157 Liedeke Plate, Radboud Universiteit Nijmegen (Radboud University Nijmegen)... 70 Lilla Toke, LaGuardia Community College, City University of New York... 126 Lily Cho, York University... 147 Lily Gurton-Wachter, Smith College... 48 Lily Li, Eastern Kentucky University... 136 Lily Gurton-Wachter, Smith College... 48 Lily Saint, Wesleyan University...99 Lilya Kaganovsky, University of Illinois at Urbana-Champaign... 85 Lin Chen, New York University Shanghai... 66 Linda Austin, Oklahoma State University... 157 Lindsay Goss, Temple University... 105 Lindsay Schaffer, University of California Riverside (UC Riverside)... 75 Lindsay Turner, Clemson University... 94 Lindsey Reuben Muñoz, Lehigh University... 143 Linette Park, University of California Irvine (UC Irvine)... 97 Ling Kang, Washington University in St. Louis... 92 Lisa Åkervall, Göteborgs universitet (University of Gothenburg)... 64 Lisa Blackmore, University of Essex... 58 Lisa DeTora, Hofstra University...65 Lisa Eck, Framingham State University... 67 Lisa Hollenbach, Oklahoma State University... 150 Lisa Ryoko Wakamiya, Florida State University... 62 Lisi Schoenbach, The University of Tennessee Knoxville... 104 Lital Levy, Princeton University... 155 Litia Perta, University of California Irvine (UC Irvine)... 48 Livi Yoshioka-Maxwell, St. Olaf College... 110 Liz Bowen, Columbia University... 35 Liz Kinnamon, University of Arizona... 104 Ljiljana Coklin, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 68 Lo Ferris, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 156 Lola Boorman, University of York... 136 Lorraine Wong, University of Otago... 163 Lou Cornum, Independent Scholar... 26 Louisa Soellner, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (Catholic University Eichstätt-Ingolstadt)... 164 Louise Detwiler, Salisbury University... 56 Louise Nilsson, Uppsala universitet (Uppsala University)... 142 Lu Liu, University of Wisconsin-Madison... 108 Lucia Fabio, Independent Scholar... 94 Lucia Re, University of California Los Angeles (UCLA)... 161 Lucy Alford, University of Chicago... 107 Luis Aviles, University of California Irvine (UC Irvine)... 107 Luke Donahue, Independent Scholar... 163 Luke Rylander, Indiana University Bloomington... 60 Lydia Huerta, Harvard University... 149 Lynn Itagaki, University of Missouri... 72 Lynn Keller, University of Wisconsin-Madison... 47 Lynn Wilkinson, The University of Texas at Austin... 75 M Maarten Geeroms, Universiteit Gent (UGent - Ghent University)... 144 Maboula Soumahoro, Université François-Rabelais (François Rabelais University)... 74 Madalina Meirosu, Swarthmore College... 96 Madeline Bedecarre, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)... 64 Madhu Krishnan, University of Bristol... 98 Madhu Mitra, College of St. Benedict and St. John s University... 157 Mads Rosendahl Thomsen, Aarhus Universitet (Aarhus University)... 151 Magalí Armillas-Tiseyra, Pennsylvania State University (Penn State)... 99 Magdalena Baran-Szołtys, Universität Wien (University of Vienna)... 139 Magdalena Edwards, L.A. Translation Study Group / Zoom & Emar... 32 Magdalena Edwards, University of California Los Angeles (UCLA)... 32 Magnus Nilsson, Malmö högskola (Malmö University)... 51, 89 Mahmoud Zidan, University of Jordan... 91 Maia Gil'Adí, George Washington University... 26 Maia Gil'Adí, George Washington University... 27 Maia Woolner, University of California Los Angeles (UCLA)... 65 Maimuna Islam, The College of Idaho... 84 Maïté Marciano, Northwestern University... 121 Maite Urcaregui, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 155 Makiko Mori, Auburn University... 78 Malcolm Sen, University of Massachusetts Amherst... 100 Mame-Fatou Niang, Carnegie Mellon University... 73 Man Tat Terence Leung, Hong Kong Polytechnic University (SPEED)... 71 Mande Zecca, Johns Hopkins University... 49 Mandy Bloomfield, University of Plymouth... 47 Mandy Gutmann-Gonzalez, Temple University... 131 Manfa Sanogo, Florida State University... 34 Manuel R Cuellar, George Washington University... 74 Manya Lempert, University of Arizona... 84 Marc Cesar Rickenbach, The Graduate Center, City University of New York... 77 Marc Redfield, Brown University... 109 Marco Codebo, Long Island University... 160 Marcus Boon, York University... 145 Mareike Stanitzke, Bentley University... 137 Margaret Ronda, University of California Davis (UC Davis)... 46, 47 Margarita Marinova, Christopher Newport University... 26 Margarita Pintado, Ouachita Baptist University... 87 Margeaux Feldman, University of Toronto... 155 Margot Valles, Michigan State University... 156 Mari Ruti, University of Toronto Mississauga... 156 Maria Alfonso, St. Joseph s College... 115 María Cecilia Antón, Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP)... 31 Maria DiBattista, Princeton University... 97 Maria Dikcis, Northwestern University... 157 Maria Flood, Keele University... 122 Maria Hynes, Australian National University... 92 María José Navia, Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC - Pontifical Catholic University of Chile)... 144 Maria Swanson, United States Naval Academy... 33 María Teresa Navarrete, Universidad de Cádiz (UCA - University of Cádiz)... 144 Maria Vendetti, St. Olaf College... 110, 111 Maria-Daniella Dick, University of Glasgow... 115 Mariam Rahmani, University of California Los Angeles (UCLA)... 132 Marianne Hirsch, Columbia University... 90 Marianne Kaletzky, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 93 Marie Ostby, Connecticut College... 100 Marie-Christine Clemente, University of Cambridge... 130 Marie-Luise Goldmann, New York University (NYU)... 51 Marielle Pelissero, Université Paris 10 - Paris Ouest Nanterre La Défense... 163 Marija Tepavac, Universität Wien (University of Vienna)... 32 Marijeta Bozovic, Yale University... 48 Mariko Plescia, University of Oregon... 73 Marilyn Miller, Tulane University... 103 Marina Anti, Indiana University Bloomington... 68 Marina van Zuylen, Bard College... 136 Mario Telo, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 57 Marisa Galvez, Stanford University... 61 Marissa Fenley, University of Chicago... 162 Marjorie Levinson, University of Michigan-Ann Arbor... 125 Marjorie Perloff, Stanford University... 107 Mark Anderson, University of Georgia... 60 Mark Bracher, Kent State University... 60 Mark Hansen, Duke University... 63 Mark Sussman, Concordia University... 88 Mark Wollaeger, Vanderbilt University... 103 Markus Hardtmann, Independent Scholar... 147 Marla Zubel, Western Kentucky University... 91 Marlene Hansen Esplin, Brigham Young University... 75 Marshall Brown, University of Washington Seattle... 129 Marta Aleksandrowicz, University at Buffalo (The State University of New York)... 139 Marta Figlerowicz, Yale University... 146 Marta Hernández Salván, University of California Riverside (UC Riverside)... 54 Marta Puxan-Oliva, Universitat de Barcelona (University of Barcelona)... 142 Martin Aagaard Jensen, The Graduate Center, City University of New York... 67 Martin Eisner, Duke University...62 176 ACLA 2018

Martin Harries, University of California Irvine (UC Irvine)... 116 Martin Orwin, SOAS University of London... 38 Martin Premoli, University of Pennsylvania... 33 Martin Repinecz, University of San Diego... 118 Martin Svensson Ekström, Göteborgs universitet (University of Gothenburg)... 56 Martina Kopf, Johannes Gutenberg Universität Mainz (University of Mainz)... 71 Martino Lovato, Mount Holyoke College... 119 Márton Dornbach, Johns Hopkins University... 111 Márton Farkas, Harvard University... 61 Marwa Aboubaker, University of California Los Angeles (UCLA)... 47 Mary Ann O'Farrell, Texas A&M University... 34 Mary Holland, New Paltz (State University of New York)... 28 Mary Kate Donovan, Villanova University... 118 Mary Speer, Johns Hopkins University... 136 Mary Zaborskis, Vanderbilt University... 104 Maryam Khan, Lahore University of Management Sciences... 112 Maryam Wasif Khan, Lahore University of Management Sciences... 112 Marylaura Papalas, East Carolina University... 112 Masano Yamashita, University of Colorado Boulder... 106 Mashinka Firunts, University of Pennsylvania... 124 Massimiliano Tomba, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 54 Mateusz Swietlicki, Uniwersytet Wrocławski (University of Wroclaw)... 139 Matt Hooley, Clemson University... 47 Matt Longabucco, New York University (NYU)... 116 Matthew Berger, University of Southern California... 113 Matthew Heider, Merrimack College... 142 Matthew Mewhinney, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 107 Matthew Mild, Keele University & University of London... 70 Matthew Mullins, Southeastern Baptist Theological Seminary... 28 Matthew Phillips, Rutgers University... 147 Matthew Schratz, Brandeis University... 66 Matthew Smith, Stanford University... 116 Matthew Stratton, University of California Davis (UC Davis)... 165 Matthew Whitley, The Graduate Center, City University of New York... 48 Matthias Rothe, University of Minnesota Twin Cities... 62 Matthias Rothe, University of Minnesota Twin Cities... 62 Matylda Figlerowicz, Harvard University... 150 Maureen McLane, New York University (NYU)... 102 Maurice Evers, University of Florida... 86 Mavis Chia-Chieh Tseng, Taipei Medical University... 101 Maxime Blanchard, City University of New York (CUNY)... 129 Maya Boutaghou, University of Virginia... 139 Maya Larson, University of Oregon... 137 Mayumo Inoue, Hitotsubashi University... 49 Mazalit Haim, New York University (NYU)... 110 Maziyar Faridi, Northwestern University... 105 Meadow Jones, University of Illinois at Urbana-Champaign... 110 Meagan Thompson, Old Dominion University... 53 Meg Peters, University of Ottawa... 53 Meg Weisberg, Wesleyan University... 117 Meg Worley, Colgate University... 132 Megan Alvarado-Saggese, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 71 Megan Behrend, University of Michigan-Ann Arbor... 156 Megan Boler, University of Toronto... 60 Megan Boler, University of Toronto... 60 Megan Fernandes, University of Louisiana at Lafayette... 44 Megan MacDonald, Koç Üniversitesi (Koç University)... 148 Megan Paslawski, Queens College, City University of New York... 156 Megan Quigley, Villanova University... 38 Megan Saltzman, West Chester University... 118 Mei-Hsuan Chiang, Taipei National University of the Arts... 92 Mei-ting Li, Chinese University of Hong Kong... 131 Melanie Masterton Sherazi, California Institute of Technology (Caltech)... 121 Melanie Peron, University of Pennsylvania... 129 Melek Ortabasi, Simon Fraser University... 109 Melinda Cooper, The University of Sydney... 52 Melissa Chan, University of Southern California... 95 Mélissa Gélinas, Concordia University... 160 Melissa Hofmann, Rider University... 113 Melissa Yang, University of Pittsburgh... 36 Mengjun Li, University of Southern California... 120 Mercedes Trigos, New York University (NYU)... 72 Meredith Martin, Princeton University... 100 Meredith Shepard, Columbia University... 158 Merve Emre, McGill University... 103 Meryem Deniz, Stanford University... 156 Mette A. E. Kim-Larsen, Københavns Universitet (University of Copenhagen)... 101 Mi-Ryong Shim, Northwestern University... 114 Mi-Ryong Shim, Northwestern University... 114 Miaowei Weng, Southern Connecticut State University... 164 Michael King, Harvard University... 95 Michael Rothberg, University of California Los Angeles (UCLA)... 90 Michael Allan, University of Oregon... 155 Michael Berlin, University of California Irvine (UC Irvine)... 163 Michael Cohen, University of California Los Angeles (UCLA)... 114 Michael Cooperson, University of California Los Angeles (UCLA)... 106 Michael Dango, University of Chicago... 110 Michael Dango, University of Chicago... 110 Michael Golston, Columbia University... 102 Michael Harris-Peyton, University of Delaware... 142 Michael Krimper, New York University (NYU)... 145 Michael Monahan, University of Memphis... 115 Michael Monahan, University of Memphis... 115 Michael Rothberg, University of California Los Angeles (UCLA)... 90 Michael Rubenstein, Stony Brook University (The State University of New York)... 84 Michael Szalay, University of California Irvine (UC Irvine)... 52 Michaela Brangan, Cornell University... 145 Michaela Bronstein, Stanford University... 142 Michaela Hulstyn, Stanford University... 116 Michaela Moura-Kocoglu, Florida International University... 30 Michaela Moura-Koçoglu, Florida International University... 30 Micheal Rumore, The Graduate Center, City University of New York... 73 Michele Monserrati, Williams College... 142 Michelle Bloom, University of California Riverside (UC Riverside)... 102 Michelle Bumatay, Beloit College... 138 Michelle Crowson, University of Oregon... 60 Michelle Lee, New York University (NYU)... 89 Michelle M. Sharp, Macalester College... 112 Michelle Medeiros, Marquette University... 142 Michelle Niemann, Independent Scholar... 47 Michelle Ty, Clemson University... 125 Michelle Wright, Emory University... 42 Miguel Mera, City University of London... 70 Mike Phillips, The Graduate Center, City University of New York... 120 Mikko Tuhkanen, Texas A&M University... 42 Milo Obourn, The College at Brockport (State University of New York)... 153 Min Yang, Bowling Green State University... 84 Minou Arjomand, The University of Texas at Austin... 105 Minu Tharoor, New York University (NYU)... 74 Miriam Piilonen, Northwestern University... 77 Moberley Luger, University of British Columbia... 86 Modhumita Roy, Tufts University... 157 Modhumita Roy, Tufts University... 157 Mohamadreza Babaee, Bowling Green State University... 166 Mohamed Hassan, Amherst College... 47 Mohammed Ali, Duke University... 53 Mollie Eisenberg, Princeton University... 85 Molly O Donnell, James Madison University... 120 Molly Borowitz, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 126 Molly Courtney, University of California Los Angeles (UCLA)... 80 Molly Freitas, United States Military Academy West Point... 164 Molly Metherd, Saint Mary s College of California... 167 Monica Calabritto, Hunter College, City University of New York... 126 Monica Cure, Biola University... 142 Monica Popescu, McGill University... 134 Mónica Ramón Ríos, Fordham University... 131 Monika Bhagat-Kennedy, University of Mississippi... 122 Monika Kaup, University of Washington... 55 Monique Tschofen, Ryerson University... 85 Morani Kornberg, University at Buffalo (The State University of New York)... 41 Morgan Slade, University of California Irvine (UC Irvine)... 42 Morgane Cadieu, Yale University... 45 Morgane Flahault, Indiana University Bloomington... 108 Mostafa Abedinifard, University of Toronto... 81 Mrinalini Chakravorty, University of Virginia... 119 Muhammad Faruque, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 66 Muhsin al-musawi, Columbia University... 108 Mukasa Mubirumusoke, Grinnell College... 87 Munazza Yaqoob, International Islamic University... 161 Mustafa Binmayaba, King Abdulaziz University... 112 N Nadia de Vries, Universiteit van Amsterdam (University of Amsterdam)... 94 Nadine Hartmann, Bauhaus Universität Weimar (Bauhaus University, Weimar)... 133 nalan erbil, University of Wisconsin-Madison... 134 Nami Shin, Underwood International College, Yonsei University... 59 Nan Hu, Washington University in St. Louis... 91 Nancy Linthicum, University of Michigan-Ann Arbor... 93 Nancy Provolt, Independent Scholar... 31 Nancy Worman, Barnard College... 56 Nandini Chandra, University of Hawai i at Manoa... 117 Nandini Ramachandran, The Graduate Center, City University of New York... 38 Naomi Caffee, University of Arizona... 141 Naomi Charlotte Fukuzawa, University College London... 33 Naomi Morgenstern, University of Toronto... 153 Naomi Waltham-Smith, University of Pennsylvania... 161 Nasia Anam, Princeton University... 119 Nasrin Rahimieh, University of California Irvine (UC Irvine)... 80 Nassima Sahraoui, Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (FIPH - Hannover Institute for Philosophical Research)... 101 Natalia Pérez, University of Southern California... 140 Natalie Berkman, Princeton University... 152 ACLA 2018 177

Natalie Lozinski-Veach, Brown University... 42 Natalie Prizel, Bard College... 35 Natania Meeker, University of Southern California... 50 Natasha Gordinsky, University of Haifa... 40 Natasha Hay, University of Toronto... 111 Natasha Lvovich, City University of New York (CUNY)... 149 Nathalie Segeral, University of Hawai i at Manoa... 130 Nathalie Wourm, Birkbeck College, University of London... 107 Nathan Brown, Concordia University... 86 Nathan Martinez Pogar, California State University, Dominguez Hills... 72 Nathan Suhr-Sytsma, Emory University... 98 Nathan Wainstein, Stanford University... 136 Nathaniel Mills, University of Minnesota Twin Cities... 89 Nathaniel Wolfson, Harvard University... 111 Nazan Maksudyan, Leibniz - Zentrum Moderner Orient (ZMO - Centre for Modern Oriental Studies)... 92 Neelam Srivastava, Newcastle University... 41 Nefise Kahraman, University of Toronto... 36 Neil Wright, Eastern Kentucky University... 136 Nene Diop, Colorado College... 138 Neslie Carol Tan, The University of Melbourne... 76 Nestan Ratiani, Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature... 137 Nicholas Boylston, Harvard University... 66 Nicholas Anderman, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 99 Nicholas Boylston, Harvard University... 66 Nicholas Huber, Duke University... 52 Nicholas Pisanelli, Brown University... 84 Nicholas Ridout, Queen Mary University of London... 105 Nicholas Rinehart, Harvard University... 120 Nick Admussen, Cornell University... 134 Nick Hubble, Brunel University London... 89 Nick Salvato, Cornell University... 105 Nicolas Mugavero, Utah Valley University... 29 Nicole Devarenne, University of Dundee... 32 Nicole Dib, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 137 Nicole Gervasio, Columbia University... 143 Nicole Jerr, United States Air Force Academy... 162 Nicole Jowsey, Medaille College... 101 Nicole Merola, Rhode Island School of Design (RISD)... 29 Nicole Simek, Whitman College... 154 Nicole Suetterlin, Harvard University... 121 Nicoletta Pireddu, Georgetown University... 165 Nienke Boer, Yale-NUS College... 99 Nihan Soyöz, Binghamton University (The State University of New York)... 153 Nijah Cunningham, Princeton University... 105 Nilanjana Debnath, English and Foreign Languages University (EFLU)... 112 Niloofar Sarlati, University of Minnesota Twin Cities... 81 Ningning Huang, University of California San Diego (UC San Diego)... 71 Nitzan Tal, Cornell University... 149 Nizar Hermes, University of Virginia... 44 Noa Bar, University of California Los Angeles (UCLA)... 39 Noa Merkin, University of Chicago... 62 Nobuko Toyosawa, Akademie v d eské republiky (Czech Academy of Sciences)... 114 Noemi Martin Santo, Providence College... 165 Nora Nunn, Duke University... 129 Noraeden Mora Mendez, University of Southern California... 97 Nour Seblini, Wayne State University... 138 Nozomi Saito, University of Pittsburgh... 76 Nur Zeynep Kürük, Bo aziçi Üniversitesi (Bo aziçi University)... 143 O Oana Anca Dubalaru, Universitatea din Bucure ti (University of Bucharest)... 33 Oana Sabo, Tulane University... 148 Obi Nwakanma, University of Central Florida... 43 Odile Heynders, Tilburg University... 144 Ofra Amihay, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 87 Olcay Akyildiz, Bo aziçi Üniversitesi (Bo aziçi University)... 153 Olga Korytowska, Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw)... 108 Olga Sendra Ferrer, Wesleyan University... 140 Oliver Völker, Goethe-Universität Frankfurt (Goethe University Frankfurt)... 56 Olivia Gunn, University of Washington... 131 Olivia Harrison, University of Southern California... 90 Olivia Loksing Moy, City University of New York (CUNY)... 160 Olivia Moy, Lehman College, The City University of New York... 160 Oludamini Ogunnaike, College of William and Mary... 66 Omar Qaqish, McGill University... 74 Omari Weekes, Willamette University... 93 Ora Gelley, North Carolina State University... 121 Oren Izenberg, University of California Irvine (UC Irvine)... 107 Osman Nemli, Vassar College... 88 Özlem Ö üt Yazıcıo lu, Bo aziçi Üniversitesi (Bo aziçi University)... 30 P Pablo Celis-Castillo, Elon University... 158 Pablo Pérez Wilson, Baruch College, City University of New York... 54 Paige Rafoth Andersson, University of Michigan-Ann Arbor... 63 Pamela McCallum, University of Calgary... 67 Pardis Dabashi, Boston University... 162 Pardis Dabashi, Boston University... 162 Parisa Vaziri, University of California Irvine (UC Irvine)... 127 Pashmina Murthy, Kenyon College... 93 Patricia Arroyo Calderon, University of California Los Angeles (UCLA)... 143 Patricia Barbeito, Rhode Island School of Design (RISD)... 29 Patricia Juliana Smith, Hofstra University... 85 Patricia Stuelke, Dartmouth College... 83 Patricio Boyer, Davidson College... 144 Patrick Deer, New York University (NYU)... 142 Patrick Kozey, Cornell University... 61 Patrick LeMieux, University of California Davis (UC Davis)... 64 Pau Pitarch Fernandez, Waseda University... 76 Paul Anderson, Harvard University... 57 Paul Armstrong, Brown University... 116 Paul Downes, University of Toronto... 127 Paul Haacke, Pratt Institute... 84 Paul Hansen, Bard Early College-Cleveland... 66 Paul Losensky, Indiana University Bloomington... 106 Paul M. Lutzeler, Washington University in St. Louis... 40 Paul McQuade, Cornell University... 96 Paul North, Yale University... 145 Paula Massood, Brooklyn College, City University of New York... 96 Paula Park, Wesleyan University... 164 Paulo Horta, New York University Abu Dhabi... 74 Pavitra Sundar, Hamilton College... 154 Peggy Kamuf, University of Southern California... 127 Peggy McCracken, University of Michigan-Ann Arbor... 106 Pelin Kivrak, Yale University... 32 Pelin Kivrak, Yale University... 32 Penelope Cartwright, University of Bristol... 120 Penny Vlagopoulos, St. Lawrence University... 92 Peter Coviello, University of Illinois at Chicago... 67 Peter Goodrich, Benjamin N. Cardozo School of Law... 79 peter hitchcock, Baruch College, City University of New York... 73 Peter Hitchcock, The Graduate Center, City University of New York... 73 Peter L'Official, Bard College... 95 Peter Leman, Brigham Young University... 79 Peter Paik, Yonsei University... 163 Peter Ribic, University of Wisconsin-Madison... 135 Philip Sayers, University of Toronto... 155 Philipp Loeffler, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Heidelberg University)... 50 Philippe Brand, Lewis & Clark College... 138 Phillip Wegner, University of Florida... 83 Pia Schneider, Universität Potsdam (University of Potsdam)... 137 Pierre Zoberman, Université Paris 13... 71 Pierre-Luc Landry, Collège militaire royal du Canada (Royal Military College of Canada)... 98 Pilar Cabrera Fonte, Augustana University... 94 Pilar Melero, University of Wisconsin-Whitewater... 27 Po-hsi Chen, Yale University... 130 Polina Kukar, University of Toronto... 60 Praseeda Gopinath, Binghamton University (The State University of New York)... 154 Preston Waltrip, University of California Riverside (UC Riverside)... 35 Priscilla Charrat Nelson, Bradley University... 83 Priya Jha, University of Redlands... 41 Priyadarshini Shanker, New York University (NYU)... 154 Priyanka Deshmukh, Northwestern University... 135 Puo-An Wu Fu, Universität Potsdam (University of Potsdam)... 164 Q Qingyuan Xiong, Yangzhou University... 78 R R. Anthony Lewis, University of Technology Jamaica... 128 Rachael Allison Lee, Harvard University... 163 Rachel Gaubinger, Connecticut College... 51 Rachel Green, The University of Texas at Austin... 149 Rachel Lee, University of California Los Angeles (UCLA)... 104 Rachel Levitsky, Pratt Institute... 104 Rachel Sagner Buurma, Swarthmore College... 103 Rachel Schmidt, University of Calgary... 26 Rachel Smith, Villanova University... 145 Radhika Koul, Stanford University... 61 Raelene Wyse, The University of Texas at Austin... 150 Rafael Perez-Torres, University of California Los Angeles (UCLA)... 72 Ragini Srinivasan, University of Arizona... 147 Rahel von Minden, New York University (NYU)... 46 Rahul Mukherjee, University of Pennsylvania... 154 Rajender Kaur, William Paterson University of New Jersey... 140 Ralph Clare, Boise State University... 28 Ralph Heyndels, University of Miami... 47 Rama Alhabian, Cornell University... 80 178 ACLA 2018

Ramona Mosse, Freie Universität Berlin (Free University of Berlin)... 82 Rania Mahmoud, University of Arkansas... 143 Raphael Sigal, Amherst College... 45 Raquel Kennon, California State University, Northridge... 127 Rasheed Tazudeen, Yale University... 77 Rawad Wehbe, University of Pennsylvania... 106 Raymond Henderson, Clemson University... 157 Raymond Malewitz, Oregon State University... 43 Rebbecca Brown, Western Kentucky University... 140 Rebecca Colesworthy, Independent Scholar... 66 Rebecca Ehrenwirth, New York University Shanghai... 136 Rebecca Janzen, University of South Carolina... 117 Rebecca Jarman, University of Leeds... 63 Rebecca Kastleman, Harvard University... 162 Rebecca Oh, University of Chicago... 117 Rebecca Walkowitz, Rutgers University... 155 Rebekah Sheldon, Indiana University Bloomington... 73 Rebekkah Dilts, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 39 Rebekkah Dilts, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 39 Reemah Rose al-urfali, Columbia University... 61 Rei Terada, University of California Irvine (UC Irvine)... 124 Reinhard Mueller, The University of Texas at Austin... 160 Renata Redford, University of California Los Angeles (UCLA)... 148 Renee Hudson, University of Massachusetts Boston... 27 Renren Yang, Stanford University... 77 Reshmi Mukherjee, Boise State University... 46 Reyhan Tutumlu, Sabancı Üniversitesi (Sabanci University)... 152 Rhona Trauvitch, Florida International University... 152 Ricardo Velasco, The University of Texas at Austin... 158 Ricardo Wilson, Washington and Lee University... 149 Rich Blint, New York University (NYU)... 42 Rich Cole, Alberta College of Art + Design (ACAD)... 117 Richard Pierre, University of Delaware... 56 Richard Rodriguez, University of California Riverside (UC Riverside)... 31 Richard Watts, University of Washington Seattle... 98 Richmond Eustis, Nicholls State University... 36 Rishona Zimring, Lewis & Clark College... 162 Rituparna Mitra, James Madison College / Michigan State University... 122 RL Watson, University of Chicago... 43 Roanne Kantor, Harvard University... 34 Robbins Christa, University of Virginia... 102 Robert Ryan, University of Illinois at Chicago... 144 Robert Ames, Harvard University... 57 Robert Barrett, University of California Irvine (UC Irvine)... 71 Robert Colson, Brigham Young University... 99 Robert Cowan, Hunter College, City University of New York... 154 Robert Davis, Fordham University... 145 Robert Higney, The City College of New York (CUNY)... 165 Robert Hughes, Ohio State University... 109 Robert Irwin, University of California Davis (UC Davis)... 103 Robert Kaufman, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 62 Robert LaRue, Moravian College... 117 Robert Lehman, Boston College... 86 Robert Reid-Pharr, The Graduate Center, City University of New York... 42 Robert Rushing, University of Illinois at Urbana-Champaign... 161 Robert Ryan, University of Illinois at Chicago... 144 Robert Wilson, Binghamton University (The State University of New York)... 144 Robert Wood, Irvine Valley College... 111 Robin Goodman, Florida State University... 154 Robyn Jensen, Columbia University... 166 Rohan Ghatage, University of Toronto... 42 Roman Seifert, Universität Basel (University of Basel)... 46 Ronald Mendoza-de Jesús, University of Southern California... 127 Rosaleen Rhee, University of California Los Angeles (UCLA)... 134 Rosanne Kennedy, Australian National University... 90 Rose Casey, West Virginia University... 79 Rose Wilson, University of North Carolina at Chapel Hill... 121 Rosemary McGerr, Indiana University Bloomington... 126 Ross Lerner, Occidental College... 49 Ross Karlan, Georgetown University... 144 Ross Shideler, University of California Los Angeles (UCLA)... 75 Roy Holler, Indiana University Bloomington... 72 Ruoji Tang, Cornell University... 56 Russell Stockard, California Lutheran University... 88 Ruth Barraclough, Australian National University... 89 Ruth Curry, Northwestern University... 120 Ruth Hill, Vanderbilt University... 55 Ryan Anthony Hatch, California Polytechnic State University San Luis Obispo... 105 Ryan Brooks, West Texas A&M University... 66 Ryan Heryford, California State University, East Bay... 46 Ryan Kernan, Rutgers University... 32 Ryan Topper, University of Leeds... 98 S S. Elise Archias, University of Illinois at Chicago... 162 S.A. Smythe, University of California Irvine (UC Irvine)... 118 Sabine Hake, The University of Texas at Austin... 89 Sabrina Jaromin, Northwestern University... 55 Sadaf Jaffer, Princeton University... 28 Sage Gerson, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 58 Saleem Al-Bahloly, Johns Hopkins University... 141 Sally Stainier, Université des Antilles et de la Guyane (University of the French West Indies and Guiana)...63 Sam Tenorio, Northwestern University... 166 Samantha Pinto, Georgetown University... 40 Samantha Simon, University of Washington Seattle... 96 Sami Atassi, Indiana University Bloomington... 127 Samia Rahimtoola, Bowdoin College... 37 Samuel Steinberg, University of Southern California... 54 Samuel Cohen, University of Missouri... 103 Samuel Diener, Harvard University... 45 Samuel Ginsburg, The University of Texas at Austin... 115 Samuel Solomon, University of Sussex... 65 Samuel Yates, George Washington University... 34 Sandie Blaise, Duke University...33 Sandra Bermann, Princeton University... 108 Sandra Ponzanesi, Columbia University... 148 Sandra Young, University of Cape Town... 90 Sangeeta Ray, University of Maryland, College Park... 99 Sangina Patnaik, Swarthmore College... 119 Sanna Stegmaier, King s College London/Humboldt Universität Berlin... 129 Sara Bryant, Bryn Mawr College... 85 Sara DiCaglio, Texas A&M University... 65 Sara Grewal, MacEwan University... 114 Sara Hernández Angulo, West Virginia University... 160 Sara Johnson, University of Connecticut... 143 Sara Lindheim, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 57 Sara Marcus, Princeton University... 102 Sara Sullam, Università degli Studi di Milano (UNIMI - University of Milan)... 59 Sara-Maria Sorentino, University of California Irvine (UC Irvine)... 89 Sarah Arens, University of St Andrews... 117 Sarah Arkebauer, Columbia University... 102 Sarah Balkin, The University of Melbourne... 125 Sarah Brouillette, Carleton University... 52 Sarah Chihaya, Princeton University... 119 Sarah Corrigan, Harvard University... 82 Sarah Davis, Stony Brook University (The State University of New York)... 85 Sarah Dimick, Northwestern University... 46 Sarah Ensor, University of Michigan-Ann Arbor... 33 Sarah Fantini, The University of Melbourne... 84 Sarah Groeneveld Kenney, Augsburg University... 151 Sarah J. Townsend, Pennsylvania State University (Penn State)... 128 Sarah Lincoln, Portland State University... 33 Sarah Nooter, University of Chicago... 77 Sarah Raff, Pomona College...51 Sarah Ropp, The University of Texas at Austin... 40 Sarah Senk, California State University Maritime Academy... 129 Sarah Stoll, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich)... 80 Sarah Stunden, McGill University... 70 Sarika Chandra, Wayne State University... 64 Saskia Ziolkowski, Duke University... 40 Saswati Saha, Sikkim University... 74 Satoru Hashimoto, University of Maryland, College Park... 114 Schuyler Whelden, University of California Los Angeles (UCLA)... 70 Scott Harris, Rutgers University...93 Scott Harris, Rutgers University...93 Scott Pollard, Christopher Newport University... 26 Scott Poulson-Bryant, Fordham University... 95 Sean Blink, Yale University... 166 Sean Connolly, Bluefield State College... 39 Sean Desilets, Westminster College... 39 Sean DiLeonardi, University of North Carolina at Chapel Hill... 89 Sean Metzger, University of California Los Angeles (UCLA)... 166 Sean Metzger, University of California Los Angeles (UCLA)... 166 Sebastián Calderón Bentin, New York University (NYU)... 162 Sebastián López Vergara, University of Washington... 54 Sebastian Schuller, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/ LMU Munich)... 132 Seda Yucekurt Unlu, Bo aziçi Üniversitesi (Bo aziçi University)... 137 Sejal Sutaria, King s College London... 150 Selim S. Kuru, University of Washington... 152 Serena Le, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 77 Seth McKelvey, Southern Methodist University... 64 Seth Perlow, Georgetown University... 86 Seul Lee, Texas A&M University... 122 Seulghee Lee, University of South Carolina... 55 Sevi Bayraktar, University of California Los Angeles (UCLA)... 88 Shakti Jaising, Drew University... 112 Shameem Black, Australian National University... 112 Shane Butler, Johns Hopkins University... 77 Shane Denson, Stanford University... 64 Shanna Early, Emory University... 83 ACLA 2018 179

Shannon Derby, Tufts University... 142 Sharon Ben Joseph, Tel Aviv University... 137 Sharon Kunde, University of California Irvine (UC Irvine)... 101 Sharon Marquart, Wilfrid Laurier University... 121 Sharon Odair, The University of Alabama... 153 Sharon Zelnick, Universiteit Leiden (Leiden University)... 36 Shawna Lipton, Pacific Northwest College of Art... 108 Sheela Jane Menon, Dickinson College... 134 Sheena Steckl, University of Utah... 80 Sheldon Lu, University of California Davis (UC Davis)... 36 Sheldon George, Simmons College... 153 Shelley Chan, Wittenberg University... 76 Shengqing Wu, The Hong Kong University of Science and Technology... 78 Sheri-Marie Harrison, University of Missouri... 119 Sherilyn Hellberg, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 133 Shermaine Jones, Virginia Commonwealth University... 83 Sherry Velasco, University of Southern California... 140 Sherry Velasco, University of Southern California... 140 Sheshalatha Reddy, Howard University... 41 Shilpa Sajeev, English and Foreign Languages University (EFLU)... 105 Shirin Khanmohamadi, San Francisco State University... 44 Shirin Edwin, New York University Shanghai... 38 Shoniqua Roach, University of Oregon... 41 Shonni Enelow, Fordham University... 116 Shoshana Olidort, Stanford University... 87 Shoumik Bhattacharya, The Graduate Center, City University of New York... 73 Shumona Dasgupta, University of Mary Washington... 157 Siarhei Biareishyk, Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL Berlin)... 50 Sibel Kocaer, Eski ehir Osmangazi Üniversitesi (Eskisehir Osmangazi University)... 45 Sigrid Weigel, Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL Berlin)... 55 Siham Bouamer, Sam Houston State University... 140 Sima Imsir Parker, The University of Manchester... 46 Parker, University of Manchester... 46 Simona Livescu, University of California Los Angeles (UCLA)... 126 Simona Livescu, University of California Los Angeles (UCLA)... 126 Simona Schneider, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 107 simran chadha, Delhi University... 122 Sina Hoche, Harvard University... 122 Siobhan Phillips, Dickinson College/UCLA... 94 Siraj Ahmed, The Graduate Center, City University of New York... 144 Siwen Ning, East China Normal University... 165 Slav Gratchev, Marshall University... 26 Slav Gratchev, Marshall University... 26 Sneha Kar Chaudhuri, West Bengal State University... 125 Sofia Warkander, Stockholms Universitet (Stockholm University)... 107 Sohomjit Ray, College of Staten Island, City University of New York... 27 Solomon Gebreyes Beyene, Universität Hamburg (Hamburg University)... 39 Solveig Sigurdardottir, Rice University... 167 Solvejg Nitzke, Technische Universität Dresden (TU Dresden)... 38 Somali Saren, English and Foreign Languages University (EFLU)... 143 Sonali Thakkar, University of Chicago... 72 Sonia Lupher, University of Pittsburgh... 121 Sonia Velazquez, Indiana University Bloomington... 106 Sonnet Retman, University of Washington... 97 Sonya I. Farooq, Royal Holloway, University of London... 161 Sonya Postmentier, New York University (NYU)... 47 Soomin Kim, Brown University... 147 Soonyoung Lee, University of California Riverside (UC Riverside)... 137 Sophia Azeb, New York University (NYU)... 121 Sophia Basaldua, Stony Brook University (The State University of New York)... 38 Sophie Saint-Just, Williams College... 73 Sophie von Redecker, Universität Kassel (University of Kassel)... 43 Sorelle Henricus, National University of Singapore... 80 Soudabeh Rafieisakhaei, University of Georgia... 160 Soumitree Gupta, Carroll College... 28 Sowon Park, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 116 Spencer Scoville, Brigham Young University... 75 Sreya Mitra, American University of Sharjah... 154 Stacey Battis, Austin College... 110 Stacy J. Lettman, Florida Atlantic University... 127 Stefan Keppler-Tasaki, University of Tokyo... 115 Stefanie Sobelle, Gettysburg College... 84 Stephanie DeGooyer, Willamette University... 79 Stephanie Anderson, Tsinghua University... 87 Stephanie Bernhard, Salisbury University... 56 Stephanie Boluk, University of California Davis (UC Davis)... 64 Stephanie Boluk, University of California Davis (UC Davis)... 64 Stephanie Bosch Santana, University of California Los Angeles (UCLA)... 98 Stephanie Clare, University of Washington... 89 Stephanie DeGooyer, Willamette University... 79 Stephanie Hilger, University of Illinois at Urbana-Champaign... 108 Stephanie Weber, Universität Wien (University of Vienna)... 164 Stephanie Young, Mills College... 64 Stephen Hessel, Ball State University... 26 Stephen Marsh, Brown University... 124 Stephen Park, Loyola University Maryland... 146 Stephen Ross, Concordia University... 86 Steve D. Delmagori, University at Albany (State University of New York)... 154 Steven Barr, Independent Scholar... 26 Steven Bruso, Fordham University... 119 Steven G. Kellman, The University of Texas at San Antonio... 149 Steven Goldsmith, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 102 Steven Miller, University at Buffalo (The State University of New York)... 147 Steven Riep, Brigham Young University... 76 Steven Riep, Brigham Young University... 76 Steven Rita-Procter, York University... 158 Steven Rita-Procter, York University... 158 Stewart King, Monash University... 143 Su-ching Huang, East Carolina University... 142 Sucheta Choudhuri, University of Houston-Downtown... 154 Sueyoung Park-Primiano, Ithaca College... 79 Sunil Agnani, University of Illinois at Chicago... 50 Sunny Xiang, Yale University... 147 Sunny Xiang, Yale University... 147 Sunny Yang, Louisiana State University (LSU)... 35 Sunyoung Park, University of Southern California... 89 Susan Hwang, Indiana University Bloomington... 70 Susan Ingram, York University... 115 Susan Morrow, Yale University... 111 Susan Ruddick, University of Toronto... 118 Susan Z Andrade, University of Pittsburgh... 43 Susana González Aktories, Universidad Nacional Autónoma de Mexico (UNAM)... 150 Susannah Rodriguez Drissi, University of California Los Angeles (UCLA)... 126 Susannah Rodriguez-Drissi, University of California Los Angeles (UCLA)... 126 Susanne Even, Indiana University Bloomington... 132 Suvadip Sinha, University of Minnesota Twin Cities... 149 Suzanne Jill Levine, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 32 Suzuko Mousel Knott, Connecticut College... 96 Svitlana (Lana) Krys, MacEwan University... 68 Sze Wei Ang, University of Hong Kong... 139 T Taiwo Osinubi, University of Western Ontario... 98 Tajja Isen, University of Toronto... 36 Takashi Inoue, Shirayuri University... 60 Takashi Inoue, Shirayuri University... 60 Talar Chahinian, California State University, Long Beach... 129 Talia Shalev, The Graduate Center, City University of New York... 48 Tamara Chin, Brown University... 61 Tammy Clewell, Kent State University... 51 Tanya Gonzalez, Kansas State University... 32 Taryn Jordan, Emory University... 55 Tasneem Bishara, Binghamton University (The State University of New York)... 139 Tatjana Soldat-Jaffe, Florida State University... 75 Tavleen Purewal, University of Toronto... 95 Taylor Johnston, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 132 Taylor Johnston, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 132 Taymaz Pour Mohammad, Northwestern University... 114 Teddy Lance, University of Southern California... 53 Teferi Tafa, Norwich University...39 Teresa Shewry, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 99 Teresa Shewry, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 99 Teresa Villa-Ignacio, Stonehill College... 87 Terrance Johnston, Georgetown University... 66 Terri DeYoung, University of Washington Seattle... 105 Terri Tomsky, University of Alberta... 149 Tess McNulty, Harvard University... 119 Theresa Tensuan, Haverford College... 97 Therese Cathy Irwin, University of La Verne... 131 Thomas Albrecht, Tulane University... 60 Thomas Berenato, University of Virginia... 161 Thomas Connolly, Yale University... 107 Thomas Cooksey, Armtrong State University... 161 Thomas Garza, The University of Texas at Austin... 68 Thomas Harrison, University of California Los Angeles (UCLA)... 161 Thomas Manganaro, University of Richmond... 125 Thomas Mazanec, University of California Santa Barbara (UC Santa Barbara)... 61 Thomas Noel, University of Vermont... 135 Thomas Patrick Pringle, Brown University... 44 Tiffany Creegan Miller, Clemson University... 141 Tiffany Salter, Bates College... 140 Tim Personn, University of Victoria... 101 Tim Reid, California Institute of the Arts... 116 Tim Seiber, University of Redlands... 65 Timothy Aubry, Baruch College, City University of New York... 103 Timothy Campbell, Cornell University... 161 Timothy Campbell, Cornell University... 161 Timothy Donahue, Oakland University... 61 Timothy Wientzen, Skidmore College... 152 Tingting Hui, Universiteit Leiden (Leiden University)... 55 Todd Foley, New York University (NYU)... 77 Todd Foley, New York University (NYU)... 77 Todd Nordgren, Northwestern University... 120 180 ACLA 2018

Tom Carlson, The Graduate Center, City University of New York... 29 Tom Langley, King's College London... 41 Tom McEnaney, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 58 Tom Roberts, Smith College... 80 Tom Toremans, KU Leuven (University of Leuven)... 156 Tom van Nuenen, Tilburg University... 157 Tom Vandeputte, Institute for Cultural Inquiry (ICI Berlin)... 148 Tommaso Manfredini, Columbia University... 148 Tomoko Slutsky, Princeton University... 96 Toni Jaudon, Hendrix College...67 Toru Oda, University of Shizuoka... 50 Tracie Matysik, The University of Texas at Austin... 118 Tracy McNulty, Cornell University... 86 Travis Workman, University of Minnesota Twin Cities... 140 Treva Pullen, Concordia University... 56 Tri Murniati, University of Arkansas... 57 Tricia Cusack, Independent Scholar... 97 Trihn Liuu, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 147 Tristram Wolff, Northwestern University... 48 Tristram Wolff, Northwestern University... 48 Tsaiyi Wu, Indiana University Bloomington... 151 Tuan Hoang, Pepperdine University... 95 Tuan Jung Chang, University of Georgia... 120 Ty West, Saint Mary's College, Notre Dame... 74 Ty West, Saint Mary's College, Notre Dame... 74 Tyrone Palmer, Northwestern University... 48 Tze-Yin Teo, University of Oregon... 34 U Ubaraj Katawal, Valdosta State University... 144 Umme Al-Wazedi, Augustana College... 154 Unknowable Quantities: Distant Reading and the Future of Literary Studies... 103 Ursula Heise, University of California Los Angeles (UCLA)... 84 Usha Iyer, Stanford University... 154 V Vadim Shneyder, University of California Los Angeles (UCLA)... 166 Vadim Shneyder, University of California Los Angeles (UCLA)... 166 Vaheed Ramazani, Tulane University... 141 Valorie Thomas, Pomona College... 97 Vanessa Agnew, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen)... 92 Vanessa Agnew, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen)... 92 Vanessa Baish, Arkansas State University Campus Querétaro (ASUCQ)... 140 Vanessa Borilot, Elizabethtown College... 117 Vanessa Ceia, McGill University... 140 Vanessa Chang, California College of the Arts... 152 Vanessa Evans, York University... 66 Vanessa Ovalle Perez, University of Southern California... 167 Vasuki Nesiah, New York University (NYU)... 42 Verónica Jiménez Borja, Universidad San Francisco de Quito (USFQ)... 43 Veronica Strang, Durham University... 97 Veronika Jicinska, Univerzita Jana Evangelisty Purkyn v Ústí nad Labem (UJEP)... 82 Víctor Pueyo, Temple University... 145 Victoria Larson, Montclair State University... 38 Victoria Young, University of Cambridge... 96 Vid Stevanovic, Ludwig-Maximilians-Universität München (University of Munich/LMU Munich)... 68 Vikrant Dadawala, University of Pennsylvania... 135 Vincent Bruyere, Emory University... 37 Vincent Adiutori, University of Illinois at Chicago... 96 Viola Bao, Independent Scholar... 145 Virginia Leung, Universität Zürich (University of Zurich)... 92 Virginia Jackson, University of California Irvine (UC Irvine)... 100 Virginia Mackinney, University of Cape Town... 33 Visnja Krstic, University of Belgrade... 75 Vivek Freitas, Manhattan College... 157 Vivian Halloran, Indiana University Bloomington... 53 Vivian Huang, Williams College... 166 Vlatka Velcic, California State University, Long Beach... 68 W Walt Hunter, Clemson University... 48 Walter Temple, Utah Valley University... 47 Wanzhen Fang, Nanfang College of Sun Yet-sen University... 151 Waqas Mirza, University of Oxford... 102 Warren Montag, Occidental College... 118 Wendi Bootes, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 160 Wendy Belcher, Princeton University... 38 Wendy Hardenberg, Southern Connecticut State University... 110 Wendy Lee, New York University (NYU)... 116 Wenjin Cui, University of New Hampshire... 77 Wenjin Cui, University of New Hampshire... 78 Wes Atkinson, Austin Peay State University... 167 Whitney DeVos, University of California Santa Cruz (UC Santa Cruz)... 146 Wiens Jason, University of Calgary... 85 Will Clark, University of California Los Angeles (UCLA)... 125 Willi Goetschel, University of Toronto... 118 William Clark, New York University (NYU)... 111 William Kennedy, Cornell University... 126 William Coker, Bilkent Üniversitesi (Bilkent University)... 132 William Dickey, Juniata College... 35 William Kanyusik, Loras College... 76 William Miller, University of Rochester... 126 William Porter, Harvard University... 45 William Spurlin, Brunel University London... 71 Williston Chase, University of California Irvine (UC Irvine)... 125 Woosung Kang, Seoul National University... 76 Wujun Ke, University of California Irvine (UC Irvine)... 78 X Xian Wang, University of Oregon... 141 Xiaojiao Wang, University of California San Diego (UC San Diego)... 71 Xiaoqing Diana Lin, Indiana University Northwest... 79 Xin Ning, Jilin University... 76 Y Yael Segalovitz, University of California Berkeley (UC Berkeley)... 132 Yanire Marquez, University of Illinois at Chicago... 140 Yanjie Wang, Loyola Marymount University... 91 Yanli He, Sichuan University... 33 Yanoula Athanassakis, New York University (NYU)... 100 Yanping Zhang, University of Wisconsin-Madison... 135 Yasemin Yildiz, University of California Los Angeles (UCLA)... 155 Yasser Elhariry, Dartmouth College... 155 Yasuko Kase, Univeristy of the Ryukyus... 30 Yen Vu, Cornell University... 95 Yenna Wu, University of California Riverside (UC Riverside)... 91 Yeon Ok Kang, Seoul National University... 149 Yeon-Soo Kim, Rutgers University... 164 Yi Zheng, University of New South Wales... 77 Yin Wang, National Cheng Kung University... 130 Yiren Zheng, University of Chicago... 77 Yitzhak Lewis, Columbia University... 138 Yoán Moreno, Loyola Marymount University... 59 Yogita Goyal, University of California Los Angeles (UCLA)... 98 Yohei Kageyama, University of Tokyo... 101 Yoon Jeong Oh, New York University (NYU)... 75 Yoshiki Tajiri, University of Tokyo... 60 Youna Kwak, Pomona College... 45 Youngju Ryu, University of Michigan-Ann Arbor... 114 Youngmin Kim, Dongguk University... 75 Yu Min Claire Chen, St. Mary s College of Maryland... 136 Yuki Morioka, University of Washington... 75 Yumi Pak, California State University, San Bernardino... 53 Yumi Tanaka, Japan Women's University... 26 Yumna Siddiqi, Middlebury College... 57 Yun A. Lee, Oakland University...78 Yun Pei, Beijing Foreign Studies University... 160 Yun Peng, University of Hawai'i at Manoa... 51 Yunji Park, University of Southern California... 130 Yunwen Gao, University of Southern California... 91 Yurika Tamura, University of California Riverside (UC Riverside)... 77 Z Zach Horton, University of Pittsburgh... 44 Zach Samalin, University of Chicago... 48 Zahi Zalloua, Whitman College... 153 Zane Koss, New York University (NYU)... 146 Zen Dochterman, Independent Scholar... 115 Zexuan Sun, University of Otago... 114 Zeynep Turkyilmaz, Forum Transregionale Studien Berlin... 92 Zeynep Aydogdu, Ohio State University... 139 Zeynep Seviner, Bilkent Üniversitesi (Bilkent University)... 152 Zeynep Tüfekcioglu, Universität Duisburg-Essen (University of Duisburg-Essen)... 143 Zhe (Carrie) Geng, Harvard University... 35 Zidani Sulafa, University of Southern California... 81 Zihan Wang, Purdue University... 126 Zishad Lak, University of Ottawa... 98 Zoe Angelis, University of Cambridge... 136 Zoe Rodine, University of Minnesota Twin Cities... 89 Zoe Roth, Durham University...40 Zorimar Rivera Montes, Northwestern University... 31 ACLA 2018 181

The ACLA and Georgetown University invite you to our 2019 Annual Meeting MARCH 7-10, 2019 At Georgetown University, Washington DC 182 ACLA 2018