TERMA & SYARAT Kempen UT & FD Investment Bundles RHB Bank dikemaskinikan pada 27 Oktober 2016 1. RHB Bank Berhad (No. Syarikat 6171-M) akan dirujuk sebagai "RHB Bank". TEMPOH KEMPEN 2. Kempen UT & FD Investment Bundles ( Kempen ) akan berlangsung dari 8 Jun 2016 sehingga 31 Mac 2017 ( Tempoh Kempen ). KELAYAKAN 3. Kempen ini terbuka kepada semua pelanggan RHB Bank yang baharu dan sedia ada, tidak termasuk perdagangan, korporat, pemilik tunggal, perkongsian, organisasi amal/ngo, persatuan, sekolah, dan syarikat ( Peserta ). Kakitangan RHB layak untuk mengambil bahagian dalam Kempen ini. 4. Kempen ini terdiri daripada pelaburan dan perletakan deposit yang dibuat oleh Peserta semasa Tempoh Kempen dalam gabungan produk Unit Amanah ( UA ) dan Deposit Tetap ("DT") daripada RHB Bank, tidak termasuk akaun RHB Islamic Bank Berhad dan Easy by RHB. 5. Pelaburan dan perletakan deposit mestilah dibuat dalam nisbah 1.0 UA: 1.0 DT. GANJARAN DAN SYARAT PERLAKSANAAN 6. Semasa Tempoh Kempen, Para Peserta layak menikmati Kadar Faedah Promosi DT berdasarkan pelaburan amaun UA ( UA Yang Mengambil Bahagian ) dan simpanan ( DT Yang Mengambil Bahagian ) dalam gabungan produk seperti berikut: - Tempoh Kempen 8 Jun 2016 sehingga 31 Mac 2017 1 Julai 2016 sehingga 31 Mac 2017 Jenis Gabungan Jumlah Minimum Pelaburan UA Peletakan DT Caj penjualan Minimum yang dikenakan terhadap UA yang dipilih Kadar Promosi DT (Setahun)* Gabungan 1 RM10,000 RM10,000 3% 1-bulan DT pada 15% Gabungan 2 RM10,000 RM10,000 3% 3-bulan DT pada 8% * Kadar efektif DT 1 bulan ialah 15% setahun dan DT 3 bulan ialah 8% setahun. 7. Sila rujuk Lampiran 1 untuk senarai UA terpilih untuk Kempen ini. Senarai UA yang dipilih adalah tertakluk kepada perubahan dari semasa ke semasa oleh RHB Bank mengikut budi bicaranya dengan memberikan notis yang mencukupi. 8. Lanjutan kepada Klausa 7, Peserta mestilah memenuhi syarat-syarat berikut bagi perletakan deposit untuk layak mendapat kadar promosi DT RHB Bank: 8.1. Jumlah simpanan minimum yang diperlukan mesti diletakkan ke dalam DT Yang Mengambil Bahagian dengan borang Pengakuan dan Kebenaran yang ditandatangani; dan 8.2. Pelaburan UA dan perletakan simpanan ke dalam DT mestilah dibuat pada hari yang sama. 9. Lanjutan kepada Klausa 9, RHB Bank berhak mengikut budi bicaranya, dengan memberi notis secara bertulis terlebih dahulu untuk menukar balik kadar promosi DT (jika ada) kepada kadar lazim DT 1 bulan atau 3 bulan sekiranya mana-mana syarat di atas tidak dipenuhi sekiranya berlaku perkaraperkara berikut, tetapi tidak terhad kepada Peserta: 9.1. Menjalankan tempoh bertenang atau membatalkan UA Yang Mengambil Bahagian dalam Tempoh Promosi, Peserta tidak layak mendapat Kadar Promosi ST; dan/atau 9.2. Tidak memenuhi mana-mana syarat Kempen mengikut klausa 6 hingga 8. Terma dan Syarat Kempen UT & FD Investment Bundles Page 1
dikemaskinikan pada 27 Oktober 2016 10. Pemegang akaun DT dan pemegang akaun UA mestilah pihak yang sama dan dalam kes akaun gabungan, pemegang akaun utama DT dan UA mestilah pihak yang sama juga. Sila rujuk kepada penerangan dalam jadual di bawah: Pemegang Akaun UA Pelaburan UA Pemegang Akaun DT Perletakan DT Kelayakan (Ya atau Utama Kedua (RM) Utama Kedua (RM) Tidak) A - 100,000 A - 100,000 Ya A B 100,000 A B 100,000 Ya A B 100,000 A - 100,000 Ya A - 100,000 A B 100,000 Ya A - 100,000 B - 100,000 Tidak B - 100,000 A B 100,000 Tidak A B 100,000 B - 100,000 Tidak *Sekiranya pemegang utama akaun DT dan UA bukan pihak yang sama bagi akaun gabungan, RHB Bank di bawah keadaan berkecuali mengikut budi bicaranya, boleh memberi kelulusan untuk Kadar Promosi. 11. Lanjutan kepada Klausa 9, faedah DT tidak akan dibayar, sekiranya Para Peserta mencairkan atau mengeluarkan amaun DT sebelum tempoh matang. 12. Apabila tempoh promosi DT Yang Mengambil Bahagian matang, DT Yang Mengambil Bahagian akan diperbaharui secara automatik kepada kadar lazim DT 1 bulan atau 3 bulan. Faedah DT akan dibayar apabila tempoh matang tiba dan pelanggan perlu mengekalkan Akaun Simpanan/Semasa RHB (CASA) untuk tujuan pengkreditan. 13. DT adalah layak menerima perlindungan oleh Ahli Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM), manakala AU tidak layak menerima perlindungan oleh PIDM. TERMA DAN SYARAT AM 14. RHB Bank berhak mengikut budi bicaranya, untuk menarik balik, membatalkan, menangguhkan, melanjutkan atau menamatkan Kempen lebih awal secara keseluruhan atau sebahagian dan/atau untuk membuat perubahan, tambahan, menambah, memotong, mengubah atau meminda Terma dan Syarat ini secara keseluruhan atau sebahagian dengan cara menyiarkannya dalam www.rhbgroup.com atau dalam kaedah lain yang difikirkan praktikal oleh RHB Bank, dengan memberi notis awal dua puluh satu (21) hari kalendar kepada Peserta tentang perubahan, tambahan, pengubahsuaian, pembatalan atau pindaan, mengikut mana-mana yang berkenaan kepada Terma dan Syarat ini. Bagi mengelakkan keraguan, pembatalan, penamatan atau penggantungan oleh RHB Bank, Kempen ini tidak melayakkan Peserta untuk membuat sebarang tuntutan atau pampasan terhadap RHB Bank untuk sebarang dan semua kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Peserta akibat langsung atau tidak langsung daripada tindakan pembatalan, penamatan atau penggantungan. 15. Terma dan Syarat yang dipinda akan mengatasi mana-mana peruntukan atau representasi yang terkandung dalam sebarang bahan promosi lain yang mengiklankan Kempen ini. 16. Terma dan Syarat terkini boleh didapati di laman sesawang RHB Bank di www.rhbgroup.com dan/atau disediakan atas permintaan di Pusat Premier/Cawangan RHB Bank. 17. Terma dan Syarat ini adalah tambahan kepada Terma dan Syarat produk RHB Bank sedia ada. Sekiranya terdapat percanggahan di antara Terma dan Syarat ini dan Terma dan Syarat produk, Terma dan Syarat ini akan mengatasi setakat mana ia dipakai bagi Kempen ini. 18. RHB Bank tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kegagalan disebabkan oleh mana-mana bencana alam, peperangan, rusuhan, mogok, keganasan, wabak, sekat masuk, tindakan perindustrian, kebakaran, banjir, kemarau, ribut atau sebarang kejadian di luar kawalan munasabah RHB Bank. Terma dan Syarat Kempen UT & FD Investment Bundles Page 2
dikemaskinikan pada 27 Oktober 2016 19. RHB Bank hanya bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan atau kerosakan yang dialami atau ditanggung secara langsung akibat kecuaian RHB Bank dan tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan lain dalam apa jua bentuk seperti kehilangan pendapatan, keuntungan, nama baik atau secara tidak langsung, sampingan, teladan, punitif, kerugian atau kerosakan turutan atau walau macam mana pun yang timbul, sama ada atau tidak RHB Bank telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerugian atau kerosakan sedemikian. 20. Peserta hendaklah bertanggungjawab secara peribadi untuk semua cukai, kadar, yuran kerajaan atau apa-apa caj lain yang mungkin dikenakan terhadap mereka di bawah undang-undang berkenaan, jika ada berhubung dengan Kempen ini. 21. Semua keputusan RHB Bank dalam semua hal-hal berkaitan dengan Kempen ini termasuk tetapi tidak terhad kepada kelayakan untuk mengambil bahagian, pemilihan penerima Kadar Promosi DT dan/atau ganjaran Kempen in adalah muktamad. Jika terdapat apa-apa pertikaian, keputusan adalah muktamad dan Peserta adalah terikat kepada yang mengambil bahagian di dalam Kepmpen ini dan sebarang surat-menyurat tidak akan dilayan. 22. Dengan menyertai Kempen ini, Peserta bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat yang terkandung di sini dan semua keputusan RHB Bank. Terma dan Syarat Kempen UT & FD Investment Bundles Page 3
Lampiran 1: Senarai UA dipilih untuk kempen ini (Bahagian 1 daripada 3) dikemaskinikan pada 27 Oktober 2016 No. Nama Dana UA 1 Affin Hwang Aiiman Growth Fund 2 Affin Hwang Asean Flexi Fund 3 Affin Hwang China Growth Fund 4 Affin Hwang Dividend Value Fund 5 Affin Hwang Japan Growth Fund 6 Affin Hwang Select Asia (ex Japan) Opportunity Fund 7 Affin Hwang Select Asia (ex Japan) Quantum Fund 8 Affin Hwang Select Asia (ex Japan) REITs and Infra Fund 9 Affin Hwang Select AUD Income Fund MYR 10 Affin Hwang Select Balanced Fund 11 Affin Hwang Select Dividend Fund 12 Affin Hwang Select Income Fund 13 Affin Hwang Select Opportunity Fund 14 CIMB Islamic Balanced Fund 15 CIMB Islamic Balanced Growth Fund 16 CIMB Islamic DALI Equity Fund 17 CIMB Islamic Equity Aggressive Fund 18 CIMB Islamic Small Cap Fund 19 CIMB-Principal Balanced Fund 20 CIMB-Principal Balanced Income Fund 21 CIMB-Principal Equity Aggressive Fund 1 22 CIMB-Principal Equity Aggressive Fund 3 23 CIMB-Principal Equity Fund 24 CIMB-Principal Equity Growth & Income Fund 25 CIMB-Principal Equity Income Fund 26 CIMB-Principal Global Titans Fund 27 CIMB-Principal Income Plus Balanced Fund 28 CIMB-Principal Small Cap Fund 29 Dana Makmur PHEIM 30 Eastspring Investments Asia Pacific Equity 31 Eastspring Investments Asia Select Income 32 Eastspring Investments Balanced 33 Eastspring Investments Dana Al-Ilham 34 Eastspring Investments Dana Al-Islah 35 Eastspring Investments Dynamic 36 Eastspring Investments Enhanced Income 37 Eastspring Investments Equity Income 38 Eastspring Investments Global Basics 39 Eastspring Investments Global Emerging Markets 40 Eastspring Investments Global Leaders Terma dan Syarat Kempen UT & FD Investment Bundles Page 4
dikemaskinikan pada 27 Oktober 2016 Senarai UA dipilih untuk kempen ini (Bahagian 2 daripada 3) No. Nama Dana 41 Eastspring Investments Growth 42 Eastspring Investments Small-Cap 43 Kenanga Balanced Fund 44 Kenanga Growth Fund 45 Kenanga Islamic Balanced Fund 46 Kenanga Islamic Fund 47 Kenanga Malaysia Inc Fund 48 Kenanga Premier Fund 49 Kenanga Syariah Growth Fund 50 Pacific Asia Brands Fund 51 Pacific AsiaPac Income Fund 52 Pacific Dana Aman 53 Pacific Dana Dividen 54 Pacific Dividend Fund 55 Pacific Focus 18 Fund 56 Pacific Global Stars Fund 57 Pacific Income Fund 58 Pacific Millenium Fund 59 Pacific Pearl Fund 60 Pacific Premier Fund 61 Pacific Recovery Fund 62 PHEIM Asia Ex-Japan Fund 63 PHEIM Asia Ex-Japan Islamic Fund 64 PHEIM Emerging Companies Balanced Fund 65 RHB ASEAN Fund 66 RHB Asia Consumer Fund 67 RHB Asia Pacific Fund 68 RHB Asian Growth Opportunities Fund 69 RHB Asian High Yield Fund 70 RHB Asian Income Fund 71 RHB Asian Total Return Fund 72 RHB Big Cap China Enterprise Fund 73 RHB Capital Fund 74 RHB China India Dynamic Growth Fund 75 RHB Dana Hazeem (RHB Dana Kidsave Fund) 76 RHB Dana Islam 77 RHB Dividend Valued Equity Fund 78 RHB Dynamic Fund 79 RHB Emerging Opportunity Unit Trust 80 RHB Energy Fund Terma dan Syarat Kempen UT & FD Investment Bundles Page 5
dikemaskinikan pada 27 Oktober 2016 Senarai UA dipilih untuk kempen ini (Bahagian 3 daripada 3) No. Nama Dana 81 RHB Entrepreneur Fund 82 RHB Equity Trust 83 RHB European Select Fund 84 RHB Global Equity Stabiliser Fund 85 RHB Global Equity Yield Fund 86 RHB Global New Stars Fund 87 RHB Gold and General Fund 88 RHB Golden Dragon Fund 89 RHB Goldenlife 2020 90 RHB Goldenlife 2030 91 RHB Growth and Income Focus Trust 92 RHB GS US Equity Fund 93 RHB Islamic ASEAN Megatrend Fund 94 RHB Islamic Global Developed Markets Fund 95 RHB Islamic Regional Balanced Fund 96 RHB Kidsave Trust 97 RHB Leisure, Lifestyle and Luxury Fund 98 RHB Malaysia DIVA Fund 99 RHB Malaysia Dividend Fund 100 RHB Mudharabah Fund 101 RHB Resources Fund 102 RHB Singaporen Income Feeder Fund 103 RHB Small Cap Opportunity Unit Trust 104 RHB Smart Balanced Fund 105 RHB Smart Treasure Fund 106 RHB Thematic Growth Fund 107 TA All-Cycle Commodities Income 108 TA Comet 109 TA Dana Fokus 110 TA DANA Optimix 111 TA European Equity 112 TA Global Technology Fund 113 TA Growth 114 TA High Growth 115 TA Income 116 TA Islamic 117 TA Small Cap 118 TA South East Asia Equity 119 RHB Private Equity Opportunity Fund 1 120 RHB Global Macro Opportunities Fund Terma dan Syarat Kempen UT & FD Investment Bundles Page 6
TERMA & SYARAT KEMPEN ASNB HB & DT RHB Bank 1. RHB Bank Berhad (No. Syarikat 6171-M) akan dirujuk sebagai "RHB Bank". TEMPOH KEMPEN 2. Kempen ASNB HB & DT ( Kempen ) akan berlangsung dari 1 Ogos 2016 sehingga 31 Disember 2016 ( Tempoh Kempen ). KELAYAKAN 3. Kempen ini terbuka kepada semua pelanggan RHB Bank yang baharu dan sedia ada, tidak termasuk perdagangan, korporat, pemilik tunggal, perkongsian, organisasi amal/ngo, persatuan, sekolah, dan syarikat ( Peserta ). Kakitangan RHB Bank layak untuk mengambil bahagian dalam Kempen ini. 4. Peserta mestilah adalah seorang warganegara Malaysia yang memegang Kad Pengenalan Malaysia (MyKad). 5. Kempen ini terdiri daripada pelaburan dan perletakan deposit yang dibuat oleh Peserta semasa Tempoh Kempen dalam gabungan produk Amanah Saham Nasional Berhad Harga Berubah ( ASNB HB ) dan Deposit Tetap ("DT") daripada RHB Bank, tidak termasuk akaun RHB Islamic Bank Berhad dan Easy by RHB. 6. Pelaburan dan perletakan deposit mestilah dibuat dalam nisbah 1.0 ASNB HB: 1.0 DT. GANJARAN DAN SYARAT PERLAKSANAAN 7. Semasa Tempoh Kempen, Para Peserta layak untuk menikmati Kadar Faedah Promosi DT berdasarkan pelaburan amaun ASNB HB ( ASNB HB Yang Mengambil Bahagian ) dan simpanan ( DT Yang Mengambil Bahagian ) dalam gabungan produk seperti berikut: - Jenis Gabungan Jumlah Minimum Kadar Promosi DT Pelaburan ASNB HB Perletakan DT (Setahun)* Gabungan 3 RM10,000 RM10,000 1-bulan DT @ 18% Gabungan 4 RM10,000 RM10,000 6-bulan DT @ 5.5% * Kadar lazim DT 1 bulan dan 6 bulan pada 26 Julai 2016 ialah 3.00% setahun and 3.10% setahun. Kadar efektif DT 1 bulan dan 6 bulan ialah 18% setahun dan 5.5% setahun. 8. Sila rujuk Lampiran 1 untuk senarai ASNB HB terpilih untuk Kempen ini. Senarai ASNB HB yang dipilih adalah tertakluk kepada perubahan dari semasa ke semasa oleh RHB Bank mengikut budi bicaranya dengan memberikan notis yang mencukupi. 9. Lanjutan kepada Klausa 7, Peserta mestilah memenuhi syarat-syarat berikut bagi perletakan DT untuk layak mendapat kadar promosi DT: 9.1. Jumlah simpanan minimum yang diperlukan mesti diletakkan ke dalam DT Yang Mengambil Bahagian dengan borang Pengakuan dan Kebenaran; dan 9.2. Pelaburan ASNB HB dan perletakan simpanan ke dalam DT mestilah dibuat pada hari yang sama. 10. Lanjutan kepada Klausa 9, RHB Bank berhak mengikut budi bicaranya, dengan memberi notis secara bertulis terlebih dahulu untuk menukar balik kadar promosi DT (jika ada) kepada kadar lazim DT 1 bulan atau 6 bulan tanpa notis terlebih dahulu sekiranya mana-mana syarat di atas tidak dipenuhi sekiranya berlaku perkara-perkara berikut mengikut Klausa 7 hingga 9, tetapi tidak terhad kepada Peserta. Terma dan Syarat Kempen ASNB HB & DT Page 1
11. Pemegang akaun DT dan pemegang akaun ASNB HB mestilah pihak yang sama atau dalam kes akaun bersama, pemegang akaun utama DT dan ASNB HB mestilah pihak yang sama juga. 12. Lanjutan kepada Klausa 10, faedah DT tidak akan dibayar, sekiranya Peserta(-peserta) mencairkan atau mengeluarkan amaun DT sebelum tempoh matang. 13. Apabila tempoh promosi DT Yang Mengambil Bahagian matang, DT Yang Mengambil Bahagian akan diperbaharui secara automatik kepada kadar lazim DT 1 bulan atau 6 bulan. 14. Penafian: Prospektus Induk bagi tabung unit amanah ASNB bertarikh 30 Jun 2016 telah didaftarkan dengan Suruhanjaya Sekuriti Malaysia, dan boleh diperolehi di pejabat ASNB dan ejennya. Unit akan diterbitkan setelah penerimaan borang pendaftaran yang disertakan bersama prospektus tersebut. Sebelum melabur, sila baca dan fahami kandungan prospektus tersebut. Jumlah keseluruhan pulangan pelaburan mungkin turun atau naik. Pelaburan dalam unit amanah adalah tertakluk kepada risiko pengurusan dana, risiko inflasi dan risiko kuasabeli. Prestasi masa lalu tabung unit amanah ASNB bukanlah jaminan prestasi masa hadapan. Sebelum melabur, sila pertimbangkan yuran dan bayaran yang dikenakan. Pelabur yang ingin mengetahui maklumat penting mana-mana tabung unit amanah ASNB boleh mendapatkan Halaman Serlahan Produk yang telah dikeluarkan oleh ASNB di pejabat ASNB dan ejennya. TERMA DAN SYARAT AM 15. RHB Bank berhak mengikut budi bicaranya, untuk menarik balik, membatalkan, menangguhkan, melanjutkan atau menamatkan Kempen lebih awal secara keseluruhan atau sebahagian dan/atau untuk membuat perubahan, tambahan, menambah, memotong, mengubah atau meminda Terma dan Syarat ini secara keseluruhan atau sebahagian dengan cara menyiarkannya dalam www.rhbgroup.com atau dalam kaedah lain yang difikirkan praktikal oleh RHB Bank, dengan memberi notis awal dua puluh satu (21) hari kalendar kepada Peserta tentang perubahan, tambahan, pengubahsuaian, pembatalan atau pindaan, mengikut mana-mana yang berkenaan kepada Terma dan Syarat ini. Bagi mengelakkan keraguan, pembatalan, penamatan atau penggantungan oleh RHB Bank, Kempen ini tidak melayakkan Peserta untuk membuat sebarang tuntutan atau pampasan terhadap RHB Bank untuk sebarang dan semua kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Peserta akibat langsung atau tidak langsung daripada tindakan pembatalan, penamatan atau penggantungan. 16. Terma dan Syarat yang dipinda akan mengatasi mana-mana peruntukan atau representasi yang terkandung dalam sebarang bahan promosi lain yang mengiklankan Kempen ini. 17. Terma dan Syarat terkini boleh didapati di laman sesawang RHB Bank di www.rhbgroup.com dan/atau disediakan atas permintaan di Pusat Premier/Cawangan RHB Bank. 18. Terma dan Syarat ini adalah tambahan kepada Terma dan Syarat produk RHB Bank sedia ada. Sekiranya terdapat percanggahan di antara Terma dan Syarat ini dan Terma dan Syarat produk, Terma dan Syarat ini akan mengatasi setakat mana ia dipakai bagi Kempen ini. 19. RHB Bank tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kegagalan disebabkan oleh mana-mana bencana alam, peperangan, rusuhan, mogok, keganasan, wabak, sekat masuk, tindakan perindustrian, kebakaran, banjir, kemarau, ribut atau sebarang kejadian di luar kawalan munasabah RHB Bank. 20. RHB Bank hanya bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan atau kerosakan yang dialami atau ditanggung secara langsung akibat kecuaian RHB Bank dan tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan lain dalam apa jua bentuk seperti kehilangan pendapatan, keuntungan, nama baik atau secara tidak langsung, sampingan, teladan, punitif, kerugian atau kerosakan turutan atau walau macam mana pun yang timbul, sama ada atau tidak RHB Bank telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerugian atau kerosakan sedemikian. Terma dan Syarat Kempen ASNB HB & DT Page 2
21. Peserta hendaklah bertanggungjawab secara peribadi untuk semua cukai, kadar, yuran kerajaan atau apa-apa caj lain yang mungkin dikenakan terhadap mereka di bawah undang-undang berkenaan, jika ada berhubung dengan Kempen ini. 22. Semua keputusan RHB Bank dalam semua hal-hal berkaitan dengan Kempen ini termasuk tetapi tidak terhad kepada kelayakan untuk mengambil bahagian, pemilihan penerima Kadar Promosi DT Kempen in adalah muktamad. Jika terdapat apa-apa pertikaian, keputusan adalah muktamad dan Peserta adalah terikat kepada yang mengambil bahagian di dalam Kepmpen ini dan sebarang suratmenyurat tidak akan dilayan. 23. Dengan menyertai Kempen ini, Peserta bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat yang terkandung di sini dan semua keputusan RHB Bank. Terma dan Syarat Kempen ASNB HB & DT Page 3
Lampiran 1: Senarai ASNB HB terpilih untuk Kempen ini: No. Nama Dana 1 Amanah Saham Nasional (ASN) 2 Amanah Saham Nasional 2 (ASN2) 3 Amanah Saham Nasional 3 (ASN3) 4 Amanah Saham Gemilang (ASG) - Pendidikan 5 Amanah Saham Gemilang (ASG) - Kesihatan 6 Amanah Saham Gemilang (ASG) - Persaraan Terma dan Syarat Kempen ASNB HB & DT Page 4