ADDRESS LIST 2012
INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE INTERNATIONALES KURATORIUM FÜR DAS JUGENDBUCH UNION INTERNATIONALE POUR LES LIVRES DE JEUNESSE ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA EL LIBRO JUVENIL IBBY Secretariat Nonnenweg 12 Postfach CH-4003 Basel Switzerland Tel [int. +4161] 272 29 17 Fax [int. +4161] 272 27 57 General E-mail: ibby@ibby.org E-mail Administrative Assistant: luzmaria.stauffenegger@ibby.org Website: http://www.ibby.org IBBY Address List 2012 April 2012
EXECUTIVE COMMITTEE 2010-2012 Mr Ahmad Redza Ahmad Khairuddin Mahir Holdings Sdn Bhd 37B, Jalan Nilam 1/2 Subang Hi-Tech Industrial Park Batu Tiga 40000 Shah Alam Malaysia Tel [int. +603] 5637 9350 Fax [int. +603] 5637 9255 E-mail: aredza@gmail.com Vice-s Mr Wally de Doncker Heirbaan 288 BE-9220 Hamme-Zogge Belgium Tel/Fax [int. +32] 5247 4009 E-mail: wally.de.doncker@telenet.be Ms Linda Pavonetti 222 Menasha Trail Lake Orion, MI 48362 USA Tel [int. +1 248] 693 0419 Fax [int. +1 248] 370 4367 E-mail: pavonett@oakland.edu Members Ms Marilar Aleixandre Av. Barcelona 8, 6º ES-15706 Santiago de Compostela Spain Tel [int. +34] 981 942 139 Fax [int. +34] 981 572 681 (office) E-mail: marilar@galicia.com Ms Gülçin Alpöge Aytar Caddesi, No. 32 Levent 34340 Istanbul Turkey Tel [int. +90] 212 2643 252 or 535 5731 250 Fax [int. +90] 212 325 9419 E-mail: alpoge@boun.edu.tr Ms Hasmig Chahinian Bibliothèque nationale de France Centre national de la littérature pour la jeunesse La Joie par les livres Quai François Mauriac FR-75706 Paris, Cedex 13 France Tel [int. +33 1] 5379 5291 Fax [int. +33 1] 5379 4180 E-mail: hasmig.chahinian@bnf.fr Ms Nadia El Kholy 20 Lofti Hassouna St. Dokki - Cairo Egypt Tel [int. +20 2] 335 9408 Fax [int. +20 2] 749 4963 E-mail: nkholy@aucegypt.edu 2
Ms Jehan Helou Palestinian Section of IBBY c/o MA'AN Development Centre Almanar Bldg.5 th. Floor Almasyoun (above Bravo supermarket) Ramallah Palestine Mailing address P.O. Box 51352 Jerusalem Tel [int. +9722] 295 4451 Fax [int. +9722] 295 0755 E-mail: jehanna@gmail.com Ms Kiyoko Matsuoka c/o Itabashi Art Museum 5-34-27 Akatsuka, Itabashi-ku Tokyo 175-0092 Japan Tel [int. 81 3] 3979 3251 Fax [int. 81 3] 3979 3252 E-mail: kiyocom@ac.auone-net.jp Mr James Tumusiime P.O. Box 488 Kampala Uganda Tel [int. +256] 414 259 163 Fax [int. +256] 414 251 160 E-mail: jtumusiime@fountainpublishers.co.ug Mr Mingzhou Zhang Room 305, 6 th Building Yonghejiayuan Dongcheng District Beijing China Tel [int. +8610] 5102 6640 Fax [int. +8610] 5102 6642 E-mail: mingzhouzhang68@yeah.net Hans Christian Andersen Award Jury Ms María Jesús Gil Iglesias c/o Spanish IBBY OEPLI Santiago Rusiñol 8 ES-28040 Madrid Spain Tel [int. +34] 91 5530 821 Fax [int. +34] 91 5539 990 E-mail: mjgiliglesias@telefonica.net Treasurer Mr Ellis Vance 5503 N. El Adobe Drive Fresno, California 93711-2363 USA Tel./Fax [int. +1 559] 4318 361 E-mail: vev40@comcast.net Executive Director Ms Elizabeth Page IBBY Secretariat E-mail: liz.page@ibby.org Administrative Assistant Ms Luzmaria Stauffenegger IBBY Secretariat E-mail: luzmaria.stauffenegger@ibby.org BOOKBIRD Editor Ms Roxanne Harde Associate Dean (Research) Associate Professor of English University of Alberta Augustana Faculty 4901-46 Avenue Camrose, Alberta T4V 2R3 Canada E-mail: rharde@ualberta.ca 3
NATIONAL SECTIONS 1953-2012 year of affiliation with IBBY E/F/G/S preferred language for correspondence (English, French, German, Spanish) AFGHANISTAN 2012 (E) Afghan Section of IBBY c/o ASCHIANA Old Makroryan Next to the Ministry of Labor and Social Affairs Kabul Tel [int. +93] 700 277 280 E-mail: yousefaschiana@yahoo.com aschiana@ymail.com http://www.aschiana.org Liaison Officers Mr Eng. Mohammad Yousef Ms Massuma Jafari Afghanistan Book House (ABH) Kabul Tel [int. +93] 798 611 502 Email: jafari.massuma@gmail.com ARGENTINA 1985 (1964) (S) Argentinean Section of IBBY Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina (ALIJA) c/o Biblioteca Ricardo Güiraldes Talcahuano 1261 Buenos Aires, 1013AAX E-mail: info@alija.org.ar secretaria@alija.org http://www.alija.org.ar Ms Laura Giussani E-mail: alijagiussani@gmail.com Vice- Ms Irene Singer E-mail: alijasinger@gmail.com Secretary Ms Daniela Duna E-mail: alijaduna@gmail.com AUSTRALIA 1962 (E) Australian Section of IBBY c/o Ms Robin Morrow P.O. Box 329 Beecroft NSW 2119 Tel [int. +61 2] 94 84 19 04 Email: robin.morrow@wordsandphrases.com.au http://ibbyaustralia.wordpress.com 4
and Treasurer Ms Robin Morrow Vice- and Secretary Ms Jenni Woodroffe Unit 9, 85 South Terrace Como, WA 6152 Tel [int. +61 9] 93 67 47 59 Email: jennij@iinet.net.au http://members.iinet.net.au/~jennij/forestm agic/ AUSTRIA 1953 (G) Austrian Section of IBBY International Institute for Children s Literature and Reading Research Mayerhofgasse 6 AT-1040 Vienna Tel [int. +431] 505 03 59 Fax [int. +431] 505 03 59/17 E-mail: office@jugendliteratur.net http://www.jugendliteratur.net Ms Renate Welsh Secretary General Ms Karin Haller E-mail: karin.haller@jugendliteratur.net Liaison Officer Ms Sabine Fuchs Nikolaus-Schönbacherstr. 28/1 AT- 8052 Graz Tel [int. +43 6] 99 11 64 81 14 E-mail: sabine.fuchs1@utanet.at AZERBAIJAN 2012 (E) Azerbaijani Section of IBBY c/o Republic Children's Library named after Firudin bay Kocharli 88 S. Vurgun street Baku, AZ 1022 Tel/Fax: (int. +994 012) 597 08 51 E-mail: childlibbaku@yahoo.com http://www.clb.az Liaison Officers Ms Qulieva Fizura Museib Ms Dadashova Zahira Jabir BELGIUM 1992 (E/F) Belgian Section of IBBY Flemish Branch c/o Stichting Lezen Frankrijklei 130/4 BE-2000 Antwerp Tel [int. +32 3] 204 10 00 Fax [int. +32 3] 204 10 09 E-mail: evadevos@stichtinglezen.be http://www.stichtinglezen.be of the Flemish Branch Ms Majo de Saedeleer E-mail: majodesaedeleer@stichtinglezen.be Liaison Officer of the Flemish Branch Ms Eva Devos 5
Belgian Section of IBBY French Branch c/o Centre de littérature de jeunesse de Bruxelles IBBY Belgique francophone 246, Boulevard Emile Bockstael BE-1020 Brussels Tel [int. +32 2] 279 37 84 E-mail: ibby.francophone@chello.be http://www.ibbyfrancophone.be of the French Branch Ms Natacha Wallez E-mail: natacha.wallez@gmail.com Secretary of the French Branch Ms Michèle Stanescu BRAZIL 1964 (E) Brazilian Section of IBBY Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil FNLIJ Rua da Imprensa 16, salas 1212 a 1215 20030-120 Rio de Janeiro RJ Tel [int. +55 21] 22 62 91 30 Fax [int. +55 21] 22 40 66 49 E-mail: fnlij@fnlij@org.br http://www.fnlij.org.br Secretary General Ms Elizabeth D Angelo Serra Ms Isis Valeria Gomes BOLIVIA 1985 (1974) (S) Bolivian Section of IBBY Casilla 5240 Cochabamba Tel [int. +59 14] 472 11 16 E-mail: gabyvall@supernet.com.bo Ms Gaby Vallejo Canedo E-mail: pedidos.gaby.vallejo@gmail.com Secretary Ms Rossy Montaño CAMBODIA 2011 (E) Cambodian Section of IBBY c/o SIPAR, Ms Socheata Huot #9, Street 21 P.O. Box 31 Phnom Penh Tel [int. +855 23] 212 407 E-mail: ibbycambodia@gmail.com socheata.huot@sipar-cam.org Mr Bann Chamroeun Email: b_chamroeun@gmail.com Liaison Officer Mr Chea Phal Email: cheaphal@sva-cambodia.org 6
CANADA 1960 (E) IBBY Canada c/o The Canadian Children s Book Centre 217-40 Orchard View Blvd. Toronto, ON M4R 1B9 Tel [int. +1 416] 975 00 10 Fax [int. +1 416] 975 89 70 E-mail: info@ibby-canada.org http://www.ibby-canada.org and Liaison Officer Ms Patricia Ocampo Email: president@ibby-canada.org Vice- Ms Michelle Superle Email: vicepresident@ibby-canada.org CHILE 1964 (S) Chilean Section of IBBY El Tordillo 10610 Lo Barnechea C.P. 17700385 Santiago Tel [int. +562] 217 18 40 E-mail: ibbychile@gmail.com http://www.ibbychile.cl Ms María Eugenia Coeymans E-mail: mecoeymans@gmail.com Secretary Ms María José Castro Liaison Officer Ms Valerie Moir E-mail: valeriemoir@hotmail.com CHINA 1986 (E) Chinese Board on Books for Young People CBBY Room 313, 21 Dongsi Shi er Tiao Beijing 100708 Tel [int. +8610] 64 05 07 60 Fax [int. +8610] 64 03 27 66 E-mail: mingzhouzhang68@yeah.net Mr Hai Fei Tel [int. +8610] 64 03 57 36 Vice- Mr Zhang Mingzhou Room 305, Building 6 Yonghejiayuan No. 3 Dongbinhe Road Dongcheng District Beijing 100013 Tel [int. +8610] 51 02 66 40 Fax [int. +8610] 51 02 66 42 E-mail: mingzhouzhang68@yeah.net Secretary General Ms Ma Weidong Vice Ms Ana María Rivera 7
COLOMBIA 1982 (S) Colombian Section of IBBY Fundación para el Fomento de la Lectura Fundalectura Av. (calle) 40 # 16-46, Apartado 048902 Bogotá D.C. Tel [int. +57 1] 320 15 11 Fax [int. +57 1] 287 70 71 E-mail: contactenos@fundalectura.org.co http://www.fundalectura.org Director Ms Carmen Barvo E-mail: carmen@fundalectura.org.co Liaison Officer Ms María Cristina Rincón E-mail: mariacristina@fundalectura.org.co CROATIA 1995 (E) Croatian Section of IBBY Croatian Centre for Children s Book Starčevičev trg 4 HR-10 000 Zagreb Tel [int. +38 51] 469 43 76 Fax [int. +38 51] 469 43 70 E-mail: r.javor@kgz.hr Ms Davorka Bastic Secretary General Ms Ranka Javor Dubrava 218 HR-10 000 Zagreb Tel [int. +38 51] 286 16 36 E-mail: r.javor@kgz.hr CUBA 1983 (S) Cuban Section of IBBY c/o Ms Emilia Gallego Calle 15, No 604 esq. A.C. Vedado Ciudad Habana Tel [int. +53 7] 32 71 48 Fax [int. +53 7] 33 34 41 E-mail: emyga@cubarte.cult.cu Ms Emilia Gallego Liaison Officer Ms Magaly Sánchez CYPRUS 1974 (E) Cypriot Section of IBBY Cyprus Association on Books for Young People 53 Xanthis Xenierou CY-1015 Nicosia Tel [int. +35 7] 22 47 48 04 Fax [int. +35 7] 22 37 83 30 E-mail: ckatso@cytanet.com.cy http://www.cybby.org 8
Mr Costas Katsonis P.O. Box 42122 CY-6531 Larnaca Tel [int. +357] 24 53 06 09 Fax [int. +357] 24 53 28 16 CZECH REPUBLIC 1993 (1964) (E) Czech Section of IBBY v budově Památníku národního písemnictví FSV UK c/o The Museum of the Czech Literature Strahovské nádvoří 1/132 CZ-118 38 Prague 1 E-mail: ibby@seznam.cz http://www.ibby.cz Ms Jana Čeňková E-mail: j.cenkova@centrum.cz Vice- Ms Dagmar Helsusova DENMARK 1964 (E) Mr Hans Hansen : Vice- Mr C.C. Rasmussen Skibbrogade 18, 1. tv. DK-6270 Tønder Tel [int. +45] 74 78 28 05 E-mail: cc@skolebib.org ECUADOR 2005 (S) Ecuadorian Section of IBBY P.O. Box 17-21-1958 Quito Tel/Fax [int. +59 32] 225 82 64 E-mail: girandulaecuador@gmail.com Ms Leonor Bravo Velásquez E-mail: leonor@leonorbravo.com Liaison Officer Ms Catalina Valencia E-mail: catavalencia_22@yahoo.com IBBY Danmark c/o Mr Hans Hansen Bjørnebakkevej 28 DK-3300 Frederiksværk Tel [int. +45] 257 126 15 E-mail: hrhanshansen@gmail.com http://www.ibby.dk????? 9
EGYPT 1987 (E) Egyptian Section of IBBY c/o Integrated Care Society 42, Abdullah Diraz Street El Golf Area P.O. Box 11341 Heliopolis Cairo Tel [int. +202] 224 172 084, (-85) Fax [int. +202] 224 171 787 E-mail: s.mawgoud@gmail.com Executive Officer Ms Farida El Wakil Executive Secretary Mr Saad A. Mawgoud Liaison Officer Ms Nadia El Kholy 20, Lotfi Hassouna Street Dokki - Cairo 12311 E-mail: nkholy@aucegypt.edu ESTONIA 2003 (1993) (E) Estonian Section of IBBY c/o Estonian Children's Literature Centre Pikk 73 EE-10 133 Tallinn Tel [int. +372] 61 77 234 E-mail: ibby.estonia@elk.ee www.elk.ee and Liaison Officer Ms Leelo Märjamaa Viru 16/Sauna 5-1a EE-10140 Tallin Tel [int. +372] 53 860 890 E-mail: leelo@draakonkuu.com Vice- Ms Viive Noor Mahtra 15-72 EE-13811 Tallinn Tel [int. +372] 634 00 80 E-mail: viivenoor@gmail.com FINLAND 1957 (E) IBBY Finland c/o Ms Maija Karjalainen Urheilukatu 16 B 31 FI-00250 Helsinki Tel [int. +35 89] 24 17 227 E-mail: maija.karjalainen@kolumbus.fi http://www.ibbyfinland.fi Ms Maija Karjalainen Liaison Officer Ms Noora Miettinen Museokatu 34 B 33 FI-00100 Helsinki Tel [int. +358] 40 7055578 E-mail: noora.irene@gmail.com 10
Secretary Ms Maija Korhonen Fleminginkatu 15.A.10 FI-00500 Helsinki Tel [int. +358] 40 1241366 E-mail: maikorhonen@gmail.com FRANCE 1964 (F) IBBY France Bibliothèque nationale de France Centre national de la littérature pour la jeunesse - La Joie par les livres Quai François Mauriac FR-75706 Paris Cedex 13 Tel [int. +33 1] 53 79 52 97 Fax [int. +33 1] 53 79 41 80 E-mail: nathalie.beau@bnf.fr http://lajoieparleslivres.bnf.fr Mr Bruno Racine Liaison Officer Ms Nathalie Beau GERMANY 1955 (G) German Section of IBBY Arbeitskreis für Jugendliteratur e.v. Metzstrasse 14c DE-81667 Munich Tel [int. +49 89] 45 80 80 6 Fax [int. +49 89] 45 80 80 88 E-mail: info@jugendliteratur.org http://www.jugendliteratur.org Ms Stephanie Jentgens Akademie Remscheid für musische Bildung und Medienerziehung e.v. Leitung Fachbereich Literatur Küppelstein 34 DE-42857 Remscheid E-Mail: jentgens@akademieremscheid.de Liaison Officers Ms Doris Breitmoser E-mail: breitmoser@jugendliteratur.org Ms Linda Dütsch E-mail: duetsch@jugendliteratur.org Secretary Ms Jacqueline Sanson GHANA 1968 (E) Ghana Section of IBBY c/o Ghana Library Board P.O. Box G.P. 663 Accra Fax [int. +23321] 24 77 68 E-mail: guyoski@hotmail.com 11
Liaison Officers Mr Guy Amarteifio Ms Ekua Techie-Menson GREECE 1958 (E) Greek Section of IBBY Circle of the Greek Children s Book 28, Bouboulinas Street GR-106 82 Athens Tel/Fax [int. +30] 21 08 22 22 96 E-mail: kyklos@greekibby.gr http://www.greekibby.gr Mr Vangelis Iliopoulos 25A, Vas. Friderikis GR-190 02 Peania Athens Tel [int. +30] 210 664 01 51 Fax [int. +30] 210 666 90 02 E-mail: trig97@otenet.gr Secretary General Ms Maria Kourkoumeli Liaison Officers Ms Eva Kaliskami 31A, Galaxidiou GR-183 45 Moschato Athens Tel [int. +30] 21 11 19 91 10 E-mail: ekaliskami@yahoo.gr GUATEMALA 2007 (S) Guatemalan Section of IBBY c/o Ms Karen Wirtz 20 Calle 25-96, Zona 10 L15, C.C. La Plaza Ciudad Guatemala Tel [int. +502] 24 35 06 24 Fax [int. +502] 23 66 59 57 E-mail: ibbyguate@gmail.com Liaison Officers Ms Karen Wirtz E-mail: kwirtz@el-hormiguero.com Ms Irene Piedrasanta 11 Calle 6-50, Zona 1 Ciudad Guatemala E-mail: ipiedrasanta@yahoo.com HAITI 2007 (F) Haitian Section of IBBY Editions CUC Universite Caraibe Delmas 29 # 7 Port au Prince Tel [int. +509] 249 69 41 Fax [int. +509] 249 69 45 E-mail: editions@universitecaraibe.com Liaison Officers Ms Jocelyne Trouillot Ms Frantzou Calixte 12
HUNGARY 1998 (1978) (E) Hungarian Section of IBBY c/o Ms Katalin Kiss Metropolitan Szabó Ervin Library 1, Szabó Ervin tér HU-1088 Budapest Tel/Fax [int. +361] 411 50 10 E-mail: ibby@ibby.hu http://www.ibby.hu Ms Krisztina Rényi E-mail: krisztina.renyi@gmail.com Secretary Ms Katalin Kiss E-mail: kiskati@fszek.hu ICELAND 1985 (E) IBBY Iceland P.O. Box 4103 IS-124 Reykjavík Tel [int. +35 4] 552 1521 E-mail: arndis.thorarinsdottir@googlemail.com http://www.ibby.is Ms Arndís Thorarinsdóttir Ofanleiti 17 IS-103 Reykjavik Tel [int. +354] 445 57 52 E-mail: arndis.thorarinsdottir@googlemail.com Vice- Ms Gudlaug Richter Mavahlid 40 IS-105 Reykjavík Tel [int. +35 4] 552 1521/861 8101 E-mail: gudlaugri@simnet.is INDIA 1990 (1972) (E) Indian Section of IBBY Association of Writers and Illustrators for Children AWIC Nehru House 4, Bahadur Shah Zafar Marg New Delhi 110 002 Tel/Fax [int. +9111] 23 31 10 95 E-mail: info@awic.in http://www.awic.in Ms Nilima Sinha Tel [int. +91 11] 23 31 69 70 Fax [int. +91 11] 23 79 41 81 E-mail: sinhan2008@gmail.com Secretary General Ms Manorama Jafa Tel/Fax [int. +91 11] 26 85 96 41 E-mail: vjafa@bol.net.in Secretary Ms Ira Saxena Tel [int. +91 120] 243 36 91 E-mail: saxena.ira@gmail.com 13
INDONESIA 2006 (E) Indonesian Section of IBBY INABBY ITC Permata Hijau Rukan Diamond No. 22 & 23 Jl. Arteri Permata Hijau, Jakarta 12210, Tel [int. +62] 21 536 641 09 Fax [int. +62] 21 536 641 07 E-mail: inabby@ymail.com http://www.kpba-murti.org Liaison Officers Ms Murti Bunanta Komplek Permata Hijau Blok A, No. 20 Jakarta 12210 Tel [int. +66 2] 21 548 39 87 Fax [int. +66 2] 21 548 56 93 E-mail: murtib@cbn.net.id Ms Ida Farida (address of section) IRAN 1964 (E) Iranian Section of IBBY Children s Book Council of Iran P.O. Box 13145-133 Tehran Tel [int. +98 21] 66 40 80 74 Fax [int. +98 21] 88 00 23 69 E-mail: ansari.noushin@yahoo.com http://www.cbc.ir Liaison Officer Ms Touran Mirhadi Sh. Bahonar - Homayounfar Nr 3, Saadi Street Tehran 19794 Tel [int. +98 21] 22 71 15 11 IRELAND 1998 (E) IBBY Ireland c/o Children's Books Ireland Leabhair Pháistí Eireann 17 North Great George's St IE-Dublin 1 Tel [int. +35 31] 872 74 75 E-mail: eoneill@gmail.com http://www.ibbyireland.ie Ms Patricia Kennon Dept, of English Lifelong Learning Programme Froebel College of Education Sion Hill Blackrock IE-Co. Dublin E-mail: patricia.kennon@froebel.ie Secretary Ms Elaina O'Neill E-mail: eoneill@gmail.com Secretary General Ms Noushin Ansari Tel [int. +98 21] 88 01 20 94 14
ISRAEL 1985 (1962) (E) Israeli Section of IBBY c/o Levin Kipnis Center for Children s Literature Levinsky Teachers College P.O. Box 48130 IL-61480 Tel-Aviv Tel [int. +97 23] 690 24 56 Fax [int. +97 23] 604 81 17 E-mail: kipnisl@macam.ac.il Ms Miri Baruch Executive Secretary Ms Ofra Gelbart ITALY 2003 (1953, 1986) (E) Italian Section of IBBY c/o Biblioteca Sala Borsa Ragazzi Piazza del Nettuno, 3 IT-40 124 Bologna Tel [int. +39 051] 219 44 78 Fax [int. +39 051] 219 44 20 E-mail: ibbyitalia@gmail.com or ragazzisalaborsa@comune.bologna.it http://www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi/i bby Secretary Ms Federica Azzanutto E-mail: ibbyitalia@gmail.com JAPAN 1966 (E) Japanese Board on Books for Young People (JBBY) 6 Fukuro-machi Shinjuku-ku Tokyo 162-0828 Tel [int. +81] 3-52 28 00 51 Fax [int. +81] 3-52 28 00 53 E-mail: info@jbby.org http://www.jbby.org Mr Takao Murayama 2-21-23-102 Sakura Setagaya-ku Tokyo 156-0053 E-mail: murayama@kyodonomori.com Secretary Ms Naoko Torizuka Ms Emy Beseghi E-mail: beseghi@scform.unibo.it 15
REPUBLIC OF KOREA 1995 (E) Korean Board on Books for Young People KBBY Daechun Bd. 5F Seocho-dong 1538-8 Seocho-Gu Seoul 137-070 Tel [int. +82 10] 8328 0109 Fax [int. +82 2] 3471 0051 E-mail: info@kbby.org http://www.kbby.org KUWAIT 2010 (1994) (E) Kuwaiti Section of IBBY Kuwait Society for the Advancement of Arab Children P.O. Box 23928 Safat Kuwait 13100 Tel [int. +965] 2 474 83 87 Fax [int. +965] 2 474 93 81 E-mail: haa49@qualitynet.net http://www.ksaac.org.kw Ms Sae Hee Kim 1-803, Seocho Hanyang Apt. Banpo 1-dong, Seocho-gu Seoul 137-041 Tel [int. +82 10] 2582 4020 E-mail: saeheekim@hanafos.com Vice Ms Seo Jung Kim E-mail: sjchla@hanmail.net Secretary General Ms Eileen Do-Yun Koo E-mail: ekoo@naver.com Liaison Officers Mr Hassan Al-Ebraheem Ms Zahra A. Hussein Ali Ms. Mae Al Hajjaj LATVIA 1993 (E) Latvian Section of IBBY Latvijas Bernu un jaunatnes litertaruras padome LBJLP Terbatas iela 75 LV-1001 Riga Tel/Fax [int. +37 1] 67 31 27 92 E-mail: berni@lnb.lv Ms Ilze Stikane 16
Liaison Officer Ms Silvija Tretjakova E-mail: silvija.tretjakova@lnb.lv LEBANON 1989 (E) Lebanese Section of IBBY LBBY Attn. Ms Aida Namaan c/o Lebanese American University P.O. Box 13-5053 Beirut Tel [int. +96 11] 865 578 and 743 894 Fax [int. +96 11] 867 098 E-mail: julinasr@gmail.com Ms Doha Sleem E-mail: edpdnas01@yahoo.com Vice- Ms Julinda Abu Nasr E-mail: julinasr@gmail.com LITHUANIA 1993 (E) Lithuanian Section of IBBY Children s Literature Centre Martynas Mazvydas National Library of Lithuania Gedimino Ave 51 LT-01504 Vilnius Tel [int. +3705] 239 85 60 Fax [int. +3705] 249 61 29 E-mail: vaikai@lnb.lt http://www.lnb.lt/clc Mr Kestutis Urba Kalvariju Str. 280-36 LT-08317 Vilnius Tel [int. +37 05] 277 23 92 E-mail: kestutis.urba@flf.vu.lt Liaison Officer Ms Aldona Augustaitiene MALAYSIA 2001 (1993) (E) Malaysian Section of IBBY c/o Taman Tun Dr Ismail Kuala Lumpur Library Taman Tun Dr Ismail Community Center Lot 31204, Jalan Athinahapan Taman Tun Dr Ismail 60000 Kuala Lumpur Tel [int. +60 3] 77 26 63 10 Fax [int. +60 3] 77 26 76 29 E-mail: nutiacorp@gmail.com http://www.mbby.net Ms Shahaneem Hanoum Liaison Officers Ms Rosidah binti Ismail E-mail: rosidah@dbkl.gov.my or chemiraz@gmail.com Ms Anita binti Mohd Jali E-mail: haiqalabi@yahoo.com.sg 17
MEXICO 1980 (S) A Leer / IBBY México Parque España #13-A Col. Condesa, C.P. 06140 Mexico City Tel/Fax [int. +52 55] 52 11 04 92 E-mail: ibbymexico@ibbymexico.org.mx http://www.ibbymexico.org.mx Mr Bruno Newman Managing Director Ms Azucena Galindo Ortega E-mail: direccion@ibbymexico.org.mx Liaison Officer Ms María Cristina Vargas E-mail: vinculacion@ibbymexico.org.mx Vice- Mr Vasile Romanciuc Secretary Ms Eugenia Bejan E-mail: bejemd@bncreanga.md MONGOLIA 2005 (E) Mongolian Section of IBBY Attn. Ms Sunjidmaa Jamba P.O. Box 421 Ulaanbaatar 2106-46 Tel [int. +97 6] 11 31 94 41 Fax [int. +97 6] 11 32 60 69 E-mail: jsunji@yahoo.com Executive Director Ms Sunjidmaa Jamba MOLDOVA 1997 (E) Moldovan Section of IBBY National Children s Library Ion Creangǎ Şciusev Street 65 MD-2012 Chişinău Tel/Fax [int. +37 3 22] 22 95 09 Tel [int. +37 3 22] 22 95 56 E-mail: bncreanga@dnt.md Ms Claudia Balaban E-mail: balaban@bncreanga.md Liaison Officer Ms Bulgan Tsolmonbaatar E-mail: bulgants@yahoo.com NEPAL 2006 (E) Nepalese Section of IBBY NBBY c/o Nepalese Society for Children s Literature (NESCHIL) Bagbazar P.O. Box 1488 Kathmandu Tel [int. +977] 01 424 15 91 E-mail: neschil1987@gmail.com http://www.neschil.org.np 18
Mr Ram Babu Subedi Dhapasi P.O. Box 1488 Kathmandu Tel [int. +977] 01 435 77 30 E-mail: rbsubedi@gmail.com Secretary Mr Ananta Prasad Wagle Koteshwar P.O. Box 1488 Kathmandu Tel [int. +977] 01 448 01 00/621 41 58 E-mail: wagleananta@gmail.com Liaison Officer Mr Chuda Mani Bandhu P.O. Box 31 Kathmandu Tel [int. +977] 01 552 27 79 E-mail: cmbandu@yahoo.com NETHERLANDS 1986 (1953) (E) Dutch Section of IBBY c/o Mr Toin Duijx Buitenzagerij 60 NL-1021 NR Amsterdam Tel [int. +31 6] 284 684 09 E-mail: ibby-nederland@planet.nl http://duijx.net/ibby/ Ms Helma van Lierop-Debrauwer NEW ZEALAND 2001 (E) New Zealand Section of IBBY Ms Ann Cooper c/o Storyline Children s Charitable Trust P.O. Box 96 094 Balmoral Auckland 1342 Tel/Fax [int. +64 09] 627 91 37 E-mail: anngc@xtra.co.nz http://www.storylines.org.nz Liaison Officers Ms Ann Cooper Ms Tessa Duder E-mail: tessa.duder@ihug.co.nz NORWAY 1956 (E) Norwegian Section of IBBY Norsk Barnebokforum c/o Ms Ragnhild Madsen Fergevn. 5d NO-2008 Fjerdinby Tel [int. +47] 64 84 33 80 E-mail: ragnhildm@skedsmo.kommune.no http://www.ibby.no Ms Ragnhild Madsen Secretary Mr Toin Duijx 19
Liaison Officer Ms Heidi Hovemoen Prost Stabelsv. 644 NO-2019 Skedsmokorset Tel [int. +47] 64 83 07 77; 47 38 55 71 E-mail: heidi.hovemoen@akershus-fk.no PAKISTAN 2006 (E) Pakistani Section of IBBY Alif Laila Book Bus Society 3 B, Gulberg II Lahore Tel [int. +92] 042 575 83 95 Fax [int. +92] 042 576 22 38 E-mail: aliflaila_lhr@yahoo.com Liaison Officers Ms Syeda Basarat M. Kazim Ms Jehan Helou Vice - Liaison Officer Ms Mary Fasheh E-mail: mary.fasheh@yahoo.com PERU 1998 (1964) (E) Peruvian Section of IBBY Centro de Documentación e Información de Literatura Infantil CEDILI Francisco del Castillo No. 148 San Antonio - Miraflores Lima 18 Tel [int. +511] 446 54 67 Fax [int. +511] 241 55 36 E-mail: nravines@gmail.com Ms Rabia Khan PALESTINE 2003 (E) Palestinian Section of IBBY c/o MA'AN Development Centre Almanar Bldg. 5 th Floor Almasyoun (above Bravo supermarket) Ramallah - Palestine Mailing address P.O. Box 51352 Jerusalem Ms Nora Ravines de Peña Vice- Ms Ingrid de Andrea de Talleri Executive Secretary Ms Mayra Pinedo Liaison Officer Ms Lilly C. de Cueto E-mail: lillycdecueto@yahoo.com Tel [int. +9722] 295 44 51 Fax [int. +9722] 295 07 55 E-mail: jehanna@gmail.com 20
POLAND 1973 (E) Polish Section of IBBY c/o Ms Maria Kulik Strzeleckiego 6 m. 57 PL-02-776 Warsaw Tel [int. +4822] 831 67 27 E-mail: ibby@ibby.pl http://www.ibby.pl and Liaison officer Ms Maria Kulik E-mail: m.kulik@ibby.pl Vice- Ms Anna Onichimowska E-mail: a.onichimowska@ibby.pl Secretary Ms Katarzyna Ryrych E-mail: k.ryrych@ibby.pl Mr André Letria E-mail: andreletria@sapo.pt ROMANIA 2004 (E) Romanian Section of IBBY c/o The Romanian Union of Publishers Piata Presei Libere no 1 Corp D, etaj 4, camera 457 Sector 1, cod 01370 Bucharest Tel [int. +40 21] 317 89 40 Fax [int. +40 21] 317 89 45 E-mail: uer@uer.ro http://www.uer.ro Liaison Officers Mr Claudiu Istrate Ms Andreea Badiceanu PORTUGAL 2011 (1968, 1993) (E) IBBY Portugal IBBYP Avenida Duque de Loulé, 31 PT-1150 Lisbon Tel [int. +351] 962 747 79 38 E-mail: efilipe@ist.utl.pt Liaison officers Mr Eduardo Filipe E-mail: efilipe@ist.utl.pt RUSSIA 1992 (1968) (E) Board on Books for Young People of Russia RBBY c/o Russian Cultural Foundation 6, Gogolevsky Avenue RU-119 019 Moscow Tel [int. +7 495] 739 20 65; 739 20 66 Fax [int. +7 495] 690 05 73; 690 23 53 E-mail: sdk@culture.ru http://www.rbby.ru 21
Executive Director Ms Angela Lebedeva E-mail: aalebedeva21@mail.ru St Petersburg Branch of RBBY c/o Central Children s Library 33, Bolshaya Morskaya RU-190 000 St Petersburg Tel/Fax [int. +78 12] 315 75 14 E-mail: spbibby@pushkinlib.spb.ru http://www.pushkinlib.spb.ru/sectionibby.h tml Liaison Officers of the St Petersburg Branch Ms Ludmila Sekretareva Ms Ekaterina Zagorskaya RWANDA 2006 (E) IBBY Rwanda Remera B.P. 4281 Kigali Tel/Fax [int. +250] 58 63 65 E-mail: info@bakame.ch http://www.bakame.rw Liaison Officer Ms Agnes Gyr-Ukunda E-mail: agnes.gyr@bakame.ch Address in Europe Egg CH-6102 Malters Switzerland SERBIA 2011 (E) Serbian Section of IBBY Dimitrija Tucovića 41 RS-11000 Belgrade Tel [int. +381] 11 41 21 359 Fax [int. +381] 11 41 21 359 E-mail: sekretar@izdavaci.rs http://www.izdavaci.rs Liaison Officer Mr Vuk Vukićevíć Secretary Ms Aleksandra Vicentijevic Belgrade City Library, Children's Dept. Hilandarska 7 RS-11000 Belgrade Tel [int. +381] 11 32 38 631 Fax [int. +381] 11 32 38 631 E- mail: a.vicentijevic@bgb.rs SLOVAKIA 1993 (1964) (E) Slovak Section of IBBY c/o BIBIANA Panská 41 SK-815 39 Bratislava 1 Tel [int. +4212] 54 41 84 88 Fax [int. +4212] 54 43 53 66 E-mail: bibiana@bibiana.sk http://www.bibiana.sk Ms Timotea Vrablova Nezabudkova 50 SK-821 01 Bratislava 2 E-mail: timotea.vrablova@gmail.com 22
Vice- Ms Viera Anoskinova Secretary Ms Eva Ciferská E-mail: eva.ciferska@bibiana.sk SLOVENIA 1992 (E) Slovenian Section of IBBY Mestna knji nica Ljubljana Kersnikova 2 SI-1000 Ljubljana Fax [int. +38 61] 600 13 32 E-mail: ibby.slovenia@gmail.com http://www.ibby.si Ms Tilka Jamnik E-mail: tilka.jamnik@mklj.si Liaison Officer Ms Irena Mis Svoljsak E-mail: irena@zalozbamis.com SOUTH AFRICA 1992 (E) South African Section of IBBY IBBY SA P.O. Box 847 Howard Place 7450 E-mail: info@ibbysa.org.za http://www.ibbysa.org.za Chairperson Ms Nonikiwe Mashologu E-mail: nonikiwe@mweb.co.za Vice-Chairperson Ms Lona Gericke Tel [int. +27] 72 341 7563 E-mail: lona.gericke@capetown.gov.za Secretary Ms Yvette Couperthwaite Tel [int. +27] 83 740 3580 E-mail: sacbf@worldonline.co.za SPAIN 1955 (S) Spanish Section of IBBY Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil OEPLI Santiago Rusiñol, 8 ES-28040 Madrid Tel / Fax [int. +34] 915 53 08 21 E-mail: oepli@oepli.org http://www.oepli.org Co-s Ms Sara Moreno Ms Reina Duarte Ms Aitziber Alonso Mr Francisco Castro (address of the section in Madrid) Secretary Ms Ana Cendán Doce (address of the section in Madrid) 23
Basque Branch of Spanish IBBY Galtzagorri Elkartea C/ Zemoriya, 25 bajo ES-20013 San Sebastian Tel [int. +34] 943 47 14 87 Fax [int. +34] 943 27 72 88 E-mail: galtzagorri@galtzagorri.org http://www.galtzagorri.org of the Basque Branch Ms Aitziber Alonso Castilian Branch of Spanish IBBY Consejo General del Libro Infantil y Juvenil Santiago Rusiñol, 8 ES-28040 Madrid Tel [int. +34] 915 53 08 21 E-mail: secretaria@consejodellibro.org of the Castilian Branch Ms Sara Moreno Catalán Branch of Spanish IBBY Consell Catalá del Llibre Infantil i Juvenil ClijCAT Mallorca, 272-274 ES-08037 Barcelona Tel [int. +34] 934 87 45 25 E-mail: clijcat@clijcat.cat http://www.clijcat.cat of the Catalán Branch Ms Reina Duarte Galician Branch of Spanish IBBY Asociación Galega do Libro Infantil e Xuvenil GÁLIX Galeras, 17 planta 1, local 3 ES-15705 Santiago de Compostela (A Coruña) Tel/Fax [int. +34] 981 58 98 83 E-mail: galix@galix.org http://www.galix.org of the Galician Branch Mr Francisco Castro SWEDEN 1956 (E) IBBY Sverige c/o Svenska barnboksinstitutet SBI Odengatan 61 SE-113 22 Stockholm E-mail: info@ibby.se http://www.ibby.se Ms Ulla Forsén Plantagegatan 15 SE-413 05 Gothenburg Tel [int. +46] 3 124 52 71/708 34 35 03 E-mail: uforsen@gmail.com Vice- Ms Birgitta Alm Olympiavägen 38 SE-122 40 Enskede Tel [int. +46] 8 648 91 47/732 10 78 49 E-mail: bia.alm@glocalnet.net 24
Secretary Ms Gertrud Widerberg Linnebacka 20 SE-457 95 Grebbestad Tel [int. +46] 3 136 833 19/702 44 12 34 E-mail: gertrud.widerberg@kultur.goteborg.se SWITZERLAND 1954 (G) Swiss Section of IBBY c/o Schweizerisches Institut für Kinderund Jugendmedien SIKJM Zeltweg 11 CH-8032 Zurich Tel [int. +41 43] 268 39 00 Fax [int. +41 43] 268 39 09 E-mail: info@sikjm.ch http://www.sikjm.ch Liaison Officer Ms Christine Tresch E-mail: christine.tresch@sikjm.ch (address of the section in Zurich) French-Swiss Branch of IBBY Jeunesse et Médias, AROLE Rue Saint-Etienne 4 CH-1005 Lausanne 4 Tel/Fax [int. +41 21] 311 52 20 E-mail: info@isjm.ch THAILAND 2001 (1982) (E) ThaiBBY Books for Children Foundation 23/26 Moo 10 Petchakasame 60/2 Road Bangduan, Pasicharoen Bangkok 10160 Tel [int. +66 2] 805 0202 Fax [int. +66 2] 805 1308 E-mail: thaibby@hotmail.com http://www.thaibby.in.th Ms Khunying Kasam Varavarn Vice- Ms Suthathib Thajchayapong Secretary General Ms Pornanong Niyomka Horikawa 158/147 Phayathai Road Ratchathewi Bangkok 10400 Tel [int. +66 2] 612 01 85 Fax [int. +66 2] 612 01 84 E-mail: bookbridges@hotmail.com Treasurer Ms Pochaman Pasawat Liaison Officer Mr Yvan von Arx E-mail: yvan.vonarx@isjm.ch (address of the section in Lausanne) 25
TUNISIA 2012 (F) Tunisian Section of IBBY c/o Kounous Edition 123 Avenue Habib Thameur 8000 Nabeul Tel. [int. +216] 722 238 22/234 286 50 Fax [int. +216] 722 239 22 Email: mohamed.maalej@gnet.tn Liaison Officers Ms Tulin Sadikoglu E-mail: tulinsa@superonline.com Ms Serpil Ural Kennedy Cad. 35/11 Kolej, 06670 Ankara E-mail: serpil@serpilural.net Liaison Officers Ms Wafâ' Thabet Mezghani Institut Superieur des Etudes technologiques 3099 Al Bustan A 88- Sfax E-mail: wafa_mezghani@hotmail.com Mr Mohamed Salah TURKEY 1999 (1980) (E) Turkish Section of IBBY Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneǧi (ÇGYD) Necatibey Cad. Başcerrah Sok. 8/23 Karaköy 34110 Istanbul Tel [int. +90 533] 747 67 98 E-mail: info@cgyd.org http://www.cgyd.org UGANDA 2004 (E) Ugandan Section of IBBY Uganda Children s Writers and Illustrators Association UCWIA Kampala Children s Library P.O. Box 31631 Nakivubo Kampala Tel [int. +25 6] 41 51 07 21 Fax [int. +25 6] 41 51 07 22 E-mail: barongoeva@yahoo.com Liaison Officers Ms Evangeline Ledi Barongo Mr Joseph Ndawula Kampala City Library P.O. Box 446 Kampala Ms Gülçin Alpöge Aytar Cad. 32/2 Levent 34340 Istanbul E-mail: alpoge@boun.edu.tr 26
UKRAINE 1997 (E) Ukrainian Section of IBBY Children s Reading Association CRA Dnipropetrovsk Centralized System of Children s Libraries DCSCL Vorontsov Ave 3 UA-49023 Dnipropetrovsk Tel/Fax [int. +38 0562] 23 70 72 E-mail: chillib_dp@ua.fm http://www.childlib.dp.ua Ms Tetyana Schukyna Liaison Officer Ms Tetyana Pravda UNITED ARAB EMIRATES 2010 (E) IBBY UAE Al Qasba P.O. Box 5424 Sharjah Tel [int. +971 6] 55 42 111 Fax [int. +971 6] 55 42 345 E-mail: info@uaebby.org.ae Liaison Officers Ms Eman Mohamed E-mail: eman.m@uaebby.org.ae Ms Shaikha Al Jasmi Office Coordinator E-mail: shaikha.a@uaebby.org.ae UNITED KINGDOM 1995 (1953) (E) British Section of IBBY 10 Hall s Drive Gressenhall East Dereham GB-Norfolk NR20 4EJ Tel [int. +44] 1362 860 886 E-mail: bicarrington@nasuwt.net http://www.ibby.org.uk Chair Mr Clive Barnes 42 Neva Road GB-Southampton SO18 4FJ Tel [int. +44] 23 8055 2911 E-mail: clivebarnes@ntlworld.com Vice-Chair Ms Pat Pinsent Secretary Ms Bridget Carrington UNITED STATES OF AMERICA 1960 (E) United States Board on Books for Young People, Inc. USBBY c/o Center for Teaching Through Children's Books 5202 Old Orchard Road, Suite 300 Skokie, IL 60077 Tel [int. +1 224] 23 32 798 E-mail: secretariat@usbby.org http://www.usbby.org 27
Ms Doris Gebel 247 Southern Blvd. Nesconset, NY 11767 Tel [int. +1 631] 26 16 930 ext.343 E-mail: dorisgebel@gmail.com Executive Director and Liaison Officer Mr Ellis Vance 5503 N El Adobe Drive Fresno, CA 93711-2363 Tel [int. +1 559] 35 16 119 Fax [int. +1 559] 43 18 361 E-mail: executive.director@usbby.org Elect Ms Kathy East 16210 Normandy South Perrysburg, OH 43551 Tel [int. +1 419] 87 20 508 E-mail: kaea12@att.net URUGUAY 1991 (S) Uruguayan Section of IBBY c/o Ms Susy Stern Ellauri 463 CP 11300 Montevideo E-mail: contacto@ibbyuruguay.org http://www.ibbyuruguay.org Liaison Officers Ms Susy Stern E-mail: sstern@adinet.com.uy Ms Adriana Mora E-mail: adrimorasaravia@gmail.com VENEZUELA 1964 (S) Venezuelan Section of IBBY c/o Banco del Libro Apartado de correos Nº 5893 Carmelitas, Caracas Tel [int. +58 212] 267 37 85 Fax [int. +58 212] 266 36 21 http://www.bancodellibro.org.ve Ms María Beatriz Medina E-mail: medinasim@yahoo.com Liaison Officer Ms Cybele Peña Figueredo E-mail: cybele_atis@yahoo.com ZAMBIA 2008 (E) Zambian Section of IBBY c/o Lubuto Library Project Inc. Zambia Regional Office P.O. Box 50548 Ridgeway Lusaka Tel [int. +260] 211 291 381 or 966 729 464 Fax [int. +260] 211 292 702 http://www.lubuto.org Liaison Officers Mr Gankhanaani Moffat Moyo University of Zambia P.O. Box 32379 Lusaka E-mail: moffat.moyo@unza.zm 28
Ms Matildah Sakala E-mail: sakalamm@state.gov ZIMBABWE 2008 (E) Zimbabwean Section of IBBY c/o Bulawayo Polytechnic Dept. of Library & Information Science P.O. Box 1392 Bulawayo Tel [int. +263] 912 939 847 E-mail: ibbyzimbabwe@gmail.com http://www.ibbyzimbabwe.co.zw Postal Address: IBBY Zimbabwe P.O. Box 2666 Bulawayo Mr Keith K. Munyengeterwa E-mail: kmunyengeterwa2002@yahoo.co.uk Liaison Officer Ms Perpetua Chimusoro 29
INDIVIDUAL MEMBERS Individual Membership is possible only in countries or territories where there is no National Section of IBBY Ms Loujaina Al-Assil P.O. Box 16064 Damascus Syria E-mail: lulu@scs-net.org Mr Ahmed Bensaid Writer Hay Elmohamadi R 203 N 30 60000 Oujda Morocco Tel [int. +212] 62 10 71 76 Fax [int. +212] 36 70 35 00 E-mail: ahm_bensaid@hotmail.com http://bensaid71.site.voila.fr Ms Sing-Ju Chang Chief Executive Officer Hsin Yi Foundation 75, Sec. 2, Chung-Ching South Road Taipei Taiwan, R.O.C. Tel [int. +886] 2 23 96 53 03 Fax [int. +886] 2 23 96 50 15 E-mail: sing-ju@hsin-yi.org.tw Mr Kuang-Tsai Hao Publisher Grimm Press 3F no. 2, Sec. 2, Hsin-Sheng South Road Taipei, 10650 Taiwan, R.O.C. Tel [int. +886] 2 23 51 72 51 Fax [int. +886] 2 23 51 72 44 E-mail: grimm_copyrights@cite.com.tw Ms Nadine Kaadan Hamra street, Dada and Zaeem building Kadmous transport office, 2nd floor P.O. Box 4844 Damascus Syria Tel [int. 963] 933 646 174 E-mail: nadine.kaadan@hotmail.com Ms Prasansa Kalukottege 34/3 First Lane Egodawatte Boralessgamuwa 10290 Sri Lanka E-mail: prasancha@hotmail.com Mr Robert Lin Publisher Children s Publications Co. Ltd 7F-1, No. 314 Sec. 1 Nei Hu Road Taipei Taiwan 114, R.O.C. Tel [int. +886] 2 87 97 27 77 Fax [int. +886] 2 87 97 27 00 E-mail: cplemail@ms11.hinet.net http://www.012book.com.tw Ms Pei-Ying Wu College Lecturer 1732 Rollins Ave SE Apt. 3 Minneapolis, MN 55414 USA Tel [int. +1] 612 483 94 14 E-mail: katewu6@gmail.com 30
HONORARY MEMBERS Ms Noushin Ansari Chair of IBBY Iran Iranian Section of IBBY Children s Book Council of Iran P.O. Box 13145-133 IR-Tehran Iran Tel [int. +9821] 88 01 20 94 E-mail: ansari.noushin@yahoo.com Ms Nina Askvig Director of IBBY Documentation Centre of Book for Disabled Young People 1985-2002 Fjordv. 59A NO-1363 Høvik Norway E-mail: nina.askvig@kreisberg.dk Ms Lucia Binder Editor of Bookbird 1969-93 of the Andersen Jury 1974-78 Adolf Lorenzgasse 7-9 AT-1130 Vienna Austria Tel [int. +431] 877 97 62 Mr Juan de Isasa IBBY Vice 1992-96 IBBY Foundation Board Member 2004-10 Ediciones SM Joaquín Turina 39 ES-28044 Madrid Spain Tel [int. ++34] 915 08 51 45 E-mail: juan.deisasa@grupo-sm.com Ms Carmen Diana Dearden of IBBY 1994-98 IBBY Foundation Board Member 2004-10 Ediciones Ekaré Edif. Banco del Libro Apartado de correos Nº 5893 Carmelitas, Caracas Venezuela Tel [int. +58 212] 264 76 15 Fax [int. +58 212] 263 32 91 E-mail: cdd@ekare.com.ve Ms Miep Diekmann Author and Children s Literature Specialist (Contact through the Dutch Section of IBBY) Ms Emilia Gallego Chair of IBBY Cuba Cuban Section of IBBY Calle 15 No. 604 esq. A C Vedado - Ciudad Habana Cuba Tel [int. +53 7] 32 71 48 Fax [int. +53 7] 33 34 41 E-mail: emyga@cubarte.cult.cu Ms Yoko Inokuma of JBBY 1988-2003 4-21-3 Sakuragaoka Tama-shi Tokyo 206-0013 Japan E-mail: inokuma@coral.ocn.ne.jp 31
Ms Leena Maissen IBBY Executive Director 1970-2003 IBBY Congress Chair 2002 St. Alban-Rheinweg 156 CH-4052 Basel Switzerland Tel [int. +41 61] 312 14 72 E-mail: leena.maissen@eye.ch Ms Katherine Paterson Hans Christian Andersen Author Award 1998 IBBY Foundation Board Member 2004-10 32 West Cobble Hill Road Barre, Vermont 05641 USA E-mail: kpaterson@charter.net Ms Anne Pellowski Storyteller 819 W. Broadway Winona, MN 55987 USA Tel [int. +1 507] 454 75 84 E-mail: arpell6@aol.com Mr Dušan Roll of IBBY 1986-90 of the Andersen Jury 1978-82 K Lomu 5 SK-811 04 Bratislava Slovakia Tel [int. +42 12] 54 43 35 50 Ms Laura Sandroni Co-Founder of IBBY Brazil Rua Itamonte 58 Cosme Velho 22241.260 Rio de Janeiro RJ Brazil Tel/Fax [int. +55 21] 22 05 29 06 E-mail: fnlij@fnlij.org.br Ms Tayo Shima of IBBY 1998-2002 6-2-2 Kitashinagawa Shinagawa-ku Tokyo 141-0001 Japan Tel [int. +81] 3 34 43 16 98 Fax [int. +81] 3 32 80 12 35 E-mail: tayoshim@ta2.so-net.ne.jp Ms Somboon Singkamanen Founder of IBBY Thailand 75M. 4. T. Makork Nue A. Kuankanoon Phatthalung 93150 Thailand Tel [int. +666] 434 35 01 E-mail: singkamanan@hotmail.com Mr Christian Stottele Treasurer of IBBY 1990-2002 Panoramastrasse 27 DE-88214 Ravensburg Germany Tel [int. +49 751] 6 22 01 Fax [int. +49 751] 6 22 05 E-mail: christian.stottele@online.de Mr José-Miguel de Azaola ( 2007) of the Andersen Jury 1960-70 (Spain) Mr Richard Bamberger ( 2007) Founding member of IBBY of IBBY 1962-66 Editor of Bookbird 1963-82 (Austria) Mr Assen Bossev ( 1997) and Founder of Bulgarian IBBY (Bulgaria) 32
Mr Fritz Brunner ( 1991) Founding member Treasurer of IBBY 1953-73 (Switzerland) Mr John Donovan ( 1992) Treasurer of IBBY 1986-90 (USA) Ms Virginia Haviland ( 1988) of the Andersen Jury 1970-74 (USA) Ms Bettina Hürlimann ( 1983) Founding member Treasurer of IBBY 1973-78 (Switzerland) Ms Jo Tenfjord ( 2007) Founding member of IBBY Vice of IBBY 1964-66 Founder of Norwegian IBBY (Norway) Mr Niilo Visapää ( 1979) of IBBY 1970-74 (Finland) Mr Shigeo Watanabe ( 2006) IBBY Congress Chair 1986 (Japan) Ms Margaret K. McElderry ( 2011) Vice of IBBY 1978-82 (USA) Mr Sergei Mikhalkov ( 2009) Founder and of Soviet IBBY (Russia) Ms Anne-Marie Mortara-Lepman ( 2006) Daughter of Jella Lepman, founder of IBBY (Italy) Ms Vĕra Součková ( 2010) Executive Secretary of CSFR IBBY 1973-92 (Czech Republic) Mr Ralph Staiger ( 2002) IBBY Congress Chair 1990 Chair of the IBBY Fundraising Committee 1994-98 (USA) 33
PRESIDENTS OF IBBY 1953-56 (Switzerland) Mr Otto Binder ( 1966) 1956-58 (Sweden) Mr Hans Rabén ( 1988) 1958-60 (Italy) Mr Enzo Petrini Via Fontanelle 91 IT-36061 Bassano del Grappa (Vicenza) Italy Tel [int. +390] 424 50 35 49 1960-62 (Switzerland) Ms Jella Lepman ( 1970) 1962-66 (Austria) Mr Richard Bamberger ( 2007) 1966-70 (Yugoslavia) Ms Zorka Peršic Vrtaca 6 SI-1000 Ljubljana Slovenia Tel [int. +38 61] 125 72 07 1970-74 (Finland) Mr Niilo Visapää ( 1979) 1974-78 (Federal Republic of Germany) Mr Hans Halbey ( 2003) 1978-82 (Denmark) Mr Knud-Eigil Hauberg-Tychsen Sümer Mahallesi Gürtekin sok. 33 TR-26140 Eskisehir Turkey Tel/Fax [int. +90] 222 226 74 78 1982-86 (Spain) Mr Miguel Azaola 107a Salcott Road UK-London SW11 6DF United Kingdom Tel [int. +44 20] 75 85 27 15 Fax [int. +44 20] 72 23 90 68 E-mail: miguelazaola@btinternet.com 1986-90 (Czecho-Slovakia) Mr Dušan Roll K Lomu 5 SK-811 04 Bratislava Slovakia Tel [int. +4212] 54 43 35 50 1990-94 (Canada) Mr Ronald Jobe 1602-1330 Harwood Street Vancouver, B.C. V6E 1S8 Canada Tel/Fax [int. +1604] 683 18 08 E-mail: ron.jobe@ubc.ca 34
1994-98 (Venezuela) Ms Carmen Diana Dearden Ediciones Ekaré Edif. Banco del Libro Apartado de correos Nº 5893 Carmelitas, Caracas Venezuela Tel [int. +58 212] 264 76 15 Fax [int. +58 212] 263 32 91 E-mail: cdd@ekare.com.ve 1998-2002 (Japan) Ms Tayo Shima 6-2-2 Kitashinagawa Shinagawa-ku Tokyo 141-0001 Japan Tel [int. +81] 3 34 43 16 98 Fax [int. +81] 3 32 80 12 35 E-mail: tayoshim@ta2.so-net.ne.jp 2006-10 (Canada) Ms Patricia Aldana Groundwood Books 110 Spadina Avenue, Suite 801 Toronto, ON M5V 2K4 Canada Tel [int. +1416] 363 43 43 Ext. 230 E-mail: paldana@groundwoodbooks.com 2010-12 (Malaysia) Mr Ahmad Redza Ahmad Khairuddin Mahir Holdings Sdn Bhd 37B, Jalan Nilam 1/2 Subang Hi-Tech Industrial Park Batu Tiga 40000 Shah Alam Malaysia Tel [int. +603] 5637 9350 Fax [int. +603] 5637 9255 E-mail: aredza@gmail.com 2002-06 (Austria) Mr Peter Schneck Brunhildengasse 6/32 AT-1150 Vienna Austria Tel/Fax [int. +431] 615 10 40 E-mail: peter.schneck@gmx.at 35
PRESIDENTS OF THE HANS CHRISTIAN ANDERSEN JURY 1956-60 (Switzerland) Ms Jella Lepman ( 1970) 1960-70 (Spain) Mr José-Miguel de Azaola ( 2007) 1970-74 (USA) Ms Virginia Haviland ( 1988) 1974-78 (Austria) Ms Lucia Binder Adolf Lorenzgasse 7-9 AT-1130 Vienna Austria Tel [int. +431] 877 97 62 1978-82 (Czecho-Slovakia) Mr Dušan Roll K Lomu 5 SK-811 04 Bratislava Slovakia Tel [int. +42 12] 54 43 35 50 1982-86 (United Kingdom) Ms Patricia Crampton Lickhill House Calne GB-Wiltshire SN11 9EZ United Kingdom Tel [int. +44 1249] 81 40 68 Fax [int. +44 1249] 81 60 88 1986-90 (Brazil) Ms Ana Maria Machado Rua Sambaiba 68, Apt. 402 Leblon 22460-140 Rio de Janeiro RJ Brazil Tel/Fax [int. +55 21] 22 39 64 52 E-mail: anamarch@visualnet.com.br 1990-94 (Denmark) Ms Eva Glistrup Ligustervaenget 19 DK-2830 Virum Denmark Tel [int. +45] 45 85 50 88 E-mail: joergen-bro@mail.dk 1994-98 (Austria) Mr Peter Schneck Brunhildengasse 6/32 AT-1150 Vienna Austria Tel/Fax [int. +43 1] 615 10 40 E-mail: peter.schneck@gmx.at 1998-2002 (South Africa) Mr Jay Heale P.O. Box 53047 Kenilworth 7745 South Africa Tel [int. +27 21] 674 11 69 E-mail: jayheale@telkomsa.net 36
2002-06 (USA) Mr Jeffrey Garrett Northwestern University Library Special Collections and Archives 1970 Campus Drive Evanston, IL 60208 USA Tel [int. +18 47] 467 56 75 Fax [int. +18 47] 467 78 99 E-mail: jgarrett@northwestern.edu 2006-10 (Iran) Ms Zohreh Ghaeni c/o Children s Book Council of Iran (IBBY Iran) P.O. Box 13145-133 Tehran Iran E-mail: z_ghaeni@yahoo.com 2010-12 (Spain) Ms María Jesús Gil Iglesias c/o Spanish IBBY OEPLI Santiago Rusiñol 8 ES-28040 Madrid Spain Tel [int. +34] 91 5530 821 Fax [int. +34] 91 5539 990 E-mail: mjgiliglesias@telefonica.net 37
PRESIDENTS OF THE IBBY-ASAHI READING PROMOTION AWARD JURY 1988-91 (Federal Republic of Germany) Ms Barbara Scharioth Bastian-Schmid-Platz 9 DE-81477 Munich Germany Tel [int. +49 89] 79 49 46 E-mail: bscharioth@mac.com 1992-93 (United Kingdom) Ms Chris Kloet Garden Flat 31, Dalmeny Road Tufnell Park GB-London N7 0DX United Kingdom Tel [int. +44 20] 72 63 99 46 E-mail: chris@kloetbooks.fsworld.co.uk 2000-01 (India) Ms Manorama Jafa AWIC Nehru House 4, Bahadur Shah Zafar Marg New Delhi 110 002 India Tel/Fax [int. +91 11] 26 85 96 41 E-mail: vjafa@bol.net.in 2002-03 (Greece) Ms Loty Petrovits 129, Aristotelous GR-11251 Athens Greece Tel/Fax [int. 30] 21 08 22 30 08 E-mail: loty@loty.gr 1994-97 (Sweden) Ms Britt Isaksson ( 2011) 1998-99 (Lebanon) Ms Julinda Abu Nasr Lebanese American University P.O. Box 13-5053 Beirut Lebanon Tel [int. +96 11] 74 38 94 E-mail: julinasr@gmail.com 2004 (Spain) Mr Xosé Antonio Neira Cruz Rúa do Tambre 3 ES-15705 Santiagio de Compostela Spain Tel [int. +34 981] 58 25 86 Fax [int. +34 981] 55 71 17 E-mail: neiracruz@gmail.com 2006 (Netherlands) Ms Jant van der Weg-Laverman Sleutelbloem 62 NL-8935 RR Leeuwarden Netherlands Tel [int. +31 58] 288 21 35 E-mail: s.weg@kpnmail.nl 38
2008 (Brazil) Ms Elda Nogueira 194, Boulevard Chave FR-13005 Marseille France E-mail: eldanog@gmail.com 2010 (Germany) Ms Hannelore Daubert Bischofsweg 15A DE-60598 Frankfurt am Main Germany Tel [int. +49 69] 63 15 19 54 Fax [int. +49 69] 61 15 19 56 E-mail: daubert@em.uni-frankfurt.de 2012 (China) Mr Mingzhou Zhang Room 305, 6 th Building Yonghejiayuan Dongcheng District Beijing China Tel [int. +8610] 5102 6640 Fax [int. +8610] 5102 6642 E-mail: mingzhouzhang68@yeah.net 39
BOOKBIRD EDITORIAL OFFICE BOOKBIRD INC. BOARD Ms Roxanne Harde Associate Dean (Research) Associate Professor of English University of Alberta Augustana Faculty 4901-46 Avenue, Camrose, Alberta T4V 2R3 Canada E-mail: rharde@ualberta.ca BOOKBIRD SUBSCRIPTIONS Ms Alta H. Anthony Journals Subscription Manager Johns Hopkins University Press Journals Publishing Division P.O. Box 19966 Baltimore, MD 21211-0966 Tel [int. +1 410] 516 69 38 Fax [int. +1 410] 516 38 66 E-mail: aha@press.jhu.edu Ms Valerie Coghlan Church of Ireland College of Education 96, Upper Rathmines Road IE-Dublin 6 Ireland Tel [int. +35 31] 406 15 07 E-mail: bookbirdpresident@gmail.com Secretary Ms Junko Yokota c/o Center for Teaching Through Children s Books 5202 Old Orchard Rd. Suite 300 Skokie, IL 60077 USA Tel [int. +1 224] 23 32 798 E-mail: jyokota@nl.edu Treasurer Mr Ellis Vance (see page 3: Executive Committee) Members Mr James Tumusiime (see page 3: Executive Committee) Mr Mingzhou Zhang (see page 3: Executive Committee) 40
BOOKBIRD CORRESPONDENTS ARGENTINA Ms Laura Canteros Luis M. Drago 106-4o. B (1414) Buenos Aires Tel/Fax [int. +5411] 48 56 33 43 E-mail: lauracanteros@ciudad.com.ar AUSTRALIA Ms Robin Morrow (address of IBBY Australia) AUSTRIA Ms Karin Haller (address of IBBY Austria) BRAZIL Ms Elizabeth D Angelo Serra (address of IBBY Brazil) CANADA Ms Josiane Polidori E-mail: josiane.polidori@lac-bac.gc.ca CHILE Ms Valerie Moir Martin de Zamora 4050 Santiago de Chile 10 E-mail: valeriemoir@hotmail.com COLOMBIA Ms María Cristina Rincón (address of IBBY Colombia) CUBA Mr Enriques Pérez Diaz Apartado Postal 4025 La Habana 4, CP 10400 Fax [int. +537] 33 31 58 E-mail: emyga@cubarte.cult.cu CYPRUS Mr Petros Panaou 46, Makedonitissas Ave. P.O. Box 24005 CY-1700 Nicosia Tel [int. +357] 22 46 15 66 ext. 226 Fax [int. +357] 22 35 76 65 E-mail: panaou.p@unic.ac.cy CZECH REPUBLIC Ms Nadèžda Sieglová E-mail: sieglova@ped.muni.cz Ms Dagmar Hartlova E-mail: jan.hartl@worldonline.cz (address of IBBY Czech Republic) DENMARK Ms Kirsten Bystrup Niles Larsensvej 43 DK 3300 Frederiksvaerk Tel [int. +45] 47 74 83 13 E-mail: kirsten@bystrup.net EGYPT Ms Nadia El Kholy E-mail: nkholy@aucegypt.edu (see page 2 Executive Committee) 41
ESTONIA Ms Mare Müürsepp Tallinn University Narva mnt 25 EE-10120 Tallinn Tel [int. +372] 619 97 18 Fax [int. +372] 619 97 04 E-mail: mare.muursepp@tlu.ee FINLAND Ms Teresia Volotinen Vahtirinne 4.A.1 FI-00370 Helsinki Tel [int. +3589] 54 84 964 E-mail: teresia.volotinen@kolumbus.fi FRANCE Ms Nathalie Beau (address of IBBY France) GERMANY Ms Doris Breitmoser (address of IBBY Germany) GREECE Ms Vasso Nika 108, Kanari GR-18345 Moshato Athens Tel [int. +30] 21 09 41 06 40 E-mail: mare11@otenet.gr HUNGARY Mr István Tótfalusi Szatmári u. 24 HU-1212 Budapest Tel [int. +361] 277 74 17 Fax [int. +361] 176 23 39 ICELAND Ms Gudlaug Richter (address of IBBY Iceland) INDIA Ms Devika Rangachari M-31, Swati Apartments 12 I.P. Extension, Patparganj New Delhi 110 092 E-mail: devikarangachari@yahoo.com IRAN Ms Sahar Tarhandeh E-mail: Tarhandeh_sahar@yahoo.com (address of IBBY Iran) JAPAN Ms Kimiko Abe Tokyo Children s Library 1-19-10 Ehara-cho Nakano-ku Tokyo 165-0023 Tel [int. +81] 3 35 65 77 11 Fax [int. +81] 3 35 65 77 12 E-mail: tcl@coral.ocn.ne.jp LEBANON Ms Julinda Abu Nasr (address of IBBY Lebanon) LITHUANIA Ms Gintare Adomaityte Zirmunu str. 42-34 LT-09227 Vilnius Tel [int. +3705] 279 73 07 E-mail: vaikai@lnb.lt MALAYSIA Mr Sidin Ahmad Ishak E-mail: mdsidin@um.edu.my (address of IBBY Malaysia) MEXICO Ms Adriana Malvido E-mail: mialvare@infosel.net.mx (address of IBBY Mexico) 42
MONGOLIA Ms Sunjidmaa Jamba (address of IBBY Mongolia) NETHERLANDS Mr Toin Duijx (address of IBBY Netherlands) NEW ZEALAND Ms Lois Huston 98 Sturges Road Henderson - Auckland Tel [int. +6409] 937 18 72 E-mail: glhuston@xtra.co.nz NORWAY Ms Marit Hassel OMNIPAX Huitfeldts Gate 15 NO-0253 Oslo E-mail: mhassel@start.no or hassel@imprint.no POLAND Mr Michel Zajac E-mail: m.zajac@ibby.pl (address of IBBY Poland) RUSSIA Ms Angela Lebedeva (address of IBBY Russia Moscow Branch) SLOVAKIA Ms Beata Panakova (address of IBBY Slovakia) SLOVENIA Ms Gaja Kos E-mail: gaja.kos@gmail.com (address of IBBY Slovenia) SOUTH AFRICA Mr Robin Malan (address of IBBY South Africa) SWEDEN Mr Mats Kempe Sjövägen 8 SE-136 49 Haninge Tel [int. +46] 762 19 58 22 E-mail: mats.kempe@solidaritetshuset.se SWITZERLAND Ms Christine Lötscher Tel [int. +41] 43 268 39 05 E-mail: christine.loetscher@sikjm.ch (address of IBBY Switzerland) THAILAND Ms Atchara Pradit Children s Literature Programme Faculty of Humanities Srinakharinwirot University Sukhumvit 23 Wattana Bangkok 10110 Tel [int. +662] 260 17 70-8 Ext. 6304,05 Fax [int. +662] 258 14 28 E-mail: atchara_pradit@hotmail.com TURKEY Ms Nilay Yılmaz E-mail: nilayyl@yahoo.com Ms Tülin Sadikoğlu E-mail: tulinsa@superonline.com (address of IBBY Turkey) UKRAINE Ms Tetyana Pravda (address of IBBY Ukraine) 43
UNITED STATES OF AMERICA Ms Glenna Sloan 26 Grove Street Garden City, NY 11530 Tel [int. +1718] 997 53 46 E-mail: glennasloan@hotmail.com VENEZUELA Ms Cybele Peña Figueredo E-mail: cybele_atis@yahoo.com (address of IBBY Venezuela) 44
PAST EDITORS OF BOOKBIRD 1963-70 Ms Jella Lepman ( 1970) 1963-82 Mr Richard Bamberger ( 2007) 1970-78 Mr Niilo Visapää ( 1979) 1978-93 Ms Lucia Binder (see page 31: Honorary Members) 1978-92 Mr Knud-Eigil Hauberg-Tychsen (see page 34: s of IBBY) 1992-95 Mr Jeffrey Garrett (see page 37: Past s of Andersen Jury) 1995-2001 Ms Meena G. Khorana 202 E. Holmes Hall Morgan State University 1700 E. Cold Spring Road Baltimore, MD 21251, USA Tel [int. +1410] 740 80 22 Fax [int. +1410] 740 41 92 E-mail: meenakh@aol.com 2001-04 Ms Barbara Lehman Ms Evelyn B. Freeman Ms Patricia L. Scharer c/o The Ohio State University at Mansfield 1680 University Drive Mansfield, OH 44906 - USA E-mail: lehman.1@osu.edu Ms Lilia Ratcheva-Stratieva Raffaelgasse 21/9 AT-1200 Vienna - Austria Tel/Fax [int. +431] 968 96 40 E-mail: lilia.ratcheva@gmail.com 2004-08 Ms Valerie Coghlan (see page 40: Bookbird Inc. Board) Ms Siobhán Parkinson 7, Kenilworth Park IE-Dublin 6 - Ireland Tel [int. +3531] 492 22 24 E-mail: sparkbenn@gmail.com 2008-10 Ms Sylvia Vardell 9440 Viewside Drive Dallas, TX 75231 USA Tel [int. +1 940] 898 26 16 E-mail: svardell@twu.edu Ms Catherine Kurkjian 62 Flagg Road West Hartford, CT 06117 USA E-mail: kurkjianc@att.net 45