AIS Electronic Library (AISeL) Association for Information Systems

Similar documents
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Brussels, 10 November 2003 COUNCIL THE EUROPEAN UNION 14487/03 TELECOM 144. REPORT from : COREPER date : 7 November 2003

e-government the state of play

Interoperability at Local and Regional Level A Logical Development in egovernment

CAPACITIES WORK PROGRAMME PART 3. (European Commission C (2011) 5023 of 19 July 2011) REGIONS OF KNOWLEDGE

Modinis Study on Identity Management in egovernment

Interoperable eid as a key enabler for pan-european (egovernment) services

Competitiveness and Innovation CIP

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Call for the expression of interest Selection of six model demonstrator regions to receive advisory support from the European Cluster Observatory

APPENDIX B: Organizational Profiles of International Digital Government Research Sponsors. New York, with offices in Geneva, Vienna, and Nairobi

Current and future standardization issues in the e Health domain: Achieving interoperability. Executive Summary

Study on Organisational Changes, Skills and the Role of Leadership required by egovernment (Working title)

The Helsinki Manifesto We have to move fast, before it is too late.

High Level Pharmaceutical Forum

Beyond Good Practice: The Case for the egovernment Awards 2.0

KONNECT 1 st PERIODIC REPORT

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT. Accompanying the document. Proposals for a

Basic academic skills Specialized knowledge and literacy (1) Ability to continually improve own strengths Problem setting (2) (3) Hypothesis

h h e

Study definition of CPD

WORK PROGRAMME 2010 CAPACITIES PART 5 SCIENCE IN SOCIETY. (European Commission C(2009)5905 of 29 July 2009)

EPAN egovernment working group

Brussels, 7 December 2009 COUNCIL THE EUROPEAN UNION 17107/09 TELECOM 262 COMPET 512 RECH 447 AUDIO 58 SOC 760 CONSOM 234 SAN 357. NOTE from : COREPER

Model of Good Practice tools for risk reduction and clinical governance

Core European edocuments

CAP GEMINI ERNST & YOUNG S OVERALL REPORT OCT 2001 OCT 2002 ONLINE AVAILABILITYOF PUBLIC SERVICES: HOW DOES EUROPE PROGRESS?

Between a national programme a local hard place a mental health case study in soft systems methodology

Digital Economy and Society Index (DESI) Country Report Latvia

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

A theoretical conceptualisation of nursing practice as a complex system

Digital Economy and Society Index (DESI 1 ) 2018 Country Report Czech Republic

Plan of Action for the Information Society in Latin America and the Caribbean elac 2007

The EU Open Access Policies in support of Open Science. Open data in science. Challenges and opportunities for Europe ICSU Brussels

A program for collaborative research in ageing and aged care informatics

APEC Telecommunications and Information Working Group Strategic Action Plan PREAMBLE

SHARE PSI 2.0 and Samos Summit on ICT-enabled Governance

Europe's Digital Progress Report (EDPR) 2017 Country Profile Lithuania

Text mining to support the evaluation of research grant applications

CIP Innovation and entrepreneurship, ICT and intelligent energy

Open Data best practices: HOMER, Italy and Regione Piemonte

RICARDIS Reporting Intellectual Capital to Augment Research, Development and Innovation in SME s

First Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research (Cairo Declaration - 18 June 2007)

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Public Health Skills and Career Framework Multidisciplinary/multi-agency/multi-professional. April 2008 (updated March 2009)

Deliverable 3.3b: Evaluation of the call procedure

MPH Internship Waiver Handbook

KNOWLEDGE ALLIANCES WHAT ARE THE AIMS AND PRIORITIES OF A KNOWLEDGE ALLIANCE? WHAT IS A KNOWLEDGE ALLIANCE?

EIT: Making innovation happen! EIT Member State Configuration meeting. Martin Kern EIT Interim Director. 17 October 2017

Governance and Institutional Development for the Public Innovation System

Special Edition on 5 New ESPON Calls

H2020 Programme. Guidelines on Open Access to Scientific Publications and Research Data in Horizon 2020

Why Nordic Health and Welfare Innovation?

Europe's Digital Progress Report (EDPR) 2017 Country Profile Ireland

Network development for partnerships & cooperation programs fostering service innovation

EU egovernment Action Plan

European Commission Information Society and Media Directorate General. November 2005

7KH LQWHUQHW HFRQRP\ LPSDFW RQ (8 SURGXFWLYLW\DQGJURZWK

Europe's Digital Progress Report (EDPR) 2017 Country Profile Slovenia

I3U Commitment 27 A Public Sector Innovation Scoreboard B Research Programme on Public Sector and Social Innovation

Creative Trainer II. Kick-off meeting November 2010

All In A Day s Work: Comparative Case Studies In The Management Of Nursing Care In A Rural Community

The Role of Exercises in Training the Nation's Cyber First-Responders

Towards faster implementation and uptake of open government

Summary of a Survey on the Europe 2020 Flagship Initiative Innovation Union. Executive Summary

ERASMUS+ Key Action 1 Erasmus Mundus Joint Master Degrees EMJMD Call for proposals 2018 How to prepare a competitive EMJMD proposal

Standards of Practice for Professional Ambulatory Care Nursing... 17

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS

Switzerland s egovernment strategy

Europe's Digital Progress Report (EDPR) 2017 Country Profile France

EUROPEAN COMMISSION INFORMATION SOCIETY AND MEDIA DG INTERNATIONAL COOPERATION PUBLIC CONSULTATION FIRST OVERVIEW

ERA-SPOT. Call Announcement 2009

Study to Identify and Analyse National Experiences that foster the Nutritional Wellbeing in Latin America and the Caribbean

Declaration on a Pan-European Ecosystem for Innovation and Entrepreneurship

EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND CONSUMER PROTECTION DG. Directorate C: Public Health and Risk Assessment Unit C2 - Health information

Bridging the Digital Divide in South-Eastern Europe

Background paper. Cross-border healthcare in the EU

The use of the NATO Glossary of Terms and Definitions: Allied Administrative Publications 6 (AAP-6 (2010) in language training

Introduction. Data protection authority to monitor EU research policy and projects Released: 05/05/2008. Content. News.

Bringing Together and Accelerating egovernment Research in EU

Annex to the. Steps for the implementation

TECHNOLOGIES TO OVERCOME LANGUAGE BARRIERS

Online Consultation on the Future of the Erasmus Mundus Programme. Summary of Results

CALL FOR PROPOSALS FOR THE CREATION OF UP TO 25 TRANSFER NETWORKS

Recommendations for Digital Strategy II

Available online at ScienceDirect. Procedia Computer Science 86 (2016 )

Erasmus Mundus Master Programmes. Principles and Regulations

Cambridge: driving growth in life sciences Exploring the value of knowledge-clusters on the UK economy and life sciences sector

CAPACITIES WORK PROGRAMME (European Commission C(2009)5905 of 29 July 2009)

The Portuguese egovernment Agenda

Zurich s Research Intensive Universities and FP9. Position of ETH Zurich and the University of Zurich (UZH) Date 6 June 2017.

e-health LEGAL CHALLENGES

Towards the EC Seventh Framework Programme and its support to Research Infrastructures

Knowledge Transfer in System Development Offshore Outsourcing Projects

Copyright American Psychological Association INTRODUCTION

Ministerial declaration of the high-level segment submitted by the President of the Council

Engaging Leaders: From Turf Wars to Appreciative Inquiry

Name Position Telephone First contact

RECPnet. The Global Network for Resource Efficient and Cleaner Production

Transcription:

Association for Information Systems AIS Electronic Library (AISeL) BLED 2007 Proceedings BLED Proceedings 2007 Gap Analysis Methodology for Identifying Future Ict Related egovernment Research Topics Case of Ontology and Semantic Web in the Context of egovernment Andreja Pucihar ecenter, Faculty of organizational Sciences, University of Maribor, Andreja.Pucihar@fov.uni-mb.si Kristina Bogataj ecenter, Faculty of organizational Sciences, University of Maribor, Kristina.Bogataj@fov.uni-mb.si Maria Wimmer Institute for IS Research, University of Koblenz-Landau, wimmer@uni-koblenz.de Follow this and additional works at: http://aisel.aisnet.org/bled2007 Recommended Citation Pucihar, Andreja; Bogataj, Kristina; and Wimmer, Maria, "Gap Analysis Methodology for Identifying Future Ict Related egovernment Research Topics Case of Ontology and Semantic Web in the Context of egovernment" (2007). BLED 2007 Proceedings. 27. http://aisel.aisnet.org/bled2007/27 This material is brought to you by the BLED Proceedings at AIS Electronic Library (AISeL). It has been accepted for inclusion in BLED 2007 Proceedings by an authorized administrator of AIS Electronic Library (AISeL). For more information, please contact elibrary@aisnet.org.

20 th Bled econference emergence: Merging and Emerging Technologies, Processes, and Institutions June 4-6, 2007; Bled, Slovenia Gap analysis methodology for identifying future ICT related egovernment research topics case of ontology and semantic web in the context of egovernment Andreja Pucihar, Assistant Professor Kristina Bogataj, Senior Researcher ecenter, Faculty of organizational Sciences, University of Maribor, Slovenia Andreja.Pucihar@fov.uni-mb.si, Kristina.Bogataj@fov.uni-mb.si Abstract Maria Wimmer, Professor for egovernment Institute for IS Research, University of Koblenz-Landau, Wimmer@uni-koblenz.de Modern ICT enables governments all over the world to improve their operation in order to become more efficient and effective. Despite of all possible benefits of using modern ICT, governments still struggle with the problems of inefficiency of their operation. egovernment is being discussed in many contexts. Expectations of research and implementation in this field were high. However, many investments have not met the visions and reached the maturity aimed at. What are the deficiencies of current developments in egovernment? What is the role of research in advancing the field? In an European Commission - funded project, egovrtd2020, egovernment research is being investigated in terms of current state of play and future needs of egovernment research based on visionary scenarios of governments using modern ICT in 2020 for their service provision and interaction with their constituency (citizens, companies, other governments, etc.). To understand the future needs of egovernment research, a structured methodology of analyzing the gaps of current research in respect to the future needs has been developed. This paper presents the gap analysis methodology with the example of identified gap and future research theme semantic web and ontology in the context of egovernment. Keywords: egovernment, gap analysis, future research, storylines, semantic web and ontology 1 Introduction Today, Information Society forces not only the business sector, but also governments all over the world to improve their operation in order to become 443

Andreja Pucihar, Kristina Bogataj, Maria Wimmer more efficient and effective. Modern ICT heavily impacts and shapes Government activities in order to enable governments to cooperate with society, citizens, businesses and with other government agencies within countries and across borders in a more efficient and effective way. The use of modern ICT enables innovative performance of business processes, integration of back-office systems among public (and private) sector, and provision of fully customized and personalized electronic services to customers - other public agencies, businesses and citizens. However, despite of all possible benefits of using modern ICT, governments still struggle with the problems of rigid, ineffective business processes due to insufficient use of ICT. Some exemplary problems are that information systems are still fragmented or that business processes are not properly with the modern ICT. Governments cooperation with other government agencies and with society (citizens and businesses) is inefficient and bureaucratic in many cases. Fully customized and personalized electronic services are still a vision far beyond reality. However, full electronic collaboration without the necessity of physical contact is a path not to underestimate for certain electronic services even in the public sector. Many strategic documents and initiatives have been launched in order to achieve more efficient government at the European level. One of the key documents is the Lisbon agenda (Lisbon strategy 2000), whose main goal is to make Europe the most dynamic and competitive knowledge-based economy by 2010 with improving citizens quality of life, supporting single markets, and reducing administrative burden on enterprises (UK Ministerial egovernment Conference 2005). For achieving its goals many other strategic initiatives have been launched as for example the i2010 initiative (European Commission 2005) and its predecessors eeurope 2005 (eeurope 2005) and eeurope 2002. The goals of these documents were the basic guideline underlying the 5th and 6th Framework Programs of IST (Information Society Technologies). Within the 5th Framework Program, the EC funded egovernment projects related to a userfriendly information society (IST 2002). The research priorities of the 6th Framework Program of IST addressed research priorities with the labels ICT research for innovative Government and Strengthening the Integration of the ICT research effort in an Enlarged Europe (IST 2005). Other programs related to the i2010 strategy and the eeurope Action Plans are for example the MODINIS program (MODINIS 2005), Interchange of Data (IDA) and Interoperable Delivery of Pan-European egovernment Services to Public Administrations, Business and Citizens (IDABC) programs (IDABC 2005) and eten (Trans-European Networks) (eten). As it can be realized, a great deal of research is already going on in egovernment related research. Consequently, the further needs of egovernment research have to be identified. To gather a comprehensive understanding of future egovernment research, a profound analysis of the deficiencies of current research in respect to future needs is required. Within the egovrtd2020 project, such an analysis of gaps in current egovernment research was carried out. 444

Gap analysis methodology for identifying future ICT related egovernment research topics This paper first introduces the overall methodology of the roadmapping project egovrtd2020, which aims at identifying a) future research themes for egovernment, and b) measures to implement these research topics. The main focus of this contribution is the egovrtd2020 gap analysis methodology, which aim at identifying needed egovernment research actions towards future scenarios, considering society, ICT and governmental environment in 2020. Identified egovernment research themes can be seen as valuable input to strategic decisionmakers responsible for egovernment research programs. This paper presents an example of gap analysis for identified gap and future research theme semantic web and ontology in the context of egovernment. 2 The egovrtd2020 project egovrtd2020 gap analysis was carried out within the egovrtd2020, specific support action under the sixth framework program of IST, co-financed by the European Commission. The project methodology can be presented into five main steps (cf. as well Bicking, Janssen and Wimmer, 2006) (Figure 1): Identify and compare current egovernment research and egovernment strategies (D.1.1 State of Play report ) Develop future scenarios of innovative Governments in 2020 using modern ICT (D. 2.1. Scenarios report - Including regional workshops report ) Identify and validate gaps between the state of play in egovernment research and future needs of egovernment research emerging in the scenarios 2020 (D. 3.1. Gap analysis Report ). Define research themes and actions, as well as recommendations to governments, stakeholders, ICT providers, and society in order to streamline wanted evolutions of the future scenarios and to avoid unwanted trends (workshops with regional egovernment experts resulting to Roadmapping report). Undertake actions to create a common awareness and to prepare the actors to take actions needed. 445

Forecasting change Impact, dissemination, awareness raising, dialogue among stakeholders, impacting policies and strategies, and community building Andreja Pucihar, Kristina Bogataj, Maria Wimmer 1 Scenarios 2020 State of play 1 Scenario development Gap analysis 2 Research Roadmap 2000 2006 2010 2020 time 2 Roadmap development Figure 1: egovrtd2020 overall methodology to develop an egovernment research roadmap for innovative Governments in 2020 This paper focuses on step 3, the results of the gap analysis activity (D3.1 Gap analysis report). The major focus of the gap analysis was to identify gaps in current research and to recommend the key future research directions for egovernment in 2020 in order to achieve wanted aspects of future scenarios and to avoid unwanted ones. 3 Gap analysis in egovrtd2020 Gap analysis is carried out in many contexts and for various purposes. To understand and study gaps, a well defined structured approach is required. In general, a gap expresses a mismatch between issues of consideration. In the understanding of egovrtd2020, gaps may refer to an issue of research that is currently being considered (existing in the state of play) but in a way, which does not meet the needs emerging in the future scenarios. A gap may also refer to an issue that is not addressed at all by current investigations of egovernment research. Further on to the definitions provided above, in the context of egovrtd2020, a gap is defined as: either a mismatch between the issues (dimensions or topics of interest) in the state of play and the issues extracted from the future scenarios, or a lack of current research of issues identified in the scenarios. To analyze gaps, the holistic reference framework of egovrtd2020 (Error! Reference source not found.2, Bicking and Wimmer, 2006) was used as the baseline for investigating the aspects of interest in gap analysis. 446

Gap analysis methodology for identifying future ICT related egovernment research topics Society (Environment, culture) ICT developments and innovation Government and Administration, Policies / Laws Economics Efficiency and Effectieness Figure 2: Holistic reference framework of egovrtd2020 key research areas and their interconnections as core categories of investigations for the gaps As shown in Error! Reference source not found.2, the gaps can be grouped along the four main aspects (research areas) forming government activities, i.e.: Governments themselves Society including citizens, market, business, environment, cultures, etc. ICT and innovative technical developments Economics including modernization aspects, public value, cost/benefit assessments, etc. (this category is not considered in its own, instead, it is to be understood in its interrelation with the other categories mentioned before) and their interconnections: Government & ICT (how governments are using ICT for their activities and services within governments and in the interaction among governments) Governments & Society (how governments interact with society, i.e. services to the society) Government & Economics (how governments try to fulfill their tasks in an effective and efficient way, securing value for money, carrying out cost/benefit analyses, doing modernization based on pressure to safe costs) Government & Economics & ICT (how government reaches more efficiency and effectiveness through the use of ICT; modernization through ICT; focus is within governments and among governments) Governments & Society & Economics (how government reaches more efficiency and effectiveness in interacting with its constituency through organizational change and modernization; this category focuses on efficiency gains without using ICT) Government & Society & ICT & Economics (how government reaches more efficiency and effectiveness through the use of ICT when interacting with its 447

Andreja Pucihar, Kristina Bogataj, Maria Wimmer constituency; modernization of interactions with society through ICT; focus thereby is the external side of government, i.e. interaction with society). The focus of egovrtd2020 is on egovernment research and future research themes in this field. Consequently, some categories have been more important than others (e.g. the last item listed), some even resulted in negligence due to minor relevance to egovernment research (e.g the categories Society & ICT or Society & ICT and Economics). 3.1 egovrtd 2020 Gap analysis methodology outline Investigation of relevant literature has uncovered several gap analysis related methodologies, such as: Soft systems methodology (SSM). The SSM is an approach to investigate problem situations of the real world (Checkland and Scholes, 1990:18). Soft problems are difficult to define as they have a large social and political component. When we think of soft problems, we don't think of problems but of problem situations. We know that things are not working the way we want them to and we want to find out why and see if there is anything we can do about it (Hicks et all 1991; Lenart and Hribar 2004, p. 226). SSM was developed by Peter Checkland for the purpose of dealing with problems of this type. For the egovrtd2020 gap analysis methodology, the SSM was used as a basic reference. SWOT analysis methodology. SWOT Analysis is a strategic planning tool used to evaluate the Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats involved in a project or in a business venture or in any other situation requiring a decision. Strengths and weaknesses are internal to an organization. Opportunities and threats relate to external factors (Mindtools 2006, Tutor2U 2006). The required first step in SWOT analysis is a definition of the desired end state or objective1. The objective must be explicit and approved by all participants in the SWOT analysis process. Once the objective has been identified, SWOTs are discovered and listed. SWOT analysis is important for clarifying and evaluating the importance and relevance of problems and gaps in egovrtd2020. ITPOSMO methodology. ITPOSMO stands for: Information, Technology, Processes, Objectives and values, Staffing and skills, Management systems and structures, and Other resources, time and money. It is a commonly used gap analysis methodology in the field of egovernment projects developed by Heeks (Heeks 1999, Heeks 2001, Heeks 2003). Heeks states that these seven dimensions are necessary and sufficient to provide an understanding of design-reality gaps in egovernment projects. egovernment success and failure depend on the size of 1 Synonyms for "objectives" in SWOT analysis terminology are desired end states, plans, policies, goals, strategies, tactics and actions. 448

Gap analysis methodology for identifying future ICT related egovernment research topics gaps that exist between current realities and the design of an egovernment project (Heeks 1999, Heeks 2003). The ITPOSMO methodology is the closest meeting the needs for the egovrtd2020 gap analysis. Consequently, it was the fundamental basis adapted for the gap analysis and roadmapping aims of egovrtd2020. The commonality of the introduced gap analysis methodologies is that these intend to identify and validate the difference between a current state of affairs and a future state. Thereby, the object of analysis can be classified as a problem (Checkland 1999, 316; Možina et all 2002, 619; Lenart and Hribar 2004) or as a gap (Heeks 2003). Nevertheless, the above mentioned methodologies do not fully support the aims of gap analysis in the context of egovrtd2020 projects. Therefore a revised methodology fitting the needs of gap analysis in egovernment research has been developed. It is being introduced in the next section. 3.2 Development of egovrtd2020 gap analysis methodology The egovrtd2020 gap analysis methodology is based on above introduced related methodologies. However, it is specifically developed to identify the gaps and needs of future research in egovernment, comprising of the following four steps (see figure 3): Figure 3: Gap analysis methodology for egovrtd2020 449

Andreja Pucihar, Kristina Bogataj, Maria Wimmer Step 1 Identification of commonalities where current research will not meet the future demands or where research needs to be continued to meet the future needs. Step 2 - Identification of dimensions and topics of interest, which are not mentioned in the state of play but emerged in the visionary scenarios for 2020. To investigate the gaps in current research, the state of play of current egovernment research and the possible future scenarios of governments and society in 2020 were the main inputs. In both activities, issues of current research and of future needs of research were extracted. These issues comprise dimensions and topics of interest that have been analyzed, compared and assessed. Step 3 Gap assessment according to impact and relevance towards the egovernance model. The gaps identified in steps 1 and 2 were evaluated according to their relevance and impact to the egovernance model shown in Error! Reference source not found.4. In public administration sciences, the core activities of state and public administration are defined as the following three (Gisler 2003, Lenk and Traunmüller 1999, Wimmer et al 2001): Policy formulation: definition of policies, strategic decision-making, formulation of laws, issues of constitutions of states, etc. Policy Execution: implementing the policies formulated, i.e. intervention in society and market, regulations, execution of laws, etc. The core business of operative action in governments and public administration. Observation of society and market: in order to be able to formulate laws and strategic decisions as well as to intervene properly in society, market and environment, governments need to collect data and information on the actors and their behavior. Policy Formulation egovernance/ Public Governance Policy Execution Observation of society & market Figure 4: egovernance model - criteria for gap assessment (adapted from Gisler 2003). These three activities can only be executed on the basis of a proper governance model (also called public governance Error! Reference source not found.4). The overall public governance model was the basis for the gap assessment in egovrtd2020. Consequently, the gaps identified in steps 1 and 2 were assessed 450

Gap analysis methodology for identifying future ICT related egovernment research topics in terms of very high, high, middle, low, no relevance and/or impact to this governance model. Step 4 Gap storyline development to convey the need of targeted research in specific egovernment themes. For gaps, which were assessed as having a very high impact and/or relevance to the governance model, gap storylines were developed. The storylines were aimed at giving a deeper understanding of future scenarios and the risks and weaknesses in current research. Storylines have been defined as being a coherent collection of issues (dimensions and topics of interest) within one category including a problem, a goal and potential solutions in the future. Gap storylines may enlarge issues of scenarios with new aspects to make them internally complete and consistent. In developing gap storylines, some dimensions identified in the state of play or in the scenario building exercise may also appear as solutions. Storylines were used later in the roadmapping process for the formulation of 13 e- government research themes with action plan for their application and execution. 3.3 egovrtd Gap analysis results exemplification In the following subsections, the example of identified egovrtd2020 research gap description, with gap assessment and storylines is described. Starting with the identified»ontology and Semantic web«research gap description. As presented research gap has been assessed as very high relevant/important to the above introduced e-governance model, storyline addressing this issues have been further developed. 3.3.1 A gap description for the case ontology and semantic web in the egovernment context In the gap analysis phase of egovrtd2020, a number of gaps have been elicited and described using a template as introduced in Table 1. The table presents an example of gap description for the case ontology and semantic web in the egovernment context. Issues from State of play and future Scenarios Scenarios State of Play Dim Topics of Interest Dim Topics of Interest Ontology and Semantic web ICT as mediator (not only for syntax and semantic interoperability but also to bridge cultures) Semantic web technologies Ontology Translation technologies egovernment as a research discipline of its own Trans-disciplinary approaches aiming at reducing the gap between humanist and technologist perspective in: intelligent agents, semantic web, broadband communication, ubiquitous computing 451

Andreja Pucihar, Kristina Bogataj, Maria Wimmer Commonality Multilingual problems in Central egovernment services Currently, the European Commission supports several research projects in the FP 6 focusing on providing semantic interoperability among egovernment (egov) services across organizational, regional and linguistic borders. In spite of the fact that there are some projects dealing with ontology and semantic web already in place, there are still many issues to be addressed in further research. Gap A Common European egovernment ontology and an agreed European egovernment glossary are not established. Common specifications for semantic interoperability are claimed as being needed, for instance through a regular egovernment service terminology and service information model. In regard to globalization, a need for, and likely a successful development of automatic translation machines will progress, which will help to bridge the gap between people speaking different languages. To assure this, more research is needed in this field. Trans-disciplinary approaches aimed at reducing the gap between the humanist and technologist perspectives in intelligent agents, semantic web, ontologies, broadband communication, and ubiquitous computing, are needed. Gap assessment: Very high relevance / importance Table 1: Gap Ontology and Semantic web In the following, the example of gap related storyline of the gap analysis activity within egovrtd2020 is introduced for the purpose to exemplify the methodology. 3.3.2 Gap storyline for the case Ontology and semantic web in the egovernment context In the context of egovrtd2020, the gaps ranked as very high in terms of impact and / or relevance to the egovernance cycle needed to be conveyed in an expressive way to the experts in the roadmapping workshops. Gap storylines seemed to be a proper means. The gap storylines have been described in a template comprising of: a brief gap description, the storyline describing the future potential, risks, and needs of research, and links to the gaps and scenarios embodied in the gap storyline. Table 2 presents gap storyline to demonstrate the concept. The full range of gap storylines developed within egovrtd2020 is available in the final deliverable D 3.12. 2 Available as D 3.1 at the project website www.egovrtd2020.org 452

Gap analysis methodology for identifying future ICT related egovernment research topics Gap dimension: Ontology and Semantic web Gap description: Common European egovernment ontology and agreed European egovernment glossary are not established. The issues of interoperability still remains open. Storyline: According to workshop s scenarios, following vision relating to Ontology and Semantic web dimension can be defined: There is ICT used as mediator to not only for syntax and semantic interoperability but also to bridge cultures. Government becomes the orchestrator, as technology for ensuring interoperability at the technical, syntactical, semantic and cultural levels is developed. Semantic interoperability between EU countries and between EU, central and local levels of government is accomplished and automatic workflow management is possible, involving all kinds of agencies at all levels of government. Semantic networks and interoperability support widespread ICT usage. Semantic interoperability is and will be a challenge (and important) not only across languages but across domains of practice - even in the same country different professions cannot communicate accurately because their terms of art are not understood by "outsiders" even when the outsiders use the same words. Semantic interoperability is understanding the meaning, which requires also being able to interpret what the other one is saying, i.e. inference mechanisms to reason about the impact. On the other hand ontologies will help to develop common understandings and semantic technologies will facilitate linking up organizational, semantic and technical levels of understanding and execution of services. In order to achieve common European egovernment on Common European egovernment ontology and agreed European egovernment glossary are not established. Common specifications for semantic interoperability are claimed in as being needed for instance through a regular egovernment service terminology and service information model. In regard to globalization, a need and likely a successful development of automatic translation machines will progress, which will help to bridge the distance between people speaking different languages. For assuring this, more research is needed to be focused on this field. Providing semantic interoperability among egovernment services across organizational, regional and linguistic borders is important step towards common European egovernment ontology and European egovernment glossary. Furthermore, development programs and researches should be also focused on developing translation machines in order to bridge language barriers. Gap issues: Translation technologies, Multilingual problems in Central egovernment services, ICT as mediator (not only for syntax and semantic interoperability but also to bridge cultures) Table 2: Gap Storyline Ontology and Semantic web 453

Andreja Pucihar, Kristina Bogataj, Maria Wimmer 4 Conclusions In this contribution, we introduced a method to analyze gaps of current research in the field of egovernment and to identify key topics of future research in the field. The methodology was developed in the course of an European Commission - funded project, egovrtd2020. The concept bases on well-known methodologies such as the SSM, SWOT analysis and the ITPOSMO method. However, it goes beyond sole analysis of weaknesses and deficiencies. Instead, the egovrtd2020 gap analysis methodology investigates challenges and deficiencies of current research in respect to future needs, it assesses the relevance and impact of these weaknesses in respect to a specific objective or conceptual framework, and it links the gaps with future needs, visions and potential research to address the gaps through the gap storylines. All together in the egovrtd2020 77 research gaps were identified by gap analysis in step 1 and 32 research gaps were identified in step 2. All the gaps were clustered in the 12 categories. Gaps, assessed as very high relevant/important to the egovernance model were further on grouped and interlinked in the storylines, which aim to describe the key aspects of the gap followed by potential research and development methodologies and solutions. The gap analysis methodology of egovrtd2020 is a part of a broader methodological framework to strategic planning, which can be applied in diverse contexts. Crucial points to apply the methodology are: to have a good understanding of the current situation in the context and of the future(s) aimed at in that respect; to investigate the environment of consideration in a broader perspective: key aspects and their interrelations (a holistic view); to base on a clear assessment framework; to support the analysis with qualitative methods of data analysis and extraction. In egovrtd2020 project, the next stage is roadmapping egovernment research. Thereby the gap analysis and the gap storylines as exemplified in this contribution are key inputs for the experts to discuss future research needs and measures to implement the research. In this paper only one example is presented. All project results can be obtained from the project web site: http://www.egovrtd2020.org. Acknowledgement: egovrtd2020 (Roadmapping egovernment research 2020, IST-4-27139, http://www.egovrtd2020.org/) is a specific support action co-funded by the European Commission under the 6th framework program of IST. References Bicking, M., Janssen M., and Wimmer, M.A. (2006): egovernment 2020: Towards a Roadmap for future egovernment research in Europe. echallenges conference, Barcelona, Spain, 2006 454

Gap analysis methodology for identifying future ICT related egovernment research topics Bicking, M., and Wimmer, M.A. (2006): egovernment Research in Europe: Disciplinary Understanding and State of Play from egovrtd2020. In Grönlund, Scholl, Andersen, Wimmer (Eds). EGOV 2006 communications proceedings, Trauner Druck, Linz, pp. 1 12 Checkland, P., (1999): Systems Thinking, Systems Practice, John Wiley & Sons, Chichester Checkland, P. B., and Scholes, J., 1990: Soft Systems Methodology in Action, John Wiley & Sons, Chichester, UK eeurope 2005. An information Society for all. egovernment, http://europa.eu.int/information_society/eeurope/2005/all_about/egovernme nt/index_en.htm eten (2005): eten Program: support for trans-european telecommunications networks. URL: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24226e.htm (10th May 2006) European Commission (2005): i2010 A European Information Society for growth and employment. Online in the Internet. URL: http://europa.eu.int/information_society/eeurope/i2010/i2010/index_en.htm Gisler, Michael (2003): Zum Beispiel egovernment, Anwendungen der ICT in der Verwaltung, available at http://www.medienheft.ch/dossier/bibliothek/d20_gislermichael.pdf. Abrufdatum 04-04-01 Heeks, R. (2001): Understanding egovernance for Development. Information Technology in Developing Countries Volume 11, No. 3, December 2001. Heeks, R. (2003): Most egovernment-for-development Projects Fail IDPM. Heeks, R.; Mundy, D.; Salazar, A. (1999): Why Health Care Information Systems Succeed or Fail. Information Systems for Public Sector Management Working Paper Series. Paper No. 9 - June 1999. ISBN: 1-90251825X. Published by: Institute for Development Policy and Management, University of Manchester, Precinct Centre, Manchester, M13 9GH, UK Hicks, M. J., (1991): Problem solving in business and management: hard, soft and creative approaches, London, Chapman and Hall. IDABC (2005): The IDABC Program (2005-2009). URL: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24147b.htm (10th May 2006) IST (2002): Fith Framework Programme. List of key actions. URL: http://www.cordis.lu/fp5/src/key.htm (9th May 2006) 455

Andreja Pucihar, Kristina Bogataj, Maria Wimmer IST (2005): A thematic priority for research and development under the specific programme Integrating and strengthening the European research area in the Community sixth framework programme. (Commission Decision C(2005)5588 of 14 December 2005). URL: ftp://ftp.cordis.lu/pub/ist/docs/wp_4th_update_en.pdf (9th May 2006) Lenk, K., Traunmüller, R. (eds.) 1999: Öffentliche Verwaltung und Informationstechnik - Perspektiven einer radikalen Neugestaltung der öffentlichen Verwaltung mit Informationstechnik, Schriftenreihe Verwaltungsinformatik (20), R.v.Decker s Verlag, Heidelberg Lenart, G., Hribar, U. (2004): "Technology support for soft problem solving", Informatics and management, ISBN 3-631-51869-2, Florjančič, J., Pütz, K. (eds.),p. Lang, Frankfurt am Main. Lisbon Strategy (2000), Lisbon strategy, URL: http://europa.eu.int/growthandjobs/index_en.htm Mindtools (2006): SWOT Analysis. Discover new opportunities, manage and eliminate threats. http://www.mindtools.com/pages/article/newtmc_05.htm (accessed October 2006). MODINIS (2005): MODINIS program: follow-up of eeurope 2005 action plan. URL: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24226c.htm (10th May 2006) Možina, S., Rozman R., Tavčar, M.I., Pučko, D., Ivanko, Š., Lipičnik, B., Gričar, J., Glas, M., Kralj, J., Tekavčič, M. Dimovski, V., Kovač, B., (2002):»MANAGEMENT : nova znanja za uspeh«, Didakta, Radovljica. Tutor2u (2006): Strategy - SWOT analysis. http://www.tutor2u.net/business/strategy/swot_analysis.htm (accessed October 2006). UK Ministerial egovernment Conference (2005): Transforming public services. Ministerial declaration approved unanimously on 24 November 2005, Manchester, United Kingdom. Wimmer, M., Traunmüller, R., Lenk, K., 2001: Electronic Business Invading the Public Sector: Considerations on Change and Design. Proceedings of the 34th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS-34), Hawaii, 2001 456