Fabriqué en Union Européene
SACHA Maisonette SACHA: Ref 0274-0006 2.14m 2.78m 0,6m 1.4m Dimensions / Maße : Surface intérieure / Fläche innen = 1.16m² Surface extérieure / Fläche außen = 1.37m² Surface hors tout / Gesamtfläche = 5.95m² Hauteur faîtage / Höhe First = 1.50m² Hauteur totale / Höhe max. = 2.70m² Nature du bois = sapin; Epaisseur du bois / Holzdicke : lambris / Wandstärke innen = 12mm, panneaux / Holzplatten = 16mm; 20mm; 34mm Epaisseur du OSB = 8mm Dimensions fenêtres / Fenste r= 0.4 m/0.36 m; 0.9m/0.45m Dimensions portes / Tür = 0.4 m x 0.98 m Colis n 1 (avec pallet) / Paket Longeur / Länge : 1420 mm Largeur / Breite : 1170 mm Hauteur / Höhe : 395 mm Poids / Gewicht: 135 kg Toiture / Dach : Revetement en feutre bitumeux / Platten aus Bitumenfilz Rev.3/04.05.15
(EN) Warning! Small elements, choking hazard. Risk of injury from falling. This product is designed for children 3 to 7 years of age. The maximum number of children: 2. The maximum weight: 100 kg. Reserved for the outdoor family use. The assembly must be done by an adult. Accessories sold separately. The assembly away from any object, structure or obstacle (min. 2 m.). Regularly verify the correct assembly of the product. Characteristics, colors and content can differ from the illustration. User instructions included. Please retain this information for the future references/ or put off it. Made in Romania. This product has been certified as being in conformity with EN 71 requirements (toys requirements) by the independent laboratory. To benefit from this security warranty, please respect all assembly, security instructions and also the maintenance instruction below. ASSEMBLY INSTRUCTION: The assembly must be done be an adult. Please retain this assembly instructions like the reference for the subsequent use. Install this product in a spacious place on a level surface, away from any obstacle (min. 2 m.) such as gate, house and tree branches, washing lines or electric cables. Do not install on asphalt, steel and any other hard coating. Do not orient the runner face to the sun (products incorporating the toboggan). All toy modification made by costumer has to be conformed to fabricant instructions. RECOMMENDATIONS - After the assembly, it is recommended to soften all exposed angles with the help of paper abrasive in order to avoid the risk of injury. - To minimize the apparition of the wooden cracks, we recommend you to drill the starter hole before the screw. MAINTENANCE It is recommended to verify in the beginning of every station the general state of the structure. Verify the screws and screw them on again, if necessary. Oil all the movable parts that are metallic. Replace all the parts that are defect, according to the instructions of the producer. If not acting according to the verifications, the product could knock over or cause the danger. WOODEN MAINTENANCE This product is made of Scots pine and wood stain, depending on the geographic zone, some coatings can fall into disrepair. In the case of the corrosion of some metallic parties, please stop the rust with the corresponding product. Please monitor the sun position of the place where the product is installed. Remove all stones and others objects which can provoke the risk of injury from the falling. Once a year apply the wood stain.
1a Maison patio Sacha - Ref. 8073 Instructions de montage/assembly instructions 1b 1c x6 1d 1e x4 1f 1g 13 x7 480x42x12 2 3a 415x30x12 4 985x42x12 3b 6 x8 5 1080x42x12 850x42x12 600x70x34 15000 10h x14 10i x14 7a x4 7b x4 7c x8 7d 8a 9 x4 10i 1400x70x34 10a 110000 8b 1280x70x34 10b x4 1100x825x8 80500 270x420 1280x700 10c 1245x70x34 10d x3 830x420 1245x700 10e 1060x420 200x70x35 1170x70x44 10f x6 10j x58 11c x42 11d x311e 11f 11h 11g 11i 11a 11b Pg. 1 1330x42 1330x42x12 14 2 pcs gudron/roll 12a 582x420 12c x4 380x70x34 12b Ø1.7x 9-96 pcs Ø1.7x 30-174 pcs * 1110x42x12 1110x42x42 (F) - *Pour minimiser l apparition des fentes dans le bois, nous vous recommandons de percer un avant trou, avant de visser. (GB) -*Before screwing, please drill hole in order to avoid cracks in the wood 545x42x42 11f 545x42x12 Ø3x 20-8 pcs Ø3x 25-156 pcs Ø3x 30-83 pcs Ø3x 35-56 pcs Ø4x 45-4 pcs Ø4x 60-142 pcs Ø4x100-8 pcs
Maison patio Sacha - Ref. 8073 1 1d 1a A 1d Ø30 1b DETAIL A 2 DETAIL B 1c B 1c x3 1e Pg. 2
3 1g Maison patio Sacha - Ref. 8073 Ø35 x4 DETAIL C 1f D C DETAIL D Ø35 x4 4 1c D1 DETAIL D1 2 1e x8 Pg. 3
Maison patio Sacha - Ref. 8073 5 D 1c 3b DETAIL D 1c Ø30 E DETAIL E 6 4 2 F Øx35 x3x4 DETAIL F Pg. 4
Maison patio Sacha - Ref. 8073 7 G 5 Ø30 X2 DETAIL G 8 H 6 x4 DETAIL H x3x4 Pg. 5
9 Maison patio Sacha - Ref. 8073 Ø4x45 7a I DETAIL I 10 Ø35 x10 Ø3x35 x3 7a 7c x4 7b J DETAIL J 11 8b Ø3x35 8a K DETAIL K Pg. 6
Maison patio Sacha - Ref. 8073 12 10d x3 N 10c O 10e P 10d 10f 10i x1 10a M 10f x6 DETAIL O 10b x4 10h x14 DETAIL P DETAIL M 1280 1280 x96 DETAIL N 1400 1245 1245 10g x14 Ø3x35 x14 Pg. 7
13 Maison patio Sacha - Ref. 8073 DETAIL Q Q 10j x58 Ø1.7x30 x174 14 DETAIL R 11a R DETAIL S 11b 11c x11 35 x11 S 11d Pg. 8
15 Maison patio Sacha - Ref. 8073 DETAIL T 11e 11f 11a T Ø35 x10 11b 11c x11 16 11h Ø35 x10 11c x10 11g 17 U 35 x5 11i x1 11c x5 11f x1 V DETAIL U DETAIL V Pg. 9
18 Maison patio Sacha - Ref. 8073 12b DETAIL X 12a 12c x4 X x4 x7 19 DETAIL Y1 x3 11d Y1 DETAIL Y2 x4 x4 Y2 Ø4x100 Pg. 10
20 Maison patio Sacha - Ref. 8073 K K x3x7 13 x7 SECTION K-K Pg. 11
21 Maison patio Sacha - Ref. 8073 DETAIL Y Y Ø3x35 x4 Ø35 4 Pg. 12
Maison patio Sacha - Ref. 8073 22 9 14 x3 Z DETAIL Z Ø1.7x9 x48 Pg. 13