CIMB Bank Kempen Q3 17 Mail Order Telephone Order ( MOTO ) Terma-terma dan Syarat-syarat 1. CIMB Bank Kempen Q3 17 Mail Order Telephone Order ( MOTO ) ( Kempen ) adalah dianjurkan oleh CIMB Bank Berhad (13491-P) ( CIMB Bank ). 2. Kempen ini diadakan bersempena dengan Kempen CIMB Islamic Q3 17 Mail Order Telephone Order ( MOTO ) yang dianjurkan oleh CIMB Islamic Bank Berhad ("CIMB Islamic"). Dalam menjalankan Kempen bersempena dengan CIMB Islamic, produk dan / atau promosi yang ditawarkan di bawah Kempen ini akan datang dari kumpulan produk dan / atau promosi yang sama untuk kempen yang dianjurkan oleh CIMB Islamic. Tempoh Kempen 3. Kempen ini akan berlangsung dari 1 September 2017 sehingga 28 Februari 2018, termasuk kedua-dua tarikh ( Tempoh Kempen ). 4. CIMB Bank menyimpan haknya apabila memberikan notis terdahulu yang tidak kurang daripada empat belas (14) hari kalendar untuk menukar tempoh dan/atau tarikh permulaan dan/atau tarikh tamat Tempoh Kempen. Kelayakan 5. Kempen ini terbuka kepada kumpulan berikut :- i) Semua pemegang kad kredit yang dikeluarkan oleh CIMB Bank di Malaysia, dan ii) Semua kakitangan tetap/sambilan Kumpulan Syarikat CIMB (seperti yang ditakrifkan di sini)* di Malaysia yang merupakan pemegang kad kredit yang dikeluarkan oleh CIMB Bank di Malaysia, secara kolektif dikenali sebagai ( Peserta Yang Layak ). Akaun Kad Kredit Penyertaan Peserta Yang Layak adalah dari sini secara kolektif dirujuk sebagai Akaun Kad Kredit Penyertaan. *Kumpulan Syarikat CIMB bermakna kumpulan syarikat / entiti undang-undang di mana CIMB Group Holdings Berhad, sebagai syarikat induk muktamad Bank CIMB/CIMB Islamic yang mempunyai kepentingan kawalan, secara langsung atau tidak langsung, samada dengan sendiri atau subsidiari syarikatnya. Produk Kempen MOTO dan Promosi 6. Peserta Yang Layak berhak untuk membeli dan/atau menebus produk yang dinyatakan dalam jadual di bawah ("Produk") daripada DCR Marketing Sdn Bhd (718792-P) ("Penjual 1") mengikut cara yang ditetapkan dalam jadual dengan mengisi Borang Pesanan Mel ("Borang") dan hantar Borang yang dilengkapkan kepada Penjual 1: - 1. melalui pos ke alamat berikut: C-3-33AB, Tingkat 3, Blok Camilia, 10 Boulevard, Jalan Cempaka, Kampung Sg Kayu Ara, Lebuhraya SPRINT, PJU6A, 47400 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia, atau 2. Dengan faks ke +603 7710 61033. atau 3. Melalui e-mel ke alamat e-mel di enquiries@dcr.com.my. Borang boleh didapatkan di dalam Penyata Bulanan Kad Kredit Peserta Yang Layak atau muat turun di www.cimbbank.com.my/moto.
No Produk Harga MOTO CIMB (termasuk 6% GST) (RM) CIMB 0% IPP Penebusan Mata Bonus Jalan Masuk CIMB 1 Samsung Galaxy S8+ 3,456 RM288 x 12 bulan 1,344,000 2 Samsung Galaxy S8 3,096 RM258 x 12 bulan 1,200,000 3 Samsung Galaxy A7 1,752 RM146 x 12 bulan 684,000 4 Samsung Galaxy J7 Pro 1,212 RM101 x 12 bulan 472,000 5 Samsung Galaxy Tab A 10.1 1,500 RM125 x 12 bulan 584,000 6 Samsung Galaxy Tab A 8.0 1,020 RM170 x 6 bulan 396,000 7 Samsung Galaxy Tab S3 2,772 RM231 x 12 bulan 1,076,000 8 JOI 11 + Leather Keyboard 1,044 RM174 x 6 bulan 400,000 9 Sharp 50" Easy Smart TV 2,388 RM199 x 12 bulan 836,000 10 PHILIPS Sound Bars Non Playback 1,752 RM146 x 12 bulan 640,000 11 Logitech X50 Bluetooth Speaker 110 Tiada 39,200 12 Sony Sport Wired In-Ear 95 Tiada 35,200 13 Motorola VerveLoop + 320 Tiada 124,000 14 itouch 12000mAh Power Tiada 125 Bank 46,000 15 GoPro HERO5 Session 1,428 RM119 x 12 bulan 544,000 16 Canon EOS M10 1,992 RM166 x 12 bulan 776,000 17 Garmin Vivosmart 3 666 RM111 x 6 bulan 256,000 18 Fitbit Charge 2 726 RM121 x 6 bulan 280,000 19 Tissot Carson Watch (Gent) 1,020 RM170 x 6 bulan 396,000 20 Tissot Carson Watch (Ladies) 1,020 RM170 x 6 bulan 396,000 21 Tissot PR 100 Watch 840 RM140 x 6 bulan 320,000 22 Calvin Klein Lady 996 RM166 x 6 bulan 380,000 23 Chronoforce Chronograph (521723GBR) 900 RM150 x 6 bulan 348,000 24 Chronoforce Chronograph (525272GSB) 900 RM150 x 6 bulan 348,000 25 BVF AQVA PH Atlantiqve 275 Tiada 104,000 26 Signorina In Fiore 300 Tiada 116,000 27 Michael Kors Sloan Large Quilted-Leather Shoulder 1,260 RM105 x 12 bulan 480,000 Bag 28 Michael Kors Ava Small Saffiano Leather Satchel 1,104 RM184 x 6 bulan 420,000 29 Michael Kors Mercer Leather Large Tote 1,320 RM110 x 12 bulan 504,000 30 Targus 15.6" Mobile ViP Backpack with SafePort 350 Tiada 132,000 Sling 31 Barry Smith Laptop Backpack with Tumbler Set 200 Tiada 76,000 32 Hypergear Waterproof Dry Bag 92 Tiada 32,800 33 Everki Journey EKB440 738 RM123 x 6 bulan 272,000 34 Valentino Creations 1,104 RM184 x 6 bulan 396,000 35 BHPC 20" Skycab + BHPC Foldable Travel Bag 275 Tiada 76,000 36 BHPC 2 in 1 Luggage Set + Laptop Backpack 432 Tiada 136,000 37 Zwiling Joy Cookware 446 Tiada 160,000
38 La gourmet Sakura 180 Tiada 64,000 39 Thermos Minions Set 240 Tiada 88,000 40 Tupperware Modular Mates 108 Tiada 36,000 41 Faber Grill FBQ Party Grill 278 (WM) / 318 (EM) Tiada 100,000 42 Faber Deluxe Rice Cooker 240 (WM) / 265 (EM) Tiada 88,000 43 Faber Multi Cooker 260 (WM) / 295 (EM) Tiada 96,000 44 Faber Stew Cooker 380 (WM) / 420 (EM) Tiada 140,000 45 Faber Electric Oven Toaster 180 (WM) / 214 (EM) Tiada 64,000 46 Faber Vacuum Cleaner 365 (WM) / 416 (EM) Tiada 132,000 47 Faber Portable & Stick Vacuum 355 (WM) / 395 (EM) Tiada 130,000 48 Faber Tower Fan 282 (WM) / 325 (EM) Tiada 101,600 7. Peserta Yang Layak adalah layak untuk membuat pra-tempahan Produk dengan menghubungi Penjual 1 di +603 7710 8103 dan hendaklah mengemukakan Borang kepada Penjual 1 dalam masa 4 hari bekerja dari panggilan pra-tempahan yang dibuat oleh Peserta Yang Layak, sekiranya gagal semua pra-tempahan Produk akan dibatalkan secara automatik. 8. Semua Produk yang dibeli oleh Peserta Yang Layak di bawah Kempen ini mesti dibayar menggunakan Akaun Kad Kredit Penyertaan mereka. 9. Semua harga yang ditunjukkan dalam Klausa 6 di atas termasuk caj penghantaran dan 6% Cukai Barangan & Perkhidmatan, dan tidak sah dengan promosi berterusan dan / atau barangan biasa. 10. Cara pembayaran berikut adalah disediakan kepada Peserta Yang Layak di bawah Kempen ini: a. Pembelian Tunggal. Pembelian Tunggal bermakna pembayaran satu kali sepenuhnya. b. 0% Mudah Bayar selama 6 bulan boleh didapati untuk Produk dengan harga minimum RM600. c. 0% Mudah Bayar selama 12 bulan boleh didapati untuk Produk dengan harga minimum RM1,200. 11. Penebusan Mata Bonus jalan masuk mesti dibuat oleh Peserta Yang Layak yang merupakan pemegang kad kredit utama CIMB Visa SIGNATURE, CIMB WORLD MasterCard dan/atau CIMB Visa Platinum / CIMB Platinum MasterCard ("Kad Kredit Mata Bonus CIMB") pada premis Penjual 1 yang terletak di C-3-33AB, Tingkat 3, Blok Camilia, 10 Boulevard, Jalan Cempaka, Kampung Sg Kayu Ara, Lebuhraya SPRINT, PJU6A, 47400 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. 12. Peserta Yang Layak berhak untuk menebus Produk secara sebahagian dengan menggunakan mata bonus Kad Kredit Mata Bonus CIMB dan membayar sebahagian Harga MOTO CIMB pada nisbah yang ditentukan oleh Peserta Yang Layak ("Penebusan Sebahagian"). 13. Pilihan Produk, warna dan / atau reka bentuk adalah tertakluk kepada ketersediaan stok dan berdasarkan siapa cepat dia yang dapat. 14. Penghantaran semua Produk tidak sah untuk Peti P.O. dan/atau alamat surat yang berasaskan di luar Malaysia. Baucar KFC
15. Sempena dengan Kempen ini, Peserta Yang Layak yang berjaya membuat pembelian minimum RM1,500 dalam satu resit untuk mana-mana Produk yang ditawarkan oleh Penjual 1 seperti yang dinyatakan di bawah Klausa 6 di sini adalah berhak mendapat Baucar KFC bernilai RM10 ("Baucar"). 16. Baucar disediakan kepada dua ratus (200) Peserta Yang Layak pertama dan berdasarkan siapa cepat dia yang dapat dan sementara stok masih ada. 17. Sekiranya Baucar kehabisan stok dan / atau tidak dapat diperolehi atas apa jua sebab, tiada pampasan tunai atau apa-apa jenis akan diberikan kepada Peserta Yang Layak oleh CIMB Bank dan / atau Penjual 1. Promosi Perdagangan Dalam 18. Sempena dengan Kempen ini, Peserta Yang Layak berhak untuk membuat perdagangan dalam telefon bimbit mereka untuk membeli mana-mana Produk yang ditawarkan dalam Kempen ini. 19. Promosi perdagangan adalah ditawarkan oleh LTG Technology Sdn Bhd (1132335-X) ("Penjual 2"). 20. Telefon bimbit Peserta Yang Layak yang didagangkan akan dinilai oleh Penjual 2 sebelum menentukan penerimaan telefon bimbit Peserta Yang Layak dan harga. 21. Untuk maklumat lanjut, pertanyaan dan terma dan syarat berhubung dengan Promosi Perdagangan Dalam, Peserta Yang Layak boleh melayari laman web Penjual 2 di myonlinetradein.litong.com atau hubungi Perkhidmatan Pelanggan Penjual 2 di +603 2202 4027. 22. Pautan yang diperuntukkan dalam Klausa 21 di atas adalah untuk kemudahan Peserta Yang Layak dan tidak boleh ditafsirkan sebagai pengendorsan atau pengesahan laman web yang dipautkan atau kandungannya oleh CIMB Bank. CIMB Bank tidak memberi jaminan mengenai status pautan atau maklumat di laman web yang diakses oleh Peserta Yang Layak. Terma-Terma dan Syarat-Syarat Am 23. Dengan menyertai Kempen ini, Peserta Yang Layak dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat kepada Terma-terma dan Syarat-syarat di sini dan bersetuju bahawa sebarang dan semua keputusan yang adil dan munasabah yang dibuat oleh CIMB Bank berhubung kepada setiap aspek Kempen adalah muktamad dan konklusif. 24. CIMB Bank tidak akan bertanggungjawab terhadap Produk, tawaran, Baucar, Promosi Perdagangan Dalam, dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan di bawah Kempen. Produk, tawaran, Baucar, Promosi Perdagangan Dalam dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan dan/atau diberikan semata-mata oleh Penjual 1 dan Penjual 2 ("Penjual-penjual"), di bawah terma dan syarat seperti yang ditentukan oleh Penjual-penjual, dan CIMB Bank tidak akan menerima sebarang liabiliti (termasuk tanpa batasan, kehilangan pendapatan, keuntungan atau nama baik, secara langsung atau tidak langsung, sampingan, berbangkit, teladan, punitif atau ganti rugi khas mana-mana pihak termasuk pihak ketiga) walau apa pun timbul samada dalam kontrak, tort, kecuaian atau sebaliknya berkenaan dengan Kempen, dan semua ganti rugi sedemikian secara nyata dikecualikan. 25. CIMB Bank tidak akan melayan apa-apa aduan yang berkaitan dengan Produk, tawaran, Baucar, Promosi Perdagangan Dalam dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh Penjual-
penjual. Produk, tawaran, Baucar, Promosi Perdagangan Dalam dan/atau perkhidmatan belum diperakui oleh CIMB Bank dan dalam mana-mana situasi, tidak akan dimasukkan dalam apa-apa Produk, tawaran, Baucar, Promosi Perdagangan Dalam dan/atau perkhidmatan dalam Kempen ini ditafsirkan sebagai pengendorsan atau cadangan produk, tawaran, Promosi Perdagangan Dalam, dan/atau perkhidmatan oleh CIMB Bank. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Produk, tawaran, Baucar Promosi Perdagangan Dalam, dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh Penjual-penjual hendaklah diselesaikan dengan Penjual-penjual. 26. CIMB Bank berhak meminda, mengubahsuai, menggugurkan atau menambah ( Pindaan ) kepada sebarang Terma-terma dan Syarat-syarat ini atau mana-mana bahagiannya di bawah Kempen ini dan/atau melanjutkan, mengubah, memendekkan, tidak meneruskan, menamatkan, membatalkan atau menangguhkan Kempen dengan memberikan notis dua puluh satu (21) hari kalendar kepada Peserta Yang Layak. Tiada pampasan dalam bentuk tunai atau apa-apa jenis yang akan diberikan kepada Peserta Yang Layak untuk sebarang kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Peserta Yang Layak sebagai hasil langsung atau tidak langsung dari perubahan, pembatalan, penambahan atau pengubahan kepada Terma dan Syarat dan/atau pelanjutan, pengubahsuaian, pembatalan, penggantungan atau penamatan Kempen ini melainkan perkara yang sama disebabkan langsung oleh kecuaian dan kegagalan kasar CIMB Bank. 27. Notifikasi kepada Peserta Yang Layak berkenaan Pindaan adalah mengikut budi bicara mutlak CIMB Bank melalui mana-mana satu (1) cara komunikasi berikut, khususnya, dengan menghantar notis tersebut melalui pos biasa ke alamat terakhir Peserta Yang Layak yang diketahui atau dengan mempamerkan notis Pindaan di setiap cawangan CIMB Bank di mana peruntukan terperinci berkenaan Pindaan tersebut mungkin diberi di dalam notis itu sendiri atau mungkin diberi kepada Peserta Yang Layak atas permintaan atau dengan mengiklankan Pindaan melalui satu surat khabar pilihan CIMB Bank atau melalui laman web CIMB Bank atau melalui mel elektronik atau apa-apa cara notifikasi lain pilihan CIMB Bank dan Pindaan sedemikian dianggap terikat atas Peserta Yang Layak pada tarikh notifikasi Pindaan tersebut atau pada tarikh-tarikh lain sepertimana yang dinyatakan secara khusus oleh CIMB Bank di dalam notifikasi tersebut. 28. CIMB Bank tidak bertanggungjawab atau dipertanggungjawabkan kepada Peserta Yang Layak dalam mana-mana cara sekalipun sekiranya CIMB Bank tidak dapat melaksanakan apa-apa obligasi di dalam ini, di mana ketidakupayaan disebabkan secara langsung atau tidak langsung akibat daripada Tindakan Tuhan, pertikaian industri, peperangan, mogok, rusuhan, kegagalan teknikal atau sistem termasuk tiada penerimaan resit atau resit lambat oleh Peserta Yang Layak melalui kemasukan dalam Penyata, SMS dan/atau EDM atau apa-apa di luar kawalan munasabah CIMB Bank. 29. Terma-terma dan Syarat-syarat di sini (sebagaimana yang boleh dipinda dari semasa ke semasa di bawah Klausa 26 harus dibaca bersama-sama dengan Terma-terma dan Syaratsyarat pemegang kad terkini dan akan mengatasi semua terma, syarat, peruntukan atau representasi yang terkandung di dalam mana-mana bahan-bahan promosi dan/atau pengiklanan berkaitan dengan Kempen ini. 30. Imej, barangan dan reka bentuk Produk yang dipaparkan dalam mana-mana bahan pengiklanan termasuk laman web dan semua bahan bercetak yang berkaitan dengan Kempen adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Model sebenar / produk / warna mungkin berbeza. 31. Sekiranya terdapat sebarang ketidaksejajaran, percanggahan, kesamaran atau kepincangan di antara versi Bahasa Malaysia dan versi Bahasa Inggeris atau versi bahasa lain terma-terma
dan syarat-syarat ini, versi Bahasa Inggeris terma-terma dan syarat-syarat ini akan digunapakai. Walau apa pun yang dinyatakan di atas, di mana permintaan dibuat oleh Peserta Yang Layak dan dicatatkan dan diakui oleh CIMB Bank di dalam rekod bahawa versi Bahasa Malaysia untuk terma-terma dan syarat-syarat ini harus mengawal operasi Akaun Kad Kredit Penyertaan, versi Bahasa Malaysia terma-terma dan syarat-syarat ini akan digunapakai. 32. Untuk sebarang maklumbalas dan/atau aduan berkaitan dengan Kempen, Peserta Yang Layak boleh menghubungi Unit Resolusi Pelanggan CIMB Bank di alamat, nombor telefon dan nombor faks berikut (ataupun di mana-mana alamat, nombor telefon dan nombor faks sepertimana yang dipinda oleh CIMB Bank secara notifikasi kepada Peserta Yang Layak): Unit Resolusi Pelanggan, Tingkat 19, Menara Bumiputra-Commerce, 11 Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur Tel: 603 6204 7788 / Faks: 603 2691 3248 / E-mel: cru@cimb.com.