EMBASSY OF SWITZERLAND IN INDONESIA SWISS GOVERNMENT SCHOLARSHIP PROGRAMME Academic Year 2012/13 The Swiss Government through the Federal Commission for Scholarships for Foreign Students (FCS) grants a limited number of scholarships to developing countries, among which Indonesia is included. These scholarships are offered to Indonesian POSTGRADUATE students wishing to undertake research or study in a master programme at a Swiss university or Federal Institute of Technology as mentioned on page 5. Priority will be given to research fellowships. Following programmes are not included in this scholarship: 1. Fine arts and music 2. Undergraduate studies 3. Hotel management studies 4. Student exchange programmes 5. Part-time studies 6. On-the-job studies 7. Correspondence courses The duration of grant is basically for the nine-month academic year (always from September to June. It is not possible to start the scholarship in the Spring semester or any other time in the year). It can be extended up to 12 months. The extension request will be analyzed according to the FCS criteria. Conditions 1. Indonesian citizen 2. University degree (min. Sarjana Strata-1/bachelor degree ) 3. Candidates must be under 35 years old when applying (birth date after December 31, 1976) 4. Sufficient knowledge of the teaching languages of the intended programme (German/French/Italian and/or English). Applicants for master programmes must have international recognized language certificates (please see page 4) 5. Applicants for research fellowship must have a confirmation letter from a professor at the intended university. 1 6. For research fellowships: applicants must have a clear research proposal For master programmes: applicants must have motivation explaining the study intentions and the importance for the future career. Additionally the applicants must apply for the chosen master programme while applying for the Swiss Government Scholarship. Please note that an applicant with the following conditions cannot be taken into consideration: 1. The applicant has applied for 2 or more Swiss universities (e.g. ETHZ & EPFL) 1 In order to obtain the confirmation letter, an applicant must be active to get in touch with a university in Switzerland. Contact information and address can be found at the official websites of the universities (see page 5). 1
2. The applicant is already attending the first year of Master programme in one of the Swiss universities 3. The applicant is required to attend a complementary programme to catch up ECTS credits in order to comply with the University requirements. Application Procedure Scholarship application forms shall be requested until November 18, 2011. To obtain the forms, the applicants should send a brief e-mail which includes the following data and documents: 1. Complete name 2. Date of birth 3. Language skills beside English (in case you can speak one of the official languages in Switzerland) 4. Intended research/study field and university in Switzerland 5. a. For research fellowships: - a complete research proposal (approx. 5 pages), including an overview of the research work conducted until now that could be relevant for the granting of a fellowship. - a copy of confirmation from a professor at the intended Swiss university that he/she will supervise the research b. For master programmes: - a two page personal statement emphasizing the reasons to study in Switzerland, the importance of the choice for your future career as well as your professional projects after the scholarship. - international recognized language certificates (depending on the teaching languages) with at least minimum scores (see page 4) 6. Curriculum vitae 7. E-mail address Please send the request for an application form to jak.vertretung@eda.admin.ch. The application forms will be sent by e-mail. Applicants must return the applications forms and supporting documents at the latest on November 30, 2011, to: Embassy of Switzerland (Culture Section), Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X3/2, Jakarta 12950. The application documents can be delivered by post or courier. All documents must be submitted in 3 sets of copies. Every document set must be prepared in the following order: 1. Application form (typed and printed) 2. Copies of certificate of bachelor or master degree from university 3. Translation of the certificate of bachelor or master degree 4. Academic transcript 5. Translation of the academic transcript 6. Letters of recommendation from 2 professors/lecturers 7. For research fellowships: research proposal (approx. 5 pages) For master programmes: motivation letter (2 pages) 8. Curriculum vitae 9. For research fellowships: a confirmation letter from a professor from an intended Swiss university For master programmes: international recognized language certificates 10. Medical certificate (on the FCS form supplied by the Embassy) 11. Copy of passport (main page with personal data) 12. Other documents (language certificates, certificate of achievement, etc.) 2
Photocopies of certificates have to be certified as true copies. Documents (certificates, recommendations, etc.) which are not issued in English/German/French/Italian have to be translated into one of those languages and legalised. The translation has to be attached to the related document. All documents have to be on A4 size papers and not put into binders. Please note that only complete and orderly prepared application files will be taken into consideration. Only shortlisted applicants will be invited for an interview which will be held at the Swiss Embassy in Jakarta. In May 2012, the Federal Commission for Scholarships for Foreign Students (FCS) will announce the accepted candidatures. Scholarship Amount CHF 1.920,-/month (for living costs) Please note that not all master programmes and universities exempt scholarship holders from semester fees. The scholarship grant covers only living expenses in Switzerland. Therefore it is necessary that all applicants clarify the possibility of tuition fee exemption directly with the university. Travel Expenses and Insurance Recipients from Indonesia pay their own travel expenses to Switzerland, but the Federal Commission for Scholarships for Foreign Students (FCS) pays the return ticket (except for family members). The return travel will not be offered if the grantees extend their stay in Switzerland beyond six months after completion of their studies, or if they take up employment or move to a third country. Health insurance (except for dental care) and accident insurance are provided. Obligations as a Scholarship Holder Scholarship holders must live in Switzerland at the study place and must comply with the laws concerning the residence of foreigners in Switzerland and the university regulations. The FCS does not have the authority to decide on the possibility of bringing the family of the scholarship holder to Switzerland. This is left to the Federal Migration Office, which at present deals with requests very restrictively. As a rule, family members cannot be brought to Switzerland during the first year of study. When accepting the scholarship, candidates have to give their written agreement to return to Indonesia after completion of the scholarship in Switzerland. Scholarships of the FCS cannot be coupled with other grants. If a scholarship holder benefits from another scholarship or other financial means (salary), he has to choose between the FCS scholarship and the other source of income. Further information and questions: Embassy of Switzerland Contact person: Mrs. Melinda Djohansjah Tel.: +62 21 525 6061 Ext. 319 *** 3
LANGUAGE REQUIREMENTS 1. Recognized English Certificates International English Testing System IELTS Internet-based Test IBT Paper-based Test Computer-based Test Cambridge Advanced Certificate CAE Cambridge Proficiency Test of English for International Communication PBT CBT CPE TOEIC Required minimum scores 6.5 90 575 232 C1 CPE 701-910 2. Recognized French Certificates Ministère de l éducation, nationale Diplôme d études en langue française DELF Ministère de l éducation, nationale Diplôme approfondi de langue française DALF Alliance française Diplôme supérieur de langue et culture française Alliance française Diplôme de hautes études française Centre international d études pédagogiques Test de connaissance du Français Chambre de commerce et d industrie de Paris Test d Evaluation du Français DSLCF DHEF TCF TEF Required minimum scores B2 C1 C1 C2 TCF Niveau 4 / B2 TEF Niveau 4 / B2 3. Recognized German Certificates Goethe-Zertifikat C1 Kleine Deutsche Grosse Deutsche Zentrale Oberstufenprüfung Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber Test Deutsch als Fremdsprache Deutsche der Kultursminiter- Konferenz Österreichische KDS GDS ZOP DSH TestDaF DSD KMK ÖSD Required minimum scores C1 C2 C2 C2 TCF Stufe 4 / B2 TDN 4 Zweite Stufe B2 Oberstufe C1 4
Links of Swiss Universities & Federal Institutes of Technology Universities in German Speaking Regions Universities in French Speaking Regions University in Italian Speaking Region 1. Universität Basel www.unibas.ch 2. Universität Bern www.unibe.ch 3. Universität Freiburg www.unifr.ch 4. Universität Luzern www.unilu.ch 5. Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETHZ) www.ethz.ch 6. Universität Zürich www.unizh.ch 7. Universität St. Gallen www.unisg.ch 1. Université de Fribourg www.unifr.ch 2. Université de Genève www.unige.ch 3. Université de Lausanne www.unil.ch 4. Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) www.epfl.ch 5. Université de Neuchâtel www.unine.ch a. Università della Svizzera italiana www.unisi.ch Useful Links: www.swissuni.ch www.swissuniversity.ch www.uni-programme.ch/crus-sprdb-client/ www.sbf.admin.ch/htm/themen/bildung/stipendien/eskas_en.html 5