MEMORANDUM OF UNDERSTANDING AND AGREEMENT BETWEEN THE UNIVERSIYT OF HAWAII AT HILO AND THE AMERICAN SAMOA COMMUNITY COLLEGE This MEMORANDUM OF UNDERSTANDING AND AGREEMENT is entered into by and between the University of Hawaii at Hilo and the American Samoa Community College. WITNESSETH THAT WHEREAS, the University of Hawaii at Hilo is designed to provide students with a range of diverse high quality learning experiences and opportunities and; WHEREAS, it regards students from the Asian and Pacific regions as an important clientele it its international efforts; WHEREAS, the University of Hawaii at Hilo is fully accredited by the Accrediting Commission for Senior Colleges and Universities, Western Association of Schools and Colleges; WHEREAS, the American Samoa Community College is fully accredited by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges, Western Association of Schools and Colleges; WHEREAS, the University of Hawaii at Hilo and the American Samoa Community College recognize the mutual benefits of the academic articulation and transfer of courses between the University of Hawaii at Hilo and the American Samoa Community College.
AGREEMENT NOW THEREFORE, in consideration of the terms and conditions stated below, the University of Hawafi at Hilo and the American Samoa Community College agree as follows: 1. That the University of Hawafi at Hilo will accept the transfer of credits of the American Samoa Community College courses (see Attachment) as equivalent to the applicable University of Hawafi at Hilo course requirements, according to the University of HawaPi at Hilo catalog current at the time of admission-including required minimum course grades 2. That the terms of this agreement shall commence on the day of complete execution of this agreement by all signatories and shall continue in full force and effect thereafter for a period of five (5) years unless terminated by thirty (30) days written notice of either party to the other. 3. That addition and/or deletion to the course listing in Attachment 1 can be executed by mutual agreement between both parties. UNIVERSITY OF HAW AH AT HILO AMERICAN SAMOA COMMUNITY COLLEGE Rose Y.Tseng Chancellor Satele-GaWi ent Dated Stefiken/ffofa, InteTim Vke Chancellor of for Academic Affairs Miracle EtuMe^AcJing Dean Academic Affairs Dated Dated // /*
UNIVERSITY OF HAWAPI AT HILO TRANSFER COURSE EQUIVALENCIES FOR AMERICAN SAMOA COMMUNITY COLLEGE TRANSFER MAX UHH MAX SPECIAL COURSE TRANSFER COURSE TITLE HRS COURSE UHH COURSE TITLE HRS COMMENTS AGRICULTURE & LIFE SCIENCES AGE 150 AGRICULTURE ECONOMICS AGEC 201 AGRICULTURE ECONOMICS AGR 100 l& II PRACTICAL JOB EXPERIENCE AG291 DIRECTED WORK EXP PROG AGR 1 52 COMMUNITY & NAT. RESOURCES AG 100 AGRICULTURE ORIENTATION AGR 250 INTRO HORTICULTURE 4.00 HORT 262 PRINCIPLES HORTICULTURE NRS 180 FORESTS & AGROFORESTRY 4.00 FOR 202 FORESTRY NAT. RESOURCES NRS 200 NATURAL RESOURCES 400 AGLOW LOWER DIVISION ELECTIVE NRS 250 ENVIRONMENTAL STUDIES AG LOW LOWER DIVISION ELECTIVE ANS 150 A&B ANIMAL SCIENCE 400 ANSC 141 INTRO ANIMAL SCIENCE FAM 250 FAMILY FINANCES AGLOW LOWER DIVISION ELECTIVE 300 FAM 260 PARENTING AGLOW LOWER DIVISION ELECTIVE NUT 150 NUTRITION AGLOW LOWER DIVISION ELECTIVE ART/DRAMA/MUSIC ART 150 & 151 ART HISTORY SURVEY I & II 6.00 ART 270 ASPECT WESTERN ART ART 160 DESIGN FUNDAMENTALS 3,00 ART 123 FP STUDIO: 2-D DESIGN ART 165 BASIC PHOTOGRAPHY ART 207' PHOTOGRAPHY STUDIO I Arrangement w/hawaii CC ART 1 70 DRAWING I ART 121 FP STUDIO: BEGIN DRAWING ART 171 DRAWING II ART 221 INTER DRAWING ART 1 72 PAINTING I ART 122 FP STUDIO: BEG PAINTING ART 180 CERAMIC SCULPTURE ART 124 FP STUDIO: 3-D DESIGN MUS 153 MUSCI FUNDAMENTALS MUS 180 ELEM MUSIC THEORY MUS 160 MUSIC LITERATURE MUS 160 INTRO MUSIC LITERATURE MUS 161 MUSIC HISTORY I MUS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE MUS 162 MUSIC HISTORY II MUS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE MUS 165 MUSIC OF THE WORLD MUS 170 MUSIC IN WORLD CULTURE MUS 170 CONCERT CHOIR MUS 102 UNIVERSITY CHORUS 2.00 MUS 175 CHAMBER CHOIR 1 00 MUS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE MUS 180 BAND MUS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE MUS 190, 191, OR 192 APPLIED MUSIC MUS 135-136 FIRST-LEVEL APPLIED MUSIC ARR MUS 193 CLASS PIANO I MUS 125 CLASS PIANO I MUS 194 C LASS PIANO II MUS 126 CLASS PIANO II DRA 151 DRAMA WORKSHOP DRAMA LOW LOWER DIVISION ELECTIVE ORA 170 ORAL INTERPRETATION LIT. DRAMA 231 ORAL INTERPRETATION LIT.
Page 2 Transfer Course Equivalencies ASCC BUSINESS ACC 150 & 151 COLLEGE ACCOUNTING I & II 6.00 ACC 250 FINANCIAL ACCOUNTING ACC 152 COLLEGE ACCOUNTING III ACC 251 MANAGERIAL ACCOUNTING BUS 260 BUSINESS LAW BUS 240 BUSINESS LAW MAT 260 INTRO STATISTICS QBA 260 BUSINESS STATISTICS Accepted COMPUTER SCIENCE CSC 160 INTRO PROGRAMMING CSLOW LOWER DIVISION ELECTIVE case by case CSC 171 STRUCTURED PROGRAM CS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE CSC 180 COMPUTER PROGRAMMING CSLOW LOWER DIVISION ELECTIVE CSC 220 SYSTEMS ANALYSIS & DESIGN CSLOW LOWER DIVISION ELECTIVE LANGUAGES AND LITERATURE ENG 151 FRESHMAN COMPOSTION ENG 100 EXPOSITORY WRITING ENG 150 INTRODUCTION TO LITERATURE ENG 200 INTRODUCTION TO LITERATURE ENG 251 SOPHOMORE COMPOSITION ENG 100 EXPOSITORY WRITING Eng 100 & 215 LIT 270 WORLD LITERATURE ENG 253 WORLD LITERATURE credit for Eng 151 &251 SPA 151 SPANISH I 4,00 SPAN 101-102 ELEMENTARY SPANISH 2.00 Oral or SPA 152 SPANISH II 4.00 SPAN 201-202 INTERMEDIATE SPANISH 2.00 written exam for 4-credits SPH 153 INTRO SPEECH COMU 251 PUBLIC SPEAKING MATHEMATICS MAT 150 SURVEY MATH MATH 100 SURVEY MATH MAT 250 COLLEGE ALGEBRA & TRIG 4.00 MATH 104F& PRECAL I: ELEM FUNCT & MATH 104G PRECAL It: TRIGS ANALYTIC GEOMETRY "OR" MATH 1 04 PRECALCULUS MATH 4.00 MAT 260 INTRO STATISTICS MATH 121 INTRO STAT & PROS MAT 280 CALCULUS 1 5.00 MATH 205 CALCULUS I 4.00 MAT 281 CALCULUS II 5.00 MATH 206 CALCULUS II 4.00 MAT 282 CALCULUS III 6.00 MATH 231 & CALCULUS III MATH 232 CALCULUS IV 300 MAT 290 DIFFERENTIAL EQUATIONS MATH 300 ORD DIFF EQUATIONS NURSING NUR 203 MATERNAL-NEWBORN NURSING 6.00 NURS 356 PARENT-NEWBORN HLTH CARE 3,00 NURS 356L PARENT-NEWBORN PRACTICUM NUR 204 NURSING OF CHILDREN 6.00 NURS 456 PARENT-CHILD HEALTH CARE NURS456L PARENT-CHILD PRACTICUM NUR 205 ADULT HEALTH 1 6.00 NURS 355 ADULT HEALTH CARE I 2.00 NURS355L ADULT HLTH CARE PRACTICUM NURS 206 ISSUES & TRENDS IN NURSING 2.00 Credit review NUR 207 & ADULT HEALTH II & 6.00 NURS 455 ADULT HEALTH CARE II upon transfer NURS 210 ADULT HEALTH III 6.00 NURS 455L ADULT HLTH CARE II PRACTICUM 5.00
PageS Transfer Course Equivalences ASCC NUR 208 & MENTAL & PSYCHIATRIC NURS I & 6.00 NURS 357 MENTAL HEALTH CARE NUR 209 PSYCHIATRIC NURSING II 4.00 NURS 357L MENTAL HLTH CARE PRACTICUM PHM 150 GENERAL PHARMACOLOGY 4.00 NURS 203 GENERAL PHARMACOLOGY PHYSICAL EDUCATION PED 151 WEIGHT TRAINING HPE 152 WEIGHT TRAINING PED 154 GOLF HPE 110 GOLF: BEGINNING PED 155 VOLLEYBALL HPE 134 VOLLEYBALL: BEGINNING PED 156 INTRO TENNIS HPE 107 TENNIS: BEGINNING PED 159 INTERM TENNIS HPE 108 TENNIS: ADVANCED PED 161 ADV VOLLEYBALL WOMEN HPE 135 VOLLEYBALL: ADVANCED PED 162 ADV VOLLEY BALL MEN HPE 135 VOLLEYBALL: ADVANCED PED 170/MSC 110 SWIMMING HPE 103 SWIMMING:BEGINNING SAMOAN LANGUAGE AND CULTURE SAM151&151L FRESHMAN SAMOA N 400 HUM 101 GEN ED. LANGUAGE ELECT IVE 400 SAM 1 54 INTRO SAMOAN LITERATURE HUM LOW LOWER DIVISION ELECTIVE SAM 281 TRANSLATION HUM LOW LOWER DIVISION ELECTIVE SCIENC E AST 150 INTRO ASTRONOMY 400 ASTR 110 GENERAL ASTRONOMY BIO 150 INTRO BIOLOGICAL SCIENCE 4.00 BIOL 101 GENERAL BIOLOGY 300 BIOL 101L GENERAL BIOLOGY LAB BIO 155 ECOLOGY 4.00 BIOL 156 NATURAL HIST HAWAIIAN ISLANDS BIO 180 BIOLOGY I 4,00 BIOL 150 BIOL 150L PRIN ZOOLOGY PRIN ZOOLOGY LAB BIO 181 BIOLOGY II 4.00 BIOL 153 BIOL 153L GENERAL BOTANY GENERAL BOTANY LAB BIO 250 ANATOMY & PHYSIOLOGY I 4.00 BIOL 243 BIOL 243L HUMAN ANAT & PHYSIO HUM ANAT & PHYSIO LAB BIO 251 ANATOMY & PHYSIOLOGY II 4.00 BIOL 244 HUMAN ANAT & PHYSIO BIO 255 MICROBIOLOGY 4.00 BIOL 275 BIOL275L FUND MICROBIOLOGY FUND MICROBIOLOGY LAB CHM 150 CHEMISTRY I 4.00 CHEM 124 CHEM 124L GENERAL CHEMISTRY I GENERAL CHEMISTRY I LAB 4.00 CHM 151 CHEMISTRY II 4.00 CHEM 125 CHEM 125L GENERAL CHEMISTRY II GENERAL CHEMISTRY II LAB 4.00 CHM 152 INTO ORGANIC & BIOCHEMISTRY 4.00 CHEM 141 CHEM 141L SURVEY ORGANIC & BIOCHEM ORGANIC & BIOCHEM LAB MET 150 INTRO METEOROLOGY 4.00 NAT SCI LOW LOWER DIVISION LAB MSC 150 INTRO OCEANOGRAPHY 4.00 MARE 201 OCEANOGRAPHY MSC 155 MSC 157 INTRO GEOLOGY SOUTH PACIFIC GEOLOGY 4.00 300 GEOL III & GEOL LOW GEOL LOW PHYSICAL GEOLOGY & LOWER DIVISION ELECTIVE LOWER DIVISION ELECTIVE
Page 4 Transfer Course Equivalences ASCC MSC 160 NATURAL MARINE RESOURCES MARINE SCIENCE I & MSC170& MARINE SCIENCE I & MSC 171 MARINE SCIENCE II MSC 210 MARINE CHEMISTRY HISTORICAL MSC 256 GEOLOGY MSC 270 MARE LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 4.00 MARE 171 MARINE BIOLOGY 4.00 MARE 1711 MARINE BIOLOGY LAB 4.00 MARE LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 4.00 GEOL112 HISTORICAL GEOLOGY GEOL 112L HISTORICAL GEOLOGY LAB MARE LOW LOWER DIVISION ELECTIVE MSC 280 PHSCI 150 PHY 150 TROPICAL ISLAND ECOLOGY MARINE SCIENCE SPEC. PROJ PHYSICAL SCIENCE PHYSICS I PHYSICS II -2.00 MARE LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 1.00-2.00 4.00 NAT SCI LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 300 NAT SCI LAB LOWER DIVISION ELECTIVE 4,00 PHYS 106 COLLEGE PHYSICS I PHYS 170L GEN PHYSICS LAB I PHY 151 INTRO ANTHROPOLOGY INTRO ARCHAEOLOGY CULTURAL ANTHROPOLOGY SOCIAL SCIENCES ETHNOGRAPHIC FIELD METHODS ANT 150 ARCHEOLOGICAL FIELD SCHOOL ANT 153 MULTIMEDIA METHODS INTRO GEOGRAPHY ANT 154 AMERICAN HISTORY I AMERICAN HISTORY II ANT 160 SAMOAN HISTORY I SAMOAN HISTORY II ANT 210 PACIFIC HISTORY WORLD CIVILIZATION I ANT 220 WORLD CIVILIZATION II INTRO AMERICAN GEO 160 GOV INTRO AMERICAN SAMOAN GOV INTRO HIS 150 POLITICS INTRO PUBLIC POLICY CURRENT HIS 151 AFFAIRS COMPARATIVE POLITICS HIS 160 INTERNATIONAL RELATIONS INTRO HIS 161 PSYCHOLOGY SURVEY OF HUMAN DEV HIS 162 HIS 170 HIS 171 POL 150 POL 151 POL 160 POL 170 POL 220 POL 250 POL 251 PSY 150 4.00 PHYS 107 COLLEGE PHYSICS II PHYS 171L GEN PHYSICS LAB II ANTH LOW LOWER DIVISION ELECTIVE ANTH 110 ARCHAEOLOGY ANTH 100 CULTURAL ANTH 400 ANTH LOW LOWER DIVISION ELECTIVE ANTH LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 3,00 ANTH LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 300 GEOG 103 GEOG & CONTEMP SOC HIST 281 AMERICAN HISTORY HIST 282 AMERICAN HISTORY HIST LOW LOWER DIVISION ELECTIVE HIST LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 3,00 HIST LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 300 HIST 151 WORLD CIVILIZATION HIST 152 WORLD CIVILIZATION 3,00 POLS 101 INTRO AMERICAN POLITICS 300 POLS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE POLS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 3,00 POLS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 3,00 3,00 POLS LOW LOWER DIVISION ELECTIVE POLS 251 INTRO COMPARATIVE GOV POLS 242 INTRO WORLD POLITICS PSY 100 SURVEY PSYCHOLOGY 4.00 PSY LOW LOWER DIVISION ELECTIVE 3 00 Under review
Page 5 Transfer Course Equivalences ASCC PSY251 POSITIVE BEHAVIORAL SUPPORT PSY LOW LOWER DIVISION ELECTIVE Not count major req. SOCIOLOGY SOC150 INTRO SOCIOLOGY SOC100 PRINCIPLES SOCIOLOGY SOC211 SOCIAL ISSUES SOC LOW LOWER DIVISION ELECTIVE Count major requirement SOC 250 SOCIOLOGY OF FAMILY SOC LOW LOWER DIVISION ELECTIVE Count major requirement Aug-05