Kauno raida yra glaudžiai susijusi

Transcription

1 ISSN /12 Sigita KUPSCYTĖ Didieji upių potvyniai Kaune XX a. 3 4 dešimtmečiais Kauno raida yra glaudžiai susijusi su didžiausiomis Lietuvos upėmis Nemunu ir Nerimi. Jos ne tik lėmė miesto ekonominį klestėjimą ir augimą, bet drauge kasmet grūdino jį vandens stichijos išbandymais. Vieni potvyniai būdavo menkesni ir gana greitai atslūgdavo, nesukeldami didesnių sunkumų, kiti padarydavo rimtesnės žalos. Profesorius Steponas Kolupaila, daug metų tyrinėjęs Nemuną ir jautęs turintis teisę kartu su Adomu Mickevičium vadinti jį savo namine upe 1, vienoje knygoje poetiškai rašė: Nemunas turi lietuvio būdą: tylus, darbštus, ištikimas, ilgai kenčia skriaudžiamas. Bet kai išsenka begalinė kantrybė, prasiveržia visa galia! 2. Tokius grėsmingus proveržius pavyko sustabdyti tik XX a. 6 de šimtmetyje pastačius hidroelektrinę. Kauno gyventojai jau pamiršo, o daugelis net nežino, kokios kartais būdavo rūsčios upės jų miestui. Šis straipsnis tai bandymas priminti, ką patirdavo tarpukario laikinoji sostinė ir jos gyventojai pavasarinių potvynių metu. Medžiagos šia tema nemažai, tačiau ji gana pabira, pasklidusi senųjų laikraščių puslapiuose, archyvinių fondų bylose. Istorikai dar nespėjo jos visos surinkti ir apibendrinti. Nemuno potvynių istorijai iki šiol daugiau dėmesio skyrė geografai, hidrologai, bet jų darbuose gana fragmentiškai nagrinėti socialiniai vandens stichijos padariniai. Toks žvilgsnis būtų aktualus, nes tai Kauno miestiečių kasdienybės istorija. Galiausiai 1 S. Kolupaila, Nemunas, JAV, 1940, p Ten pat, p

2 STUDIJOS daugelį gali sudominti Pirmosios Lietuvos Respublikos kovõs su potvyniais ir jų padariniais patirtis, nes Nemunas ir Neris dar ir šiais laikais po šaltesnių žiemų sukelia nemažai problemų pakrančių gyventojams. Mokslinėje literatūroje nurodoma, jog didžiaisiais potvyniais Kaune laikytini tie, kurių metu vanduo pakildavo virš specialaus matuoklio 6 metrų žymens. 3 Taip laikinojoje sostinėje tarpukariu buvo atsitikę penkissyk: 1926, 1931, 1934, 1936 ir 1940 m. 4 Tačiau 1934 ir 1940 m. potvyniai plačiau nebus nagrinėjami, nes jie nesukėlė tokių rimtų padarinių kaip kiti paminėtieji ir apie juos šaltiniuose išlikę gana nedaug informacijos. Taip pat nebus gilinamasi į techninius-inžinerinius kovos su vandens stichija aspektus, kadangi tam reikia specifinių žinių ir pasirengimo. Į potvynius, kaip socialinį reiškinį, bus žvelgiama istoriko žvilgsniu. Šio straipsnio tikslas atskleisti kauniečių gyvenimą potvynio paliestose miesto zonose, parodyti, kaip šiai stichijai ruoštasi ir kaip su ja kovota, kokie būdavo jos padariniai. Straipsnyje iškelti keturi uždaviniai: 1) perteikti miestiečių nuotaikas ir elgesį laukiant kasmetinio potvynio ir jam prasidėjus; 2) išnagrinėti miesto valdžios pastangas saugoti gyventojus nuo potvynių ir spręsti vandens stichijos sukeltas problemas; 3) apibendrinti didžiųjų potvynių padarius, jų poveikį Kaunui ir jo gyventojams; 4) įvertinti, kaip laikui bėgant būdavo išmokstamos potvynių pamokos, kaip tobulėjo pasirengimo jiems sistema. Istoriografijos ir šaltinių apžvalga Kalbant apie šiam darbui svarbią mokslinę literatūrą, verta išskirti tik keletą autorių. Tai hidrologas ir geografas, prieškario Vytauto Didžiojo universiteto profesorius Steponas Kolupaila, parengęs daug mokslinių ir kraštotyros darbų apie Nemuną ir kitas Lietuvos upes. Dalis jo veikalų naudoti kaip šaltiniai, atspindintys autentišką amžininko patirtį. 5 Iš visos istoriografinės medžiagos 6, naudotos straipsnyje, verta išskirti 3 V. Merkys, Vandens keliai, Kaunas, 1934, p S. Kolupaila kaip didžiuosius potvynius įvardijo 1926, 1931, 1936 ir 1940 m. potvynius. Plačiau žr.: S. Kolupaila, 1940 metų Nemuno potvynis Kaune ir kitur, palyginti su kitų metų potvyniais, Kosmos, Nr. 4 6, 1940, p S. Kolupaila, Nemuno paleidimas ties Kaunu ir potvyniai, Kaunas, 1936; S. Kolupaila, Nemuno kilpa, Kaunas, 1929; S. Kolupaila, Mūsų vandens keliais, Kaunas, 1933; S. Kolupaila, Nemuno ties Kaunu matavimai, Kaunas, 1925; S. Kolupaila, Nemuno tyrinėjimų istorijos bruožai, Kaunas, 1934; S. Kolupaila, Lietuvos upių monografijos II, Kaunas, 1932; S. Kolupaila, Nemunas: medžiaga Nemuno monografijai, Kaunas, 1940; S. Kolupaila, Nemunas, JAV, 1940; S. Kolupaila, Šių metų Kauno potvynis, Kosmos, Nr. 2-3, 1926, p ; S. Kolupaila, Nemunas, Chicago, A. Barisas, Kai siautėja mūsų upės // S. Ginko, Katastrofos upių pakrantėse, Vilnius, 1982; A. Basalykas, Lietuvos upės, Vilnius, 1956; V. Merkys, Vandens keliai, Kaunas, 1934; L. Mingauda, Nemuno potvynių problema, Tarybų Lietuva, 1947, kovo 27, p. 2 3; 156

3 Sigita KUPSCYTĖ ir A. Piročkino straipsnį Užmirštos Nemuno grėsmės ( ), išspausdintą 2009 m. žurnale Mokslas ir gyvenimas. Straipsnis buvo puiki orientacinė gairė. Tam tikros istoriografinės medžiagos ribotumas lėmė, jog darbe teko remtis daugiausia pirminiais šaltiniais. Gausiausia šaltinių grupė tarpukario spauda 7. Potvyniams daugiausiai dėmesio skyrė dienraščiai Lietuvos aidas, Lietuvos žinios, Dienos naujienos, Rytas. Analizuojant šią šaltinių grupę, galima žingsnis po žingsnio sekti įvykius potvynio metu, net pajusti, kaip mieste augo įtampa nuo pat potvynio pradžios. Laikraščių žurnalistai būdavo tiesioginiai šių įvykių dalyviai: jie ne tik pateikdavo miestiečiams naujienas apie jų miestą palietusią stichiją, bet ir informuodavo gyventojus apie galimą pavojų, kviesdavo miestiečius pagelbėti nukentėjusiesiems, teikdavo informacijos apie rengiamas labdaros akcijas. Spaudoje pateikta informacija puikiai atskleidė potvynio metu mieste vyravusias nuotaikas. Kita labai svarbi šaltinių grupė Kauno apskrities archyvo (KAA) fondų dokumentai. Kauno miesto savivaldybės (toliau KMS) fonde (f. 219) saugomi miesto tarybos posėdžio protokolai, įsakymai, skelbimai leido geriau įsigilinti į miesto savivaldybės vaidmenį sprendžiant potvynių sukeltas problemas, suprasti, kokios diskusijos virė miesto valdininkų posėdžiuose. KMS Statybos skyriaus fondo (f. 218) medžiaga buvo ypač naudinga aptariant pasirengimo potvyniams klausimą. Kalbant apie potvynio padarytus nuostolius, pagalbos organizavimą ir teikimą žmonėms, daugiausiai medžiagos mums pateikė KMS Socialinės apsaugos skyriaus fondas (f. 59). Archyvinių fondų bylose surinkti duomenys leidžia pažvelgti į miesto valdžios institucijų darbo užkulisius. Spaudoje pateikta informacija kartais kelia dvejonių, todėl rašant šį straipsnį archyvinė medžiaga leido tą informaciją vertinti kritiškiau. I. Didieji upių potvyniai Kauno istorijoje Iš Kauno istorijos matyti, kokios reikšmingos miestui yra Nemuno ir Neries upės. Geografinė padėtis paskatino Kauno kaip amatininkų, pirklių, prekybininkų centro plėtrą. Tolimoji prekyba upėmis, amatai skatino miesto klestėjimą. Kaunas darėsi turtingesnis, patrauklesnis gyventi. 8 Upės užaugino miestą, formavo jo urbanistinį B. Gailiušis, J. Jablonskis, M. Kovalenkovienė, Lietuvos upės: hidrografija ir nuotėkis, Kaunas, 2001; Z. Kiaupa, Kauno istorija, t. 1, Vilnius, 2010; G. Milerytė, Upių vaidmuo Kauno miesto gyvenime m., Kauno istorijos metraštis, t. 9, Kaunas, 2008, p Diena, Dienos naujienos, Lietuva, Lietuvos aidas, Lietuvos žinios, Rytas, Vienybė, Karys. 8 Z. Kiaupa, Kauno istorija, t. 1, Vilnius, 2010, p

4 STUDIJOS planą 9, buvo poilsio, pramogų ir sporto erdvė, suburdavo miestiečius švenčių metu, gaivindavo Kauną karštomis vasaros dienomis. 10 Džiaugsmą dėl upių teikiamo malonumo užtemdydavo menkai pažabojamų potvynių baimė. Iki 1960 m. pavasario (1959 m. pastatyta HES) miestas daug kartų patyrė, ką reiškia, kai upės su visa jėga liejasi iš krantų. Peržvelgiant istorinę literatūrą, daugiau žinių apie potvynius galima rasti tik po 1877 m., kai pradėta nuolat stebėti ir fiksuoti vandens horizontą Lietuvos upėse. Tam tikslui ties Vytauto bažnyčia Kaune buvo įrengta vandens matavimo stotis. 11 Anksčiau nebuvo patikimų priemonių vandens svyravimams išmatuoti, todėl apie vandens pakilimus, ankstesnius potvynius žinių labai trūksta. Analizuojant potvynių duomenis nuo XIX a. pabaigos matyti, kad vandens lygio svyravimai kas kartą būdavo vis didesni. Kai kurių mokslininkų nuomone, tokią tendenciją lėmė pastorėjęs sąnašų sluoksnis Nemuno dugne. 12 Jų teigimu, iškirtus miškus, nusausinus pelkes buvo sugriauta gamtos pusiausvyra. Nemunas nepajėgdavo visų žemių išnešti į Kuršių marias, todėl jos kaupėsi jo dugne. Aukštėjant Nemuno dugnui grėsė vis didesni potvyniai. Priežastis, kodėl Kaune kildavo tokie didžiuliai potvyniai, yra ta, kad Neris, būdama sraunesnė upė, ledus laužydavo anksčiau nei Nemunas. Pajudėję Neries ledai pasiekdavo Nemuną, o jo lėtesnė tėkmė nesugebėdavo išplukdyti ledų, todėl ties posūkiais ir seklumomis susidarydavo sangrūdos. 13 Tuomet išsiliejęs upių vanduo apsemdavo nemažą Kauno plotą. Iš istorinės medžiagos žinoma, kad dideli potvyniai, apsėmę senamiestį, Kauną ištiko 1715, 1811, 1829, 1855, 1906 m. 14 Apie 1715 m. potvynį, cituojant Kauno jėzuitų istorijos duomenis, laikraštyje Rytas trumpai rašoma: [...] Vanduo mieste taip išsiliejo, kad į Tėvų Pranciškonų (Vytauto bžn.) ir Bernardinų (Šv. Trejybės) vienuolynus ir bažnyčias galima buvo patekti tik per langus. Beveik viso miesto péčiai buvo apsemti. Nėris iki Šv. Petro bažnyčios (Bazilikos), Nemunas iki mūsų (Jėzuitų) kolegijos taip išsiliejo, kad didžiojoj miesto gatvėj, vadinamoj Vilniaus gatve, upes tarp savęs vos 10 pėdų tesiskyrė. 15 XIX a. didžiausias potvynis įvyko 1829-aisiais. Tuomet buvo nunešta plukdyti į užsienį paruošta miško medžiaga ir sunaikintos krantinės, apsemta 9 Ten pat, p G. Milerytė, Upių vaidmuo Kauno miesto gyvenime m., Kauno istorijos metraštis, t. 9, Kaunas, 2008, p S. Kolupaila, Šių metų Kauno potvynis, Kosmos, Nr. 2-3, 1926, p V. Merkys, Vandens keliai, Kaunas, 1934, p. 150, 157; L. Mingauda, Nemuno potvynių problema, Tarybų Lietuva, 1947, kovo 27, p. 2; A. Basalykas, Lietuvos upės, Vilnius, 1956, p. 73. Informacijos apie potvynius lemiančius veiksnius galima rasti: B. Gailiušis, J. Jablonskis, M. Kovalenkovienė, Lietuvos upės: hidrografija ir nuotėkis, Kaunas, 2001, p S. Kolupaila, Šių metų..., p. 91; S. Kolupaila, Nemunas, 1950, Chicago, p S. Kolupaila, Nemunas, 1950, Chicago, p Potvynis Kaune prieš 220 metų, Rytas, 1935, vasario 27, p

5 Sigita KUPSCYTĖ Vytauto bažnyčia (tuomet Nikolajaus cerkvė), daug namų m. vanduo prasiveržė pro naujai pastatytą krantinę ir apsėmė daugelį senamiesčio gatvių. 16 Apie upių potvynius jau po 1877 m. yra kur kas daugiau ir tikslesnių duomenų. Didžiausias potvynis XX a. pradžioje, dar iki nepriklausomos Lietuvos sukūrimo, Kauno senamiestį užliejo 1906 m. Pažymėta, kad vanduo buvo pakilęs 6,61 metro. 17 S. Kolupaila apie tai rašė: Žmonės atmena, kad iš Neries į Nemuną buvę galima valtimis pervažiuoti per Valančiaus gatvę, Rotušės aikštę ir Aleksoto gatvę. Laivės alėja prie pašto buvusi apsemta 18. Laikraščio Lietuvos aidas numeryje, prisimenant šį potvynį, buvo pateikiamos ištraukos iš 1906 m. Lietuvos ūkininke pasirodžiusio straipsnio: Vandens užlietas gražiausiai visas senamiestis. Aptvinę daugiau kaip 300 namų. Tūkstantys žmonių, vis neturtingų šeimynų, labai dideliame yra varge. Daugelyje slėnesnių vietų, ypač Neries pakraščiais, vanduo taip aukštai yra iškilęs, jog namai vienu gyvenimu apsemti ligi pat stogų 19. Spaudoje šis potvynis savo dydžiu buvo prilygintas 1931 m. potvyniui. 20 Pirmosios Nepriklausomos Respublikos laikais Kaunas išgyveno net penkis didelius potvynius, kurių metu Nemuno vandens lygis buvo pakilęs daugiau nei šešis metrus. Taip buvo 1926, 1931, 1934, 1936 ir 1940 metais. 21 Pirmasis didelis išbandymas laikinosios sostinės valdžią, miestiečius ištiko 1926 m. pavasarį. Potvynis prasidėjo kovo 5 d., o atslūgo tik kovo 12 d. Kritinę kovo 11 d. vandens lygis buvo pasiekęs net 6,70 metro. 22 Ledų sangrūdos, dėl kurių patvino Kaunas, susidarė ties Veršvais. Vanduo, negalėdamas tekėti savo vaga, plūdo per Marvelės gyvenvietę. 23 Per kelias chaoso dienas mieste buvo padaryta daug nuostolių, ypač paprastiems žmonėms: vanduo užliejo jų namus ar net nuplukdė ūkius. Neris, su visa jėga stumdama ledus į Nemuną, nugriovė Slabados tiltą, be kurio buvo neįmanoma susisiekti su atkirsta miesto dalimi Slabada (Vilijampole). 24 Nemunas sukėlė nemažai problemų Kauno uostui, nes vanduo su ledu užstūmė garlaivius į krantus, užvertė ledu Žiemos uostą. 25 Potvynis apsėmė visas žemesniąsias Nemuno ir Neries pakrantes, padarė daug materialinės žalos, o miesto žmonės pirmą kartą tarpukariu pamatė tokį rūstų 16 A. Barisas, Kai siautėja mūsų upės // S. Ginko, Katastrofos upių pakrantėse, Vilnius, 1982, p S. Kolupaila, Šių metų..., p Ten pat, p Senas kaunietis, Potvynio jubilietus, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 18, p Ten pat, p A. Piročkinas, Užmirštos Nemuno grėsmės ( ), Mokslas ir gyvenimas, Nr. 9, 2009, p Kauno miesto statistikos metraštis (toliau KMSM) 1934, Kaunas, 1935, p. 4; S. Kolupaila, Šių metų..., p Tolimesnė potvynio eiga, Lietuva, 1926, kovo 8, p S. Kolupaila, Šių metų..., p Ten pat, p

6 STUDIJOS upių veidą. Nors potvynio tikėtasi, tačiau miesto burmistras Jonas Vileišis turėjo pripažinti, kad jam tinkamai nepasiruošta. 26 Po penkerių metų Kauną užliejo kitas didelis potvynis. Žmonės kelias dienas prieš patvinstant upėms buvo nuraminti, kad pavojus jau praėjęs. Tačiau tai buvo didžiulė klaida, padariusi milžiniškų nuostolių miestiečiams. Potvynis prasidėjo 1931 m. balandžio 13 d. vakarą, ledams pajudėjus vanduo ėmė kilti, labiausiai naktį. Potvynio metu užlieta apie 30 gatvių, 204 namai, nukentėjo 700 šeimų (3 326 gyventojai). 27 Balandžio 15 d. vanduo buvo pakilęs net 6,78 metro 28. Didžiausios ledų sangrūdos, kurios tais metais nulėmė aukštą vandens lygį, susidarė ties Pyplių gyvenviete 29. Potvynis truko keturias dienas, ir balandžio 17 d. spauda informavo, kad pavojus jau praėjo 30. Tačiau vandeniui nuslūgus kilo antras potvynis, tik kur kas mažesnis. Vanduo užliejo Jonavos gatvę ir kitas žemesnes vietas. Marvelės gyventojai, ką tik sugrižę į savo namus, turėjo vėl išsikelti net iš 15 namų. 31 Šį kartą vanduo nepakilo daugiau nei 6 metrus ir gana greitai atslūgo. Rūsčiai nubaudusios miesto gyventojus, upės besitraukdamos dar kartą įspėjo miestą apie savo galybę. Dėsningai, praėjus vėl penkeriems metams, 1936 m. Kaunas susidūrė su kitu dideliu potvyniu. Prieš aptariant į jo sukeltą tragediją reikia pasakyti, kad dar 1934 m. potvynio vandens lygis buvo pasiekęs 6,12 metrų ribą (kovo 1 d.). 32 To pakaktų jį priskirti prie didžiųjų potvynių. Tačiau nuo pastarojo miestas buvo geriau apsaugotas, ir jis toli gražu neprilygo kitiems tarpukariu užliejusiems didiesiems potvyniams, kaip 1936-ųjų potvyniui mastu neprilygo ankstesnieji. Kovo 8 d. vanduo pradėjo kilti, o kovo 14 d. pasiekė iki tol rekordinį aukštį 7,08 metro 33. Nors kovo 16 d. spaudoje pranešta, kad ledai pro Kauną jau praėjo 34, tačiau dėl lėto slūgimo gana aukštas vandens horizontas išsilaikė ilgai iki kovo 18 d. 35 Šio potvynio metu vanduo išsiliejo taip plačiai, kad Nemunas Daukšos gatvės gale, prasiveržęs Vilniaus gatve, susiliejo su Nerimi. Laikraščiuose tada pirmą kartą užsiminta apie prigėrusį žmogų 36. Šis potvynis išgąsdino ir gyventojus, ir miesto valdžią. Pastaroji ėmėsi rimtesnių 26 Kauno miesto tarybos stenogramos, Kauno apskrities archyvas (toliau KAA), f. 219, ap. 1, b. 478, Č. Š., Dar apie potvynį Kaune, Vienybė, Nr. 18, 1931, p KMSM 1934, Kaunas, 1935, p Kaunui potvynio katastrofos pavojus dar nepraėjo, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 16, p Potvynis Kaune jau baigėsi, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 17, p Vėl potvynis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 23, p KMSM 1934, Kaunas, 1935, p KMSM , Kaunas, 1937, p. 5; Rp., Vanduo Kaune butus apsėmė apie žmonių, Lietuvos aidas, 1936, kovo 15, p Ledai pro Kauną jau praėjo, Lietuvos aidas, 1936, kovo 16, p S. Kolupaila, 1940 metų Nemuno potvynis Kaune ir kitur, palyginti su kitų metų potvyniais, Kosmos, Nr. 4 6, 1940, p Vanduo Kaune butus apsėmė apie žmonių, Lietuvos aidas, 1936, kovo 15, p

7 Sigita KUPSCYTĖ priemonių užkirsti kelią galimiems potvyniams ateityje. Buvo supiltas Veršvų pylimas ir sroves nukreipiantis pylimas Vilijampolėje. 37 Ši apsauga buvo veiksminga ir ateityje gana sėkmingai suvaldydavo upių ledus. Nors 1940 m. pavasarį vanduo pakilo net iki 7,24 metro, tačiau potvynis truko labai trumpai (vanduo per parą nukrito iki 4, 46 metro) ir didesnės žalos nepadarė. 38 Visų didžiųjų potvynių metu vandenyje pirmiausia atsidurdavo žemesniosios miesto vietos, Nemuno ir Neries pakrantės. Būdavo užliejamos gatvelės už Rotušės aikštės Muziejaus, Daugirdo, Santakos, Aleksoto. Per 1926 m. potvynį vietomis gatvelėse Nemuno link vanduo siekdavo net iki 2 metrų. 39 Vanduo grindiniu brovėsi iki Rotušės aikštės, o 1936 m. ją pasiekė. Labai nukentėdavo Jonavos gatvė, Žuvų turgavietė (Lukšio g. galas) m. Žuvų turgavietėje buvo matyti tik iš vandens kyšančių prekybos būdelių stogai. 40 Tais pačiais metais Jonavos gatvėje vanduo pakilo net iki 2 metrų. Daug kur iš vandens kyšojo tik tvorų viršus. 41 Minėti didieji potvyniai plovė visą miesto dalį iki pat Kęstučio gatvės. Nors 1926 m. vanduo dar taip nesiveržė į Kanto ir Kęstučio gatves, tačiau 1931 m. jos vis dėlto buvo užlietos. Vanduo pasiekė Kęstučio gatvės dalį tarp Daukanto bei Maironio gatvių ir ėmė skalauti Valstybės teatro rūmus. 42 O 1936 m. vanduo išsiliejo dar toliau, susisiekimui šiose gatvėse net prireikė valčių. 43 Į miesto dalį ties Karmelitų bažnyčia plūstančio vandens nesustabdė net uosto pylimai. 44 Kairysis Nemuno krantas taip pat neišvengė potvynio grėsmės. Jį skaudžiai pajusdavo Veiverių, Minkausko gatvių gyventojai. Bet labiausiai potvyniai skriaudė Marvelėje gyvenančius žmones, jie pirmieji skubėdavo gelbėtis nuo į namus besiveržiančio vandens. Marvelę jau 1926 m. upės užvertė ledais 45, o didžiausio 1936-ųjų metų potvynio metu ji buvo visiškai užlieta. 46 Vilijampolės pusėje vanduo skalaudavo žemesnes paupio vietas, patvinusios upės užliedavo Jurbarko gatvę, o 1936 m. užplūdo net Kriščiukaičio gatvę. Per šį potvynį buvo apsemtas Raudondvario plentas. 47 Panemunėje ir Šančiuose visos žemesnės vietos taip pat neišvengė vandens. Tarpukario Kaune upės gąsdindavo nemažą dalį miestiečių, kartais visiškai netikėtai prasibraudamos net iki Laisvės alėjos. 37 A. Barisas, Kai siautėja mūsų upės..., p S. Kolupaila, 1940 metų Nemuno potvynis Kaune..., p S. Kolupaila, Šių metų..., p Rp., Kaune jau apsemtos 54 gatvės ir 730 pastatų, Lietuvos aidas, 1936, kovo 14, p Rp., Nemune vanduo pakilo iki aukščiausio laipsnio, Lietuvos aidas, 1936, kovo 11, p Kaunui gresia katastrofa? Lietuvos žinios, 1931, balandžio 15, p Rp., Kaune jau apsemtos 54 gatvės ir 730 pastatų, Lietuvos aidas, 1936, kovo 14, p S. Kolupaila, Šių metų..., p Nepaprastai didelis potvynis Kaune, Lietuva, 1926, kovo 6, p Rp., Nemune vanduo pakilo iki aukščiausio laipsnio, Lietuvos aidas, 1936, kovo 11, p Ten pat, p

8 STUDIJOS Pirmąjame sovietmečio dešimtmetyje (iki Kauno HES o pastatymo), Kauno miesto gatvės buvo apsemtos dar 1942, 1946, 1951 ir 1958 metais. 48 Išskirtinis buvo 1946 m. pavasaris, kai miestą ištiko katastrofa. Vanduo pasiekė rekordinį lygį 8,57 metro 49, upių, apsėmusių apie 2/3 Kauno miesto ir jo priemiesčių, vanduo laikėsi kelias dienas. Jis išsiliejo net iki Laisvės alėjos, siekė Įgulos bažnyčią 50, Laisvės alėjoje pakilo net iki metro. Nemunas nešė namus, taip pat pražudė daug žmonių. 51 Istorinė medžiaga liudija, kad nuo XX a. 3 dešimtmečio pradžios iki pat XX a. vidurio didesni potvyniai užplūsdavo maždaug kas 4-5 metus. Potvynių metu vandens lygis būdavo kaskart vis aukštesnis. Pavojus augdavo, jam proporcingi buvo ir nuostoliai. Upės, padėjusios miestui vystytis ekonominėje, kultūrinėje ir urbanistinėje srityse, deja, nepagailėdavo jo prasidedant pavasariui. Potvyniai Kaune kasmetinis reiškinys, jiems būdavo bandoma užkirsti kelią ar bent jau sumažinti galimą grėsmę, tačiau tai pavyko padaryti tik XX a. 6 dešimtmetyje naudojant naujausias technologijas. Pastačius Kauno HES pagaliau buvo sustabdyta ne vieną kaunietį gąsdinusi upių neganda. II. Pavasarinis upių šėlsmas 2.1. Rengimasis potvyniams Baigiantis žiemai ne tik hidrologinės tarnybos, bet ir miesto valdžios pareigūnai, gyventojai pradėdavo įdėmiau stebėti upes. Jau vasario pabaigoje būdavo imamasi organizuoti apsisaugojimo nuo potvynių darbus. Didžiausias darbas tekdavo miesto vadovams. Jie buvo atsakingi už potvynio grėsmės minimalizavimą, gelbėjimo priemonių parengimą. Ar sugebėta tinkamai įvertinti potvynio grėsmės lygį ir kiek įmanoma labiau pasiruošti galimam pavojui iš anksto? Kokios prognozės tvyrojo mieste? Pagrindinės priemonės apsisaugoti nuo upių potvynių nesikeitė ilgą laiką; jos atsirado kur kas anksčiau nei užgriuvo pirmasis didelis tarpukario laikotarpio potvynis (1926 m.). Pirmoji užduotis buvo įspėti gyventojus apie artėjantį pavojų, kad jie galėtų laiku apsaugoti save ir savo turtą. Iškilus potvynio grėsmei naktį, gyventojai buvo perspėjami fabrikų sirenomis, šaudant iš patrankų. Būdavo iš anksto skiriami budintys laiveliai, kurie pastatomi pavojingiausiose vietose, organizuojami ledų sangrūdų sprogdinimo darbai, rūpinamasi 48 A. Barisas, Kai siautėja mūsų upės..., p A. Piročkinas, Užmirštos Nemuno grėsmės..., p S. Kolupaila, min. veik., p A. Barisas, Kai siautėja mūsų upės..., p

9 Sigita KUPSCYTĖ gyventojams suteikti laikiną būstą. 52 Tačiau reikėtų įvertinti pasirengimo lygį kiekvieno didžiojo potvynio metu m. stojo šalta žiema, ir apie galimas didžiules ledų sangrūdas jau buvo galima nuspėti. Pasiruošti pavasarinei gamtos stichijai buvo sudaryta didelė tarpžinybinė komisija iš Kauno miesto valdybos (toliau KMV), Susisiekimo ministerijos, Vidaus reikalų ministerijos, Krašto apsaugos ministerijos, Klaipėdos uosto darbų valdybos atstovų, kuri siekė aptarti kovos su potvyniu būdus, tiltų apsaugos, gyventojų įspėjimo klausimus. 53 Jau vasario mėnesio spaudoje pasirodė trumpas straipsnis, kuriame gyventojai informuojami apie sudarytą specialų Potvynio komitetą, atsakingą už apsaugos nuo potvynio organizavimą. 54 Komitetą sudarė Plentų ir vandens kelių valdybos, Miesto valdybos, Krašto apsaugos ministerijos ir policijos atstovai. 55 Svarbus uždavinys stebėti vandens horizontą. Tam reikalui Kauno vandens kelių rajonas keliose vietose įrengė vandens lygio matavimo stotis, kuriose dirbo prižiūrėtojai, teikė informaciją apie esamą upių padėtį. Vandens stotys palaikė ryšį telefonu su Kauno miestu. Buvo susirūpinta Eigulių tilto dekonstravimu, kadangi nustatyta didelė tikimybė, jog prastas tiltas neatlaikys slenkančių ledų ir nuneštos jo konstrukcijos padarys daug nuostolių. Nors iki potvynio pradžios viso tilto nepavyko išardyti, tačiau jau vasario mėnesį jo viršutinė dalis buvo nuimta. 56 Didžiausią indėlį organizuojant parengiamuosius darbus galima priskirti Plentų ir vandens kelių valdybai, kurios iniciatyva buvo sušauktas tarpžinybinis pasitarimas ir pradėta ardyti Eigulių tiltą. Ne veltui Potvynio komiteto pirmininku buvo išrinktas Kauno vandens kelių rajono viršininkas inž. A. Snarskis. 57 KMV, atsakinga už gyventojų įspėjimą, išplatino skelbimus Perspėjimas gyventojams potvynio dėlei 58. Miestiečiai buvo informuoti apie numatomą potvynį, jiems nurodyta susiruošti būtiniausius daiktus, kuriuos reikės greitai pergabenti, kai bus duotas ilgas sirenos signalas. Taip pat skelbimuose nurodyta, kur stovės valtys su valtininkais, ant rankų ryšinčiais juostas su užrašu K.M.V.. Pažymėta, kad visos gelbėtojų paslaugos bus nemokamos. Iš parengiamųjų darbų galime tik bandyti spėlioti, kokios nuotaikos tvyrojo prieš išsiliejant upėms, kadangi tų metų spauda menkai atspindi bendrą padėtį. Galbūt kiek keistokas pasirodys laikraščio Rytas kovo 6 d. numeris, kuriame gyventojai raminami, kad Potvynio pavojus negresia 59, o tos pačios , Statybos skyriaus tvarkos dalies vedėjo prašymas Kauno Miesto Valdybai (toliau KMV), KAA, f. 218, ap. 1, b. 140, S. Kolupaila, Šių metų..., p Ruošiama apsauga nuo potvynių, Lietuva, 1926, vasario 20, p Ten pat, p S. Kolupaila, Šių metų..., p. 94; A. G., Potvynio reikalu, Rytas, 1926, kovo 11, p S. Kolupaila, Šių metų..., p Skelbimas, Perspėjimas gyventojams potvynio dėlei, 1926, KAA, f. 219, ap. 1, b. 476, Potvynio pavojus negresia, Rytas, 1926, kovo 6, p

10 STUDIJOS dienos laikraščio Lietuva numeryje spausdinamas ilgas straipsnis Nepaprastai didelis potvinis Kaune 60. Ryto redakcija kiek pavėlavo pateikti optimistišką dienos senumo informaciją, tačiau svarbu tai, kad trumpoje laikraščio žinutėje remiamasi Plentų ir vandens kelių valdybos žiniomis, kur sakoma, kad labai staigaus vandens kilimo nėra ir, svarbiausia, jis net nenumatomas. Tokios išvados, anot žinutės autoriaus, padarytos remiantis iš Alytaus gautomis žiniomis apie Nemuno vandens lygį aukštupyje. 61 Apibendrinant galima teigti, kad Potvynio komitetas ruošėsi potvyniui, palaikė ryšius su vietomis, kuriose stebimas upių vandens horizontas. 62 Buvo suvokta reali potvynio grėsmė, tačiau ne mastas. Galiausiai laukiant potvynio dėl optimistiškų prognozių, taip pat patikėjus, kad pasiruošta pakankamai, buvo prieita klaidinga išvada, apgavusi gyventojus prieš pat užklumpant nelaimei m. vos pajudėjus Nemuno ir Neries ledams, dienraščiuose pasirodė pirmosios informacinės žinutės apie padėtį upėse. 63 Sekant spaudą matyti, kad, deja, labai trūksta specialistų, potvynių prognozių ar kitos viešos informacijos, leidžiančios miestiečiams tinkamai susiorientuoti. Vertas dėmesio 1931 m. laikraštyje Diena, kovo 22 d. numeryje, pirmajame puslapyje įdėtas platus straipsnis, kuriame pateikiamas interviu su prof. S. Kolupaila. Pastarasis aiškino potvynių kilimo priežastis ir jų dydį lemiančius veiksnius. Buvo prieita išvada, kad staigus pavasaris gali duoti labai didelį potvynį 64. Trumpa žinutė pasirodė ir kovo 19 d. Lietuvos aide 65, kurioje neatmesta didelė potvynio galimybė. Atsižvelgiant į tai, kad žiemą iškrito daug sniego, kuris laikėsi ilgai, taip pat į faktą, kad vanduo, rudenį pakilęs, užšalo, miesto vadovai ir gyventojai turėjo sunerimti dėl galimo vandens pakilimo pavasarį. 66 Kitaip nei ankstesniais metais, Plentų ir vandens kelių valdybai atsisakius imtis iniciatyvos sudaryti Potvynio komisiją (toliau PK) 67, ši atsakomybė teko KMV. Vasario 27 d. PK nariais tapo Socialinės apsaugos skyriaus vedėjas L. Kairūnaitis (pirmininkas), inž. A. Jokimas ir S. Čepas, pakviestas Kauno vandens kelių rajono atstovas A. Snarskis, Krašto apsaugos ministerijos pulk. leit. L. Gladu- 60 Nepaprastai didelis potvynis Kaune, Lietuva, 1926, kovo 6, p Potvynio pavojus negresia, Rytas, 1926, kovo 6, p Ten pat, p Nemunas juda, Dienos naujienos, 1931, balandžio 8, p. 1; Ledas pradės eiti, Dienos naujienos, 1931, balandžio 11, p. 1; Vandens stovis Nemune, Rytas, 1931, balandžio 13, p J. K. Blcks (J. Beleckas), Kada bus potvynis? Diena, 1931, kovo 22, p. 1; ten pat, KAA, f. 218, ap. 1, b. 644, Kronika: Potvynis vis dėlto galįs būti, Lietuvos aidas, 1931, kovo 19, p , Kauno miesto valdybos (toliau KMV) Informacinio biuro pranešimo nuorašas, KAA, f. 218, ap. 1, b. 644, , Plentų ir vandens kelių valdyba, Vandens kelių tarnybos rašto KMV nuorašas, ten pat,

11 Sigita KUPSCYTĖ tis. 68 Sudaryta PK ėmėsi organizacinio darbo. Kaip svarbiausią ginklą kovoti su potvyniais tais metais galima būtų įvardyti kanalo kasimą Nemuno vagoje. Taip pat, kaip įprastai, buvo planuojama laikyti valtis pavojingiausiose gatvėse, numatyta nutiesti laikinus pontonus. 69 PK tarėsi su elektros stotimi dėl miesto apšvietimo visą naktį kritiniu laikotarpiu. Žmones apie pavojų turėjo įspėti, kaip ir kasmet, įjungtos fabrikų ir gaisrininkų sirenos. Numatyta bendradarbiauti su gaisrininkų tarnyba. 70 Potvynio reikalais pradėta rūpintis gana anksti, buvo sušaukti keturi PK posėdžiai. Tačiau laikui bėgant parengiamieji apsaugos ir gelbėjimo darbai sustojo. Potvynis prasidėjo balandžio 13 d., penkiomis dienomis anksčiau nei buvo sušauktas paskutinis PK posėdis, kurio metu, atsižvelgiant į tai, kad vandens horizontas kyla labai lėtai, buvo padaryta išvada potvynio pavojaus nebėra. 71 Po tokio pareiškimo paskelbti ir kiti sprendimai: ledų sprogdinimo darbai atšaukti, nuspręsta, kad valtys bus pristatomos į pavojingas gatves tik gavus informacijos, jog vandens horizontas viršijo penkių metrų ribą 72. PK lengviau atsikvėpė, o miestiečius nuramino (kaip ir 1926 m.) laikraščio Rytas redakcija, balandžio 13 d. paskelbusi Hidronominio biuro informaciją apie vandens lygį Nemune ir visas potvynio baimes išsklaidžiusi galutine išvada: Hidronominio biuro žiniomis, potvynio pavojaus Kaunui nėr 73. Kaip vėliau paaiškėjo, Hidronominis biuras jokių oficialių pranešimų, jog potvynio grėsmės neliko, nepateikė tokią pranašystę išplatino pati laikraščio redakcija. 74 Skaudžias klaidinimo pasekmes nesunku numanyti. Žinoma, didžiausia atsakomybė tenka PK, kuriai reikėjo atremti visus miestiečių kaltinimus, taip pat teisintis Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Piliečių apsaugos departamentui, nesugebėjus tinkamai organizuoti parengiamųjų apsaugos darbų 75. Kokios klaidos buvo padarytos, ruošiantis pasitikti 1931 m. potvynį? Pagal Ypatingųjų reikalų tarnybos pateiktą raportą Piliečių apsaugos departamentui, didžiausia problema kompetencijos stoka. 76 Galima įvardyti nemažai PK darbo trūkumų: pirmiausia jau minėtas nutarimas nesprogdinti ledų (tai pradėta daryti tik užklupus potvyniui), iš anksto neparuoštos valtys, taip pat neįrengtos laikinos vandens lygio matavimo stotys, telefonų punktai, kurie būtų leidę operatyviai informuoti reikiamas žinybas ir visuomenę apie ledų 68 KMV posėdžio nutarimo Nr. 386 nuorašas, ten pat, , PK posėdžio protokolo nuorašas, ten pat, , PK posėdžio protokolo nuorašas, ten pat, , PK posėdžio protokolo nuorašas, ten pat, , PK posėdžio protokolo nuorašas, ten pat, Vandens stovis Nemune, Rytas, 1931, balandžio 13, p , Hidronominio biuro vedėjo raštas Vidaus reikalų ministerijai, KAA, f. 218, ap. 1, b. 644, , Lietuvos Respulikos Vidaus reikalų ministerijos Piliečių apsaugos departamento prašymas Kauno miesto Burmistrui surinkti kvotas, ten pat, , Raportas Piliečių apsaugos departamento direktoriui, ten pat,

12 STUDIJOS judėjimą. PK nepasikvietė specialistų (išskyrus Plentų ir vandens kelių valdybos inž. A. Snarskį, kuris vietoj savęs paskyrė mažiau patirties turintį inž. A. Liorentą), nebuvo pasirūpinta laikinais būstais evakuotiesiems, neatvežta medžiagos laikinų tiltų statybai m. potvynis parodė ne tik PK, bet visos KMV (kuri išrinko komisiją) aplaidumą, taip pat miesto tarnybų nesugebėjimą bendradarbiauti. Plentų ir vandens kelių valdyba, turėjusi daug patirties veikti potvynių metu, buvo atsisakiusi šios pareigos. 78 PK iš pat pradžių nepasikvietė nei miesto ir apskrities viršininko, nei policijos atstovų, todėl jie naujienas sužinodavo per spaudą. Tik vėliau (kovo 23 d.) buvo paprašyta atsiųsti savo atstovą. Tačiau policijai negavus konkrečių darbo nurodymų, jie vykdė bendrąsias policijos pareigas. 79 Kauno vandens kelių rajono ir PK nesusikalbėjimą iliustruoja tai, kad, ledams susigrūdus ties Pypliais, PK karius atlikti sprogdinimo darbus pirmiausia išsiuntė į Zapyškį. 80 Nors tais metais potvynis buvo vėlyvas ir suteikė nemažai laiko PK bei miesto gyventojams pasirengti, deja, tuo deramai nepasinaudota. Kovo mėnesį tvyrojusi potvynio baimė dėl nepagrįstų optimistinių prognozių išsisklaidė, numatyti apsaugos darbai sustojo, o kauniečiai patikėjo, kad potvynio nebus. Prieš rekordinį 4 dešimtmečio potvynį Kauno miesto apsaugai nuo potvynio organizuoti taip pat buvo sudaryta Tarpžinybinė komisija, kurios nariai buvo Kauno miesto inž. K. Reisonas, Krašto apsaugos ministerijos, Kelių valdybos atstovai, Kauno miesto policijos vadas, Savivaldybės Ūkio skyriaus ir Socialinės apsaugos skyriaus atstovai. 81 Tačiau nepaisant šio fakto, žvelgiant į Pirmosios Lietuvos Respublikos laikotarpį, trečią kartą galima konstatuoti, kad miesto valdžia nesugebėjo tinkamai įvertinti potvynio grėsmės ir iš anksto jam rimčiau pasirengti. Nors buvo planuota iškirsti ledo ruožą Nemuno vagoje, tačiau po dviejų dienų darbas buvo sustabdytas. Taip pat galvota mesti bombas iš lėktuvų. Tačiau tokių veiksmų nesiimta, nes, kaip tarybos posėdyje teigė miesto burmistras A. Merkys, [...] yra pavojus, kad jeigu kuri bomba nesprogtų, tai vasaros metu galėtų garlaiviai išlėkti oran 82. Jeigu pažvelgtume į 1931 metų patirtį sprogdinant bombas, net 106 bombos nesprogo. Visuomenėje pasklido kalbos, kad tai gali sukelti rimtą pavojų garlaiviams. Tačiau, kaip rašo Lietuvos aidas, redakcija pasiteiravo kompetentingų asmenų, kurie nuramino, kad pavojaus nėra, o visos bombos bus ištrauktos, nes jų medžiaga 77 Raportas Piliečių apsaugos departamento direktoriui, ten pat, Raportas Piliečių apsaugos departamento direktoriui, ten pat, , Ypatingiems reikalams valdininko I. Tomašausko kvotos protokolas, ten pat, , Ypatingiems reikalams valdininko I. Tomašausko kvotos protokolas, ten pat, 1. 5; arba , S. Dimaškos kvotos protokolas, ten pat, , Burmistro pavedimu Statybos skyriaus vedėjo raštas skirti atstovus Tarpžinybinei komisijai, KAA, f. 59, ap. 5, b. 248, Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos: burmistro A. Merkio pranešimas, KAA, f. 219, ap. 1, b. 1039,

13 Sigita KUPSCYTĖ esanti labai reikalinga. 83 Tačiau 1936 m. dėl tokios rizikos nepradėta bombarduoti ledų sangrūdų. Daug ką pasako burmistro žodžiai minėto pranešimo pabaigoje: Tai miesto savivaldybei prisiėjo dabar tik gelbėti ir teikti žmonėms pagelbą 84. Spaudoje, kaip ir kasmet, pasirodė keletas žinučių, kad ledai upėse pajudėjo. Tačiau tokia informacija nesuteikė žmonėms galimybės suprasti potvynio rizikos dydį. Kadangi žiema buvo nešalta, kritulių būta negausių, tad rimtesnio potvynio nesitikėta. 85 Taigi nepasirengusį miestą jis nelauktai užklupo ir 1936 metais. Apžvelgus konkrečius didžiuosius potvynius matyti, kad per XX a. 3 4 dešimtmečius miesto valdžia dažniausiai nesugebėdavo tinkamai įvertinti pavasarinių upių potvynių grėsmės. Gyventojai laiku negaudavo patikimos informacijos apie vandens stichijos grėsmę, todėl ramus gyvenimas arčiausiai upių įsikūrusiems miestiečiams būdavo sudrumsčiamas gana nelauktai, ypač 1931 m., išsiskyrusiais tuo, kad miesto valdžia ir visuomenė patikėjo potvynio nebūsiant Miesto vaizdas kritinėmis dienomis Potvyniai užliedavo kasmet, ir kasmet jie miesto valdžios organams buvo netikėti. Šis ironiškas netikėtumas ypač skaudžiai paliesdavo miesto gyventojus potvynio pradžioje ir padidindavo grėsmės keliamą chaosą. Žinoma, ilgainiui su padėtimi būdavo apsiprantama. Tačiau neabejotinai vienas labiausiai intriguojančių dalykų būdavo miesto vaizdas ir kauniečių gyvenimas kritinėmis dienomis. Baigiantis žiemai mieste tvyrodavo dvejopos nuotaikos: vieni kauniečiai nerimavo, kiti, gyvenantys atokiau nuo upių, buvo abejingi. Jiems ledonešio metas ne keldavo siaubą, o suteikdavo įspūdingą reginį, traukdavusį minias miestiečių į upių pakrantes. Susirinkę smalsuoliai grožėdavosi praplaukiančiomis ledo lytimis, kurios, šėlstančios srovės užstumtos į krantą, susigrūsdavo į didžiulius ledo kalnus m. kai kur jie siekė net metrų. 87 O 1931 m. spaudoje minima, kad senieji miesto gyventojai net nebeprisimena, 83 Kronika: Ar sudarys nesprogusios bombos pavojų garlaiviams? Lietuvos aidas, 1931, balandžio 20, p Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos: burmistro A. Merkio pranešimas, KAA, f. 219, ap. 1, b. 1039, Kaune potvynis, Lietuvos žinios, 1936, kovo 9, p J. K. Beleckas, Potvynio naktis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 14, p. 1; Nemuno potvynis Kaune, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 15, p. 6; Nemunas pradėjo eiti ir vėl sustojo, Lietuvos aidas, 1936, kovo 9, p S. Kolupaila, Šių metų..., p

14 STUDIJOS kada ledų kalnai buvo tokio aukščio 88 didesni nei dviejų aukštų namas. 89 Iš smalsumo žmonės neaplenkdavo Nemuno ir Neries upių, o tvarką palaikantiems pareigūnams tekdavo stabdyti prie pakrančių plūstančias minias. 90 Upėms įsisiautėjus, policija drausdavo prie jų artintis. Pareigūnai budėdavo gatvėse, vedančiose upių link, ir praleisdavo tik į namus grįžtančius žmones. 91 Tačiau ne vienas entuziastas rizikuodavo prasmukti pro apsaugą pasižiūrėti didingų reginių. Tad kai kuriems gyventojams potvynis teikdavo savotišką pramogą, ypač jaunimui. Porelės skirdavo pasimatymus ne Laisvės alėjoje, bet Žuvų turgavietėje. Jaunimas gondoloj linksminasi, garsiai šnekučiuojasi ir juokauja, ir atrodo, kad tuoj suskambės kokia vasariška Nemunėlio daina, 1931-aisiais rašė Lietuvos aidas 92. Šioje citatoje Kaunas prilyginamas Venecijai. Tokia pastaba leidžia pajusti šviesesnes potvynių akimirkas. Tačiau, upėms rūstaujant, linksmą jaunimo juoką užgoždavo nelaimės ištiktų miestiečių aimanos, šviesios akimirkos nublankdavo skęstančiose miesto dalyse. Vos pradėjus kilti vandens lygiui žmonės, gyvenantys paupiuose, skubėdavo pakuotis daiktus, palikti namus. Tačiau neretai šeimos to nesuspėdavo padaryti, potvynio grėsmė priartėdavo greičiau, nei buvo tikimasi m. potvynis užklupo kovo 6-osios naktį. Trečią valandą nakties miegantį Kauno miestą ėmė žadinti kaukiančios fabrikų, gaisrininkų sirenos, gaudžiantys varpai. 93 Vos pabudę, žmonės bėgo su lengvais kraustuliais į antrąjį aukštą, pas kaimynus, per balkonus kopėčiomis leidosi į luotelius, gelbėjosi kas kaip galėjo 94. Būdavo ir tokių, kurie jau nebeturėjo kaip išsigelbėti, jiems belikdavo šauktis pagalbos. Panaši potvynio pradžia buvo 1931 m. Sirenos mieste nuaidėjo apie 2.30 val. nakties 95, nors šį kartą kai kurie gyventojai pradėjo evakuotis šiek tiek anksčiau, kadangi upių vanduo į artimiausius namus ėmė plūsti jau vakare. 96 J. K. Beleckas vaizdingai perteikia 1931 m. pirmąją akistatą su potvyniu: Nyku buvo tamsiose senamiesčio gatvėse, kai pro senus mūrus dusliai aidėjo vaikų ir moterų verksmai, vyrų riebūs keiksmo žodžiai, kai pyškėjo langai, pro kuriuos buvo iškišami kūdikiai ir brangiausias turtas 97. Nėra abejonių, kad tokia slogi nuotaika, šauksmai potvynių grėsmę lydėjo kiekvienais metais. Gyventojams tekdavo upėms palikti savo turtą, o patiems kuo greičiau 88 J. K. Beleckas, Potvynio naktis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 14, p Kauno potvynis, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 14, p Potvynio pavojus Kaunui praėjo, Lietuva, 1926, kovo 12, p. 5; J. K. Beleckas, Potvynio kurjozai, Dienos naujienos, 1931, balandžio 15, p. 2; Didelis potvynis Kaune, Karys, Nr. 17, 1931, p G. Valkauskas, Iš vandeninio fronto, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 16, p Nerimo ir baimės naktis, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 15, p Nepaprastai didelis potvynis Kaune, Lietuva, 1926, kovo 6, p Ten pat, p Nerimo ir baimės naktis, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 15, p Kaune didelis potvynis, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 15, p J. K. Beleckas, Potvynio naktis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 14, p

15 Sigita KUPSCYTĖ bėgti iš vietos, kuri žmogui paprastai būna saugiausia iš savo namų. Spaudoje minimas atvejis, kai miesto policijos viršininko padėjėjo p. Urbelio bute susirinko tiek bėgusių nuo potvynio šeimų su savo turtu, jog patalpa atrodė lyg lopšely jaunų piliečių, o kiek suaugusių. Name nėra laisvos vietos adatai padėti 98. Didžiulis sujudimas apimdavo miestą, nepaisant paros meto. Plaukiodavo valtys, gelbstinčios žmones, jų mantą. 99 Spaudoje aprašomi atvejai, kai gyventojams, nebeturintiems kitos išeities, tekdavo lipti ant stogų ir laukti pagalbos m. Marvelėje taip greitai pakilo vanduo, kad kai kur net lubas siekdavo. Tokiuose namuose žmonės sulipo ant stogų. Taip visą naktį šaltyje ir baimėje išbuvo [...] 101. Žvarbą tekdavo kentėti visiems susidūrusiems su potvyniu. 102 Vanduo užliedavo pečius, todėl namai nebegalėjo būti šildomi. Dažniausiai neturtingieji neturėjo kuo kūrenti, o atvežti malkų nebuvo kaip. Vietose, kur vanduo pakildavo ne taip aukštai, žmonės pasilikdavo savuose namuose, nepaisant to, kad tekdavo vaikščioti lentomis, kęsti šaltį ir drėgmę. 103 Šaltis gėlė ir tuos, kurie, bėgdami nuo vandens, nespėdavo pasiimti šiltesnių drabužių. Būdavo tokių, kurie vienmarškiniai gelbėjosi nuo potvynio. Butuose palikę visus savo daiktus, pusnuogiai žmonės bėgo iš vandens nasrų 104. Didžiausia panika kildavo pirmosiomis valandomis, kai gelbėjimo tarnybos dar tik pradėdavo dirbti. Tuomet potvynio nuskriaustieji šaldavo, alkdavo ir trokšdavo m. laikraštis Lietuvos žinios užsimena apie miestiečius, gyvenusius arčiau upių, kurie neturėjo ko gerti, kadangi dėl potvynio buvo uždaryti šuliniai. 105 Miestą skalaujant upėms, sustodavo prekyba apsemtuose rajonuose, uždarytos būdavo ne tik parduotuvės, bet ir dirbtuvės, restoranai. 106 Kiemuose plūduriuodavo įvairiausi daiktai, kai kur buvo matyti išdaužti stiklai, išvartytos tvoros. 107 Mirkstančių daiktų savininkai dažnai grįždavo gelbėti turto. Taip pat kai kurie gyventojai iš atsargumo, kol potvynis dar nepasiglemžė, gabendavo savo daiktus iš namų. 108 Skubėdavo visi ir užlieti, ir potvynio išgąsdinti miestiečiai. Sunkus susisiekimas užlietuose kvartaluose komplikuodavo gelbėjimo 98 Ten pat, p Kaune potvynis didėja, Rytas, 1931, balandžio 15; Rp., Potvynis Kauną palietė skaudžiai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 12, p Kaunui gresia potvynio katastrofa? Lietuvos žinios, 1931, balandžio 15, p. 1; Kaunui gresia potvynis, Rytas, 1931, balandžio 14, p J. K. Beleckas, Ar gręsia tolimesnis potvynio pavojus? Dienos naujienos, 1931, balandžio 14, p Nerys pakilo, Dienos naujienos, 1931, balandžio 16, p Kaip gyvena potvynio paliestieji, Rytas, 1936, kovo 12, p Naras, Milžiniškas potvynis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 21, p Kaunui gresia potvynio katastrofa? Lietuvos žinios, 1931, balandžio 15, p Potvynis Kauną tebekankina, Lietuvos žinios, 1936, kovo 12, p. 9; Rp., Organizuojami darbo batalionai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 13, p Šių metų potvynis didžiausias, Rytas, 1936, kovo 11, p Potvynis Kauną palietė skaudžiai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 12, p

16 STUDIJOS darbus. Į namus būdavo galima patekti tik priplaukus valtimis, kartais tiesiai pro langą. Taip pat žmonės tiesdavo lieptus nuo lango prie lango virš gatvių. 109 Šurmulį keldavo ne tik žmonių dejonės, bet ir budintys ugniagesiai, kariai, policininkai. 110 Gelbėjimo tarnybos liedavo prakaitą visą laiką, kol potvynis atslūgdavo. Didžiųjų potvynių metais ypač kentėdavo Vilijampolės gyventojai. Vienintelė jungtis su miestu būdavo valtelės ir pastatytas laikinas pontoninis tiltas. Susidarydavo ilgos eilės žmonių, laukiančių, kol galės persikelti per Nerį. 111 Laikinu tiltu buvo galima judėti tik viena kryptimi, tad laukti tekdavo valandų valandas 112. Ne tik Vilijampolės, bet ir kitų apsemtų miesto dalių gyventojams kartais tekdavo miegoti pas gimines, draugus ar viešbučiuose. 113 O užlietų namų gyventojai būdavo apgyvendinami laikinuose būstuose mokyklose, kareivinėse. 114 Dėl potvynio vaikams būdavo atostogos 115, kurių metu jie išbandydavo ypač įdomią, tačiau pavojingą pramogą plaukioti ant ledo lyčių. 116 Reikia paminėti, kad atsirasdavo žmonių, bandančių pasinaudoti ištikusia nelaime pirmiausia vagys, kurie skubėdavo gelbėti iš vandens svetimo turto. 117 Tačiau apie tai spaudoje plačiau nepasakojama, tik trumpai užsimenama m. laikraštyje Lietuva aprašytas kitoks bandymas pasipelnyti: buvo pakeltos maisto prekių kainos nuo 20 % iki 30 %, kartais net 50 %. Prekiautojai teisindavosi tuo, kad vanduo sugadino visus produktus. 118 Taigi, ne visiems potvynis atnešdavo didžiulių nuostolių, kai kam galimybę užsidirbti. Tačiau vėlesniais metais apie panašius atvejus spaudoje nebuvo užsiminta. Dauguma miesto gyventojų išvengdavo iš krantų išsiliejusių upių keliamo pavojaus ir galėdavo grožėtis gamtos stichijos vaizdais. Jie išties būdavo kaip reta įspūdingi apie tai šiandien liudija tarpukario potvynių nuotraukos (žr. priedą,1 5 pav.). Taip pat potvyniai leisdavo išbandyti retą pramogą plaukioti patvinusiomis Kauno gatvėmis. Tačiau, anot to meto spaudos, šis džiaugsmas buvo pernelyg menkas, kad leistų mums bent kiek šviesesnėmis spalvomis nupiešti Kauno miesto vaizdą potvynių metu. Trumpai tariant, tai buvo judrus, baimės ir negandų kupinas laikas, sudrumstęs įprastą miesto gyvenimo ritmą. 109 Kaunui potvynio katastrofos pavojus dar nepraėjo, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 16, p J. K. Beleckas, Ar gręsia tolimesnis potvynio pavojus? Dienos naujienos, 1931, balandžio 14, p Nerimos ir baimės naktis, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 15, p. 5; Kaunui potvynio katastrofos pavojus dar nepraėjo, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 16, p. 1; J. K. Beleckas, Vaizdai iš vandens apsemtųjų vietų, Lietuvos aidas, 1936, kovo 10, p J. K. Beleckas, Vaizdai iš vandens apsemtųjų vietų, Lietuvos aidas, 1936, kovo 10, p Nerys pakilo, Dienos naujienos, 1931, balandžio 16, p Potvynis Kaune įgavo katastrofišką pobūdį, Lietuvos žinios, 1936, kovo 16, p Rp., Potvynis Kauną palietė skaudžiai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 12, p A. Marcinkienė, Būta pavasarių Kaune, Kauno laikas, 1995, gegužės 5, p J. K. Beleckas, Ar gręsia tolimesnis potvynio pavojus? Dienos naujienos, 1931, balandžio 14, p. 3; J. K. B., Kaunui vanduo jau negresia, Diena, 1931, balandžio 19, p J. L., Biznis iš potvynio, Lietuva, 1926, kovo 10, p

17 Sigita KUPSCYTĖ 2.3. Bandymai pažaboti potvynius Stebint upes galima nuspėti potvynius ir jiems pasirengti laiku perspėti gyventojus ir organizuoti operatyvų gelbėjimą. Tačiau kas kita yra klausti, ar galima pažaboti vandens stichiją jai jau siaučiant? Miesto valdžios pareigūnai potvynių metu bandydavo tai padaryti. Kokiomis priemonėmis buvo kovojama su potvyniais? Ar jos buvo veiksmingos, ar tik naivūs įsitikinimai, neturintys racionalaus pagrindo? Žinant, kad didžiųjų potvynių priežastis būdavo ledų sangrūdos, kaip svarbiausia priemonė potvynio grėsmei sumažinti buvo ledų sprogdinimas arba ardymas. Šiam darbui būdavo pasitelkiami kariuomenės daliniai m. susigrūdus ledams ties Veršvų vietove, jų sprogdinimo išlaidos siekė 120 tūkst. litų. 119 Kaip rašo S. Kolupaila, minos sprogdamos kėlė kaip geizeris arti šimto metrų aukštyn ledo gabalus ir vandenį, bet pajudinti ledo negalėjo 120. Susigrūdęs ledas buvo net iki 8 10 metrų storio 121. Norint paspartinti ledonešį, būtų reikėję išsprogdinti ledus nuo Nemuno ir Neries santakos iki pat Veršvų, deja, tai buvo sunkiai įgyvendinama. Pirmiausia užtruktų darbai, antra labai brangiai kainuotų (vieno sprogstamojo užtaiso kaina siekė 600 litų 122 ). Norint išsiaiškinti upių būklę ir galimą grėsmę, buvo rengiama žvalgyba iš lėktuvų. Pastangų dėta daug žvalgyba, minos, sprogdinimai kariai padarė viską, ką galėjo. Deja, tai nelabai sumažino 1926 m. potvynio grėsmę m., nepakankamai pasiruošus potvyniui iš anksto, į kovą stojo visos kariuomenės pajėgos: aviacija, kuri vykdė žvalgybą ir mėtė sprogmenis iš lėktuvų; pionieriai (inžineriniai padaliniai) sprogdino ledus, naudota net artilerija 123. Kariai sprogdino jau gerokai susigrūdusius ledus, todėl rezultatai buvo nereikšmingi. Pasak ano meto specialistų, sprogdinimas gali padėti tik tuomet, kai ledai dar nėra stipriai susispaudę m. bandymus stabdyti potvynį vilkino ir gauta klaidinga informacija apie ledų sangrūdų vietas. Didžiausia ledų grūstis susidarė ties Pypliais, o karininkai pirmiausia nuvyko Veršvų, Zapyškio link. 125 Pavėluotai suradus ledų sangrūdų vietą, vargiai buvo galima kažką pakeisti. Bet stengtasi atkakliai: numesta daugiau nei tūkstantis sprogmenų, iškirsta nema- 119 Potvynio vaisiai Kaune, Trimitas, Nr. 11, 1926, p S. Kolupaila, Šių metų..., p Ten pat, p A. G., Potvynio reikalu, Rytas, 1926, kovo 11, p Nerys pakilo, Dienos naujienos, 1931, balandžio 16, p. 1; Naras, Milžiniškas potvynis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 21, p. 3; G. Valkauskas, Iš vandeninio fronto, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 16, p , S. Kolupailos raštas I. Tomašauskui,V.R.M. atstovui, KAA, f. 218, ap. 1, b. 644, G. Valkauskas, Iš vandeninio fronto, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 16, p. 5; Kaunui potvynio katastrofos pavojus dar nepraėjo, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 16, p

18 STUDIJOS žai ledo už Raudondvario. 126 Tačiau S. Kolupaila sprogdinimą ir jiems skirtas didžiules išlaidas (vien sprogstamajai medžiagai išleista litų 127 ) įvardijo labiau kaip praktiką karininkams ir moralinį poveikį, skirtą nuraminti apsemtų namų gyventojus, tačiau didesnių rezultatų nesitikėjo m. kariai ledų sangrūdas pradėjo sprogdinti prieš potvynį ir tęsė tol, kol vanduo nuslūgo. 129 Kaip ir ankstesniais metais, buvo naudojami minosvaidžiai, iš lėktuvų mėtytos bombos, inžinerinių dalinių specialistai užsiėmė tikslingu sprogdinimu, ardytas ledas. 130 Tais metais didžiausios ledų sangrūdos pastebėtos ties Raudondvariu, todėl čia dirbta intensyviausiai. Bet rezultatai nuvylė ir šį kartą. Po dviejų dienų sprogdinimo, vandens lygiui kylant vis aukščiau, buvo sušauktas specialus susitikimas svarstyti, kaip išjudinti ledo kalnus. Susitikime dalyvavo karo technikos, artilerijos, Vandens kelių valdybos, policijos ir VRM atstovai. 131 Buvo nuspręsta toliau juos sprogdinti, nepaisant to, jog iki tol ši priemonė menkai gelbėjo ir brangiai atsiėjo. Ledų sangrūdos, pasak oficialios informacijos, siekė upės dugną. 132 Galima daryti prielaidą, kad miesto valdžia, PK neturėjo kito pasirinkimo: sudėti rankas ir laukti potvynio pabaigos būtų buvę gėdinga, tai būtų sukėlę dar didesnį miesto gyventojų pasipiktinimą, todėl vienintelė likusi išeitis tęsti pradėtą darbą. Laikraščiuose plačiai informuota apie karių darbą, apie riziką, su kuria jie susiduria, atlikdami tą sudėtingą misiją. 133 Neabejotina, kad darbas buvo fiziškai sunkus ir pavojingas. Karininkus už išlietą prakaitą spauda paversdavo herojais, potvynių nugalėtojais. Tačiau sunku pasakyti, kiek pelnytai galima juos pavadinti potvynių nugalėtojais. Sekant spaudos pranešimus, gausu žinučių apie nesėkmingus bandymus pajudinti susigrūdusius ledo luitus. Tad peršasi išvada, kad karininkai savo darbu šiek tiek pagreitino potvynio pasitraukimą tik upėms slūgstant. Ledų sangrūdų sprogdinimas buvo labiau psichologinė visuomenės raminimo priemonė. Miesto valdžia, nežinodama, kokių priemonių imtis, save ir miesto gyventojus ramino vien žinojimu, kad kažkas daroma, nepriklausomai nuo veiklos rezultatų. S. Kolupaila teigė, kad norint suvaldyti potvynius reikia imtis radikalių priemonių. Kaip vieną iš tokių įvardijo ledo laužymą, sprogdinimą dideliu 126 Naras, Milžiniškas potvynis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 21, p Kas daroma Kaunui nuo potvynio apsaugoti, Lietuvos aidas, 1931, gruodžio 21, p , S. Kolupailos raštas I. Tomašauskui, V.R.M., KAA, f. 218, ap. 1, b. 644, Rp., Potvynio pavojus sujudino visą Kauną, Lietuvos aidas, 1936, kovo 10, p Ledai pro Kauną jau praėjo, Lietuvos aidas, 1936, kovo 16, p Vanduo pakilo per 7 metrus, Rytas, 1936, kovo 14, p Vanduo Kaune butus apsėmė apie 8000 žmonių, Lietuvos aidas, 1936, kovo 15, p G. Valkauskas, Iš vandeninio fronto, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 16, p. 7; ten pat, 1931, balandžio 17, p. 5; ten pat, 1931, balandžio 18, p. 7; G. Valkauskas, Kelias atgal: iš vandeninio fronto, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 20, p

19 Sigita KUPSCYTĖ mastu. 134 Jo nuomone, tai ganėtinai veiksminga priemonė. Tačiau kalbėdamas apie 1931 m. potvynį pripažino, kad sprogmenys nepadėjo, nes buvo pavėluota, o tokiam darbui atlikti reikia daug laiko. Anot V. Merkio, sprogdinimas tik retkarčiais pasiekia tikslą, todėl negali būti laikomas tinkama priemone. 135 Galima sakyti, jog visų didžiųjų potvynių metu ledų sprogdinimas, kirtimas labiau buvo skęstančiojo griebimasis už šiaudo. Norint veiksmingai pažaboti potvynius, reikia tinkamo išankstinio pasirengimo. III. Miesto gyvenimas upėms nurimus 3.1. Potvynių pasekmės. Sunkios gyvenimo sąlygos Potvyniui nuslūgus, sunkiausias darbas dar tik prasidėdavo. Miestui tai būdavo reabilitacinis laikotarpis, kurio metu skaičiuojami nuostoliai, tvarkomasi, nukentėję žmonės bando sugrįžti į ankstesnį gyvenimo ritmą, įmonės vėl pradeda dirbti. Žvelgdami į jau šiek tiek nusausėjusį Kauną, pamatytume gatves, kiemus, užverstus ledais, purvu, išvartytus telefono stulpus, nutrauktus laidus. 136 Reikėdavo gerokai pasiraitoti rankoves, kad miestas vėl susigražintų savo ankstesnį vaizdą. Miesto valdyba, atsakinga už tvarką, organizuodavo viešuosius darbus: būdavo šalinami ledai, remontuojamos gatvės m. bedarbiai buvo suburti į darbo batalionus, kurie pagelbėjo nuo potvynio nukentėjusiems gyventojams išvalyti namus, kiemus. 138 Buvo daug sunkaus darbo. Nuo potvynio nukentėjusiems gyventojams reikėdavo daug pastangų, kad vėl galėtų gyventi, kaip gyveno prieš užklumpant potvyniui. Vaizdas, kurį išvysdavo miesto gyventojai, sugrįžę į savo namus, ne vieną šokiruodavo. Kaip rašoma viename tarpukario laikraščių, sugrįžę į išmirkusias trobas, gyventojai kapstinėjas po kambarių dumblą, dairos apkvaitę lyg po gaisro, bet gyventi trumpu laiku jie vargu bau galės 139. Potvynių palikta didžiulė netvarka sulaužyti baldai, suversti daiktai, permerktos sienos, kai kur tyvuliuojančios balos tai , S. Kolupailos raštas I. Tomašauskui, V.R.M., KAA, f. 218, ap. 1, b. 644, V. Merkys, Vandens keliai, Kaunas, 1934, p Potvynio pavojus Kaunui praėjo, Lietuva, 1926, kovo 12, p , Kauno miesto burmistro raštas Vidaus reikalų ministerijai, informuojantis apie išlaidas gelbėjant žmones, suteikiant jiems pagalbą, KAA, f. 219 ap. 1, b. 494, Rp., Organizuojami darbo batalionai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 13, p Potvynio pavojus Kaunui praėjo, Lietuva, 1926, kovo 12, p

20 STUDIJOS vaizdas, būdingas vandens nuniokotoms vietoms. Kai kuriems namams, kad būtų galima vėl juose gyventi, buvo būtinas kapitalinis remontas. 140 Gyvenimo sąlygos, kai namuose šalta, drėgna ir nešvaru, buvo grėsmingos žmonių sveikatai. Kildavo didelė rizika susirgti. Dažniausiai ligos užklupdavo silpniausius vaikus, todėl jų sirgo vis daugiau. 141 Gyventojai ne visada tinkamai įvertindavo pavojų sveikatai ar net gyvybei m. spaudoje pasirodė pranešimas apie du Marvelės gyventojus, sugrįžusius į dar neseniai potvynio skandintus namus. Kūrendami krosnį, džiovindami kambarius, jie užmigo ir, apsinuodiję smalkėmis, mirė. 142 Tačiau kai kurie žmonės paprasčiausiai neturėjo kur glaustis, todėl vienintelė vieta šalti namai m. buvo išspausdintas straipsnis, kuriame įspėta apie tinkamo apsivalymo svarbą, patalpų kalkinimą, taip pat rekomenduota pasiskiepyti nuo šiltinės ir raupų. 143 Vartant tarpukario spaudą ankstesniais metais tokių straipsnių aptikti nepavyko, todėl matyti pažanga žmonių sveikatos apsaugos srityje. Skaudžias potvynio pasekmes kentė ir ūkininkai m. laikraščiuose rašyta apie upių padarytą žalą pasėliams, apie tai, jog laukai užnešti smėliu, juose talkšojo balos, kūprinosi ledų išraižyta žemė. 144 Nors spauda tyli, tačiau drąsiai galima daryti prielaidą, kad ir anksčiau ūkininkams potvynis buvo skausmingas reiškinys. Kita vertus, pastarieji gaudavo ir šiokios tokios naudos: upių paliktos sąnašos patręšdavo laukus. Sudėtingas susisiekimas žmonėms keldavo sunkumų ne tik potvynio metu, bet ir jam nuslūgus m. potvyniui nunešus Slabados tiltą, Vilijampolės gyventojai liko atskirti nuo miesto. Susisiekti buvo galima tik valtimis. Norint persikelti per Nerį, tekdavo mokėti 50 centų (vėliau mokestis sumažintas iki 25 centų). Kai kuriems gyventojams tokia kaina buvo per didelė. Po kelių dienų buvo paskirtas nemokamas keltas. 145 Miesto valdybos posėdžiuose vienas svarbiausių klausimų kuo greitesnis normalaus susisiekimo per Neries upę atkūrimas atsižvelgiant į miesto biudžeto galimybes m. susisiekimas buvo laikinai nutrauktas ir Raudondvario plentu. Vanduo taip plačiai išsiliejo, kad pasiekė plentą ir vietomis jį suardė. Spaudoje minima, kad kelyje atsirado 5 metrų gylio duobė. 146 Potvyniams nurimus miestiečių kasdienybė buvo sunki. Pavyzdžiui, Jonavos gatvės gyventojai skundėsi, kad miesto valdžia juos visiškai pamiršo, 140 Ten pat, p. 5; Nemuno vanduo kas valandą krenta, Lietuvos žinios, 1936, kovo 17, p Kiek potvynis Kaunui padarė nuostolių? Diena, 1931, balandžio 26, p Bedžiovindami drėgną namą mirė, Dienos naujienos, 1931, balandžio 21, p. 3; Kronika: Potvynio aukos, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 21, p Sanitarinis apsisaugojimas nuo potvynio pasekmių, Lietuvos aidas, 1936, kovo 13, p Diska, Žiauri potvynio nelaimė, Lietuvos žinios, 1936, kovo 24, p. 7; Potvynio pėdsakai dar nelikviduoti, Lietuvos žinios, 1936, kovo 26, p Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos, KAA, f. 219 ap. 1, b. 478, Potvynio pėdsakai dar nelikviduoti, Lietuvos žinios, 1936, kovo 26, p

21 Sigita KUPSCYTĖ kadangi niekas neatvyko įvertinti potvynio padarytų nuostolių ir niekas negavo kompensacijos. 147 Galima suprasti žmonių nusivylimą miesto valdžia, žinant, kad Jonavos gatvė viena labiausiai nukenčiančių nuo potvynių. Praėjus mėnesiui nuo potvynio pabaigos, nemažai gyventojų vis dar laukė specialios nuostolių vertinimo komisijos. Todėl pastarieji kreipėsi į VRM, išsakydami ne tik nusivylimą, kad buvo užmiršti, bet ir savo sunkius išgyvenimus: nuslūgus vandeniui, mes grįžę į savo sodybas beradome klaikius vaizdus: kambariuose baisus chaosas, baldai išsinardę iš savo sankabų, dalimis po kampus išsimėtę riogsojo, sugriuvusios krosnies, o jų vietoje bežlegsėjo biauraus molio krūvos, išmirkęs ir išbyrėjęs sienų tinkas, o asloje pilna telkšojo dvokiančio purvo... [...] Ne vienas mūsiškių, po potvynio grįžęs į savo trobelę, čia radęs visą sunaikintą, neturėjo kur su savo šeima ir mažuteliais vaikais kur galvos priglausti Ši citata iliustruoja ne tik Jonavos gatvės gyventojų, bet ir kitų nukentėjusiųjų sunkumus, išdėstomus pašalpos prašymų lapuose. Skaitant archyvines bylas, galima sužinoti įvairiausių istorijų. D. Linkovskienė, dviejų mažų vaikų motina, guodėsi nebeturinti iš ko pragyventi, o vaikai dėl drėgmės ir šalčio nuolatos serga. Moteris prašė paramos, tačiau jai jau buvo sumokėta 30 Lt, todėl prašymas nebesvarstytas. 149 Siuvėja F. Millerytė prašė pašalpos naujai siuvimo mašinai įsigyti, nes senoji dėl potvynio nepataisomai surūdijo. Ji teigė nebegali siūti, todėl neteko vienintelio pragyvenimo šaltinio. 150 Marvelės gyventojas S. Kavaliauskas, trijų vaikų tėvas, devynias dienas turėjo praleisti ne namuose, nes viskas buvo užlieta. Grįžęs su šeima į namus turėjo gyventi palėpėje, nes namas dar buvo šlapias ir šaltas. 151 Išsiskiria M. Žintelio prašymas, pateiktas Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisijai. Rašte skundžiamasi, kad į nuomojamus kambarius potvynio metu buvo priimtos trys šeimos su vaikais, tačiau, kaip sako pareiškėjas, potvyniui seniai praėjus, jie visai nesirūpina išsikraustyti, net ir įnamių prisiėmė. Šeimoms užėmus butą, jis negalintis jo išnuomoti kitiems. 152 Šis dokumentas liudija, kad kai kurie žmonės tiesiog neturėjo kur sugrįžti arba jų namai laikinai tapo negyvenami (reikėtų atkreipti dėmesį į dokumento datą nuo potvynio pabaigos praėjo vos savaitė). Ilgainiui, skaitant nukentėjusių žmonių prašymus, matyti, kad visi jie panašūs: pagrindinė mintis namai negyvenami, turtas sunaikintas, , Jonavos g. nuo potvynio nukentėjusių gyventojų prašymas vidaus reikalų ministrui dėl nuostolių įvertinimo ir pašalpos, KAA, f. 59, ap. 5, b. 248, Ten pat , D. Linkovskienės prašymas Kauno miesto Burmistrui dėl paramos skyrimo, KAA, f. 59, ap. 5, b. 250, , F. Millerytės prašymas Kauno miesto Burmistrui dėl paramos skyrimo, ten pat, , S. Kavaliausko pareiškimas miesto Burmistrui dėl paramos skyrimo, ten pat, , M. Žindelio prašymas Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisijai, ten pat,

22 STUDIJOS nėra pragyvenimo šaltinio, nuostolių žmonės patys neišgali padengti, todėl pašalpa jiems yra vienintelis išsigelbėjimas. Didžiausius piniginius nuostolius patirdavo stambios įmonės jie neretai siekdavo keliasdešimt tūkstančių litų. Specialiai sudarytai komisijai tekdavo įvertinti patirtą žalą. Paprastai komisijos skaičiavimai gerokai skirdavosi nuo pačių įmonių skaičiavimų. Iliustratyvus pavyzdys, liudijantis apie teorinį nuostolių įvertinimo neadekvatumą iš tiesų patirtiems nuostoliams, yra baldų fabriko Universal atvejis. Anot įmonės atstovų, patirti nuostoliai siekė Lt, o komisija nuostolius įvertino Lt. Tai, fabriko savininkų teigimu, visiškai neatitiko tikrovės, nes vien sugadinta medžiaga įkainota Lt. 153 Nukentėjusių įmonių nuostoliai, potvyniui pasibaigus, nesustodavo didėti. Ne vienai bendrovei tekdavo laukti, kol potvynio padariniai bus likviduoti, todėl nebuvo galimybių iš karto tęsti veiklą. Sustojęs darbas, laukimas tik didino finansinę žalą įmonėms ir jų darbuotojams. 154 Vis dėlto didžiosios bendrovės lengviau atsitiesdavo po stichinės nelaimės. Kur kas sunkiau pakeliamas potvynio pasekmes (kartais ir visai nepakeliamas) patirdavo mažos bendrovės. Praeidavo nemažai laiko, kol sudaryta komisija įvertindavo visus žmonių ir įmonių patirtus nuostolius. Prašymai plūste plūsdavo, komisija nespėdavo visko peržiūrėti, todėl prašymų priėmimo terminas buvo pratęstas. 155 Galima teigti, kad viena iš priežasčių, kodėl savininkai ir komisijos atstovai taip skirtingai įkainodavo nuostolius, galėjo būti tai, kad komisija nukentėjusiųjų namuose apsilankydavo vėluodama ir potvynio padariniai nebebuvo tokie akivaizdūs. Per 1936 m. potvynį didelių nuostolių patyrę žydų vaikų namai, prašydami piniginės paramos, būtent apie tai ir užsiminė: komisijai atvykus, didelė dalis sunaikinto turto jau buvo pašalinta iš patalpos 156. Kita vertus, galima numanyti, kad apskaičiuoti potvynių padarytų nuostolių dydį nebuvo lengva. Nukentėjusieji dažnai pervertindavo patirtos žalos dydį, tikėdamiesi gauti kuo didesnes kompensacijas. Tikėtina, jog toks buvo ir žydų vaikų namų atvejis. Dėl potvynių Kaunas patirdavo nemažų materialinių nuostolių ir rūpesčių, pirmiausia miesto valdžia, kuri rūpinosi pastatų ir gatvių priežiūra, pagalba žmonėms. Taip pat gerokai nukentėdavo ir įvairios įmonės vanduo sugadindavo jų prekes ar įrangą. Vertinant ne patirtus piniginius nuostolius, bet gyvenimo ir darbo sąlygas, ypač skaudžiai potvynis palietė varginguosius sluoksnius. Nusiaubti namai, sugadintas turtas buvo viskas, kas jiems liko. Lyginant su bendrovėmis, jų nuostolių sumos atrodė menkos, tačiau jos buvo kur kas skaudesnės. Įmonėms svarbiausias tikslas atgaivinti verslą, paprastiems 153 Baldų bendrovės Universal administracijos prašymas Kauno miesto burmistrui dėl patirtų nuostolių įvertinimo dar kartą, ten pat, , M. S. Šapiro ir J. Levino lentpjūvės nuostolių apyskaita PK, ten pat, , PK pranešimas Kauno miesto Burmistrui dėl prašymų priėmimo naujo termino nustatymo, KAA, f. 59, ap. 5, b. 248, , Žydų vaikų namų valdybos prašymas Kauno miesto burmistrui paskirti kompensaciją, ten pat,

23 Sigita KUPSCYTĖ žmonėms išgyventi, išmaitinti vaikus, susitvarkyti namus, kad jie vėl taptų gyvenami. Tam reikėjo materialaus pagrindo, ne tik fizinių, bet ir dvasinių pastangų Parama nukentėjusiesiems Potvynio sukelti sunkumai kai kuriems žmonėms be valdžios pagalbos būtų buvę neįveikiami. Todėl vyriausybės ir miesto valdžios sudarytų specialiųjų komisijų vaidmuo tapo ypač reikšmingas potvynio aukoms. Praėjus kiekvienam didžiajam potvyniui, Miesto valdyba išrinkdavo specialią Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisiją. Ji turėdavo įvertinti piniginius stichijos padarinių nuostolius, skirstyti pašalpas m. Ministrų kabinetas tam reikalui visos šalies mastu skyrė litų. Šių pinigų paskirstymu Kauno miesto savivaldybėje ir užsiėmė minėta komisija. 157 Jos pirmininku tapo Socialinės apsaugos skyriaus atstovas Vasiliauskas. Miesto taryba prašė, kad iš Vyriausybės skirtų pinigų litų tektų Kaunui. Iš miesto biudžeto skirta litų. 158 Be Komisijos, kurią sudarė Miesto tarybos nariai, dar anksčiau nukentėjusiųjų nuo potvynio šelpimu ėmė rūpintis Vaikelio Jėzaus draugija, kuri jau kovo 7 d. sušaukė konferenciją. Jos metu buvo išrinkti asmenys, kuriems pavesta nustatyti, kokios šeimos yra nukentėjusios. Buvo sudarytas Centro komitetas, į kurio sudėtį įėjo ir Vaikelio Jėzaus draugijos pirmininkas prelatas P. Januškevičius. 159 Centro komitetas agitavo žmones atsižvelgti į nukentėjusius piliečius ir ateiti jiems pagalbon kuo tik kas gali, organizavo rinkliavą m. Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisijos prezidiumo pirmininku tapo P. Stakelė 161. Komisijai suteiktos funkcijos nepasikeitė ir turėjo būti vykdomos, derinant darbus su visuomenės organizacijų išrinktu komitetu. 162 Jadvygos Tūbelienės iniciatyva buvo sušauktas visuomeninių organizacijų ir įstaigų atstovų pasitarimas. Jo metu buvo išrinktas 9 asmenų komitetas, atsakingas už pašalpos rinkimo akcijas. 163 Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komiteto garbės pirmininke tapo J. Tūbelienė, pirmininke Vincė Zaunienė. 157 Kauno miesto Tarybos dienos posėdžio protokolas Nr. 5, nutarimai, KAA, f. 219, ap. 1, b. 478, Kauno miesto Tarybos dienos posėdžio protokolas Nr. 5, nutarimai, ten pat, Centro komitetas, Atsišaukimas dėl potvynio, Lietuva, 1926, kovo 8, p Ten pat, p Nukentėjusiems nuo potvynio Komisijos posėdžio protokolo Nr. 1 nuorašas, KAA, f. 59, ap. 5, b. 171, Kauno miesto tarybos posėdžio protokolas Nr. 7, KAA, f. 219, ap. 1, b. 750, l Kauno miesto tarybos posėdžio protokolas Nr. 7, ten pat, l

24 STUDIJOS Pastarasis komitetas atliko labai svarbų vaidmenį organizuojant šelpimą, vienijo įvairias visuomenines organizacijas, prisidedančias gelbstint nuo potvynio nukentėjusius žmones m. veikė du pagrindiniai centrai nukentėjusiesiems šelpti. Tai Vyriausiasis nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komitetas prie Raudonojo Kryžiaus, kuriam vadovavo Sofija Smetonienė ir Raudonojo Kryžiaus pirmininkas dr. A. Petrikas. Šis komitetas rūpinosi visais nukentėjusiaisiais (ne tik gyvenančiais Kauno mieste). Prie Kauno miesto savivaldybės buvo išrinkta Nukentėjusiems nuo potvynio rūpintis komisija, vadovaujama burmistro A. Merkio. Ši komisija rėmė Kauno miesto gyventojus. 164 Taigi, be KMV sudarytų komisijų, dirbo ir visuomenininkų iniciatyva suburtos nukentėjusiems pagelbėti komisijos. Visos jos koordinavo savo veiklą, o surinktos lėšos patekdavo į bendrą pašalpų biudžetą. Remiantis 1931 m. archyviniais šaltiniais galima susidaryti bendrą vaizdą, kaip Miesto tarybos sudarytos komisijos atlikdavo pavestą darbą (apskaičiuodavo nuostolius ir skirstydavo pinigus). Nuostoliai buvo fiksuojami dviem etapais: 1) nukentėjusieji turėjo parašyti prašymą Socialinės apsaugos skyriui arba užsiregistruoti, nurodydami patirtus nuostolius; 2) užsiregistravę asmenys buvo tikrinami, nuostoliai įvertinami, apsilankant pas gyventojus. 165 Kaip ir 1926 m., 1931 m. gyventojai buvo skirstomi į kategorijas 166, atsižvelgiant į jų šeimos padėtį ir potvynio padarytų nuostolių dydį. 167 Pagal šias kategorijas buvo išmokamos skirtingo dydžio vienkartinės pašalpos. Aptariamaisiais metais buvo išmokėtos tokios sumos: I kategorijos nukentėjusiesiems buvo skiriama 100 litų, II kategorijos 65 litai, III kategorijos 45 litai. 168 Iš viso žmonėms buvo išmokėta apie litų. 169 Vos nuslūgus didiesiems potvyniams buvo pradėtos rinkti aukos. Spaudoje 164 Rp., Nukentėjusiems nuo potvynio organizuojami specialūs viešieji darbai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 17, p Nukentėjusiems nuo potvynio Komisijos posėdžio protokolo Nr. 1 nuorašas, KAA, f. 59, ap. 5, b. 171, Nukentėjusieji buvo suskirstyti į 3 kategorijas: I kategorijai priskiriami: 1) visi miesto vargingieji, jei yra nukentėję nuo potvynio; 2) darbininkai, smulkūs amatininkai, pirkliai, paprasti tarnautojai ir kt. panašios socialinės padėties žmonės, atsižvelgiant į jų šeimos dydį ir materialinę padėtį. II kategorijai priklauso smulkus pirkliai ir amatininkai, žemesni tarnautojai, smulkūs namų savininkai ir kiti panašūs, jei jie yra mažiau nukentėję nuo potvynio ir turi nedideles šeimas. III kategorijai priskiriami vidutiniškai pasiturintys žmonės. 167 Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisijos posėdžio protokolo Nr. 2 nuorašas, ten pat, l Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komiteto posėdžio protokolas Nr. 10, ten pat, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisijos išmokėtų pinigų apyskaita, KAA, f. 59, ap. 5, b. 173,

25 Sigita KUPSCYTĖ pasirodydavo ne vienas straipsnis, kuriame skatinta užjausti ir sušelpti potvynio nuskriaustus gyventojus. 170 Viename iš tokių 1931 m. rašinių Lietuvos aide skelbta: Ruošiama [...] rinkliava Kauno miesto gatvėse. [...] Tai rinkliavai nukentėjusiems nuo potvynio sušelpti nepasigailėkite savo litų. Nepasitenkinkite vienu tik ženkleliu, bet apsikaišykite jais, kas tik kiek ištesės 171. Viešumoje surinkti pinigai gan ženkliai prisidėjo prie pašalpų m. buvo surinkta litų m. suorganizuota išties didelė aukų rinkimo kampanija. Vartant aukų lapus matyti, kad miestiečiai dažnai aukojo smulkias pinigų sumas. 173 Kur kada didesnes sumas paaukodavo verslo įmonės 174, pavyzdžiui, Lietuvos degtukų akcinė bendrovė skyrė litų potvynio aukoms 175, alaus bravoras I. B. Volfas-Engelman 500 litų. 176 Nemažai įmonių prisidėjo keliais šimtais litų. Neliko nuošalyje ir bankai: Lietuvos komercijos, Ūkio, Lietuvos kredito, Lietuvos žydų bankai skyrė po 1000 litų ir gerokai papildė pašalpų biudžetą. 177 Labdaringa akcija neapsiribojo Kaunu. Aukojo ir kitų miestų įmonės, pavyzdžiui, Brolių Norokų odos fabriko, esančio Šiauliuose, savininkai skyrė 300 litų. 178 Ištikusiai nelaimei neliko abejingi ir lietuviai kitose šalyse. Lietuvos konsulas Ciuriche skyrė 100 frankų potvynio aukoms. 179 Lietuvos piliečių sąjunga Berlyne surinko 250 litų. 180 Konrado cirkas, paprašius Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisijai, sutiko skirti vieną spektaklį, kurio pelnas atiteko komisijai. Spektaklis, atmetus visus mokesčius, lėšas, išleistas organizaciniams reikalams, reklamai, taip pat mokestį cirko savininkui (2 000 Lt), davė 387,4 lito grynojo pelno. 181 Dar vienas būdas papildyti potvynio aukų fondą buvo toks: kino teatrų tam tikrų filmų bilietai buvo pabranginami 10 centų, ir tie pinigai nuo kiekvieno parduoto bilieto patekdavo į Nukentėjusiems nuo 170 Aukokite nukentėjusiems nuo potvynio Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 25, p. 1; Rinkliava nukentėjusiems dėl potvynio, Dienos naujienos, 1931, balandžio 23, p. 3; Komisija, Kauniečiai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 14, p Sumažinkime potvynio nelaimes, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 23, p Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos, KAA, f. 219, ap. 1, b. 478, ; Potvynio vaisiai Kaune, Trimitas, Nr. 11, 1926, p Plačiau žr.: Nukentėjusiems nuo potvynio šelpimo komiteto aukų lapas Nr. 16, 1. 2; Nr. 15, 1. 7; Nr. 18, 1. 22, Nr. 21, 1. 25, 1931, KAA, f. 59, ap. 5, b Nukentėjusiems nuo potvynio šelpimo komiteto aukų lapas Nr. 1, 1931, KAA, f. 59, ap. 5, b. 173, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpimo komiteto aukų lapas Nr. 3, 1931, ten pat, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpimo komiteto aukų lapas Nr. 8, 1931, ten pat, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpimo komiteto aukų lapas Nr. 2, 1931, ten pat, , Raštas Nukentėjusiems nuo potvynio komiteto pirm. J. Tūbelienei, KAA, f. 59, ap. 5, b. 173, , Laiškas Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti Komiteto pirmininkei V. Zaunienei, ten pat, , Lietuvos pasiuntinybės įgaliotinio laiškas Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti Komiteto pirmininkei V. Zaunienei, ten pat, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti Komiteto posėdžio protokolo Nr. 9 nuorašas, KAA, f. 59, ap. 5, b. 171,

26 STUDIJOS potvynio šelpti komisijos sąskaitą m. nuo balandžio 23 iki gegužės 7 d. iš 11 skirtingų kino teatrų buvo surinkta 6 527,6 lito. 182 Masinių rinkliavų metu 1931 m. V. Zaunienės vadovaujamas komitetas surinko litų paramai. 183 Miesto valdžios nutarimu nukentėjusiems buvo skirta litų. 184 Iš viso nukentėjusiems remti surinkta litų m. aukas rinkti suskubta potvyniui dar nespėjus nuslūgti. Žmonės buvo prašomi aukoti pinigus, taip pat daiktus, paremti, kas kuo gali. 186 Tais metais aukų rinkimo kompanija savo mastu pranoko ankstesniąsias. Viena tokios situacijos priežasčių buvo ta, kad miesto valdyba sunkmečiu neturėjo pinigų rezervo, kurį galėtų skirti nukentėjusiems žmonėms, todėl visos viltys dėtos į visuomenės geranoriškumą ir solidarumą. 187 Skaitant Miesto tarybos posėdžio stenogramas matyti, kad buvo užsiminta apie galimybę nukentėjusiems skirti litų. 188 Tačiau spaudoje informuota, kad savivaldybė šiam reikalui lėšų neturinti: esą buvo kalbama tik apie Vyriausybės skirtus pinigus. 189 Šalies valdžia iš tiesų skyrė litų 190, o Kauno miestui atiteko pusė šios sumos. 191 Kaip ir 1931 m., rinkliava buvo vykdoma visoje Lietuvoje. Tik šį kartą buvo įsteigti apskričių ir miestų komitetai, kurie rinko aukas. Aktyviai veikė Telšių, Seinų, Zarasų apskričių komitetai ir Prienų, Radviliškių, Kybartų, Panevėžio ir kitų miestų komitetai. Pavyzdžiui, Telšių apskrities komitetas surinko 1 245,9 Lt. Taip pat buvo gaunama aukų maisto produktais: 77 kg mėsos, 88 kg ruginių, 26 kg kvietinių miltų. 192 Į aukų rinkimo kompaniją buvo įtraukti studentai, šauliai, Sąjunga Vilniui vaduoti, darbininkų choras ir kt. Iš viso į kovo 15 d. vykusią rinkliavą įtraukta 400 asmenų, surinkta litų. 193 Tokios rinkliavos buvo organizuojamos net keletą kartų. Mieste atidaryti punktai, kuriuose žmonės galėjo aukoti daiktų maisto, drabužių ir kt. Pas miesto gyventojus, negalėjusius pristatyti aukų į specialius punktus, 182 Žinios apie pelną, gautą nuskaičiuojant mokestį nuo kino teatro bilietų, dokumentas nedatuotas, KAA, f. 59, ap. 5, b. 173, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti Komiteto posėdžio protokolas Nr. 10, KAA, f. 59, ap. 5, b. 171, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti Komiteto posėdžio protokolo Nr. 3 nuorašas, ten pat, Nukentėjusiems nuo potvynio šelpti komisijos apyskaita, , ten pat, Rinkliava nuo potvynio nukentėjusiems bus nuo ankstaus ryto, Lietuvos aidas, 1936, kovo 14, p. 4; Nemuno vanduo kas valandą krenta, Lietuvos žinios, 1936, kovo 17, p Kiek nuo potvynio nukentėjo žmonės, Lietuvos žinios, 1936, kovo 18, p Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos, KAA, f. 219, ap. 1, b. 1039, Rp., Potvynio padariniai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 18, p Dideli rūpesčiai potvynio palikimu, Lietuvos žinios, 1936, kovo 18, p Rp., Potvynio padariniai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 18, p , Vyr. komiteto nukentėjusiems nuo potvynio šelpti raštas apie aukų rinkimo eigą, KAA, f. 59, ap. 5, b. 247, Ledai pro Kauną jau praėjo, Lietuvos aidas, 1936, kovo 16, p

27 Sigita KUPSCYTĖ komitetų atstovai atvykdavo į namus. 194 Po miestą važinėjo specialūs vežimai, skirti aukoms rinkti. 195 Net kreiptasi į dvasininkus, kad šie pamokslų metu paskatintų žmones aukoti. 196 Didžiausio potvynio metu Kauno miesto savivaldybė, neturėdama pakankamai pinigų potvynio pasekmėms likviduoti, daug dėmesio skyrė labdaros rinkimo akcijoms. Lyginant 1926, 1931 ir 1936 m. organizuotas aukų rinkliavas, akivaizdi pažanga šios akcijos darėsi vis didesnio masto ir vis geriau organizuojamos. Tuo pat metu, kai buvo renkamos aukos, imtasi skirstyti pašalpas ir būtiniausių reikmių paketus. Maistas ir laikina pastogė buvo pirmoji pagalba, teikiama dar potvyniams nepasitraukus. Iš užuominų 1926 m. šaltiniuose sužinome, kad laikinai apgyvendinti evakuotus žmones buvo skirtos Šapiro kareivinės. Deja, jos visiškai neatitiko minimalių gyvenamosioms patalpoms keliamų reikalavimų: nebuvo lovų, kitų būtinų daiktų, todėl jose laikinai apsistojo vos 7 šeimos. 197 Maitinimui buvo skirtos 3 valgyklos Senamiesčio, Žaliakalnio ir Žydų m., iš anksto nenumačius laikinų būstų, policija žmones apgyvendindavo viešbučiuose, šiek tiek vėliau likusieji be pastogės būdavo apgyvendinami mokyklų patalpose. 199 Jie taip pat gaudavo maisto davinių. 200 Buvo įkurti 2 maitinimo punktai vaikams: vienas Rotušės aikštėje, kur maitinta 200 vaikų, ir Marvelėje 240 vaikų. 201 Remiantis archyviniais šaltiniais galima sakyti, kad 1936 m. gerokai daugiau dėmesio nei anksčiau buvo skirta nukentėjusiųjų apgyvendinimui, maitinimui ir gydymui. Tais metais įkurtas specialus Potvynio pasekmių likvidavimo biuras. Nukentėjusieji į biurą galėjo kreiptis butų, maisto, transporto, medicinos pagalbos, darbo jėgos tvarkantis namus, vandens išpompavimo ir nuostolių įvertinimo klausimais. 202 Gyventojams teikta įvairi pagalba. Buvo sudarytos sąlygos laikinai apsigyventi prieglaudose, mokyklose. 203 Tačiau 194 Rp., Potvynio padariniai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 18, p Ledai pro Kauną jau praėjo, Lietuvos aidas, 1936, kovo 16, p Rp., Nukentėjusiems nuo potvynio organizuojami specialūs viešieji darbai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 17, p Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos, KAA, f. 219, ap. 1, b. 478, Kaip buvo šelpiami Kaune nukentėjusieji dėl potvynio, Lietuva, 1926, balandžio 22, p Ypatingų reikalų valdybos raportas Piliečių apsaugos departamento direktoriui, 1931, liepos 4, KAA, f. 218, ap. 1, b. 664, Ledas išėjo: pašalpa marviankiečiams, Dienos naujienos, 1931, balandžio 18, p G. V., Kaip vyksta nukentėjusiems nuo potvynio šelpti darbas, Lietuvos aidas, 1931, balandžio 29, p Rp., Nukentėjusiems šelpti organizuojami specialūs viešieji darbai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 17, p Rp., Potvynis Kauną skaudžiai palietė, Lietuvos aidas, 1936, kovo 12, p. 1; Vyriausybė paskyrė litų nukentėjusiems sušelpti, Lietuvos aidas, 1936, balandžio 15, p

28 STUDIJOS spauda rašė, jog gyventojai labai nenoriai kraustėsi iš savo namų marveliškiai gyveno pastogėse. 204 Marvelėje veikė du Raudonojo Kryžiaus punktai, aprūpinantys gyventojus pietumis. Punktai veikė ir naktį, juose budėjo gydytojai. 205 Maitinimo punktų mieste buvo įsteigta iš viso penki: Senamiestyje maitinimas skirtas 959 asmenims, Karmelitų raj. 104, Aleksote 50, Šančiuose 40, Žaliakalnio raj Įskaitant Marvelės gyventojus, pietus gaudavo iš viso apie asmenų m. buvo išsiunčiami pranešimai gydytojams, kad šie tikrintų nuo potvynio nukentėjusių žmonių, neturinčių būsto ar gyvenančių laikinose prieglaudose, sveikatą. Visi šie pastogės netekę žmonės turėjo būti laikomi ligoninėse, prieglaudose, stebint gydytojams. Nukentėjusiesiems buvo suteikiama nemokama medicinos pagalba. 207 Ypač rūpintasi vaikais. Jie buvo atskirti nuo tėvų ir apgyvendinti laikinose prieglaudose. Kaip rašo spauda, kai kurie jų buvo basi, pusnuogiai. Todėl daug dėmesio skirta jų gydymui, sergančius vaikus tekdavo izoliuoti. Vaikus prieglaudose nuprausdavo, pamaitindavo. 208 Jiems būdavo siuvami būtiniausi drabužiai, batai m. teikiamos pagalbos įvairovė ir mastas pralenkė 1926 ir 1931 m. padėtį. Tačiau 1936 m. ir spauda, ir archyviniai šaltiniai nutyli pinigines kompensacijas, kokios buvo išmokėtos 1926 ir 1931 m. Tad galima daryti prielaidą, kad pinigai, surinkti rinkliavos metu ir gauti iš Vyriausybės, daugiausia buvo skiriami teikti aptartą būtiną nefinansinę pagalbą: maisto, gydymo paslaugas, pastogę, drabužių, tvarkyti namus. Parama žmonėms buvo organizuojama kartu dirbant sudarytoms specialiosioms komisijoms bei komitetams nukentėjusiems nuo potvynio šelpti ir visuomeninėms organizacijoms. Be Vyriausybės ir Miesto valdybos skirtos paramos, didelis indėlis į nukentėjusiesiems nuo potvynio skirtą fondą buvo žmonių ir įmonių paaukoti pinigai. Vėlesniais metais sudarytų specialiųjų komisijų vykdytos aukų rinkliavos buvo sėkmingesnės dėl geresnio organizuotumo ir 1931 m. gyventojams buvo skirtos piniginės kompensacijos, taip pat laikinas būstas, maitinimas m. žmonėms teikta visokeriopa pagalba. Vykdyta paramos kampanija pranoko visas ankstesnes. Pažanga akivaizdžiausia socialinės apsaugos ir medicinos pagalbos srityse metų pavyzdys rodo, kad buvo skiriama daug dėmesio žmonių sveikatai, vaikų aprūpinimui drabužiais, geresnių laikino būsto gyvenimo sąlygų sudarymui. 204 Rp., Organizuojami darbo batalionai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 13, p Rinkliava nuo potvynio nukentėjusiems ryt bus nuo ankstaus ryto, Lietuvos aidas, 1936, kovo 14, p Rp., Potvynio padariniai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 18, p , Medicinos ir sanitarijos skyriaus vedėjo raštas Vilijampolės, Senamiesčio, Aleksoto, Šančių, A. Panemunės rajonų gydytojams, KAA, f. 59, ap. 5, b. 248, Rp., Potvynio padariniai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 18, p , Žmogaus globos draugijos rūbų ir avalynės dirbtuvėse šelpti nukentėjusiems nuo potvynio atliktų darbų sąskaita, KAA, f. 59, ap. 5, b. 247,

29 Sigita KUPSCYTĖ 3.3. Potvynių pamokos Kartu su didžiaisiais potvyniais kildavo ir didelė žmonių nepasitenkinimo banga miesto valdžios ir PK darbu. Dėl nelaimės žmonės kaltindavo ne upes, bet miesto valdžią. Potvyniams pasitraukus, įtampa taip greitai neatslūgdavo. Ką tik išgyventa upių sukelta nelaimė buvo geriausias metas imti svarstyti galimas ilgalaikes apsaugos priemones, kad tokie skaudūs potvynių padariniai daugiau nepasikartotų. Tai buvo ir palankiausias metas išsakyti kritiką valdžios pareigūnams. Skaitant tarpukario laikraščius galima aptikti ne vieną šmaikštų šaržą, ironiškai pajuokiantį PK darbą m. laikraštyje Dienos naujienos vaizduojama apsemta Rotušės aikštė ir PK nariai, sėdintys ant Rotušės stogo. Čia Jie vis dar posėdžiauja, nors miestas skęsta. 211 Taip pat galima rasti eilėraščių, kurie nestokoja ironijos, žvelgiant į praėjusias potvynio dienas. 212 Viename jų rašoma: Kas tiktai Kaune gyvena / Dabar kalba apie tvaną 213. Iš tiesų, kalbų kaltinimų, pasiūlymų, kaip spręsti potvynio problemą netrūko. Dienos naujienose pasirodžiusiame straipsnyje Milžiniškas potvynis Kaune autorius į dažnai keltą klausimą kas kaltas? atsako: Po laiko kaltintojų daug, [...] labiausiai kalta pati visuomenė ir Kauno miesto ponai, kurie leidžia pinigus ne tam, kam reikėtų Nemuno krantams stiprinti. Kaip buvo 1926 m., taip yra ir dabar, teigia straipsnio autorius m. panaši nuomonė išsakyta A. Jakšto straipsnyje: Potvyniai nėra neišvengiamybė kaip mirtis, bet yra vien lietuvių apsileidimas ir nesugebėjimas Nemuno suvaldyti. O suvaldyti galima 215. Todėl pastarasis įnirtingai skatina miesto valdžią tęsti upių reguliavimo darbus. Laikraščiuose pasirodydavo pačių įvairiausių komentarų. 216 Geriausiai spaudoje atsispindinti visuomenės reakcija tai kreipimasis į valdžią bandant kažką pakeisti ir išreikšti savo nusivylimą. Kalbos netilo ir Miesto tarybos posėdžiuose. Kaskart sukrėsta didžiojo potvynio, ji ieškodavo išeities, kaip apsaugoti miestą ir išvengti milžiniškų nuostolių. Po 1926 metų šiek tiek uždelsus imtis iniciatyvos svarstyti galimus ilgalaikius apsaugos nuo potvynių būdus, 1928 m. išsiliejusios upės sugriovė Panemunės tiltą (kurį pastatyti kainavo 1,2 mln. litų). 217 Tad jau 1929 m. buvo sudaryta 210 Viršininkai geriau žino, Diena, 1936, kovo 15, p. 1; Šaržas: Jie vis dar posėdžiauja, Dienos naujienos, 1931, balandžio 16, p Šaržas: Jie vis dar posėdžiauja, Dienos naujienos, 1931, balandžio 16, p Jul. Boks., Tvanas su šypsena, Dienos naujienos, 1931, balandžio 11, p. 2; Voras, Eilės apie tvaną, Sekmadienis, 1931, balandžio 19, p. 2; S. L., Rūpesčiai, Dienos naujienos, 1931, balandžio 22, p Jul. Boks., Tvanas su šypsena, Dienos naujienos, 1931, balandžio 11, p Naras, Milžiniškas potvynis Kaune, Dienos naujienos, 1931, balandžio 21, p A. Jakštas, Kas kaltas: Kaunas ar Nemunas? Rytas, 1936, kovo 14, p Potvynio nelaimė, Lietuvos žinios, 1931, balandžio 16, p S. Kolupaila, Nemunas: medžiaga Nemuno monografijai, Kaunas, 1940, p

30 STUDIJOS specialioji komisija, kuri nagrinėjo ilgalaikes apsaugos nuo potvynio priemones. Pradėta sistemingai reguliuoti Nemuną, statyti bunas 218 (patvankas, dambas), šalinti salas ir seklumas, dėl kurių susigrūsdavo ledai metų spauda pateikia tokius darbų rezultatus: 1929 m. pastatyta 769 m bunų, 1930 m m, 1931 m m, 1932 m m. Iš viso nuo 1929 iki 1933 m. buvo pastatyta 91 buna (bendras jų ilgis m). 219 Vieno metro kaina 1933 m. siekė 80 Lt, vieno kilometro apie litų. 220 Tai didžiulių lėšų reikalaujantis darbas. Kita vertus, jis ne tik mažino potvynių mastą, bet ir buvo būtinas laivybos plėtotei. Bunos leisdavo palaikyti optimalų Nemuno vagos gylį, neleisdavo paplauti krantų. Pasitelkus bunas buvo ardoma Raudondvario Veršvų sala, kuri neleisdavo išplaukti ledams, didindama potvynio pavojų. Ilgainiui Veršvų sala sunyko, buvo sureguliuotos Neries žiotys, pagilinta Nemuno vaga iki Raudondvario. 221 Apskaičiuota, kad 1931 metų potvynio tiesioginiai ir netiesioginiai nuostoliai viršijo 1,2 mln. litų. 222 Siekiant išvengti tokių didelių potvynių ir jų padarinių, buvo sušaukta komisija, kuri ieškojo sprendimo. Nuspręsta pagal pavasariais vandens užliejamų Kauno teritorijų aukštį miestą padalyti į keturis rajonus: Eigulių, Senojo miesto, Karmelitų ir Šančių. Tam tikros įstaigos turėjo rūpintis, kad statomi nauji namai atitiktų pamatų aukščio reikalavimus. Planuojant gatves turėjo būti atsižvelgta į aukščiausią vandens lygį, pasiektą potvynio metu. Taip pat norint, kad vanduo neužlietų namų per kanalizaciją, buvo pasiūlyta rengti hermetiškus šiberius (sklendes). Nutarta tęsti Nemuno reguliavimo darbus. Kita galima priemonė stabdyti ledus ledlaužis. Tačiau komisijos nariai jį naudingu laikė tik sureguliuotose upėse. 223 Nemuno vagos tvarkymo ir reguliavimo darbai nutraukti 1934 m. Jie pradėti vykdyti prie Smalininkų. 224 Inžinierius V. Merkys savo straipsnyje, pasirodžiusiame laikraštyje Lietuvos aidas, teigė, kad buvo neracionalu mesti pradėtą darbą vienoje vietoje ir perkelti jį į kitą. Jo 218 Bunos tai pusiau užtvankos, statomos skersai srovės tėkmės iš abiejų upių krantų. Upės vidurys per 150 metrų pločio paliekamas laisvas. Bunos statomos palenktais (maždaug 75 ) prieš srovę galais, o tarpas tarp jų 10 metrų. Tarp bunų kaupiasi smėlis taip palaikomas vagos gylis. (Apibrėžimas paimtas iš: Dėmesio vandens keliams, Rytas, 1933, birželio 21, p. 3). 219 V. Merkys savo knygoje pateikia tokios informacijos: Nuo 1929 iki 1933 m. pabaigos Nemune ir Neryje pastatyta 89 bunos [...] ir pailginta 20 bunų [...]. [...] bendras ilgis siekia ties. mtr. Plačiau žr.: V. Merkys, Vandens keliai, Kaunas, 1934, p A. Gricius, Nemunas suvaldomas, Lietuvos aidas, 1933, birželio 21, p. 9; Dėmesio vandens keliams, Rytas, 1933, birželio 21, p A. Gricius, Nemunas suvaldomas, Lietuvos aidas, 1933, birželio 21, p. 10; taip pat apie upių reguliavimą bunomis kalbama: S. Kolupaila, Nemunas: medžiaga Nemuno monografijai, Kaunas, 1940, p. 186; V. Merkys, min. veik., p V. Merkys, min. veik., p Kas daromas Kaunui nuo potvynio apsaugoti, Lietuvos aidas, 1931, gruodžio 21, p. 5; Kas daromas Kaunui nuo potvynio apsaugoti, Lietuvos žinios, 1931, gruodžio 22, p Inž. V. Merkys, Kodėl turime potvynį? Lietuvos aidas, 1936, kovo 12, p

31 Sigita KUPSCYTĖ įsitikinimu, reguliuoti Nemuną ties Raudondvariu ir Pypliais buvo būtinas. 225 Remiantis V. Merkio straipsniu galima sakyti, kad nutraukti darbai lėmė ypač skaudžias didžiojo 1936 metų potvynio pasekmes m. po Kauną ištikusio potvynio, atnešusio milijoninius nuostolius (apie 4 mln. Lt 226 ), Kauno miesto taryba vėl svarstė potvynių pažabojimo klausimą. Posėdžio metu inž. Juozas Jankevičius priminė ankstesnių metų sušauktų komisijų priimtus sprendimus dėl priemonių, taikomų išvengti potvynių daromų nuostolių. Jis, kaip tarybos narys, perskaitė pranešimą, kuriame teigė, kad norint išvengti potvynių, reikia sureguliuoti Nemuną iki Vilkijos. Be to, inžinierius priminė apie jau esamą projektą Nemuno vagos reguliavimą iki Smalininkų, kurio sąmata 20 mln. litų. Tokiõs sumõs, pranešėjo nuomone, niekas nebūtų galėjęs skirti. 227 Jis patikino, kad reguliavimas tai brangus ilgametis darbas, kurio rezultatai būtų matomi tolimoje ateityje. J. Jankevičius paneigė ledlaužio naudą nesureguliuotoje upėje. 228 Remiantis šiuo pranešimu galima teigti, kad, norint visiškai apsisaugoti nuo potvynių, būtų nepakakę vien sureguliuoti Nemuno vagą tektų naudoti ledlaužį arba kirsti ledus, kad jie lengviau išplauktų. Taip pat būtų reikėję Nemuną apjuosti krantine. Gana pesimistiškus vertinimus išsakė J. Jankevičius. Jo pranešimas buvo paviešintas spaudoje. Straipsnio autorius darė tokią išvadą: Po [...] pranešimo [...] susidarė nuomonė, kad šiuo metu nieko kito negalima padaryti, kaip tik pasirūpinti kiek galima daugiau pagelbėti nukentėjusiems. Nelaimė yra gamtos 229. Greitai J. Jankevičiaus paviešintas pasisakymas Miesto tarybos posėdžio metu susilaukė aštrios kritikos. Laikraštyje Rytas pasirodė straipsnis, kuriame žvilgtelėta į vokiečių okupacijos laikotarpį pasakojant, kaip tuomet buvo tvarkomasi su upių keliamomis grėsmėmis pavasarį. Autorius rašė, kad vokiečiai prakirsdavo ledų juostą nuo Šančių iki Raudondvario, ir tai padėdavo išvalyti Nemuną nuo ledų, todėl nebūdavo tokių pragaištingų potvynių. Autorius šią patikrintą priemonę siūlė vėl pradėti naudoti, tik įspėjo, kad svarbiausia laiku numatyti galimą pavojų. Anot jo, 1936 m. potvynį sukėlė Nemuno sala ties Raudondvariu ir ten įrengtos bunos, kurios pastojo kelią ledams ir šie susigrūdo iki pat dugno. Autorius kritikavo Potvynio komisijos darbą, neryžtingus, neapgalvotus jos veiksmus. 230 Specialistų nuomonės išsiskirdavo: vieni matė gana realią išeitį, kitiems ji buvo sunkiai įgyvendinama. Nepaisant nuomonių skirtumo, nieko nedaryti po didžiųjų vandens katastrofų buvo nusikalstama m. pradėta statyti kranto pylimus nuo Lampėdžių Vilijampolės link. Tais metais buvo numatyta išleisti litų ir supilti 3 km ilgio pylimą. Buvo 225 Ten pat, p S. Kolupaila, Nemuno paleidimas ties Kaunu ir potvyniai, Kaunas, 1936, p Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos, KAA, f. 219, ap. 1, b. 1039, Kauno miesto tarybos posėdžio stenogramos, ten pat, Rp., Organizuojami darbo batalionai, Lietuvos aidas, 1936, kovo 13, p Inžin. A. Mac., Potvynis, Rytas, 1936, kovo 18, p

32 STUDIJOS tvarkoma Neries krantinė, skirta apsaugoti nuo potvynio vandentiekio liniją, artimesnes paupio vietas. Kaip informuoja spauda, buvo planuota pakrantėje nutiesti gatvę nuo Žuvų turgavietės iki Vilijampolės tilto, ji turėjo tapti atsarginiu keliu į Vilijampolę, potvyniui užliejant Jonavos gatvę. 231 Potvyniui nuslūgus sklido įvairios kalbos ir nuomonės. Laikraščiuose buvo šaržuojamas PK darbas, ironizuojamas miesto vaizdas ir šaipomasi iš valdžios veiksmų satyriniuose eilėraščiuose. Pasitraukus potvyniams, kaltųjų paieškos ir kalbos, kaip išvengti nelaimių, mirgėte mirgėjo spaudoje. Žvelgiant į nuveiktus darbus galima teigti, kad iš potvynių vis dėlto pasimokyta. Nuo 1929 iki 1934 m. buvo vykdomi Nemuno vagos reguliavimo darbai, statomos bunos, šalinančios seklumas ir salas, kurios neleidžia išplaukti ledams, gilinama vaga. Po 1936 metų potvynio pradėta statyti du krantinius pylimus. Kita vertus, galima abejoti, ar pakankamai rimtai buvo priimtos upių pamokos. Laikui bėgant potvynių siaubas pasimiršdavo, darbai sulėtėdavo ar sustodavo iki kito didžiojo tvano. Jei pamokos būtų buvusios gerai išmoktos, galbūt būtų pavykę išvengti skaudžių problemų jau po pirmojo didžiojo potvynio. Išvados 1. Didieji potvyniai dėl nepakankamos informacijos spaudoje į miestiečių gyvenimą įsiverždavo netikėtai. Užlietoms miesto dalims tai buvo chaotiškų veiksmų ir baimės kupinas metas. Gelbėjimo tarnybų pareigūnai nedelsdami teikė pagalbą gyventojams. Upių pakrantėse gyvenantiems kauniečiams neretai tekdavo bėgti iš namų, gelbėtis nuo tvinstančio vandens. Potvynio akivaizdoje pirmiausia jie gelbėdavo vaikus ir būtiniausius daiktus. Didžioji dalis miestiečių, kuriems vandens stichija negrėsdavo, smalsiai stebėdavo potvynius, susigrūdusių ledo lyčių kalnus. 2. Miesto valdžios sudarytos komisijos iš anksto rengdavo apsaugos ir gelbėjimo nuo potvynio planą, į kurį įeidavo šie klausimai: gyventojų įspėjimas, maisto tiekimas, medicinos pagalba, susisiekimo palaikymas užlietose vietose (aprūpinimas valtimis, lieptų, pontonų statyba). Kariškiai vykdydavo oro žvalgybą, sprogdindavo ir ardydavo ledų sangrūdas. Šios priemonės per Pirmosios Lietuvos Respublikos laikotarpį iš esmės nesikeitė. Potvyniams nuslūgus, darbo našta tik pasunkėdavo. Miesto valdžios sudaryta specialioji komisija kartu su visuomeninėmis organizacijomis teikdavo pagalbą (maitinimas, būstas) nukentėjusiems gyventojams, apskaičiuodavo nuostolius, skirstydavo pašalpas, organizuodavo plataus masto aukų rinkliavas. 3. Didieji potvyniai miestui atnešdavo milijoninių nuostolių ir daug 231 -r-, Nuo Lampėdžių link Kauno pilamas trijų kilometrų pylimas, Lietuvos aidas, 1936, liepos 30, p

33 Sigita KUPSCYTĖ rūpesčių. Miesto savivaldybei kompensacijų išmokėjimas, gelbėjimo darbų organizavimas, potvynio padarinių likvidavimas kainuodavo šimtus tūkstančių litų. Nemažai įmonių patirdavo tiesioginių nuostolių: sugadintos prekės, žaliava, įranga. Dėl potvynių sustabdžius įmonių darbus didėjo bendrovių ir darbininkų patiriami nuostoliai. Gyvenimas užlietuose namuose keldavo pavojų sveikatai, nuo vandens nukentėdavo juose likęs turtas. Sunkiausiai potvynio padarinius pakeldavo vargingieji gyventojai, kurie neišsiversdavo be skiriamų pašalpų. 4. Kasmet užliejantys potvyniai versdavo miesto valdžios pareigūnus ieškoti išeities. Ledų sprogdinimas pasirodė esantis neveiksminga priemonė, todėl nuo 1929 iki 1933 m. buvo sistemingai reguliuojamas Nemunas, statomos bunos (dambos), kuriomis tikėtasi tramdyti ledonešį. Po 1936 metų potvynio pradėta statyti krantinius pylimus nuo Lampėdžių Vilijampolės link. Per metus atsiskleidė pažanga socialinės ir medicinos pagalbos srityse: vis daugiau dėmesio skirta žmonių sveikatos apsaugos klausimams, aprūpinimui būstu. Parengtos gelbėjimo priemonės potvynių metu davė teigiamų rezultatų, todėl jos per du dešimtmečius beveik nesikeitė. Sigita KUPSCYTĖ THE MAJOR RIVER FLOODS IN KAUNAS IN THE THIRD AND THE FOURTH DECADES OF THE 20 TH CENTURY Abstract Kaunas is located at the confluence of the two largest Lithuanian rivers the Nemunas and the Neris. The river floods used to be a cyclical phenomenon, occurring every spring. Although lasting only for a few days, they used to cause major damage to Kaunas and its citizens. This article focuses specifically on the floods of 1926, 1931 and The paper aims to analyse the lives of the people settled in the proximity of the rivers, the actions taken by the local government to protect the people from the floods, the methods used to control and prevent the ravaging effects of flooding, and the damage made for the people and the city. The paper is organized as follows. First, the moods and behaviour of the people before the flooding and during the critical days are analyzed. Second, the efforts of the government made to protect the citizenry are discussed. Third, the flood damage for people and city life is evaluated. Finally, the improvement of the preservation system from floods in the course of time is assessed. 187

34 STUDIJOS Priedas 1 pav. Marvelės gyvenvietė per 1926 metų potvynį pav m. vandens plaunama Kęstučio gatvė (gatvės atkarpa tarp Daukanto ir Maironio gatvių) V. Merkys, Vandens keliai, Kaunas, 1934, p Nuotrauka iš A. Daniulaičio albumo. 188

35 Sigita KUPSCYTĖ 3 pav. Nemuno ledonešis 1931 m. balandį pav. Kauniečiai, susirinkę į Nemuno pakrantę prie ledo sangrūdų, 1931 m Nuotrauka iš A. Daniulaičio albumo. 235 Nuotrauka iš A. Daniulaičio albumo. 189

36 STUDIJOS 5 pav. Kauno žiemos uostas per 1931 m. potvynį Nuotrauka iš: V. Merkys, Vandens keliai, Kaunas, 1934, p