Information Información

Transcription

1 Information Información 21 ffective ebruary 4, 2018 How to Read the Timetables Select the schedule for the day and direction you are traveling. Select the timepoint stop closest to your boarding point along the top of the schedule. Read down the column to the time you want to begin traveling. ollow the same method to determine the arrival time at your destination. ll times are approximate. xact fare is required. us fareboxes accept harmards, coins, dollar bills, and ay, Weekly, and Monthly passes. Two children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger. Some routes offer supplemental service; see mta.maryland.gov for supplemental schedules. ómo leer los horarios Seleccione el horario del día y su destino. Seleccione la parada programada más cercana al lugar donde se subirá en la parte superior del horario. Lea hacia abajo la columna hasta la hora en la que quiere comenzar a viajar. Siga el mismo método para determinar la hora de llegada en su destino. Todas las horas son aproximadas. Se exige la tarifa exacta. Las máquinas de los autobuses aceptan harmards, monedas, billetes de dólar y pases diarios, semanales y mensuales. os niños menores de 6 años pueden viajar gratis acompañados de un pasajero que paga la tarifa total. lgunas rutas ofrecen servicios adicionales; visite mta.maryland.gov para consultar los horarios adicionales. Medfield Old oucher arclay Midway to aily Service SPÑOL or more information, or to request this document in an alternate format or translated into another language, please contact the department listed below. Para mayor información o para solicitar este documento en un formato alternativo o traducido a otro idioma, por favor contacte el departamento enlistado abajo. Pour plus d informations, ou pour obtenir ce document sous un format différent ou traduit dans une autre langue, veuillez contacter le département indiqué cidessous. Para sa higit na impormasyon, o para hilingin ang dokumentong ito na nasa panghaliling format o nakasaling-wika sa iba pang wika, mangyaring kontakin ang depertamentong nakalista sa ibaba. Для получения дополнительной информации или запроса этого документа в альтернативном формате либо в переводе на другой язык, просьба связаться с указанным отделом. MT Transit Information ontact gents available Monday - riday, 6:00 M - 7:00 PM TTY Maryland Relay Users ial arley South lifton ollington (Johns Hopkins Hospital) Middle ast anton O onnell MT Police (24/7) Mobility Service /04/2018 mta.maryland.gov 866-RI-MT

2 system map showing all MT routes is available at mta.maryland.gov/content/transit-maps n mta.maryland.gov/content/transit-maps hay disponible un mapa del sistema que muestra todas las rutas de MT Television Hill NTH RUI PRK 103 LIPPR anton Waterfront UN VIST UNION SV HR Johns Hopkins Hospital 160 PR L Map revised LINTON 27th HOWR 36TH LLS Medfield LLS 36TH ROLN 40TH alls ROLN Roland HSTNUT hestnut Keswick Keswick 33R RMINTON WOL HR Legend / Leyenda reat lacks in Wax Museum Y R Y LIR R 115 Patterson u urns rena ST HIHLN MRYLN NTH NTH RL ederal ederal PRSTON PRSTON MISON MISON MLRRY Mclderry YTT YTT YTT altimore LTIM LOMR STRN STRN IT/ HUSON HUSON TOON Toone OSTON oston OSTON STOURN lipper North venue Light RailLink Station linton R Meadow and lipper Mills ROWY WOL Patterson R Pacific Sisson Sisson NTH 24th 33rd HRLS/ST. PUL R L Huntingdon RNMOUNT WSH. (Johns Hopkins Hospital) 63 Linwood The venue Shopping istrict PR O onnell WOL Milton 63 LINTON RMINTON R. House Market HOWR 24th 27TH SV 103 ourthouse HR/ISQUITH N Market roadway Middle ast LINWOO ST Highland anton rossing Shopping MILTON R 52 Rotunda Shopping Medical MRYLN San Martin Old oucher arclay South lifton L rt Museum 29TH HRLS/ST. PUL KIRK R WSHINTON ollington PTTRSON PRK Mclderry anton/ O onnell Milton Tower Shopping Keswick Multi-are RNMOUNT Linwood reative lliance US us Stop L LOH RVN MILTON L SV Midway HIHLN xeter Hall ISON MISON 00 Johns Hopkins University Homewood ampus Wyman ell altimore Museum of rt astside istrict ourt 52 R HRLS/ ST. PUL arley altimore emetery St. Lo RNMOUNT R 105 Main Route Ruta principal ranch Route Ramal onnecting Route Ruta de conexión Timepoint Stop Parada programada Route makes additional stops in between. La ruta hace paradas adicionales entremedio. onnecting Services Servicios de conexión Metro SubwayLink, Light RailLink, MR Train, altimore ike Share, harm ity irculator, Harbor onnector R lifton Lake lifton High School Looking for... / stá buscando... LOH RVN KIRK HR LIR ONNTIONS T JOHNS HOINS HOSPITL: LM PR ISON the North venue service of the former No. 13? It s now the itylink old, and you can connect to it at Johns Hopkins Hospital or at the astside istrict ourt. el servicio de avenida North del antiguo N ọ 13? hora es itylink old y puede hacer conexión con él en el Hospital Johns Hopkins en astside istrict ourt. LocalLink 21 to Route Map Mapa de rutas

3 Weekdays Southbound to ías de la semana / irección sur a Weekdays Northbound to ías de la semana / irección norte a Linwood & ayette 4:00 4:06 4:11 4:19 4:25 4:31 4:48 4:48 4:54 4:59 5:07 5:13 5:19 5:36 5:41 5:47 5:52 6:00 6:06 6:12 6:29 6:30 6:37 6:44 6:56 7:05 7:14 7:35 7:13 7:20 7:27 7:39 7:48 7:57 8:18 7:46 7:53 8:00 8:12 8:21 8:30 8: 8:19 8:26 8:33 8:45 8:54 9:03 9:24 8:52 8:59 9:06 9:18 9:27 9:36 9:57 9:25 9:32 9:39 9:50 9:58 10:07 10:21 9:58 10:05 10:12 10:23 10:31 10:40 10:54 10:31 10:38 10:45 10:56 11:04 11:13 11:27 11:04 11:11 11:18 11:29 11:37 11:46 12:00 11:37 11:44 11: 12:02 12:10 12:19 12:33 12:10 12:17 12:24 12:35 12:43 12:52 1:06 12:43 12:50 12:57 1:08 1:16 1:25 1:39 1:16 1:23 1:30 1:41 1:49 1:58 2:12 1:49 1:56 2:03 2:14 2: 2:31 2:45 2:17 2:24 2:31 2:42 2:50 2:59 3:13 2:55 3:02 3:09 3:20 3:28 3:37 3: 3:28 3:35 3:41 3:52 4:00 4:09 4:24 4:01 4:08 4:14 4:25 4:33 4:42 4:57 4:34 4:41 4:47 4:58 5:06 5:15 5:30 5:07 5:14 5:20 5:31 5:39 5:48 6:03 5:40 5:47 5:53 6:04 6:12 6:21 6:36 6:13 6:20 6:26 6:37 6:45 6:54 7:09 6:46 6:53 6:59 7:10 7:18 7:27 7:42 7:13 7:19 7:24 7:33 7:39 7:46 8:00 7: 7:57 8:02 8:11 8:17 8:24 8:38 8:26 8:32 8:37 8:46 8:52 8:59 9:13 9:01 9:07 9:12 9:21 9:27 9:34 9:48 9:42 9:48 9:53 10:02 10:08 10:15 10:29 10:11 10:17 10: 10:31 10:37 10:44 10:58 10:46 10:52 10:57 11:06 11:12 11:19 11:33 11:28 11:34 11:39 11:47 11:53 11:59 12:16 11:56 12:02 12:07 12:15 12:21 12:27 12:44 12:40 12:46 12: 12:59 1:05 1:11 1:28 RLY M MIY PM VNIN LT NIHT 4:00 4:07 4:13 4:19 4:28 4:34 4:41 4:55 5:02 5:08 5:14 5:23 5:29 5:36 5:41 5:48 5:54 6:00 6:09 6:15 6: 6:13 6:21 6:29 6:37 6:48 6:55 7:02 6:46 6:54 7:02 7:10 7:21 7:28 7:35 7:19 7:27 7:35 7:43 7:54 8:01 8:08 7:50 7:58 8:06 8:14 8:25 8:32 8:39 8:25 8:33 8:41 8:49 9:00 9:07 9:14 8:58 9:06 9:14 9: 9:33 9:40 9:47 9:31 9:39 9:47 9:55 10:07 10:14 10: 10:04 10:12 10:20 10:28 10:40 10:47 10:55 10:37 10:45 10:53 11:01 11:13 11:20 11:28 11:10 11:18 11:26 11:34 11:46 11:53 12:01 11:43 11: 11:59 12:07 12:19 12:26 12:34 12:16 12:24 12:32 12:40 12:52 12:59 1:07 12:49 12:57 1:05 1:13 1:25 1:32 1:40 1:21 1:29 1:37 1:45 1:57 2:04 2:12 1:55 2:03 2:11 2:19 2:31 2:38 2:46 2:28 2:36 2:44 2:52 3:04 3:11 3:19 3:01 3:10 3:18 3:26 3:39 3:46 3:55 3:34 3:43 3: 3:59 4:12 4:19 4:28 4:07 4:16 4:24 4:32 4:45 4:52 5:01 4:40 4:49 4:57 5:05 5:18 5:25 5:34 5:13 5: 5:30 5:38 5: 5:58 6:07 5:46 5:55 6:03 6:11 6:24 6:31 6:40 6:17 6:26 6:34 6:42 6:55 7:02 7:11 6:52 7:01 7:09 7:17 7:30 7:37 7:46 7:26 7:34 7:40 7:47 7:57 8:03 8:13 8:08 8:16 8: 8:29 8:39 8:45 8:55 8:43 8: 8:57 9:04 9:14 9:20 9:30 9:18 9:26 9:32 9:39 9:49 9:55 10:05 9:53 10:01 10:07 10:14 10:24 10:30 10:40 10:35 10:43 10:49 10:56 11:06 11:12 11: 11:03 11:10 11:16 11: 11:31 11:37 11:44 11:50 11:57 12:03 12:09 12:18 12:24 12:31 12:35 12:42 12:48 12:54 1:03 1:09 1:16 RLY M MIY PM VNIN LT NIHT

4 Saturdays Southbound to Sábados / irección sur a Saturdays Northbound to Sábados / irección norte a Linwood & ayette 4:39 4:46 4: 5:00 5:06 5:13 5:28 5:09 5:16 5:21 5:30 5:36 5:43 5:58 5:39 5:46 5: 6:00 6:06 6:13 6:28 6:09 6:16 6:21 6:30 6:36 6:43 6:58 6:39 6:46 6: 7:00 7:06 7:13 7:28 7:09 7:16 7:21 7:30 7:36 7:43 7:58 7:39 7:46 7: 8:00 8:06 8:13 8:28 8:09 8:16 8:21 8:30 8:36 8:43 8:58 8:39 8:46 8: 9:00 9:06 9:13 9:28 9:09 9:16 9:21 9:30 9:36 9:43 9:58 9:37 9:44 9:50 10:00 10:07 10:16 10:31 10:07 10:14 10:20 10:30 10:37 10:46 11:01 10:37 10:44 10:50 11:00 11:07 11:16 11:31 11:07 11:14 11:20 11:30 11:37 11:46 12:01 11:37 11:44 11:50 12:00 12:07 12:16 12:31 12:13 12:20 12:26 12:36 12:43 12:52 1:07 12:37 12:44 12:50 1:00 1:07 1:16 1:31 1:07 1:14 1:20 1:30 1:37 1:46 2:01 1:37 1:44 1:50 2:00 2:07 2:16 2:31 2:07 2:14 2:20 2:30 2:37 2:46 3:01 2:37 2:44 2:50 3:00 3:07 3:16 3:31 3:07 3:14 3:20 3:30 3:37 3:46 4:01 3:37 3:44 3:50 4:00 4:07 4:16 4:31 4:01 4:08 4:14 4:24 4:31 4:40 4:55 4:37 4:44 4:50 5:00 5:07 5:16 5:31 5:12 5:19 5:25 5:35 5:42 5: 6:06 5:37 5:44 5:50 6:00 6:07 6:16 6:31 6:07 6:14 6:20 6:30 6:37 6:46 7:01 6:39 6:46 6: 7:00 7:06 7:13 7:28 7:14 7:21 7:26 7:35 7:41 7:48 8:03 7:39 7:46 7: 8:00 8:06 8:13 8:28 8:11 8:18 8:23 8:32 8:38 8:45 9:00 8:39 8:46 8: 9:00 9:06 9:13 9:28 9:05 9:12 9:17 9:26 9:32 9:39 9:54 9:39 9:46 9: 10:00 10:06 10:13 10:28 10:39 10:46 10: 11:00 11:06 11:13 11:28 11:39 11:46 11: 12:00 12:06 12:13 12:28 12:39 12:46 12: 1:00 1:06 1:13 1:28 RLY Y VNIN LT NIHT 3:39 3:47 3:53 4:00 4:09 4:15 4:23 4:39 4:47 4:53 5:00 5:09 5:15 5:23 5:09 5:17 5:23 5:30 5:39 5:45 5:53 5:39 5:47 5:53 6:00 6:09 6:15 6:23 6:09 6:17 6:23 6:30 6:39 6:45 6:53 6:39 6:47 6:53 7:00 7:09 7:15 7:23 7:09 7:17 7:23 7:30 7:39 7:45 7:53 7:39 7:47 7:53 8:00 8:09 8:15 8:23 8:09 8:17 8:23 8:30 8:39 8:45 8:53 8:39 8:47 8:53 9:00 9:09 9:15 9:23 9:09 9:17 9:23 9:30 9:39 9:45 9:53 9:38 9:46 9:52 9:59 10:08 10:14 10: 10:06 10:14 10: 10:30 10:40 10:47 10:56 10:36 10:44 10:52 11:00 11:10 11:17 11:26 11:06 11:14 11: 11:30 11:40 11:47 11:56 11:36 11:44 11:52 12:00 12:10 12:17 12:26 12:06 12:14 12: 12:30 12:40 12:47 12:56 12:36 12:44 12:52 1:00 1:10 1:17 1:26 1:12 1:20 1:28 1:36 1:46 1:53 2:02 1:36 1:44 1:52 2:00 2:10 2:17 2:26 2:06 2:14 2: 2:30 2:40 2:47 2:56 2:36 2:44 2:52 3:00 3:10 3:17 3:26 3:06 3:14 3: 3:30 3:40 3:47 3:56 3:36 3:44 3:52 4:00 4:10 4:17 4:26 4:06 4:14 4: 4:30 4:40 4:47 4:56 4:36 4:44 4:52 5:00 5:10 5:17 5:26 5:10 5:18 5:26 5:34 5:44 5: 6:00 5:36 5:44 5:52 6:00 6:10 6:17 6:26 6:12 6:20 6:28 6:36 6:46 6:53 7:02 6:37 6:45 6:53 7:01 7:11 7:18 7:27 7:07 7:15 7:21 7:28 7:37 7:43 7: 7:39 7:47 7:53 8:00 8:09 8:15 8:23 8:14 8: 8:28 8:35 8:44 8:50 8:58 8:39 8:47 8:53 9:00 9:09 9:15 9:23 9:05 9:13 9:19 9:26 9:35 9:41 9:49 9:39 9:47 9:53 10:00 10:09 10:15 10:23 10:39 10:47 10:53 11:00 11:09 11:15 11:23 11:39 11:47 11:53 12:00 12:09 12:15 12:23 RLY Y VNIN LT NIHT

5 Sundays and Holidays Southbound to omingos y festivos / irección sur a Sundays and Holidays Northbound to omingos y festivos / irección norte a Linwood & ayette 4:40 4:46 4: 5:00 5:06 5:12 5:27 5:10 5:16 5:21 5:30 5:36 5:42 5:57 5:40 5:46 5: 6:00 6:06 6:12 6:27 6:10 6:16 6:21 6:30 6:36 6:42 6:57 6:40 6:46 6: 7:00 7:06 7:12 7:27 7:10 7:16 7:21 7:30 7:36 7:42 7:57 7:40 7:46 7: 8:00 8:06 8:12 8:27 8:10 8:16 8:21 8:30 8:36 8:42 8:57 8:40 8:46 8: 9:00 9:06 9:12 9:27 9:10 9:16 9:21 9:30 9:36 9:42 9:57 9:38 9:46 9: 10:00 10:07 10:14 10:32 10:08 10:16 10:21 10:30 10:37 10:44 11:02 10:38 10:46 10: 11:00 11:07 11:14 11:32 11:08 11:16 11:21 11:30 11:37 11:44 12:02 11:38 11:46 11: 12:00 12:07 12:14 12:32 12:08 12:16 12:21 12:30 12:37 12:44 1:02 12:38 12:46 12: 1:00 1:07 1:14 1:32 1:08 1:16 1:21 1:30 1:37 1:44 2:02 1:38 1:46 1: 2:00 2:07 2:14 2:32 2:08 2:16 2:21 2:30 2:37 2:44 3:02 2:38 2:46 2: 3:00 3:07 3:14 3:32 3:08 3:16 3:21 3:30 3:37 3:44 4:02 3:38 3:46 3: 4:00 4:07 4:14 4:32 4:08 4:16 4:21 4:30 4:37 4:44 5:02 4:38 4:46 4: 5:00 5:07 5:14 5:32 5:08 5:16 5:21 5:30 5:37 5:44 6:02 5:38 5:46 5: 6:00 6:07 6:14 6:32 6:08 6:16 6:21 6:30 6:37 6:44 7:02 6:40 6:46 6: 7:00 7:06 7:12 7:27 7:10 7:16 7:21 7:30 7:36 7:42 7:57 7:40 7:46 7: 8:00 8:06 8:12 8:27 8:10 8:16 8:21 8:30 8:36 8:42 8:57 8:40 8:46 8: 9:00 9:06 9:12 9:27 9:10 9:16 9:21 9:30 9:36 9:42 9:57 9:40 9:46 9: 10:00 10:06 10:12 10:27 10:40 10:46 10: 11:00 11:06 11:12 11:27 11:40 11:46 11: 12:00 12:06 12:12 12:27 12:40 12:46 12: 1:00 1:06 1:12 1:27 RLY Y VNIN LT NIHT 3:40 3:47 3:53 4:00 4:09 4:15 4:23 4:40 4:47 4:53 5:00 5:09 5:15 5:23 5:10 5:17 5:23 5:30 5:39 5:45 5:53 5:40 5:47 5:53 6:00 6:09 6:15 6:23 6:10 6:17 6:23 6:30 6:39 6:45 6:53 6:40 6:47 6:53 7:00 7:09 7:15 7:23 7:10 7:17 7:23 7:30 7:39 7:45 7:53 7:40 7:47 7:53 8:00 8:09 8:15 8:23 8:10 8:17 8:23 8:30 8:39 8:45 8:53 8:40 8:47 8:53 9:00 9:09 9:15 9:23 9:06 9:13 9:19 9:26 9:35 9:41 9:49 9:40 9:47 9:53 10:00 10:09 10:15 10:23 10:09 10:16 10:23 10:30 10:40 10:46 10:55 10:39 10:46 10:53 11:00 11:10 11:16 11:25 11:09 11:16 11:23 11:30 11:40 11:46 11:55 11:39 11:46 11:53 12:00 12:10 12:16 12:25 12:09 12:16 12:23 12:30 12:40 12:46 12:55 12:44 12: 12:58 1:05 1:15 1:21 1:30 1:09 1:16 1:23 1:30 1:40 1:46 1:55 1:39 1:46 1:53 2:00 2:10 2:16 2:25 2:09 2:16 2:23 2:30 2:40 2:46 2:55 2:39 2:46 2:53 3:00 3:10 3:16 3:25 3:09 3:16 3:23 3:30 3:40 3:46 3:55 3:39 3:46 3:53 4:00 4:10 4:16 4:25 4:09 4:16 4:23 4:30 4:40 4:46 4:55 4:37 4:44 4: 4:58 5:08 5:14 5:23 5:09 5:16 5:23 5:30 5:40 5:46 5:55 5:39 5:46 5:53 6:00 6:10 6:16 6:25 6:09 6:16 6:23 6:30 6:40 6:46 6:55 6:39 6:46 6:53 7:00 7:10 7:16 7:25 7:10 7:17 7:23 7:30 7:39 7:45 7:53 7:40 7:47 7:53 8:00 8:09 8:15 8:23 8:10 8:17 8:23 8:30 8:39 8:45 8:53 8:40 8:47 8:53 9:00 9:09 9:15 9:23 9:10 9:17 9:23 9:30 9:39 9:45 9:53 9:40 9:47 9:53 10:00 10:09 10:15 10:23 10:40 10:47 10:53 11:00 11:09 11:15 11:23 11:40 11:47 11:53 12:00 12:09 12:15 12:23 RLY Y VNIN LT NIHT