LIST OF PARTICIPANTS

Transcription

1 INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION E IMO SUB-COMMITTEE ON SAFETY OF NAVIGATION 51st session 6-10 June 2005 NAV 51/INF.1 10 June 2005 ENGLISH ONLY LIST OF PARTICIPANTS Chairman: Vice Chairman: Mr. K. Polderman (Netherlands) Dr. V.I. Peresypkin (Russian Federation) ALGERIA M. Mohamed Said Semane, Attaché des Affaires Maritimes, Ambassade d'algérie à Londres ANGOLA Mrs. Rosa Benigna Francisco Sobrinho, Deputy Permanent of Angola to the IMO, Embassy of the Republic of Angola ANTIGUA AND BARBUDA Captain Bernd Lerdon, Department of Marine Services and Merchant Shipping ARGENTINA Capitán de Navío Eduardo Raúl Castro Rivas, Representante Permanente Alterno, Embajada Argentina ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Capitàn Valentin Sanz Rodriguez, Armada Argentina Prefecto Hugo G. Cafaro, Jefe de Sección Normas Nacionales, Prefectura Naval Argentina For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.

2 - 2 - AUSTRALIA Mr. Mahesh Alimchandani, Principal Adviser - Nautical, Australian Maritime Safety Authority (AMSA) BAHAMAS Ms. Judith Francis, Maritime Attaché, Alternate Permanent, Bahamas High Commission, London Alternate Captain Douglas Bell, Deputy Director, Bahamas Maritime Authority Captain Patrick Cornelius, Bahamas Shipowners' Association Miss Bryinda Carroll, Bahamas High Commission, London Mr. Raffaele Paturzo, Observer, Teekay Shipping BANGLADESH Mr. Shabbir Ahmad Chowdhury, Counsellor, Bangladesh High Commission, London BELGIUM Captain Jean-Pierre De Buck, Nautical Director, Federal Public Service Mobility and Transport, Directorate-General Maritime Transport Adviser Captain Dirk Martens, Nautical Adviser, ADM Waterways and Seaways, Flemish Nautical Authority

3 - 3 - BRAZIL Admiral Magalhaés Souza Pinto, Head of the Brazilian Representation to IMO, Permanent Representation of Brazil to IMO Alternates Captain Luis Fernando Resano, Alternate Permanent of Brazil to IMO, Permanent Representation of Brazil to IMO Mr. David Silveira da Mota Neto, Counsellor, Ministry of Foreign Relations, Alternate Permanent Representation of Brazil to IMO Mr. Marcelo Campello Cajaty Gonçalves, Technical Adviser, National Advice of Piloting, CONAPRA Captain Darlei Santos Pinheiro, Brazilian Merchant Marine, Permanent Representation of Brazil to IMO Mrs. Eliana de Macedo, Mission Officer, Permanent Representation of Brazil to IMO CANADA Mr. Robert Turner, Manager, Navigation Safety and Radiocommunications, Marine Safety, Transport Canada Alternates Mr. Eric Asselin, Senior Investigator- Standards and Training Officer, Transportation Safety Board of Canada Mr. Michael Donald, Senior Surveyor, Navigation Safety and Radiocommunications, Marine Safety, Transport Canada Adviser Mr. Michel Pouliot, President, Canadian Marine Pilots' Association CHILE Capitán de Fragata LT. Sr. Carlos Rios Varela, Representante Permanente de Chile ante la OMI, Embajada de Chile, Londres Alternate Capitán de Corbeta LT. Cdr. Carlos Salgado Riveros, Representante Permanente Alterno de Chile ante la OMI, Embajada de Chile, Londres Adviser Captain Bernel Badilla Grillo, Directemar

4 - 4 - CHINA s Mr. Xirun Hu, Vice-Director Mr. Huang Xigang, Vice-Director, Shenzen Maritime Safety Authority Mr. Wu Sun, Engineer, China Classification Society (CCS) Mr. Wu Xiao Ming, Senior Engineer Mr. Jinglu Hu, Counsellor (Maritime), Embassy of the People's Republic of China, London Mr. Hui Xie, Third Secretary (Maritime), Embassy of the People's Republic of China, London Mr. Li Wenhua, Section Chief, China Maritime Safety Administration COLOMBIA Captain Cesar Augusto Narváez Arciniegas, Permanent of Colombia to IMO, Naval Attaché, Colombian Embassy, London CUBA s Sr. Jesús González, Consejero Económico y Representante Permanente Alterno ante la OMI, Embajada de Cuba, Londres Sra. María Mercedes Menéndez Lotina, Agregada y Representante Permanente Alterno ante la OMI, Embajada de Cuba, Londres CYPRUS s Mr. George Demetriades, Counsellor (Maritime Affairs), Cyprus High Commission, London Dr. Christos Atalianis, Counsellor (Maritime Affairs), Cyprus High Commission, London DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA H.E. Mr. Jong Ho Ri, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary and Permanent of the Democratic People's Republic of Korea to IMO, Embassy of the Democratic People's Republic of Korea, London

5 - 5 - DENMARK s Mr. Aron Sorensen, Special Adviser, Danish Maritime Authority Mr. Aksel Moller Christensen, Head of Section, Danish Maritime Authority Alternates Mr. Jes Carstens, Head of Publication Section/Hydrographic Division, National Survey and Cadastre/Danish Ministry of the Environment Mr. Jorgen Brandt, Admiral Danish Fleet, Manager VTS Great Belt Traffic Mr. Borge Richs, Master, Arctic Umiaq Line A/S Mr. Jakob Bang, Chief Officer, Royal Danish Administration of Navigation and Hydrography Mr. Anders B. Rasmussen, Managing Director, Danelec Electronics A/S ECUADOR s S.E. Eduardo Cabezas, Embajador, Embajada del Ecuador, Londres Captain Patricio Goyes-Arroyo, Defence Attaché, Representante Permanente del Ecuador ante la OMI, Embajada del Ecuador, Londres Dra. Deborah Salgado-Campaña, Ministra, Representante Permanente Alterna del Ecuador ante la OMI, Embajada del Ecuador, Londres EGYPT s Mr. Hassan Ibrahim Hassan Mohamed, Chief of Technical Department, Ports and Lighthouses Administration Engineer Mohamed Gomaa Mohamed Saad, General Director of General Follow up of Maintenance Department, Egyptian Navigation Company Mr. Abou Elela Abou Elela Mohamed, Head, Central Department of Lighthouses, Navigational Aids and Maritime Affairs, Egyptian Maritime Safety Authority Adviser Mr. Amgad Khater, Head of Chart Production, Egyptian Navy ESTONIA Mr. Marek Rauk, Department Deputy Head, Estonian Maritime Administration Alternate Mr. Pärtel Keskküla, Senior Specialist, Estonian Maritime Administration

6 - 6 - FINLAND s Captain Paavo Wihuri, Head of Delegation, Director of Maritime Safety and Security, Maritime Safety Department, Finnish Maritime Administration Captain Tapio Gardemeister, Senior Maritime Inspector, Maritime Safety Department, Finnish Maritime Administration Captain Kari Kosonen, Deputy Director, Traffic Department, Finnish Maritime Administration Captain Bo Gyllenberg, Managing Director, Finnish Ship Officers' Union FRANCE s M. Charles Massa, Direction des Affaires Maritimes et des Gens de la Mer, Ministère de l'equipment, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer Amiral (Affaires Maritimes) Gérard Gasc, Conseiller Maritime, Représentant Permanent de la France auprès de l'omi, Ambassade de France, Londres M. Daniel Hubert, Head, Maritime Radio Department, Agence Nationale des Fréquences Commandant Jean-Pierre Dalby, Association Française de Capitains de Navires (AFCAN) M. Claude Huaut, Président, Fédération Française des Pilotes Maritimes (FFPM) M. Jacques Sauban, Secrétaire Général, Fédération Française des Pilotes Maritimes (FFPM) M. Christian Rissone, Expert, Radio Maritime, Agence Nationale des Fréquences M. Eric Chatre, Officer in Charge of Standardization M. Guy Keurmeur, Ingenieur, Principal Surveyor, Bureau Véritas Captaine (Rtd) François Lacroze, Section Informations et Ouvrages Nautiques, Service Hydrographique et Océanographique de la Marine

7 - 7 - GERMANY Captain Hans-H. Callsen-Bracker, Executive Officer, Maritime Safety Division, Federal Ministry of Transport, Building and Housing Alternates Captain Raven Kurtz, Water and Shipping Directorate North Dip. Ing. Mathias Jonas, Director, Nautical Information, Federal Maritime and Hydrographic Agency Mr. Falk Bethke, BSH Bundesamt fúr Seeschiffalul Captain P. Hannken, Federal Ministry of Transport, Building and Housing Mr. Friedhelm Bertelsmeier, Federal Attaché, German Embassy London Professor Bernhard Berking, University of Applied Sciences, Hamburg Captain Knut Boysen, German Shipowners' Association Captain Wolfgang Leue, Federal Pilots Association Dip. Ing. Florian Motz, Forschungsgesellschaft fur angewandte Naturwissenschaften Mr. Christoph Becker, Raytheon Marine GREECE Captain (HCG) Nikolaos Nesteroulis, Technical Maritime Attaché, Embassy of Greece, London Alternate Lt. (HCG) Ioannis Mispinas, International Relations Department, Safety of Navigation, Hellenic Ministry of Mercantile Marine Mr. Nikolaos Kidoniefs, Greek Shipowners' Association Mr. Georgios Anastasiou, Pan-Hellenic Seamen's Federation HONDURAS Capitán John Jones, Asesor

8 - 8 - INDONESIA Mr. Heru Prasetyo, Transport Attaché, Alternate Permanent of Indonesia to IMO, Indonesian Embassy, London Alternate Dr. Soen A.H. Poernomo, Legal Adviser, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Mr. Hossein Ali Gholizadeh, Deputy Permanent to IMO IRELAND s Mr. Michael Purcell, Nautical Surveyor, Marine Survey Office, Maritime Safety Directorate, Department of Communications, Marine and Natural Resources Mr. Aidan Jennings, Radio Surveyor, Maritime Radio Affairs Unit, Department of Communications, Marine and Natural Resources ISRAEL Captain Shlomo Man, Chief Marine Inspector, Israeli Ministry of Transport (IMoT) ITALY s R.Adm. (ICG) Giancarlo Olimbo, Maritime Attaché, Embassy of Italy, London Captain Nicola Carlone, Italian Coast Guard Captain Piero Pellizzari, Head, Plans Office, Italian Coast Guard Lt.Cdr. P. Nannini, Hydrographic Institute Mrs. Marinella Vuoli, Ministry of Environment and Territory

9 - 9 - JAPAN Dr. Hiroyuki Matsumoto, Professor, Japan Coast Guard Academy Alternates Dr. Hayama Imazu, Professor, Department of Maritime System Engineering, Tokyo University of Marine Science and Technology Mr. Tadayuki Uemura, First Secretary, Embassy of Japan, London Mr. Mizuho Katayama, Marine Counsellor, Shipbuilding Research Association of Japan Mr. Jun Soma, General Manager, London Research Office, Japan Association of Marine Safety Mr. Makoto Miyasaka, Manager, Marine Division, Japanese Shipowners' Association Mr. Yoshio Kimura, Director of Technical Department, Ship Equipment Inspection Society of Japan Dr. Junji Fukuto, Head of Navigation System Group, Advanced Maritime Transport Technology Department, National Maritime Research Institute LATVIA Mr. Valdis Dreimanis, Chief Inspector on Shipping and Ports, Maritime Administration of Latvia LIBERIA Mr. Mohammad M. Dukuly, Permanent, Liberian Permanent Mission to IMO, London Alternate Captain Armett E. Hill, Deputy Permanent, Liberian Permanent Mission to IMO, London Adviser Mr. Molin Doelu, Assistant Commissioner, International Affairs/Marketing, Liberian Permanent Mission to IMO, London LITHUANIA s Mr. Algimantas Valiukenas, Head of MRCC Klaipeda, Lithuanian Maritime Safety Administration Mr. Urnikis Filibertas, Flag State Control Inspector, Lithuanian Maritime Safety Administration

10 MALAYSIA Mr. Ahmad Nordin, Assistant Principal Director, Safety of Navigation Division, Marine Department of Malaysia MARSHALL ISLANDS Captain David Bruce, Permanent of the Marshall Islands to IMO MEXICO Captain Jorge Velasco Caballero, Naval Attaché, Embajada de México, Londres Alternate Dr. David Enriquez Rosas, Agregado de Comunicaciones y Transportes, Embajada de México, Londres MOROCCO Captain Mohamed Aboudihaj, Représentant Permanent du Maroc auprès de l'omi, Amabassade du Maroc, Londres NETHERLANDS Mr. Marten Koopmans, Senior Policy Adviser, Directorate-General Aviation and Transport, Ministry of Transport, Public Works and Water Management Mr. Kees Polderman, Deputy Director, Directorate-General Aviation and Transport, Ministry of Transport, Public Works and Water Management Mr. R. Lakeman, Netherlands Shipping Inspectorate, Ministry of Transport, Public Works and Water Management Mr. Daan Pijls, Staff, Royal Association of Netherlands Shipowners (KVNR) NIGERIA Mr. William Azuh, Alternate Permanent, Maritime Attaché, Nigeria High Commission, London

11 NORWAY Mr. Trygve Scheel, Senior Adviser, Norwegian Maritime Directorate Alternates Captain Eivind Sanden Vågslid, Assistant Director of Department, Norwegian Maritime Directorate Captain Einar Moe, Senior Principal Surveyor, Norwegian Maritime Directorate Mr. Baard Helge Thingstad, Principal Surveyor, Norwegian Maritime Directorate Mr. Bjørn Erik Krosness, Principal Engineer, Norwegian Coastal Administration - Coast Directorate Mr. Frode Klepsvik, Director of the Norwegian Hydrographic Service and Chairman of the Strategic Planning Working Group, International Hydrographic Organization Mr. Arve Lepsøe, Senior Engineer (Senior Nautical Surveyor), Det Norske Veritas Captain Per Larsen, Principal Nautical Surveyor, Det Norske Veritas PANAMA Captain Ian Finley, Deputy Permanent of Panama to IMO, Permanent Mission of Panama to IMO, London Mr. Ramon Pérez, Marine Engineer, Permanent Mission of Panama to IMO, London Captain Miguel Rodríguez, Chairman, Board of Inspectors, Panama Canal Authority Mr. Arsenio Dominguez, Panama Maritime Authority Mr. Joaquin Carrasquedo, Legal Adviser, Permanent Mission of Panama to IMO, London PERU s Sra. Doris Sotomayor, Minister, Embajada del Perú, Londres Rear Admiral Ivan Eduardo Manuel Carrillo Willis, Naval Attaché, Embajada del Perú, Londres PHILIPPINES s Commodore Alejandro Flora, Commander, Coast Guard District Central, Philippine Coast Guard Mr. Neil Frank Ferrer, Second Secretary and Consul, Alternate Permanent to IMO, Embassy of the Philippines, London

12 POLAND s Mr. Ryszard Wawruch, Chief Specialist, Maritime Office, Gdynia Mr. Pawel Czerwinski, Counsellor and Permanent to IMO, Embassy of Poland, London Mr. Adam Weintrit, Gdynia Maritime University Mr. Adam Wolski, University of Mercantile Marine, Szczecin Mr. Andrzej Kowalski PORTUGAL s Mrs. Teresa Martins de Oliveira, Alternate Permanent of Portugal to IMO, Portuguese Embassy, London Mr. J.M. Vargas Baptista, IPTM - Inspectorate of Ships REPUBLIC OF KOREA s Mr. Yeang-Jun Jang, Maritime Attaché, Embassy of the Republic of Korea, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries (MOMAF) Mr. Hag-Bae Yoon, Alternate to IMO, Embassy of the Republic of Korea, London Mr. Jae-Geon Kim, Assistant Director, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries Mr. Jong Eui Kim, Judge, Korean Maritime Safety Tribunal Mr. Jong Ta Yang, Inspector, Korea Coast Guard Mr. Ji-Hoon Suk, Surveyor, Korean Register of Shipping Mr. Hyo-Hum Yeon, Surveyor, Korean Society of Ship Inspection and Technology Dr. Do-Sig Gong, Senior Researcher, Korea Research Institute of Ships and Ocean Engineering Mr. Soo-Ryong Kim, Pilot, BUSAN Harbour Pilot's Association Mr. Seog-Bae Yun, Manager, Korea Maritime Pilot's Association Mr. Se-Gweon Kim, General Manager, Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. Mr. Hyun-cheol Cho, Principal Engineer, Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co., Ltd. Mr. Bo-dong Hwang, Manager, Samsung Heavy Industries Co., Ltd.

13 ROMANIA Mr. Ambrozie Duma, Director, Safety and Security Division, Romanian Naval Authority RUSSIAN FEDERATION s Mr. Igor M. Ponomarev, Permanent of the Russian Federation to IMO Dr. Vsevolod Peresypkin, General Director, Central Marine Research and Design Institute (CNIIMF Ltd.) Alternates Captain Alexander Olshevsky, Head of the Department of Navigation, Federal Agency of Maritime and River Transport Mr. Valery Golovko, Deputy Director General, Morsviazsputnik, Ministry of Transport Dr. Vladimir Vasilyev, Deputy Director-General, Central Marine Research and Design Institute (CNIIMF Ltd.) Mr. Albert Chernyshov, Deputy Head of Department, Head Office, Russia Maritime Register of Shipping Mr. Valery Kondratenko, Chief Expert, State Research and Design Institute for Fishing Fleet Mr. Sergey Gubernatorov, Managing Director, C-MAP Russia Mrs. Natalit Ufaeva, Manager, C-MAP Russia SAUDI ARABIA s Mr. Muath Alichodair, Naval Officer, Saudi Border Guard Captain Sameer Al-Dalli, Marine Inspector, Ministry of Transportation Mr. Sami Al Harbi, Director, Royal Saudi Naval Force Mr. Hussein Hamza Al Majed, Maritime Inspector, Ministry of Transport Mr. Abdulmohsin Al-Babtain, Director of Marine and Operation, Dammam Port, Sea Ports Authority

14 SINGAPORE Captain I.G. Sangameswar, Assistant Director, Training Standards, Maritime and Port Authority of Singapore Alternates Mr. Matthew Lee, First Secretary (Maritime), Singapore High Commission, London Mr. Lim Wee Kiat, Deputy Hydrographer, Maritme and Port Authority of Singapore SOUTH AFRICA Mr. Dumisani Ntuli, Minister (Maritime Affairs), South African High Commission, London Adviser Ms. Lorraine Dlamini, Secretary, South African High Commission, London SPAIN s D. Esteban Pacha Vicente, Consejero de Transportes y Representante Permanente Alterno de España ante la Organización Marítima Internacional, Embajada de España en Londres D. Manuel Nogueira Romero, Agregado de Asuntos Marítimos, Embajada de España en Londres D. Pedro Anatael, University De La Laguna Dña. Andrea R. García García, Consejería de Transportes, Embajada de España en Londres Dña. Maria José Cano Olmos, Consejería de Transportes, Embajada de España en Londres Dña. Marta Gargallo Moral, Consejería de Transportes, Embajada de España en Londres D. Luis De Carlos, Consejeria de Transportes, Embajada de España en Londres D. Jose Millan, Jefe, Area Navegacion, Instituo Hidrografico Marina

15 SWEDEN s Mr. Torbjörn Edenius, Director, Swedish Maritime Administration Mr. Johan Franson, Director of Maritime Safety, Swedish Maritime Administration Alternates Captain Staffan Eliasson, Nautical Administrative Officer, Ship Technical Division, Maritime Safety Inspectorate, Swedish Maritime Administration Mr. Rolf Zetterberg, Technical Adviser, Swedish Maritime Administration Captain Benny Pettersson, Senior Nautical Adviser, Swedish Maritime Administration Captain Jan Ifwarsson, Head of Unit, Maritime Safety, Swedish Shipowners' Association Mr. Per Marzelius, Swedish Shipowners' Association TURKEY s Mr. Fikret Hakgüden, Alternate Permanent of Turkey to IMO, Turkish Embassy, London Mr. Ömar Özcan, Maritime Transport Expert, Undersecretariat for Maritime Affairs Mr. Ismail Karlik, Maritime Transport Expert, Undersecretariat for Maritime Affairs TUVALU Captain Alexander Morrison, Liaison Officer of Tuvalu to IMO UKRAINE s Captain Vladimir Repetey, Head of Safety Shipping Marine Inspectorate, Ministry of Transport and Communications Mr. Saolym Koas, Main Expert, State Department of Maritime and Inland Water Transport Mr. Oleksii Stepanov, Counsellor for Legal and Maritime Affairs, Embassy of Ukraine, London

16 UNITED KINGDOM Mr. Simon Milne, Head of the International Liaison Branch, Maritime and Coastguard Agency (MCA) Dr. Chris Drinkwater, U.K. Hydrographic Office Mr. Christopher Smith, Head of Production Support, U.K. Hydrographic Office Mr. Joe Collins, Head of Hydrography, Meteorology and Ports, Maritime and Coastguard Agency (MCA) Mr. Kim Fisher, Secretary TC 80, Maritime and Coastguard Agency (MCA) Mr. Paul Wilkins, Head of Navigation, Traffic and Offshore Construction, Maritime and Coastguard Agency (MCA) Mrs. Elizabeth Dunn, Head of Chart Review and Standards Branch, U.K. Hydrographic Office Mr. Martin Hart, Technical Project Manager, Maritime and Coastguard Agency (MCA) Mr. Godfrey H. Souter, Shipping Policy, Department for Transport (DfT) Captain Don Cockrill, UKMPA Mr. Mark Munts, Liaison Officer, International Liaison Branch, Maritime and Coastguard Agency (MCA) Mr. Tony Drury, Marine Surveyor, Maritime and Coastguard Agency (MCA) Mr. Brian Sherwood-Jones, Consultant, Process Contracting Ltd. Mr. Jonathan Earthy, Human Factors Specialist, Lloyd's Register of Shipping Dr. D. Wynford Williams, Chief Executive and National Hydrographer of the United Kingdom Hydrographic Office and Vice Chairman of the Strategic Planning Working Group Mr. Michael Travis, Marine Accident Investigation Branch, Department for Transport (DfT)

17 UNITED STATES Mr. John M. Sollosi, Chief, Office of Vessel Traffic Management, United States Coast Guard, Department of Homeland Security Alternate Mr. Edward J. La Rue, Jr., Leader, Navigation Safety Team, Marine Safety, Security and Environmental Protection Coast Guard, Department of Homeland Security Mr. Ole Varmer, Legal Adviser, Natiopnal Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce Mr. William Cairns, Program and Architecture Division, Maritime Domain Awareness, United States Coast Guard, Department of Homeland Security Mr. James C. Gardner, Marine Chart Division, Office of Coast Survey, National Ocean Service, National Oceanic and Atmospheric Administration, Department of Commerce Lieutenant Commander James Rocco, Navigation Safety Team, Marine Safety, Security and Environmental Protection, United States Coast Guard, Department of Homeland Security Mr. Stewart T. Shoulta, Office of Aids to Navigation Operations, United States Coast Guard, Department of Homeland Security Mr. George A. Weller, Office of Maritime and International Law, United States Coast Guard, Department of Homeland Security Mr. Frederick K. Ganjon, President, IIC Technologies Inc. Mr. Paul Kirchner, Executive Director - General Counsel, American Pilots' Association Mr. Robert L. Markle, President, Radio Technical Commission for Maritime Services Captain Joseph L. Stone, International Organization of Masters, Mates and Pilots Captain Michael Watson, President, American Pilots' Association (APA) URUGUAY Captain Carlos F. Ormaechea, Permanent of Uruguay to IMO VENEZUELA s Capitán de Navío Guillermo Rangel Jalley, Representante de Venezuela ante la OMI, Embajada de Venezuela, Londres Capitán de Corbeta Jesús Martin Acevedo, Representante Permanente Alterno de Venezuela ante la Organización Marítima Internacional, Embajada de Venezuela, Londres

18 ASSOCIATE MEMBER HONG KONG, CHINA s Mr. Yuk Kwong Lee, Permanent of Hong Kong, China to IMO Mr. Siu Hung Tse, Senior Ship Surveyor, Hong Kong Marine Department OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION (IHO) Vice Admiral Alexandros Maratos, President Commander Stephen Shipman, Professional Assistant Hydrography Captain Federico Bermejo, Professional Assistant, Technical Assistance, Training and Publications INTERNATIONAL MOBILE SATELLITE ORGANIZATION (IMSO) Mr. Andy Fuller, Head of Technical Services EUROPEAN COMMISSION (EC) Mr. Hans-Jochen Kreher, Administrator Mr. Paulo Correia, Administrator, European Maritime Safety Agency (EMSA) OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS INTERNATIONAL CHAMBER OF SHIPPING (ICS) Commander Peter Hinchliffe, General Manager (Marine) Mr. John Murray, Marine Adviser INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) Professor Shogo Hayashi, Tokyo University of Marine Science and Technology INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC) Dr. Andy Norris, Consultant/Chairman TC 80

19 INTERNATIONAL UNION OF MARINE INSURANCE (IUMI) Mr. Fritz Stabinger, Secretary-General INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS (ICFTU) Mr. George Arthur Quick, Vice-President, IOMMP Mr. John Bainbridge INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MARINE AIDS TO NAVIGATION AND LIGHTHOUSE AUTHORITIES (IALA) Mr. Jean-Charles Leclair, IALA to IMO Mr. Nick Ward, Trinity Lighthouse Services INTERNATIONAL RADIO MARITIME COMMITTEE (CIRM) Mr. Michael Rambaut, Deputy Secretary-General Ms. Frances Baskerville, Administrative Officer Mr. Chris Winkley, Broadgate Ltd. Mr. Andrey Vorobiev, Transas Mr. Junji Takita, Japan Radio Company Ms. Margaret Browning, L3 Communications Mr. Jack Roeber, Northrup Grumman, Sperry Marine Mr. Byron Dawe, President, Rutter Technologies Inc. Mrs. Ellen Wentzell, Adviser, Rutter Technologies Inc. Mr. Nils Engström, Consilium Navigation Mr. John Hardcastle, Transas BIMCO Mr. Peter Lundahl Rasmussen, Manager, Environment and QA INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES (IACS) Mr. John E.C. De Rose, Accredited to IMO

20 OIL COMPANIES INTERNATIONAL MARINE FORUM (OCIMF) Mr. Mark Fortnum, Technical Adviser Mr. Martin Kelly, General Counsel INTERNATIONAL MARITIME PILOTS' ASSOCIATION (IMPA) Captain Steven Pelecanos, Vice President, IMPA Captain Geoff Taylor, Senior Vice-President Mr. Nick Cutmore, Secretary-General Captain Otavio Fragoso, President, Brazilian Pilots' Association Captain Cahit Istikbal, Vice-President, Turkish Maritime Pilots' Association Captain Bertil Hammargren, Vice-President INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INSTITUTES OF NAVIGATION (IAIN) Ms. Aline De Bièvre Captain Alfred Norman Cockcroft, IMO Co-ordinator Mr. Phillip Belcher Mr. Brian Morris Captain John Cumming, Marine Adviser INTERNATIONAL FEDERATION OF SHIPMASTERS' ASSOCIATIONS (IFSMA) Captain Rodger MacDonald, Secretary-General Mr. David Patraiko, Director of Projects Captain Bjørn Haave, Head of Section Captain Ian McGeoch INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INDEPENDENT TANKER OWNERS (INTERTANKO) Captain Howard Snaith, Marine and Chemical Director INTERNATIONAL LIFEBOAT FEDERATION (ILF) Mr. Peter Bradley, Operations Manger

21 INTERNATIONAL COUNCIL OF CRUISE LINES (ICCL) Mr. Stuart Greenfield, Director, Corporate Maritime Affairs (Operations) INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DRY CARGO SHIPOWNERS (INTERCARGO) Mr. Xianyong Zhou, Technical Manager WORLD WIDE FUND FOR NATURE (WWF) Mrs. Anita Mäkinen, Policy Office WORLD NUCLEAR TRANSPORT INSTITUTE (WNTI) Mr. Tatsuya Ishikawa, Specialist Adviser Mr. Trevor Dixon INTERNATIONAL HARBOUR MASTERS ASSOCIATION (IHMA) Captain Malcolm Ridge

22 IMO SECRETARIAT Mr. E.E. Mitropoulos Secretary-General * * * Mr. K. Sekimizu Mr. H. Hesse Mr. G. Singhota Mr. V. Lebedev Mr. G. Mapplebeck Mr. A. Mahapatra Mr. C. Trelawny Mr. Young-so Kim Mr. M. Baron-Perico Mrs. C. Gregory Director, Maritime Safety Division Senior Deputy Director, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Senior Technical Officer, Operational Safety Section, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Senior Technical Officer, Operational Safety Section, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Head, Operational Safety Section, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Head, Maritime Training and Human Element Section, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Senior Technical Officer, Maritime Security Section, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Technical Officer, Navigational Safety and Maritime Security Section, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Technical Officer, Maritime Training and Human Element Section, Sub-Division for Operational Safety, Security and Human Element, Maritime Safety Division Administrative Officer, Maritime Safety Division * * * Mr. J.-C. Sainlos Director, Marine Environment Division * * *

23 Mrs. M.N. Mbanefo Mr. A. Garofalo Mrs. A. Kean Mr. E. Hernandez-Martin Mr. F. van Tongerlooy Director, Conference Division Deputy Director/Head, Conference Section, Conference Division Head, French Translation Section, Conference Division Head, Spanish Translation Section, Conference Division Head, Documents Section, Conference Division