Christine Frodl. RDA worldwide the German perspective

Transcription

1 Christine Frodl RDA worldwide the German perspective 1 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

2 Overview 1. Library standards 2. Preparation for RDA 3. European RDA Interest Group 2 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

3 Cooperative library standardization German Library Networks Austrian Library Network (ONB) German Research Foundation Kultusministerkonferenz Committee for Library Standards Office for Library Standards German National Library Bavarian State Library Berlin State Library Swiss National Library Public Libraries ekz, services for libraries 3 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

4 Descriptive cataloguing related standards Preußische Instruktionen (1899) Paris Principles (1961) ISBD (1974) RAK (1977), RSWK (1986) GKD (1980), SWD (1988), PND (1995) > GND (2012) MAB (1976), MARC 21 (2009) RDA (2013 ff.) 4 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

5 From national to international standards Internationalization of German standards 2004: Agreement - Committee for Library Standards Working language: German 5 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

6 Preparation for RDA Translation of RDA related documents (Prospectus etc.) JSC Chairs and other experts at Deutscher Bibliothekartag Information sessions for library networks RDA project at the Deutsche Nationalbibliothek 6 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

7 RDA Project structure G 1/U1 G 1/U1/UU1 G 1 G 1/U2 G General issues G 2 I Implementation R Rules T Training Projekt leader: Christine Frodl (AfS) und Renate Polak-Bennemann (IT) Project manager: Renate Behrens (Office for Library Standards) 7 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

8 Stipulations RDA implementation scenario 2 All resources, besides internet publications Work records and implementation scenario 1 at a later step RDA records will be labeled 8 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

9 Policy statements RDA (rules + elements) Policy statements of JSC national libraries (core elements, options, alternatives) LCPS Special topics: continuing resources, music, religious works, legal works, cartographic material, etc. 9 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

10 Translation German as the working language Consistent use of terms Licences and rights ALA Publishing and IMT, Inc. Current translation workflow 10 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

11 Training Correct use of RDA in cataloguing workflows Online learning platform Open source FRBR and FRAD training modules RDA basic training modules frbrschulungen.html 11 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

12 Crucial point: Change management Effort Experts Emotions 12 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

13 EURIG European RDA Interest Group Interests of users and potential users of RDA in Europe Co-operation in order to facilitate implementation Proposals Translations Membership 13 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

14 EURIG EURIG was founded in 2009 Cooperation agreement was concluded in 2011 Inaugural meeting December 2011, Frankfurt am Main Technical meeting January 2012, Paris 14 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

15 EURIG Relationship between FRBR and RDA 4 proposals for the JSC Survey 15 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

16 Conclusion Librarians are going international Internet generation Change in our working environments, more web-based co-operation Availability of library data Increase the visibility of libraries on the web 16 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

17 More information at 17 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012

18 Thank you! Christine Frodl Deutsche Nationalbibliothek (German National Library) Arbeitsstelle für Standardisierung (Office for Library Standards) 18 Christine Frodl ALCTS Program RDA Worldwide, ALA Annual Conference, Anaheim, C.A. June 24, 2012