AIDS. HElPl1NE. We oil Irawm he power to pment kiidc. Prevention is the cure NORTHERN CAPE PROVINCE IPHONDO LOMNTLA KOLONI DEPARTMENT OF HEALTH

Transcription

1 NORTHERN CAPE PROVINCE PROFENSI YA KAPA-BOKONE NOORD-KAAP PROVINSIE IPHONDO LOMNTLA KOLONI Provincial Gazette Kasete ya Profensi igazethi YePhondo Provinsiale Koerant Vol. 22 KIMBERLEY, 8 JUNE JUNIE 2015 No We oil Irawm he power to pment kiidc AIDS HElPl1NE DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes A

2 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 2 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 Important Dear Valued Customers, Information from Government Printing Works Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form. GPW Business Rules 1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe forms which have been completed by hand. 2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the submission address submit.egazette@gpw.gov.za. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 3. Notices brought into GPW by "walk-in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 4. All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. 5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission. 6. The current cut-off of all Gazette s remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines 7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za) 8. All re-submissions by customers will be subject to the above cut-off times. 9. All submissions and re-submissions that miss the cut-off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date. 10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored. You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system. Furthermore, the fax number will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the address submit.egazette@gpw.gov.za.

3 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 8 JUNIE 2015 No DO use the new Adobe Forms for your notice request. These new forms can be found on our website: under the Gazette Services page. DO attach documents separately in your to GPW. (In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment 2 separate attachments where notice content is applicable, it should also be a 3 rd separate attachment) DO specify your requested publication date. DO send us the electronic Adobe form. (There is no need to print and scan it). - DON T submit request as a single PDF containing all other documents, i.e. form, proof of payment & notice content, it will be FAILED by our new system. DON T print and scan the electronic Adobe form. DON T send queries or RFQ s to the submit.egazette mailbox. DON T send bad quality documents to GPW. (Check that documents are clear and can be read) Form Completion Rules No. Rule Description Explanation/example 1. All forms must be completed in the chosen language. GPW does not take responsibility for translation of notice content. 2. All forms must be completed in sentence e.g. The company is called XYZ Production Works case, i.e. No fields should be completed in all uppercase. 3. No single line text fields should end with any punctuation, unless the last word is an abbreviation. e.g. Pty Ltd., e.g. Do not end an address field, company name, etc. with a period (.) comma (,) etc. 4. Multi line fields should not have additional hard returns at the end of lines or the field itself. 5. Grid fields (Used for dates, ID Numbers, Telephone No., etc.) 6. Copy/Paste from other documents/text editors into the text blocks on forms. This causes unwanted line breaks in the final output, e.g. Do not type as: 43 Bloubokrand Street Putsonderwater 1923 Text should be entered as: 43 Bloubokrand Street, Putsonderwater, 1923 Date fields are verified against format CCYY-MM-DD Time fields are verified against format HH:MM Telephone/Fax Numbers are not verified and allow for any of the following formats limited to 13 characters: including brackets, hyphens, and spaces o o (012) o (012) Avoid using this option as it carries the original formatting, i.e. font type, size, line spacing, etc. Do not include company letterheads, logos, headers, footers, etc. in text block fields.

4 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 4 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 No. Rule Description Explanation/example 7. Rich text fields (fields that allow for text Font type should remain as Arial formatting) Font size should remain unchanged at 9pt Line spacing should remain at the default of 1.0 The following formatting is allowed: o Bold o Italic o Underline o Superscript o Subscript Do not use tabs and bullets, or repeated spaces in lieu of tabs and indents Text justification is allowed: o Left o Right o Center o Full Do not use additional hard or soft returns at the end of line/paragraphs. The paragraph breaks are automatically applied by the output software o Allow the text to wrap automatically to the next line only use single hard return to indicate the next paragraph o Numbered lists are allowed, but no special formatting is applied. It maintains the standard paragraph styling of the gazette, i.e. first line is indented. e.g. 1. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. 2. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. tyou can find the new electronic Adobe Forms on the website For any queries or quotations, please under the contact the egazette Contact Centre Gazette Services page. on or info.egazette@gpw.gov.za Government Printing Works does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. GPW will not be held responsible for notices not published due to non-compliance and/or late submission.

5 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 8 JUNIE 2015 No DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the egazette Contact Centre on or info.egazette@gpw.gov.za No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. PROCLAMATION PROKLAMASIE 2 Roads Ordinane (19/1976): Namakwa District Municipality: Proposed Proclamation of MR Ordonnansie op Paaie (19/1976): Namakwa Munisipaliteit: Voorgestelde Proklamasie van MR GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 45 Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004): Rates tariffs for 2015/16 financial year Munisipale Eiendomsbelastingwet (6/2004): Belastingtariewe vir 2015/16 finansiële jaar Local Government: Municipal Property Rates Act (6/2004): Tariffs for 2015/16 financial year Munisipale Eiendomsbelastingwet (6/2004): Tariewe vir 2015/2016 finansiële jaar Removal of Restrictions Act (84/1967): Erf 1798, Upington Wet op Opheffing van Beperkings (84/1967): Erf 1798, Upington Removal of Restrictions Act (84/1967): Erf 616, Upington Wet op Opheffing van Beperkings (84/1967): Erf 616, Upington Removal of Restrictions Act (84/1967): Erf 1316, Upington Wet op Opheffing van Beperkings (84/1967): Erf 1316, Upington

6 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 6 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 PROCLAMATION PROKLAMASIE No. 2, 2015 NAMAKINA DISTRICT MUNICIPALITY: PROPOSED PROCLAMATION OF MR75 Under sections 3, 4 and 24 OF THE ROADS Ordinance (Ordinance 19 of 1976), and section 7 of the Advertising on Roads and Ribbon Development Act, 1940 (Act 21 of 1940),/herebyl. declare the Main Road 751 situated in Namakwa District Municipality, as indicated by means of a broken line marked A-D-B on plan RL(N) 1/2015, and as described in Schedule 1, which is filed in the offices of the Head of Department, Department of Roads and Public Works, 45 Schmidtsdrift road, Kimberley and the offices of the Namakwa District Municipality, 2. declare the Divisional Road 2964, situated in Namakwa District Municipality, as indicated by means of a broken line marked D-C on plan RL(N) 1/2015, and as described in Schedule 2, which is filed in the offices of the Head of Department, Department of Roads and Public Works, 45 Schmidtsdrift road, Kimberley and the offices of the Namakwa District Municipality. 3. declare the Main Road 751, situated in Namakwa District Municipality, as indicated by means of a unbroken line marked E-A on plan RL(N) 1/2015, and as described in Schedule 3, which is filed in the offices of the Head of Department, Department of Roads and Public Works, 45 Schmidtsdrift road, Kimberley and the offices of the Namakwa District Municipality. Mr. Rooi MEC of Roads and Public Works

7 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 8 JUNIE 2015 No Schedule 1: Existing Private Road, from the intersection of Divisional Road 2947 on the property 475 Koingnaas, across the properties 475 Koingnaas, 474Smmnaaa, 473 Nwup 472 Schu\p Fonteln,332Z /artduinen,333 Elands KO, 330 Samsons Bak, across Minor Road 282 on the property 329 Brazil, accross properties 323 Goraap, 322 Sand Kop, around Kleinsee up to the intersection of Main road 745. A distance of approximately km. Schedule 2: Existing Private Road, from the intersection with Main Road 751 on theproperty 200 Kamaggas, 316 Koupoortjie, 326 Zonnekwa, 325 liondevlei, up to the intersection with a Divisional Road 2949, the endpoint on the property 323 Goraap. A distance of approximately km. Schedule 3: Existing Divisional Road (DR2947), from Existing Private Road at Koiin8næasacruou the properties 475 Koingnaas, 484ZwartLinjesRivier, up to the intersection with Main Road 739, 2.60 km from HondeNipbaai A distance of approximately km.

8 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 8 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 No. 2, 2015 NAMANWAK8BNIS)PALITÆF[:BOORGESTELDE PROKLAJMASYEVAN MR751 Kragtens artikel 3, 4 and 24 van die Ordannansie op Paaie' (Ordannansie 19 van 1976), en seksie 7 van die Wet op Adverteer langs en toebou van paaie, 1940 (Wet 21 van 1940), - 1. verklaar die Hoof Pad 751, geleë in Namakwa Distrik Munisipaliteit, en soos aangedui deur midde van die plan RL(N) en soos beskryf Bylae 1, wat in die kantore van die Hoof van die Departement van Paaie en <]pen6arm Werke, SchrnidtsdrUtm/e&4S, Kimberley en die kantore van die Namakwa Distrik Munisipaliteit geliasseer is. 2. vcrklaardmtafdeekpg Pad 2964, melee in Namakwa Distrik Munisipaliteit, ensoos aangedui deur rnidde van 'n gebroke lyn gemerk 0-C sal op die plan RL(N) 1/2015 en soos beskryf in Bylae 2, wat in die kantore van die Hoof van die Departement van Paaie en Open bare Werke, Schmidtsdrift weg 45, Kimberley en die kantore van die Namakwa Distrik Munisipaliteit geuasseer is. 3. verklaar dat Hoof Pad 751, geleè in Namakwa Distrik Munisipaliteit, en soos aangedui deur midde van die plan RL(N) 1/2015en soos beskryf in By lae 3, vat in die kantore van die Hoof van die Departement van Paaie en Openbare Werke, Schmidtsdrift weg 45. Kimberlay en die kantore van die Namakwa Distrik Mun)sipo\ito tge aoseeris. Gedateer te Kimberley op hede die g van... ~D-OtS K4r.Rooi

9 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 8 JUNIE 2015 No By lae 1: BestaandePrivaat pad, vanaf die aansluiting met Afdelingspad 2947 op die eiendomeiendom 475 Koingnaas, oor die eiendomme 475 Koingnaas, 474 Somnaas, 473 Noup, 472 Snho/pFonta n, 332 ZwartDuinen, 333 Elands Klip, 330 Sennsono8ek' oor die pad, OG 282 op die eiendom 329 Brazil, oor die eiendomme 323 Goraap, en eiendom 322 Sand Kop, en Kleinsee op eiendom 194 o K eünseetut by die aansluiting met Hoofpad 745. 'n Afstand van ongeveer km. Byiaa2: BestaandePrivaat pad, vanaf Hoof Pad 751 op die eiendom 200 Kmrno0ga4 oor die eiendnmnnoe 316 Koupoortjie, 326 Zonnekwa, 325 HondeViei,tot by die eindpunt met die inharoeksie met Afdelings Pad op e endorn323 'n Goraap. Afstand van ongoveer35.26krn. (Moe 3: Bestaande Afdelingspad (D vanaf bestaande privaat pad by Koiingnaas op die eiendom 475 Koingnaas, oor die eiendmmme 475 KPinQnaas,484ZvvartJ ' s Rhier, tot by die eind punt met die interseksie met Hoof Pad 739, 2.60 km vanaf Hondeklipbaai. 'n Afstand van ungeveer15.ozkm.

10 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 10 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 45 OF 2015 Gen /2015 MUNISIPALITEIT UMSOBOMVU MUNICIPALITY RATES TARIFFS FOR 2015/16 FINANCIAL YEAR BELASTINGTARIEWE VIR 2015/16 FINANSIËLE JAAR Members of the public are herewith notified in terms of Section 14(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004) that the municipal Council has on 26 May 2015 approved the following tariffs on the levying of rates to be implemented as from 1 July 2015 in Umsobomvu municipality. Lede van die publiek word hiermee in terme van terme van Artikel 14(2) van die Munisipale Eiendomsbelastingwet, 2004 (Wet 6 van 2004) in kennis gestel dat die Raad op 26 Mei 2015 die volgende tariewe vir heffing vanaf 1 Julie 2015 goedgekeur het ten opsigte van die hef van belastingtariewe in Umsobomvu munisipaliteit. Description of rate -able properties Tariff / Tarief Beskrywing van belasbare eiendomme Residential properties / Residensiële eiendomme R0, Business -Industrial properties / Besigheids- Industriele R0, eiendomme State owned properties / Staatseiendomme R0, Agricultural properties / Landbou eiendomme R Members of the public are also herewith notified in terms of Chapter 4 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that the resolution of Council is available for public inspection at the head office, all satellite offices as well as at the municipal libraries. Lede van die publiek word hiermee in terme van Hoofstuk 4 van die Plaaslike Regering: Munisipale Sisteme Wet, 2000 (Wet 32 van 2000) in kennis gestel dat die Raadsbesluit vir die hef van belasting ter insae le by die munisipale hoofkantoor, alle satelietkantore en die munisipale biblioteke. A.C. MPELA MUNICIPAL MANAGER Municipal Offices 21 A Church Street Colesberg 9795 Notice No. 34/ Date: 29 May / Mei 2015

11 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 8 JUNIE 2015 No NOTICE 46 OF 2015 EMTHANJENI MUNICIPALITY Gen /2015 TARIFFS FOR 2015/2016 FINANCIAL YEAR Notice is hereby given in terms of Section 14(2) of the Local Government MPRA 2004 (Act, 6 of 2004), that the tariffs for the 2015/2016 financial year to be implemented as from I July 2015 have been approved by the Municipal Council of Emthanjeni Municipality at a Council Meeting held on 26 May Fees, charges and tariffs Tariff General Rates: Residential Properties (Tariffper R1 of valuation) R0, General Rates: Business Properties and Guest Houses (Tariffper R7 of valuation) R0, General Rates: State -owned Properties (Tariff per R1 of valuation) 80, General Rates: Agricultural Properties (Tariff per R1 of valuation) R0, General Rates: Industrial Properties (Tariffper R1 of valuation) R0, General Rates: Mining Properties (Tariffper R7 of valuation) R0, General Rates: Vacant Land (Tariffper R7 of valuation) R0, General Rates: Farm property where a portion is used for renewable energy generation purposes (Tariff per R1 of valuation) R0, EMTHANJENI MUNISIPALITEIT TARIEWE VIR 2015/2016 FINANSIëLE JAAR Kennfis geskied hiermee ingevolge Artikel 14(2) van die Munisipale Eiendomsbelastingwet, 2004 (Wet 6 van 2004), dat die Munisipale Raad van Emthanjeni Munisipaliteit tydens `n Raadsvergadering gehou op 26 Mei 2015 die volgende belastingtariewe vir die 2015/2016 finansiële jaar goedgekeur het vir implementer vanaf 1 Julie Gelde, heffings en tariewe Tarief Algemene Belasting: Residensiële Eiendomme ( Tarief per R1 van waardasie) R0, Algemene Belasting: Besigheids- eiendomme en Gastehuise (Tarief per R1 van R0, waardasie) Algemene Belasting: Staats- eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) 80, Algemene Belasting: Landbou- eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) 80, Algemene Be lasting: Industriële Eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) 80, Algemene Belasting: Mynbou- eiendomme (Tarief per R1 van waardasie) 80, Algemene Belasting: Leë Erwe (Tarief per R1 van waardasie) 80, Algemene Belasting: Plaaseiendom waar `n gedeelte gebruik word vir opwekking van hernubare energie (Tarief per R1 van waardasie) R0, I VISSER MUNISIPALE BESTUURDER EMTHANJENI MUNISIPALITEIT VOORTREKKERSTRAAT 45 DE AAR, 7000 t KENNISGEWING 46 VAN 2015

12 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 12 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 NOTICE 47 OF 2015 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998) Applicant: Macroplan Nature of application: Removal of restrictive title conditions as enumerated Title Deed T295/2015, P 2, Section A I (a), (b), (c), (d) and II (e) to facilitate the rezoning of Erf 1798, Upington. Full particulars are obtainable from the Townplanner of the Council, Telephone , during normal office hours and objections against the application, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager on or before Friday, 3 July Any person with objections against the application, who is unable to write, can during normal office hours on or before Friday, 3 July 2015, report to Mr J du Plessis in office 57, who will put such a person's objections in writing. DE NGXANGA MUNICIPAL MANAGER Civic Centre Market Street Private Bag X6003 UPINGTON 8800 Erf 1798, UPINGTON GOVERNMENT GAZETTE: 08 June 2015 t KENNISGEWING 47 VAN 2015 MUNISIPALITEIT / /KHARA HAIS Gen /2015 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) NOORD -KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998) Aansoeker á Macroplan Aard van aansoek : Opheffing van beperkende titelvoorwaardes, soos vervat in Titelakte T295/2015, BI 2, Afdeling A I (a), (b), (c), (d) en II(e) ten einde die hersonering op Erf 1798, Upington to oorweeg. Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbeplanner, Telefoon , gedurende normale kantoorure (Maandag tot Vrydag, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedien word om horn voor of op Vrydag, 3 Julie 2015, to bereik. Indien enige persoon wat kommentaar wil lewer /vertoë wit rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure voor of op Vrydag, 3 Julie 2015, by Mnr J du Plessis by kantoor 57 aanmeld, waar sodanige persoon se kommentaar /vertoë op skrif gestel sal word. DE NGXANGA MUNISIPALE BESTUURDER Burgersentrum Markstraat Privaatsak X6003 UPINGTON 8800 Erf 1798, UPINGTON STAATSKOERANT: 08 Junie 2015

13 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 8 JUNIE 2015 No NOTICE 48 OF 2015 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998) Applicant: Macroplan Nature of application: Removal of restrictive title conditions as enumerated Title Deed T2154/2003, p 3, Section B 3 (i), (ii), (iii), en (iv) to facilitate the rezoning of Erf 616, Upington. Full particulars are obtainable from the Townplanner of the Council, Telephone , during normal office hours and objections against the application, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager on or before Friday, 3 July Any person with objections against the application, who is unable to write, can during normal office hours on or before Friday, 3 July 2015, report to Mr J du Plessis in office 57, who will put such a person's objections in writing. DE NGXANGA MUNICIPAL MANAGER Civic Centre Market Street Private Bag X6003 UPINGTON 8800 Erf 616, UPINGTON Aansoeker MUNISIPALITEIT / /KHARA HAIS WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) NOORD -KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998) Macroplan Gen /2015 Aard van aansoek : Opheffing van beperkende titelvoorwaardes, soos vervat in Titelakte T2154/2003, BI 3, Afdeling B 3 (i), (ii), (iii), en (iv) ten einde die hersonering op Erf 616, Upington to oorweeg. Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbeplanner, Telefoon , gedurende normale kantoorure (Maandag tot Vrydag, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedien word om hom voor of op Vrydag, 3 Julie 2015, to bereik. Indien enige persoon wat kommentaar wil lewer /vertoë wil rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure voor of op Vrydag, 3 Julie 2015, by Mnr J du Plessis by kantoor 57 aanmeld, waar sodanige persoon se kommentaar /vertoë op skrif gestel sal word. DE NGXANGA MUNISIPALE BESTUURDER Burgersentrum Markstraat Privaatsak X6003 UPINGTON 8800 Erf 616, UPINGTON t KENNISGEWING 48 VAN 2015

14 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 14 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 NOTICE 49 OF 2015 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998) Applicant. Macroplan Nature of application: Removal of restrictive title conditions as enumerated Title Deed T356/2009, p 3, Section A 5 (a), (b), (c) and (d) to facilitate the rezoning of Erf 1316, Upington. Full particulars are obtainable from the Townplanner of the Council, Telephone , during normal office hours and objections against the application, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager on or before Friday, 3 July Any person with objections against the application, who is unable to write, can during normal office hours on or before Friday, 3 July 2015, report to Mr J du Plessis in office 57, who will put such a person's objections in writing. DE NGXANGA MUNICIPAL MANAGER Civic Centre Market Street Private Bag X6003 UPINGTON 8800 Erf 1316, UPINGTON t NOTICE 49 OF 2015 MUNISIPALITEIT / /KHARA HAIS Gen /2015 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) NOORD -KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998) Aansoeker: Macroplan Aard van aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaardes, soos vervat in Titelakte T356/2009, BI 3, Afdeling A 5 (a), (b), (c) en (d) ten einde die hersonering op Erf 1316, Upington to oorweeg. Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbeplanner, Telefoon , gedurende normale kantoorure (Maandag tot Vrydag, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedien word om horn voor of op Vrydag, 3 Julie 2015, to bereik. Indien enige persoon wat kommentaar wil lewer /vertoë wil rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure voor of op Vrydag, 3 Julie 2015, by Mnr J du Plessis by kantoor 57 aanmeld, waar sodanige persoon se kommentaar /vertoë op skrif gestel sal word. DE NGXANGA MUNISIPALE BESTUURDER Burgersentrum Markstraat Privaatsak X6003 UPINGTON 8800 Erf 1316, UPINGTON

15 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 8 JUNIE 2015 No

16 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 16 No PROVINCIAL GAZETTE, 8 JUNE 2015 Important Dear Valued Customers, Information from Government Printing Works Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form. GPW Business Rules 1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe forms which have been completed by hand. 2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the submission address submit.egazette@gpw.gov.za. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 3. Notices brought into GPW by "walk-in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment. 4. All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. 5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission. 6. The current cut-off of all Gazette s remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines 7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za) 8. All re-submissions by customers will be subject to the above cut-off times. 9. All submissions and re-submissions that miss the cut-off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date. 10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored. You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system. Furthermore, the fax number will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the address submit.egazette@gpw.gov.za. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, Tel: (012) , Also available at the Northern Cape Provincial Legislature, Private Bag X5066, Nobengula Extension, Kimberley, Tel. (direct line): (053) Fax: (053) Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, Tel: (012) , Ook verkrygbaar by die Noord-Kaap Provinsiale Wetgewer, Privaatsak X5066, Nobengula-uitbreiding, Kimberley, Tel. (direkte lyn): (053) Faks: (053)