Information Información

Transcription

1 nformation nformación R ffective September 3, 2017 ow to Read the Timetables Select the schedule for the day and direction you are traveling. Select the timepoint stop closest to your boarding point along the top of the schedule. Read down the column to the time you want to begin traveling. ollow the same method to determine the arrival time at your destination. ll times are approximate. xact fare is required. Bus fareboxes accept harmards, coins, dollar bills, and Day, Weekly, and Monthly passes. Two children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger. Some routes offer supplemental service; see mta.maryland.gov for supplemental schedules. ómo leer los horarios Seleccione el horario del día y su destino. Seleccione la parada programada más cercana al lugar donde se subirá en la parte superior del horario. Lea hacia abajo la columna hasta la hora en la que quiere comenzar a viajar. Siga el mismo método para determinar la hora de llegada en su destino. Todas las horas son aproximadas. Se exige la tarifa exacta. Las máquinas de los autobuses aceptan harmards, monedas, billetes de dólar y pases diarios, semanales y mensuales. Dos niños menores de 6 años pueden viajar gratis acompañados de un pasajero que paga la tarifa total. lgunas rutas ofrecen servicios adicionales; visite mta.maryland.gov para consultar los horarios adicionales. or more information, or to request this document in an alternate format or translated into another language, please contact the department listed below. Para mayor información o para solicitar este documento en un formato alternativo o traducido a otro idioma, por favor contacte el departamento enlistado abajo. Pour plus d informations, ou pour obtenir ce document sous un format différent ou traduit dans une autre langue, veuillez contacter le département indiqué cidessous. Para sa higit na impormasyon, o para hilingin ang dokumentong ito na nasa panghaliling format o nakasaling-wika sa iba pang wika, mangyaring kontakin ang depertamentong nakalista sa ibaba. Для получения дополнительной информации или запроса этого документа в альтернативном формате либо в переводе на другой язык, просьба связаться с указанным отделом. MT Transit nformation ontact enter gents available Monday - riday, 6:00 M - 7:00 PM TTY Maryland Relay Users Dial to requent Daily Service / 24 hours Lexington ranklin Square ollins Market UM Biopark UM Transit enter Baltimore rena (University enter) harles enter Mercy Medical enter Washington Monument Midtown / UB (University of Baltimore) Station North reenmount North oldstream omestead Montebello dnor ardens Northwood ood Samaritan ospital Mercy igh School (oucher & Taylor) alvert all ollege igh School Marketplace SPÑOL MT Police (24/7) Mobility Service /03/2017 mta.maryland.gov 866--MT

2 system map showing all MT routes is available at mta.maryland.gov/content/transit-maps n mta.maryland.gov/content/transit-maps hay disponible un mapa del sistema que muestra todas las rutas de MT BL Saratoga ayette B more 26 PULSK 93 Baltimore ounty Department of orrections Joppa ONNTONS T TOWSON: MONRO YORK MONRO YORK ULTON DULNY VLLY Legend / Leyenda West Baltimore ULTON ilmor Lexington 106 BL 150 PR OR OR Town tr. LOUN/ RY NV NV airmount Main Route Ruta principal Branch Route Ramal onnecting Route Ruta de conexión ollins Market OUR JOPP Timepoint Stop Parada programada Route makes additional stops in between. La ruta hace paradas adicionales entremedio. onnecting Services Servicios de conexión Metro SubwayLink, Light RailLink, MR Train, Baltimore Bike Share, harm ity irculator ommuter Bus onnections in Downtown Baltimore / Johns opkins ospital Looking for... / stá buscando... the Sheppard Pratt branch of the former No. 3? t s now the LocalLink, and you can connect to it on North venue at harles/st. Paul Streets or anywhere along Loch Raven Boulevard between Northern Parkway and Taylor venue. el ramal Sheppard Pratt del antiguo N ọ 3? hora es LocalLink y puede hacer conexión con él en North venue en las calles harles/st. Paul o en cualquier lugar a lo largo del bulevar Loch Raven entre Northern Parkway y la avenida Taylor. service to romwell Bridge Park and Ride? t s now available only on xpress BusLink.. servicio a romwell Bridge Park & Ride? hora solo está disponible en xpress BusLink. ONNTONS T BLTMOR RN: OR PR BNTLOU B MOR ONNTONS T WST BLTMOR: OR BL ONNTONS T UM TRNST TR.: OR PR DMONDSON RNKLN Monroe RMOUNT ulton ranklin Square LMOR ate 80 DMONDSON LOUN/RY RNKLN MULBRRY MLK PRSTON/BDDL LM YW UM Transit enter MLK NTR 120 P/RN 21 NORT D MDSON OR YTT SRODR UM Biopark Schroeder Marketplace R- MOUNT US OUR OUR TYLOR Marketplace Johns opkins University Baltimore Museum of rt -83 (JX) Monument University of Baltimore Walters rt Museum Peabody onservatory P/RN UTW/OW Station North SRTO B Baltimore rena (University enter) harles enter Putty ill 33 PUTTY LL OLD SPRN Washington Monument ONNTONS T NTR: OR PR Mercy Medical enter NORTRN BLVDR T LO RVN KRK SRTO/LXNTON BL Mitchell ourthouse YTT OR PR BLTMOR BLTMOR ST. PUL * LT JOPP alvert all ollege igh School D ST. PUL ST. PUL ONNTONS T LLNDL: 36 reenmount North RNMOUNT Mt. Pleasant Woods Park Metropolitan partments Raven Shopping enter LT 33 LMD LMD 30 ST. PUL RNMOUNT ST. PUL Penn Station Loch Raven Technical cademy Midtown/UB NTR romwell Bridge Park & Ride LMD LLRSL ULO YW YW LSLL V osp. OM- WOOD LO RVN LO RVN *UTW/OW rd LMD D NORT reen Mount emetery PRSTON/BDDL LM LLSWY LO RVN LO RVN MDSON MONUMNT 120 Map revised JOPP (oucher & Taylor) Mercy igh School ood Samaritan ospital Northwood RONN dnor ardens oldstream omestead Montebello ONNTONS T PNN STTON: itylink reen to Route Map Mapa de rutas

3 Weekdays Northbound to Días de la semana / Dirección norte a Weekdays Southbound to Días de la semana / Dirección sur a MR Station Baltimore rena Baltimore & oward harles & Kirk & urtain lameda & 33rd B D 4:00 4:09 4:16 4: 4:27 4:35 4:41 4:50 4:30 4:39 4:46 4: 4:57 5:05 5:11 5:20 5:00 5:09 5:16 5: 5:27 5:35 5:41 5:50 5:30 5:39 5:46 5: 5:57 6:05 6:11 6:20 6:00 6:12 6:20 6:27 6:34 6:43 6:50 7:02 6:30 6:42 6:50 6:57 7:04 7:13 7:20 7:32 6:45 6:57 7:05 7:12 7:19 7: 7:35 7:47 7:00 7:12 7:20 7:27 7:34 7:43 7:50 8:02 8:00 8:12 8:20 8:27 8:34 8:43 8:50 9:02 3:00 3:13 3: 3:30 3:37 3:47 3: 4:08 5:47 6:00 6:09 6:17 6:24 6:34 6:41 6:55 6:00 6:13 6: 6:30 6:37 6:47 6: 7:08 6:18 6:31 6:40 6:48 6:55 7:05 7:12 7:26 6:30 6:43 6: 7:00 7:07 7:17 7:24 7:38 6:49 7:00 7:07 7:13 7:19 7: 7:34 7:45 7:00 7:11 7:18 7:24 7:30 7:39 7:45 7:56 7:20 7:31 7:38 7:44 7:50 7:59 8:05 8:16 7:40 7: 7:58 8:04 8:10 8:19 8:25 8:36 8:00 8:11 8:18 8:24 8:30 8:39 8:45 8:56 8:20 8:31 8:38 8:44 8:50 8:59 9:05 9:16 8:40 8: 8:58 9:04 9:10 9:19 9:25 9:36 9:00 9:11 9:18 9:24 9:30 9:39 9:45 9:56 9:20 9:31 9:38 9:44 9:50 9:59 10:05 10:16 9:40 9: 9:58 10:04 10:10 10:19 10:25 10:36 10:00 10:11 10:18 10:24 10:30 10:39 10:45 10:56 10:20 10:31 10:38 10:44 10:50 10:59 11:05 11:16 10:40 10: 10:58 11:04 11:10 11:19 11:25 11:36 11:00 11:09 11:16 11: 11:27 11:35 11:41 11:50 11:20 11:29 11:36 11:42 11:47 11:55 12:01 12:10 11:50 11:59 12:06 12:12 12:17 12:25 12:31 12:40 12:20 12:29 12:36 12:42 12:47 12:55 1:01 1:10 12:50 12:59 1:06 1:12 1:17 1:25 1:31 1:40 1:20 1:29 1:36 1:42 1:47 1:55 2:01 2:10 1:50 1:59 2:06 2:12 2:17 2:25 2:31 2:40 2:20 2:29 2:36 2:42 2:47 2:55 3:01 3:10 2:50 2:59 3:06 3:12 3:17 3:25 3:31 3:40 airmount & ate RLY M PK MDDY PM PK VNN LT NT airmount & ate lameda & 33rd harles enter ayette & enter Plaza 4:00 4:04 4:09 4:18 4: 4:36 4:48 4:30 4:34 4:39 4:48 4: 5:06 5:18 5:00 5:04 5:09 5:18 5: 5:36 5:48 5:30 5:34 5:39 5:48 5: 6:06 6:18 5:50 5: 5:59 6:08 6:12 6:26 6:38 6:05 6:12 6:19 6:29 6:36 6: 7:10 6:20 6:27 6:34 6:44 6: 7:07 7:25 6:35 6:42 6:49 6:59 7:06 7: 7:40 6:50 6:57 7:04 7:14 7:21 7:37 7:55 8:30 8:37 8:44 8: 9:01 9:17 9:35 3:30 3:37 3:43 3: 3:59 4:16 4:34 6:40 6:47 6: 7:03 7:09 7:26 7:44 7:00 7:06 7:11 7:20 7:25 7:40 7:55 7:20 7:26 7:31 7:40 7:45 8:00 8:15 7:40 7:46 7: 8:00 8:05 8:20 8:35 8:00 8:06 8:11 8:20 8:25 8:40 8:55 8:20 8:26 8:31 8:40 8:45 9:00 9:15 8:40 8:46 8: 9:00 9:05 9:20 9:35 9:00 9:06 9:11 9:20 9:25 9:40 9:55 9:20 9:26 9:31 9:40 9:45 10:00 10:15 9:40 9:46 9: 10:00 10:05 10:20 10:35 10:00 10:06 10:11 10:20 10:25 10:40 10:55 10:20 10:26 10:31 10:40 10:45 11:00 11:15 10:40 10:46 10: 11:00 11:05 11:20 11:35 11:00 11:04 11:09 11:18 11: 11:36 11:48 11:20 11:24 11:29 11:38 11:42 11:56 12:08 11:50 11: 11:59 12:08 12:12 12:26 12:38 12:20 12:24 12:29 12:38 12:42 12:56 1:08 12:50 12: 12:59 1:08 1:12 1:26 1:38 1:20 1:24 1:29 1:38 1:42 1:56 2:08 1:50 1: 1:59 2:08 2:12 2:26 2:38 2:20 2:24 2:29 2:38 2:42 2:56 3:08 2:50 2: 2:59 3:08 3:12 3:26 3:38 MR Station RLY M PK MDDY PM PK VNN LT NT

4 Saturdays Northbound to Sábados / Dirección norte a Saturdays Southbound to Sábados / Dirección sur a MR Station Baltimore rena Baltimore & oward harles & Kirk & urtain lameda & 33rd 5:00 5:10 5:17 5:23 5: 5:36 5:42 5: 6:00 6:10 6:17 6:23 6: 6:36 6:42 6: 7:00 7:10 7:17 7:23 7: 7:36 7:42 7: 7:30 7:40 7:47 7: 7:58 8:06 8:12 8: 8:00 8:10 8:17 8:23 8: 8:36 8:42 8: B D 7:05 7:15 7: 7: 7:33 7:41 7:47 7:57 7:30 7:40 7:47 7: 7:58 8:06 8:12 8: 8:00 8:10 8:17 8:23 8: 8:36 8:42 8: 9:00 9:10 9:17 9:23 9: 9:36 9:42 9: 9:55 10:05 10:12 10:18 10:23 10:31 10:37 10:47 11:00 11:10 11:17 11:23 11: 11:36 11:42 11: 12:00 12:10 12:17 12:23 12: 12:36 12:42 12: 1:00 1:10 1:17 1:23 1: 1:36 1:42 1: 2:00 2:10 2:17 2:23 2: 2:36 2:42 2: airmount & ate RLY DY VNN LT NT airmount & ate lameda & 33rd 5:00 5:06 5:11 5:20 5:25 5:38 5: 6:00 6:06 6:11 6:20 6:25 6:38 6: 7:00 7:06 7:11 7:20 7:25 7:38 7: 7:30 7:36 7:41 7:50 7:55 8:08 8: 8:00 8:06 8:11 8:20 8:25 8:38 8: 7:00 7:06 7:11 7:20 7:25 7:38 7: 7:30 7:36 7:41 7:50 7:55 8:08 8: 8:00 8:06 8:11 8:20 8:25 8:38 8: 8:55 9:01 9:06 9:15 9:20 9:33 9:47 10:00 10:06 10:11 10:20 10:25 10:38 10: 11:00 11:06 11:11 11:20 11:25 11:38 11: 12:00 12:06 12:11 12:20 12:25 12:38 12: 1:00 1:06 1:11 1:20 1:25 1:38 1: 2:00 2:06 2:11 2:20 2:25 2:38 2: harles enter ayette & enter Plaza MR Station RLY DY VNN LT NT

5 Sundays and olidays Northbound to Domingos y festivos / Dirección norte a Sundays and olidays Southbound to Domingos y festivos / Dirección sur a MR Station Baltimore rena Baltimore & oward harles & Kirk & urtain lameda & 33rd B D 5:00 5:09 5:16 5: 5:27 5:35 5:41 5: 6:00 6:09 6:16 6: 6:27 6:35 6:41 6: 7:00 7:09 7:16 7: 7:27 7:35 7:41 7: 8:00 8:09 8:16 8: 8:27 8:35 8:41 8: 8:35 8:44 8: 8:57 9:02 9:10 9:16 9:26 9:05 9:14 9:21 9:27 9:32 9:40 9:46 9:56 9:25 9:34 9:41 9:47 9: 10:00 10:06 10:16 9:40 9:49 9:56 10:02 10:07 10:15 10:21 10:31 10:10 10:21 10: 10:35 10:41 10:50 10:57 11:08 10:30 10:41 10:48 10:55 11:01 11:10 11:17 11: 10:50 11:01 11:08 11:15 11:21 11:30 11:37 11:48 11:10 11:21 11: 11:35 11:41 11:50 11:57 12:08 11:30 11:41 11:48 11:55 12:01 12:10 12:17 12: 11:50 12:01 12:08 12:15 12:21 12:30 12:37 12:48 12:10 12:21 12: 12:35 12:41 12:50 12:57 1:08 12:30 12:41 12:48 12:55 1:01 1:10 1:17 1: 12:50 1:01 1:08 1:15 1:21 1:30 1:37 1:48 1:10 1:21 1: 1:35 1:41 1:50 1:57 2:08 1:30 1:41 1:48 1:55 2:01 2:10 2:17 2: 1:50 2:01 2:08 2:15 2:21 2:30 2:37 2:48 2:10 2:21 2: 2:35 2:41 2:50 2:57 3:08 2:30 2:41 2:48 2:55 3:01 3:10 3:17 3: 2:50 3:01 3:08 3:15 3:21 3:30 3:37 3:48 3:10 3:21 3: 3:35 3:41 3:50 3:57 4:08 3:30 3:41 3:48 3:55 4:01 4:10 4:17 4: 3:50 4:01 4:08 4:15 4:21 4:30 4:37 4:48 4:10 4:21 4: 4:35 4:41 4:50 4:57 5:08 4:30 4:41 4:48 4:55 5:01 5:10 5:17 5: 4:50 5:01 5:08 5:15 5:21 5:30 5:37 5:48 5:10 5:21 5: 5:35 5:41 5:50 5:57 6:08 5:25 5:36 5:43 5:50 5:56 6:05 6:12 6:23 5:50 6:01 6:08 6:15 6:21 6:30 6:37 6:48 6:10 6:21 6: 6:35 6:41 6:50 6:57 7:08 6:40 6: 6:58 7:05 7:11 7:20 7:27 7:38 7:10 7:19 7:26 7:32 7:37 7:45 7: 8:01 7:40 7:49 7:56 8:02 8:07 8:15 8:21 8:31 8:00 8:09 8:16 8: 8:27 8:35 8:41 8: 9:00 9:09 9:16 9: 9:27 9:35 9:41 9: 10:00 10:09 10:16 10: 10:27 10:35 10:41 10: 11:00 11:09 11:16 11: 11:27 11:35 11:41 11: 12:00 12:09 12:16 12: 12:27 12:35 12:41 12: 1:00 1:09 1:16 1: 1:27 1:35 1:41 1: 2:00 2:09 2:16 2: 2:27 2:35 2:41 2: airmount & ate RLY DY VNN LT NT airmount & ate lameda & 33rd harles enter ayette & enter Plaza 5:00 5:06 5:11 5:20 5:24 5:37 5: 6:00 6:06 6:11 6:20 6:24 6:37 6: 7:00 7:06 7:11 7:20 7:24 7:37 7: 8:00 8:06 8:11 8:20 8:24 8:37 8: 8:30 8:36 8:41 8:50 8: 9:07 9:21 9:00 9:06 9:11 9:20 9:24 9:37 9: 9:20 9:26 9:31 9:40 9:44 9:57 10:11 9:40 9:46 9: 10:00 10:04 10:17 10:31 10:05 10:10 10:16 10:25 10:30 10:45 11:01 10:25 10:30 10:36 10:45 10:50 11:05 11:21 10:40 10:45 10: 11:00 11:05 11:20 11:36 11:00 11:05 11:11 11:20 11:25 11:40 11:56 11:20 11:25 11:31 11:40 11:45 12:00 12:16 11:40 11:45 11: 12:00 12:05 12:20 12:36 12:00 12:05 12:11 12:20 12:25 12:40 12:56 12:20 12:25 12:31 12:40 12:45 1:00 1:16 12:40 12:45 12: 1:00 1:05 1:20 1:36 1:00 1:05 1:11 1:20 1:25 1:40 1:56 1:20 1:25 1:31 1:40 1:45 2:00 2:16 1:40 1:45 1: 2:00 2:05 2:20 2:36 2:00 2:05 2:11 2:20 2:25 2:40 2:56 2:20 2:25 2:31 2:40 2:45 3:00 3:16 2:40 2:45 2: 3:00 3:05 3:20 3:36 3:00 3:05 3:11 3:20 3:25 3:40 3:56 3:20 3:25 3:31 3:40 3:45 4:00 4:16 3:40 3:45 3: 4:00 4:05 4:20 4:36 4:00 4:05 4:11 4:20 4:25 4:40 4:56 4:20 4:25 4:31 4:40 4:45 5:00 5:16 4:40 4:45 4: 5:00 5:05 5:20 5:36 5:00 5:05 5:11 5:20 5:25 5:40 5:56 5:20 5:25 5:31 5:40 5:45 6:00 6:16 5:35 5:40 5:46 5:55 6:00 6:15 6:31 6:00 6:05 6:11 6:20 6:25 6:40 6:56 6:30 6:35 6:41 6:50 6:55 7:10 7:26 7:00 7:06 7:11 7:20 7:24 7:37 7: 7:20 7:26 7:31 7:40 7:44 7:57 8:11 8:00 8:06 8:11 8:20 8:24 8:37 8: 9:00 9:06 9:11 9:20 9:24 9:37 9: 10:00 10:06 10:11 10:20 10:24 10:37 10: 11:00 11:06 11:11 11:20 11:24 11:37 11: 12:00 12:06 12:11 12:20 12:24 12:37 12: 1:00 1:06 1:11 1:20 1:24 1:37 1: 2:00 2:06 2:11 2:20 2:24 2:37 2: MR Station RLY DY VNN LT NT